•pi
M
m ł
pi mm
ii
^1
4
■te
' 1
i
JM?
li
IB
iii
liii
pi
Wm
1
m
'liii
iii
*TWIĄZICOW»EC" MARZEC CAfartW Sobefar^I-rrJg^
MB
mi mm m
^mmŁ ^ tŃmmćŁ agerct
IW Btoor SL W.        Toronto        TeL LE 4-9246
dom eiN). fc(4iD«v z dofym^ i zajaz-
dem «ł labie; Diiie pokoje, 2 nowo-eBe80e:icucfanie. Cena b. ludca. Po-fcaU» Climtel.
Bl96r > Msrsusretta , f IJOO wpf««r «^ i9śaa hipoMu : Osobny dom. 7 iwkiot na 2«h po-diogaeb,. ^raż I ftitoy ogród. Wy-flo^;radj;iad P<))qo1 świetna lo-
doi^eńtowtabte/1^. > (Dmitia ~ Reiicesyalles > Fern
$12J0O cei& z b. niską upłaią i Kfiaiir M KMetoi mortgage na ;,iiiies.y C-pofcojowy dom4 % i[>m90^^3nej cegjy do dacfau. N^KwiptóJtene kuchnie C/y Sty dom w środku. Td, Fijal. OttfaiBtoti • Oundaa^
fo. Docbodatvy dom z zajazdent 2 kadMńt, ićaitftiTiemy roeddad. No^ we dgreew«uue.> Dufy, ogród. Świetny rent. TteL l>t^lc(»|(L
RoncMwallM • Garden |2.(MD «płMy. «-pi3fcojowy dom mmoiras^, w doskonałym stanie tatmK kada^ Nowe otptsewar nie; Duży ogród, lane; B. bhslco szkół i loDiaiAa: św.^K^ NisUe sploty hipoteczne Telef thmlel.
Lansdowne - Oueen $2X)00 wpłaty. »i»kojowy dom murowany z garażem 2 kuchnie dute^lKi^ hipoteka na
^recreatam. 2 garaSe. 160 stóp k>ta. czesne kuchnie. Wodne cpcnefmr
iWetał-inorteage przy ?3.000wpła' ty. Poteźe Ropelewski. ^.000 «vplafy^ 1 Matnia hipoteka Chceda mieszkać za darmo?
9-pato!iowy dom tmmnrany. Kwa. dratowy pbaa.; B. duże poboje; lad-zwyczaj czyste. WoćBc ostwwasae. śuietna kdcana St. Clair - Oak-2 idoku od St. Clair. Do-
JO kC Bltólpo do wszjBtkieSOL więc v3nie. IVtfcaże
Ćhmiti;
doddOn^ na tenłowanie.
r      Okotfa lyoMinia I I I
s ISJOO pełna cena 6-pokojawy dimi namwany w rejonie Rwnny ntede • DuDdas. NouY ogrBe»'anie, J^rzyjenHie ipokoie. l^obaże Okal. ^ Ofcaid*     Dufferin Plaża area
lliMfeojowy duplex. Oddzielny Am murowany z 2-ma no»x>cze snynB Isadmaam i łazienkanu. Wodhe . OffZOwaBłie. •wykończony
wwd: 1/2
bry dochód ż rearto. Spreedają staT;. si Anglicy. Tel. Kwdiarzyk. Hi«h POrk — $13.900 cena
Szeroki dom <e 2^ nowocaesny-
mi IdiclmlĄmi. KflblA^^ Nowe ograe!VKmie, b. niflfca WTpłato Dołny istiArae dom z garażem. Tel Luinanski.
Btoor . High Park $3.000 wpłaty i reszta m ICMet-ni mortgage. Osobny, T-poScojowy dom bhsko BIooTr z nowszych^ domów. 2 modne kuchnie, wytomczo-ny rećreattoń room, wocBie o^:7er wianie.   Pictarje pokoje i garaż z iaserokim wjazdem. Tel. Ropelew>ki. ParfcdalO — IISOD wpłaty 7 pokoi na 2<;h podłogach Piękny, muiwwany dom z reoreatnon room. 2 kuchnie, lane i duaalota.: Teł Ropelawtki.
Bloor - Ouebec $3.000 wpłaty. Osobny, 7-pokojo. wy dom z ozdobnej cegły; Dobry zajazd z boku. Dobre ł bezpieczne kupno, bó jedna cRugoletnia hipoteka Dom pokaże ChmiftI. : 8 pokól na 2<h podłogach V: IloncesvaUc6 area. $3.000 wpłaty i ressta na IMelBoą hiootekę. tofińy, murowafuy dom, odd/Jebiy. Nadawjczaj duże polcoje. 2 nowo-
nio; garaż z prywatnym wjazdenk Tel Filal.
Wielkanoc w swoim domul
odddebue atoi^cjm dtmm z cegłą do dachu. 2 iiowoczeGae feucfanie i 2 piękne łazienkL Nowe ogrze^ wanie, ładny ogród i garaż. Spokojna, przyjfrrtina dżSeihica Bloor Arraodałe. Trf. Fijal.
Runnymade - Bloor $16.500 pełna cem i nśsto lvpł^. ta. Jeden wortgage. 7 poteoi a 2-ma nowoazeaiynu kuchniami, I łamen-kami, Ki»iia«frattfwy rooicład. ^raz duży Ogród. PrawAawa otozja, Tel tubienski^
Duplex4-ro letni $7.000 "wpłaty. Piękny budynek;-nueszkama 4-pola>>owe,. wodne ograew^e. Duża loDa. Rejon Oueensway- Stephen Dr. btfanna-cje poda Ropelewskl.
Sklep mięsno^poływczy $2.100 <«m, gdy* włiańcaci musi sprzęg. Doskomła oioazja^us^. njodzieltóenia się za nite bardzo duże pieniadize. Dobrze pnosperująicy intereis dJa rodziny. Teł. Okaf. Grocery & Fruit Market . Duży, najtjżny sklep w zachodniej dzielnicy^ nowocześnie UTzą-dgony:  Długoletni leatse na $130 mies / Obrót $1.200 tygodniowo I»rz\stcpna cena. Tel. Fijal. Parma     Prawdziwa okazial $1.500 wpłartytylfco » oeaia $7.800: 92 altey ziemi z 4-poOoo'owym domem   Doskonała  zieania. Rejon AHistme.   —  Informacje poda KarpiAski.
Dziś ostatni itopon
(di^kończenie x« str. ;1) dzień do dyspozycji, by skompletować loipcny 1 odeęłać. <
UWAGA WŁAŚCICIELE DOMÓW ! I ! W iwi^zku xe zhUia-iącym się sezonem wiosennym potrzebujemy domy do sprzedożyl Klienci czekdiq — nowet z cotq gotówkq. Chcecie sprzedoć — telefonujcie do biuro. Zobaczymy i uczciwie dorodzimy.
'Owocowa''^fanna. 16 akrów na plaszczystejf źiema. bittoskwinie, i»toogrona; słodkie i kwaśne .wiśnie. Kurnik na 6 iytsięcy kur. Tookójowe mieszkanie. Cena tPSsO $39.000. wp&ta $\5jm Szczegóły poda:
N. tOWARNICK^ A. S. KtMBCRLEY LTD. HEALTOR V 25 Kino Street E. BeomsvTlle/ Oatońo Tel LO 3-8272
11 PM
POŻAR W KOLEJCE PODZIEMNEJ
W środCi w godzinach wvrzor-. nvch w pocjągu koleiki podziemnej;' zdażajqcym z Bglinton do Union Stiłion w Toronto wybuchł pożar na skutek przetarcia s\ę przewodów elektrycznych. Motorniczy zauważył ogień juz na stacii Bloor, lecz zdołał doprowadzić pociąg do stacji końcowej 1 odstawić na bocznicę Tam dopiero wagony zaczęły się na dobre oahć. Dym wydobywający się z wyjść przy Union Sta-tion rozciągnął się wzdłuż dwor-
ica 1 Front St. Mimo masek ga-eowycTi jeden- ze strażaków stracił przytomność
Pożar został opanowany po trzech godzinach wytężonych wysiłków. Obsługa od razu przystąpiła do usuwania popalonych wagonów 'poskręcanych przewodów W.czwartek, o 6 rano normalny ruch na obydwóch liniach kolejki podziemnej został przywrócony.
Straty obliczane są na $300,-000
Drogi chłopcze,
zabierasz chyba
mnie ponownie .
na wyścigi kłusaków.
w pnyizlym tygodniu nie za^ mieSdmy w numerze środowym abi sobotnim informacji o ilości kuponów nai poszczególne kandj'-dafki. Wszjstkie listy, jakie na dejdą z iuponami zostaną otwar te dopiero w poniedziałelc 8 kwietnia, a specjalna komisja zliczy zarówno te kupony, które od początku napłynęły, .jak i
ostatnie.
O tym ile kandydatek, zostanie zaproszonych na bal "Miss Polonii" w piątek, 26 kwietnia, w Toronto, zadecyduje Wydawnictwo "Związkowiec" z chwilą* kiedy komisja zJiczy wszystkie kupony. Przypnszezalnie będzie to w po^^ niedziątek, 8 kwietniai_w połu-dn-e, _
Po powzięciu decyzji do kandydatek, które zostaną zaproszone na bal, "Związkowiec" wyśle' telegram, a w numene, najbliz-?zjTn, to znaczy na środę, 10 kwietnia, ukaza sie zdjęcia wszystkich kandydatek zaproszonych na bal oraz ostateczne rozliczenie kuDonów.
Tym samym półfinał VI Konkursu "Miss Polonii Kanadyjr skiej" zosta me za kończony i • pozostanie przed nami n&lwjeksza atrakcia — bal i Wybór "Miss Polonii Kanadyjskiej 19G3"
Nagrody
z przyjemnością notujemy zgłoszenia dalsz>'ch nagród dla kandydatek konlcursu.-Dziękuje my ofiarodawcom za zgłoszenia, które podajemy w kolejności, jak do nas napłynęły
The Canpol Co„ 33 Durie St Toronto, ofiarowała portret olejny (na jedwabiu) wartości $50.00.
Art'« Photo Studio, 780 Queen St. West, Toronto, ofiarowała portret kolorowy "Miss Polonu 1963" wartości $50 00
Albina Fancy Work & Gift Shop, 820 Bathurst St., Toronto, którego właścicielką jest pam Albina Grocholska, ofiarowała ręcznie wykonane hafty; wartości $20 00.
Fortuna Flower Shop, 356 Ba-tłiurst St., Toronto, którego właścicielami są państwo Franciszek I Wanda Lisowcy .ofiarował kwiaty wartości $15.00.
Kolo Polek Gnipir 1 tPwK. 62
Claremont St.; Torcmto, przeznaczyło $25 00 na nagrodę '
Grupa 1 ZPwK, 62 Claremont St., Toronto, przeznaczyła $25.00 na nagrodę.
Swiss Wałch Hospital & Jewel-ler, 702 CJueeri St, West, Toronto, którego właścicielem jest p. Janusz Saliwończyk, ofiarował zegarek damski wartości $60.00;
Yana Fabrics, 698 Queen St West, Toronto, którego właścicielami eą państwo Stefan i Janina Zimny, ofiarowało kupon materiału
J. J. Rajca Prus, 921 College St. TorontOr. którego właścicielem jest p. Józef Rajca, ofiarował, podotinie jak w roku ubiegłym, piękny szal futrzany, wartości $150       _ —
New  Canadian Publications,
137 Wellington St. West, Toronto której kierownikiem jest p.
Mokrzycki, ofiarowała zegarek damski marki "Bulova"
Grupa 5 ZPwK i Kolo Polek Grupy 5 ZPwK,: 28 Heintzman St., Toronto pn.eznaezyly $25.00 na nagrody.
Lennox Real Esłate Ltd., 1214 Eglinton St. West, Toronto, której właścicielem jest p; -F. Ziem-bowicz, ofiarowuje prezent wartości $300 00
Boułtque Hair Słylist. 1202 Yonge St., Toronto, którego właścicielką jest pani Astrid Gruzdz, która, była uczestniczką II. Konkursu "Miss Polonu" pod pa nieńskim nazwiskiem Astrid. Piekarz. Pani Gru7dz, jako nagrodę daje trwałą ondulację oraz układanie (set) włosów przez 6 tygo-dnrwraz z "manicure" i ewentualnymi dodatkami dla ledne z kandydatek konkursu. Wszystkie te zabiegi są wartości około $45;
Rułh Frocks, 1637 Queen St. West,, Toronto, której właścicielem jest p. Eckhardt, ofiarowała kupon materiału wartości $15.00.
Duke Cycie & Radio Ltd., 625
Queen St. We.st, Toronto, ofiarował prezent wartości $150 i puchar przechodni
Four Seasons Trayef Ltd., 101
Bloor. St. West, Toronto^ której kierownikiem jest p.J. Kamieński, dajCż tygodniowy pobyt w luksusowym hotelu w jednym z tropikalnych krajów
9 wielkich biegów kaidego Wieczoru. Pierwszy pieg o 7.45. Jedzie się tramwajem Oueen aż do bramy toru.
POSIŁKI NA MIEJSCU.
(THE NEW NAME FÓR OLD WOODBINE) Queen St. E. at Kingston Rd.
Phofo-OntOfio Oepł; of Healthi-
TiT>owe zebranie rady oddSBiałowej. Jtady ztożone z pacjentów mają duze znaczenie w ich loczemu
Rady oddziałowe w Oak Ridge Penetanguishone
I
BairohsiaiSe WIATRÓWKI Suedme dla chbpców. Suedine z bogatą domieszką bawełny. Wyrób kanadyjski Ceglaste lub zielone. Rozmiary: S-14 Poprzednio $5.95
PŁASZCZE OlhErraealoe,'z podszewką, dla chłopców. Bawełniany wierzch i podszewka popelmowa. Długość 3/4 Wybór kolorów. Rozmiary S-I8 Poprzednio $19.95
SPODfilE IWyfŚCiOWC dla chłopców z dobrze dobranych fabry-ki4Ó^vM^-»»nek.błyskawiczny (zipper) Długość odpowiednio do ^n^. >łlcbieslue,^^-fffązowe. z zj Iką Rozmiary, 8-16
Wagi. Style     kontynentalny lub miejscowy lone, czarne lub brązowe: Rozmiary 28-44
hsla do ,2$bÓlir IPAHA Ou/y ekonomiczny rozmiar
Poprzednio .98<'
Poprzednio $5.99
z mieszanki fabrykatów średniej Błękitne, szare, zie-Poprzednio i12.95
Jhr Su'pcrn-'prkei Dep3r(mei>l Storę
^|»UNliAS^W.otBL0OR ^ tAIMtENCE AVe. t. & UnfiamlitK. OndŚiOAD lbuadssW.(|fi^Si
w "Ontario Hospital'^ w Oak Ridge, Penetanguishenę, jest około 300 pacjentów uraysłówo chorych. Połowa z nich została tu piiekaza-na na skutek prż^roćzenia prawa, a reszta została dobrowolnie przyjęta z różnych powod6w.A '
Kilkadziesiąt lat temu chory u-mysłowo człowiek, którego trzeba było umie-ścić w szp^^ wchodził w świat nie wiele różniący się od więziennego. Złe. warunki; szpitalne, brak osobnego pomieszczenia; atmosfera więzienia, brak kontaktu ze światem zewnętrznym oraz skrępowanie fizyiine pogarszały stan pacjentów, przebywających w szpitalu, '.i-^
Na szczc.ście te Wanirici należą dziś do przesaiośoL ł^aiiuje pOwsze-chne pnekonanie, ze należy kompletnie zmienić nastawienie do cho^ rych umysłowo, a dzięki dużej iloś: Cl nowłch.lekarstw i metod leczenia oraz urządzeń; można roztoczyć daleko lepszą, opiekę nad umysłowo chorym.' -^^^ v u^.'^^? : W Oak Ridgejprzedsięwzięto szereg kroków w celu polepeienia waru nków pacjentom. Szpital został podzielony na osiem oddziałów, przy czjm każdy pacjent ma swój pokój;
W lipcu 1962 r. zostały utworzone rady oddziałowe w czterech oddziałach szpitala. 4*acjeńci brali u-dział w priKÓprOwadzaniu koń-.strukty;vnych zińiah. Celem do któ^ rego zdaza się,^; jest to, by dać jak najwięcej oka:di pacjentom do o-^.obistero decydowania Wjich spra-
^VaVV 1 Rady ofłflziało^-e zr^aH wybrane
w , sposób demokraty^y _iirrez w<;'/.v.stkioh nacientow, W kazdei ra-(l/ie zasiaila ■dWiitósiu pnoień^ r;)'^'^'n z pr7PwodnE^«n^n;^vicom7;e wodiiic7aovm i .«!ekref.ir7em.. Rada_ rhicra .sic rn tydzień; by Opracować:
—~K'}f/\:ry(i fci L iinjy/^h ii:l'>':">?n'e»^, Pn c7<v rv;f<w^j«'r»f>i /^ithyjy , się; nv'e, wvSopv,-i w -M^dej raHfe p.-in',<. ff. je^nomy^tniei z^Mln^ \r.'')-.-n<> «»fiie ■.'i*vhy.V,Ó2«ia!*^ łrt      n''''-cnHlqfli zadowoleni z
oro dłf*e !?fi.^ri:e^^^ cientów: ^dyźidają ita s\j^^^ .«u3;v;aaia .;s;^^ttóSć^'-ł3^fe3a^
$3.99 $12.87
$7.97 .490
\
wiamaa decyzj r i zawieran ła między soba znajomości.
Z rehabilitacyjnego punktu Widzenia ważne jest, by pacjenci mOr gil przyzwyczajać się do podejmowania własnych decyzji i planowania przyszłości. Rady w rezultacie przyniosły znaczną poprawę u pacjentów izolowanych, czy też odsuwających: się od: innych. U innych zmniejszyło się agresywne' zachowanie. Dawniej element awanturniczy potrafił trzymać innych w ryzach. Dziś patrzy się na nich. jak na osoby, które mogą utracić zyskane przywileje. Pacjenci sami starają się, by ukrócić ich złe zachowanie. Sa dowody na to. że niektóre antyspołeczne wystąpienia u-^ legły zmianie. .
Rady oddziałowe w Oak Ridge sa .«!tosunkowo nowa idea, a więc trzeba więcej czasu, by można było należycie ocenić ich wartość
Ministerstwo Zdrowia jest zdania, ze należy im poświęcić więce i uwagi 1 rozszerzyć je oraz dalej badać
Dr Matthew B. Dymond
Minister Zdrowia Ontario
Wznowione rokowania
w Waszyngtonie odbyła się oierwsza, od października ubiegłego roku, rozmowa między Dean Ruskiem, sekretarzem stanu a Anatolem Dobryninem, ambasadorem ZSRR w USA, w sprawie Berlina. •
Rokowania na ten temat hy\^ wpierw pro wadzono w Moskwie a następnie w Waszyngtonie. Zostały ore zawieszone po wybuchu kryzysu ktfbańskłego a o-bęcnie wznowiono Jć. Mają one charakter poufny, wobec czego żadna ze stron' nie ogłasza pne-biegu.
Mimo, że sytuacja w Berlinie jaie uległa zaostrzeniu, a nawet nastąpiło pewne odprętenie. to nie zarysowała, się możliwość za-?at«<jBhia t^o^ zagadnienia. Roz-mowjr wasjamgtońskie mają na celu przygotowabie platformy
Oueensway - Itlington $2.500: wpłaty, 5-poikojoiwe twn-gatow, okato 10 lAt stare, nowoczesna kudmia. duae poflooje, dodat< fcowe 2 pokoje w piwnicy, obwne ogrzewanie, garaż., duży ogród, bb-sko do Sklepów i komunoikacjŁTfel J. Szybalski BE 3-1201.
Etobicoke . Richview $2.500 «vi»łały, 6-poikojowe bun-gialow, piękne, duże pokoje, noiwo-czeaa kuchnia, oliwne ogSTieiwainie, przystępne spłaty, naty<ohmn2st do objęcia Tel. J. Szybalski BE 3^1201, do domu CL 9-2439.
Bloor - Prince Edward $20.900 pełna cena, S^poikojowy, dom murowany, samodzielny,, ?-.*a' dwóch podłogałch, duze; pokoje, łiordzo dobrze rozłożone, 2 toalety, 2 kuchnie, wodnooil iwjie ogrzewanie, garaż, blcsko do -sklepów, i ko-nmnikflcji. — -Telef. J. Szybalski CL 9-2439.
Islington • Dondas $23.900 pełna cena, 6-poikojwvy dóm nwirowiany, samodizielny, po-
koje dłne;
kuchnSlŁ^^
dalszych arformac^Sj
»5.000 wpła^tjr^^
duże, bardzo dobronSk kuchnie, 2 toaleiy. waitny jiajsaad (Roomiw sprawie dalszych uifoS 4.- Szybalski BE V
Spadkowa sprzedał'"'
$5.000 wphiły77
murowany, front i ne. duże iwkoje. now5^ ma,   2 toalety. recS' garaż, prywatny zajaiiT poteka, przystępna c^
Tel. J. Szybalski BE 3-12ą
do domu CL 9-2439
jje 7osta^.
mach nad darc
WESTOWN & INSURANCE LTD. YICTOR W. KRUPOWłCZ
W sprawia ubezpieczenia od ognia, na Mm» chody, kradzieży i inne, o możliwie najnił> izych cenach oraz o naibardziaj korzystna kupna lub sprzedał nieruchomości proszę Si* zwracać osobiście lub telefonicznia do naszej firmy:
268 Roneesyolles Ave. — LE 3-8573
Bidaulł W Portugalii
. Władze niemieckie w formie najbardziei delikatnej wydaliły George Bidault, b; premiera francuskiego, obecnego przwód-ce tajnej organizacji zwalczającej prez: de Gaulle'a. Uzyskał on łJzyl pod warunkiem zaprzestania działalności polityczne], ale tego warunku nie przyjął, wobec czego policja niemiecka poinformowała go, ze będzie -musiał opuście kraj; Władze niemieckie zarezerwowały mu oraz jego sekretarzowi miejsca w samolocie odlatującym do. Lizbony, Portugalia
Po . wyładowaniu w Lizbonie przewieziono Bidault do komisariatu policyjnego, gdzie - przesłuchiwano. go : przez dłuższy czas
Władze portugalskie odmówiły Bidault prawo pobytu i wyraziły gotowość: odesłania go do NRF względnie skierowania do innego państwa. Rzad NRF odmówił jednak przyjęcia Bidaulta
HILARY JONES, REALTOR Main St., Barry'8 Bay, Ont. Teief. 63W
Kupno, sprzedaż działek 1 "cottajjeS" w .rejonie o.środka ol)Oi6w harcer-skicti
47-P
TRAGICZNY
Walka c tytuł mife' piórkowej rozegrana w \ czwartek w Los Angeles j Dayey Moore a Sugar Ra kończyła się tragicznie i mistrz Moore został po!^. m rundzie. Podniósł filę oj snych siłach ale wkrółwid w garderobie przytomnokl wieziono go do szpitala, L zmarł w niedzielę w noty,:^ stępstwie u^szkodzeń mią
■: ---- • - ■ ' )
POWIEDZONKA
Jaikakolwiek osolię to 'przedstawia ona trzy i taką jaką siebie widzi, jkil ją widzą I jaką ona w ' stości jest.
Tyle jest dobrego w nas 1 tyle złego w nas idaf^ trudno rozróżnić czy złe on suć dobre czy dobre złe
«    *   • ;
Stary Indianin stoją(y.i
na 'Wzgórzu otoczonyp.^
roAvnmą z rzeczką, moi
Kiedyś znowu -równiny
należeć do nas Indian, jak
scy biah wyjadą na księżjtl »    ♦    • '
Sa iylko dwa gatuntól
Jedne; co patrzą się za
znami i drugie za którynrij
mężczyźni.     - Nadesłał*
kii l^aH czei
/fsUNDU
j;irzewo( hm Tor ^*^^4ał s .™_w faa jlj^rząd o
Idł&IoWęl 'liltófcie.
dii ut
da*cszpi Jriedy/nąi c]0Datay 1 iwaiiia but Dotacja d^łfiżkob
Około 5 dfonych f "Frank H Ottfebec, u mwistraćj^ bili pzyby mochod ^ "1 oddział 50 demonstra Powodei strajk rot już od kill jnrtia rok I nu.
ŃAJZI
PALM PLAŻA TAVERN
^  89 RONCESN/ALLES ftVE., TORONTO, TEL: LE 5-4$« Właiciciele M. P. O. WIATR.—- Naiwiokus polska restiurieji w
Najsmaczniejsza polska kuciłnla w wykwintnych wyrobach kiillianrtl jalj naczkl, gołąbki, pierożki 1 przeróżne ciastka domowego wyrohl.* frj sniako-szy raczki, ostrygi, homary 1 wiele Innych specjalnych smakoWcl Podajemy do stołów najprzeróżniejsze trunki kanadyjskie 1 agr«W| . ■•    specjalnie dla celów tych sprowadzane.       : . ,; Urządzamy wesela, bankiety 1 różnego rodzaju pnyjęcł*     , s LOKAL OTWARTY do godziny 1-sx«l po północy. Orkiestra przygrywa do tańca w kałdy czwartak, plotek I s«6st|,.
POLSKA KWIACIARNIA BLOSSOM    FLOWER SHOP
Właścicielka J. OUOKOWSKA
NA SKŁADZIE KWIATY ŚWIEŻE NA WSZYSTKffi OKAZA ;.     SPECJALNOŚĆ BUKIETY fitUBNE. - DO.STAWA BEZPŁATNA.
16S8 OUEEN ST. WEsł       TeL: 534-6826, domowy CL
London Furniłure Company
Właśc. BRACIA S. & M. SZOSTAK ^ 875 Queen St. W.  — Toronto  — Tel. EM 6-201M
PEŁNY WYBÓR MEBLI I URZĄDZEŃ DOMOM^'""
Wyroby nowe własnej pracowni: chesterfieldY i materace — Praerobki. - Szycie kołder z pierzyn., a CENY UML^IKOWANE     —     PRACA GWARANTOW<g|
«^gała Jsk wida J2 o swoje olt.osiebie 10% lekai dd jęczenia .\ri8 stwien NS dzies dwdj tyh kizywała o l_poważn) pijytzyną; WoWość, ja dUennikars
RZĄD ON"
Prem. R te reąd prc IW ediiej tr kołBJki po forth w T wchodzą tyl nehi, a nie agf taboru SiAsydia ffl3<jli wyda cjoiialnego,
oofilDita od Rt^ Ontar od4 kwietn Władze ir
TORONTO INSURANCE SERYICE
„  ^        BOMBIER, MARCH & CO. LTD.
Najstarsza polska Agencja wszelkich uł)eepleczell 1366 Dundas St. West _ ToronłOi
Telefony: le 2^3 — le 2-5833
Szybka pomoc dla rodziny w Pi
lekarstwa— wszelkie anneryk. i europejskie;
od cło, wysyłamy pocztg lotnicijj' cenach eksportowych W doborze ł$K^ służymy zawsze fachow9 porad(^.'^'f
SWIEtE
owoce      z pełnq zawartościg naturalnych Wi wysyłamy wolne od cła po cenach z przesyłko): '
10 Iłjśf ponaalrate:
10^1b8..',«ytry|i:v;■7s)i•^:M
^^i^LT^        EKPRESS. Wffi^e przesyłki KANTOWANE. Zamówienia wy^ronujemy natomiast, vą*m nia odwrotaie bdfiowiadamy. '        ^ *
APTEKA ROMI&^A
JO Ibs. pomarańa 20 Ibs. „
10 Ibs. cytryn
$470 $8.70 $550
zdania, ^ c nia Bloor-D ciainl liędzi |ini.w,1965i
Gemnlj
Dwom uc odalo się 5^ E zaka Dr H. J. p .George Sira Ijotticłowy, I ujwratonacl jWwa, opr 1?'^ Wosi
^Jik wykas
.. V^o'ą
1^ Hm
^;*onnai
'i'fil
J