i t
1 :^
..fi?.!);
il
mm
■*
9 • t Sftt. ♦
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (iun^) Sobota, 15 ^ 1^63
1
NAJWIĘKSZY Ź6ŁW
' Ni^fkfizy w świecie ż^, zwany   "ieatberback", osiąga długość ofoiiu stńp i wa^c prae-, szło iK^ tony.
REKLAMA
Jeden z saionów kosmetya-nych w Brukseli reklamuje się na8tffyDJ4C«ini fllowami:
"Odniłództmy was <lo tego stopinła/ te -nie będziM^ cbodzić na^fUmy zakazane dla młodzłejy". <
NAJKRWAWSZA BITWA
Najlburavs»4 w historii była pierwsza rwalka nad Scmraą w czasie I Wojny światów©}, gdzie straty wynosiły około 1,250.000 lu<łzł _ 614,105 AngLków i Francuaiw oraz 650,000 Niemców.
EOlPT IMPORTUJE PIASEK
- AAgielski iirzedsiębiOFca Geor-M ił8i«ide_OT0wadzi prze^^ handel z Egiptem, mianowicie
^itaportwje... piasek. "Nie Jest to ednak zŃigrczajny masek — wyjaśnia p, Garside. To piasek specjalny, rfuźący do tworzenia mie $zankl cementowej, koniecznej do łnidowy' gigantycznej tamy
. Aswan.
SMARKATA BABKA
Piękna Murzynka Num Zi, została w ósmym roku życia jedną
J z lon wodza Ak Kiri, na wyspach
1 Galabar, ■ u wybrzeża Afryki.
^ Nie mając jeazcze 9 lat, uro dziła mu córkę, ta zaś z kolei
: stała 8l« maiUui w wieku 8 lat Nie speszyło to zupełnie dzielne go Ak Kiri, że 17-letnia Num Zi
' była jui babką i podobno nadal uważa ją za swoją najbardziej ukodianą żonę.
^ DYSCYPLINA
Starszy pan pnygląda się chłi^KzyKOiwicieipiłiwie łowiącemu rybki nad brzegiem jeziora, mimo,że już zapada wieoór.
"Jak długo tu siedzi-? ' "Od rana". "Złowiłeś co?" "Nie".
"To po co łowisz?" "Mói tata. zanim dał nurka dovR>dy, przykazał mi, abym się nie rU«8< z miejscl, bo da roi iMiit".
"A kiedy twój tata dał nurka?" "Rano".
n ! mim
i,
}
ZAB6JCZY KSIĘGOZBIÓR
żj^ący w Xyill w, w Paryżu Htm^ Boulardi skupował ksiaż ki w imponujących ilościacn, zebrał ich 800,000 tomów i umi^ ćclł w pięciu posiadanych ka riilfenteach.
Wreszcie jednak swoją ha mięt|iość pnyi^acił życiem: żgi ńąl przwalony ciężarem ksiąg gdy usiłował zdjąć je z wysokiej im bibUotecmej.
CIEKAWOić '    MŁODEJ Mf 2ATKI
" Panie doktorze —: mówi mężatka do swego lekarza —
: raoj ihąi gdy śpi zawsze mówi.
r -T- Przep^ więc pigułki, któ re^pani•da niężowi iffieczorem i jestem pewny/że będtie dobrze
» spał i nie-, będzie mówił.
Alt nie, pani* doktorze, j3 chóę coś co mogłoby^mi pomóc abym nie zasn^a.;Wó«to3as bę-
) d'ę-fho^a słyszeć w^szysUco co nji^j mąż mówi'
^       ąCZ^IECZNE KOLORY
\Odyby w najbUższeJ- przyszło-I ści^wi^zość samochodów poma ) IpWino na żółto i niebiesko, wy : da',pam się to monotonnfe i nie ła<me. A jednak takie kolory y ratecftją amerykańscy psycholo-. dzy.
Twierdzą oni, że auto w kolo-' rze iółto-jiiebieskun zapewnia . nu^mum bezpieczeństwa. Ko-' lor niebieski jest idealny w dzień \ i podczas mgły, a żółty najbezpieczniejszy w nocy.
ROSJANIE O AFGANISTANIE
"N«wswe«k" dono&i, te Sow-iety iyczą sobie, aby Stany Zjednoczone udziiMity pomocy fuunsowiejAfga mstanowi
JBrzmi to nieprawdopodobnie, ale przedstawiciel Sowietów w K a bulu mitał ośuiadcz>^:
"Jesii Stany Zjednoczone Ole da dzą AfgaiKkm pienifdz)-; to zwrócą 8ię oni do nas. A in>- teraz nie możemy sobie na to podwolic''.
mm.
TELEGRAM
• Pewna starsza pani zwraca się i do urzędnika przy okienku ns
• poczcie- ^
~ Chciałabym w>^ać -telegram do mego 'siostneńba, ze pnyjeżdżam wieczorem
Proszę w-ypełmćUankiet. mówi urzędnik, ł    :~ Czy to dn^o kosztuje? — j pyta ostrożnie staruszka^ '    Urzędnik w>1łł»maczył ceny te legraouł i 'dodaj^:
i    — Ale podpis uwala sie za « . dnp słowo, aiezaleaiie od tego; I jakte Jest wasze nazwisko.
l pani 1 natydumast pisze:
?   r- "Po«dK)w»eni Cioaaanna-
I Ict4)n|»iy}ei(ttawieczoreml0".
f rr
PROVINCE OF OPPORTUNITY
ZARZĄDZENIA RADY PRZEMYSŁU LPHACY W ZWIĄZKU   USTAWĄ O MINIMALNYCH WYNAGRODZENIACH
. W tym zarządzeniu "okre.ślony teren" znaczy:
a. Miasta Hamilton, Ostiawa i Toronto b  Miejscowości- Ajax, Aurora, Burlington, Dundas iLeaside, Milton, Mimico, Newmarket, New To
ronto, Oakville, Port - Credit, Richmond Hill Stoney Creek; Streetsville, Weston i Whitby c. Wsie: Forest Hill, Long Brancii, Markham, Picke ring, Stouffyille, Swansea, Waterdown i \yood bridge. oraz
d Jednostki miejskie: Ancaster, East Flamborough East Whitby, East York, EtobicokCi Markham Nelson. North York, Pickering, Saltfleet, Scarbo-rough, Toronto, Trafalgar, Yaughan, West Flamborough. Whitby. Whitchurch I York. ;
Zarządzenia te dotyczą pracowników we wszystkich przedsiębiorstwach handlowych, przemysłowych, rzemieślniczych i innych, w określonym terenie, 2 -wyjątkiem-
a; tych pracowników, których dotyczy ontaryjska ustawa 437 oraz jejuzupehiieme.ontaryjska zrewidowana ustawa z r. 1960,
b. pracowników budowlanych określonych w zarządzeniu o pracach budowlanych i ontaryjskiej
. ustawie 134/63 oraz pracowników przemysA hor telarskiego i restauracji określonych w zarządzę-: mu o hotelach r restauracjach i w ontaryjskiej ustawie 135/63,
c. terminatorów określonych w ustawie o termina-torstwie, których umowy zostały zarejestrowane zgodnie z ustawą o termmatorstwie,
d. studentów zatrudnionych w programach rozrywkowych organizowanych przez rady szkolne,' zarządy miejskie i ich oddziały lub przez instytucje charytatywne,
e. zarządcy, dozorcy i sprzątacza w budynku mieszkalnym, jeżeh mieszka w tymże budynku,
f. osoby zatrudnionej jako:
I. agent lub sprzedawca licencjonowany-zgodnie z ustaWą ubezpieczeniową.
il. sprzedawca zarejestrowany zgodnie z ustawą o: handlu meruchomościanu 1 .przedsiębiorstwami,
iii sprzedawca lub akwizytor zamówień na towary ushigi,
-       innych osób podobnie zatrudnionych, w miejscu przedsiębiorstwa lub w terenie oraz tych, których godziny pracy są ustalone przez pracodawcę :lub mogą być jjrzez pracodawcę zmienione, . g  w pełni uprawnionego architekta, dentysty, inżyniera, prawnika, lekarza, ; optyka, farmaceuty^ .   księgowego, mierniczego, weterynarza, uprawnionej pielęgniarki, felczera lub studenta przygo-Mowującego się do powyższych zawodów,.; h nauczyciela określonego w ustawie o nauczaniu, r  studenta zatnidnionego jako opiekun dzieci poniżej lat 18,
j   pracowników zatrudnionych jako shizba w; prywatnych domach lub na farmach. 3. (1) Zgodnie z podpunktami 2 i 3 oraz z .punktem 4, każdy pracodawca musi płacić pracownikowi minimalnie $1.00 za godzinę,
(2) Każdy pracodawca musi płacić nunimalnieSOf; a studentowi, od którego pracodawca we wymaga więcej niz 28 godzin pracy, tygodniowo, w czasie roku szkolnego studenta, :
;b: młodocianym, poniżej lat 18 zatrudnionym jako posłańcy, sprzedawcy gazet lub ustawiacze kręgli,
c pracownikowi sezonowemu, zatrudmonemu w. wytwórni przetworów owocowych i jarzynowych, jeżeli nie pracuje więcej aniżeli 16 ty-. godni pod rząd w roku kalendarzowym.
(3) Zgodnie z podpunktem 2, każdy pracodawca musi płacić każdej, zatrudnionej kobiecie minimalnie 85^ za godzinę, za pracę wykonywaną w okresie . pierwszych trzech miesięcy po ukazaniu się tej ' ustawy, 90? pnez następne 3 miesiące, 95< przez trzecie trzy miesią/ce a po tym okresie zgodme
z podpunktem 1.
-4
(1) Zgodnie z podpunktem 2, każdy pracodawca musi, w okresie pierwszych 4 miesięcy zatrudnienia pracownika w charakterze ucznia, płacić mu przynajmniej 90f za godzinę; pracodawca jest obowiązany płacić kobiecie zatrudnionej w charakterze ucznia minimalnie 75< za godzinę w okresie pierwszych trzech miesięcy po wejściu ustawy w życie, 80f w okresie drugich trzech miesięcy i 85f w okresie trzecich trzech miesięcy
(2) Liczba pracowników, zatrudnionych w charakter rze uczniów, nie może przewyższać 1/5 liczby wszystkich pracowników, a jeżeli pracowników jest mniej aniżeli 5, tylko jeden z nich może być zatrudniony jako uczeń.
(3) Jako uczeń nie może być zatrudniona osoba:
a. która posiada, zaświadczenie terminatorskie lub zaświadczenie kwalifikacyjne zgodnie z :     ustawą o terminatorstwie,
b która będąc praco.wmkiem biurowym, ma dyplom szkoły średniej handlowej lub która ukończyła kursy handlowe i biurowe w szkoie zarejestrowanej zgodme z ustawą o szkołacn handlowych, lub e. która jest zatrudniona przez mniej niz 28 godzin tygodniowo Pracownik, który obowiązany jest przebywać w miejscu pracy mniej niz trzy godziny dziennie, powinien być wynagradzany conajmniej za trzy godziny, ale me dotyczy, to studentów, od których pracodawca me wymaga 'więcej amżeh 28 godzin tygodniowo. . w okresie roku szkolnego studenta. Pracodawca/wypłacający pracownikowi lub gnipie pracowników uposażenie na zasadzie umowy akordowej, będzie uważany za postępującego zgodnie z ustawą, jeżeli conajmniej cztery-piąte ogólnej licz- . pracowTuków otrzyma uposazeme w wysokości cov najmniej równej stawkom przewidzianym w ustaj-.e za jakikolwiek oaks pracy.
'Zarządzenia dotyczące hoteli I restaiirac|l<
1
w tym zarządzeniu
a. "hotel i restauracja?' oznacza: gospodę, motel, hotel, tawernę, piwiarnię lub pijalnię napojów orzeźwiających, każdą firmę podlegającą ustawie
: o lieencjacn alkoholowych oraz wszystkie firmy,.
. - W których, za wynagrodzeniem,..pnyrządza się lab gotuje 1 podaje żywność, alenie te, które podlegają ustawie o zakładach turystycznych
: i czynne są me dłużej jak przez 5 miesięcy w ciągu roku kalendarzowego.
b. "określony teren" znaczy:
i. Miasta Hamilton, Oshawai. Toronto, u. Miejscowości Ajax, Aurora, Burlington,. Dundas, lieaside, Milton, Mimico, Newmarket; New Toronto, Oakville, Port Credit, Richmond Hill. Stoney Creek, Streetsville. Weston 1 Whitby
lii wsie Forest Hill, Long Branch, Markham, Pickering, Stouffyille, Swansea, Waterdown i Woodbndge, : iv. Jednostki miejskie Ancaster, East Flamborough, East Whitby, East York,- Etobicoke, Markham, Nelson, North York, Pickering, Saltfleet, Scarborough, Toronto, Trafalgar, Yau^n* Weat Flamborough; Whitbyv Whitchurch 1 York . 2. (1) Zgodnie z podpunktem 2 i 3, każdy pracodawca
obowiązana ^ jest płacić pracownikowi hotelowe
mu 1 restauracyjnemu.w określonym terminie minimalną stawkę $1.00 za godzinę. .y (2) Każdy pracodawca obowiązany jest płacić minimalnie 80c za godzinę każdemu pracownikowi w ~;łu)telu lub restauracji, w określonym temunie, który:
..a. jest studentem, od którego pracodawca nie wymaga więcej niż 28 godzin pracy tygodniowo; w okresie roku szkolnego studenta,
' b; nie ma ukończonych 18 lat i zatrudniony; jest jako posłaniecj sprzedawca gazet lub ustawiacz kręgli
.   (3) Każdy pracodawca obowiązany jest płacić każdej .kobiecie zatrudnionej w hotelu lub restauracji, w określonym terenie, minimalną stawkę 85c :,■ za. godzinę za pracę. wykonywaną w pierwszych .   trzech miesiącach, po wejściu ustawy w: życie, .    .niemniej ni? 900 za godzinę pracy w drugich trzech miesiącach oraz conajmniej \Ke za go-.   .dzinę w trzecich trzech miesiącach od momentu wejścia ustawy w zycie.
3. W celu ustalenia mimmalnegowynagrodzema, jakie powinno być wypłacane pracownikowi: 8. ' pracownik jest uznawany za pracującego w czasie, kiedy pozostaje w miejscu-pracy na życzenie . pracodawcy, bez względu nato czy ponadto pracuje,
b. pracownik, od którego pracodawca wymaga melT dowama się w punkcie pracy lub który pracuje mniej niż trzy godziny w ciągu dnia, ma otny-mjrwać wynagrodzenie za conajmniej tny godziny,
. ale punkty ten me dotyczy. studentów, od których pracodawca nie wymaga więcej aniżeU 28 godzin tygodniowo, w okresie roku szkolnego studenta. ^
4. (1) W wypadku gdy pracownik otrzymuje pogiflu
: lub mieszkanie lub obydwa jako cz^ć wynagrodzenia, maksymalne potrącenia za mieszkanie i utrzymame zgodme z ustawą wynoszą: 1  pokój $5.00 tygodniowo
Ł posiłki 50c każdy, ale nie więcej niż $10.00 tygodniowo ■■ ■
3. pokój z utrzymamem $15.00 tygodniowo .
(2) Koszt posiłków i mieszkania może być potrącony od wjTiagrodzema tylko w wypadku, jeżeli prar
:cownik rzeczywiście posiłki otrzymywał i mieszkał w przydzielonym mu pokoju.
(3) Nie wolno robić żadnycb potrąceń za dostarczanie, używanie; pranie .i czyszczenie mundurów; fartuchów, czapek czy innych części i^garderol^'.
5. To zarządzenie nie dotyczy terminatorów, określonych w ustawie o terminatorstwie, którzy zostaU zarejestrowani zgodnie z ustawą o terminatorstwie.
Zarządzenie o pracach budowlanych'
w tym ranądieniu-
a. "praca budowlana" oznacza wszystkie prace iwią-•  zane 2 konstrukcją, budową,^ burzeniem, napra-: wą, przebudową, dekoracją lub zmianami całego lub części budynku, budową drog. czy to nad czy pod ziemią, z wyjątkiem prąc wykojiywanych pnez:
(I) studenta architektury, miernictwa lub inżynierii, zatrudnionego przez kwalifikowanego architekta, mierniczego lub iniymera, w ramach praktyki w tym zawodzie,
;    lii) terminatora, określonego ustawą o termina-
torstwie i zarejestrowanego zgodnie z ustawą o terminatorstwie, (111) osoby stale zatrudnione w wytwórczości, przemyśle lub instytucji usługowej i wyko-• nujące prace konserwatorskie w lokalu fir^ my pracodawcy, b. "określony teren" oznacza:
Ci) Miasto Hamilton, Oshawa 1 Toronto, (u) Miejscowości Ajax, Aurora, Burlington, Dundas. Leaside, Milton, Mimico, Newmarket, New Toronto, OakYille, Port Credit, Richmond Hili, Stoney Greek, Streetsville, Weston 1 Whitbv,
Mapka terenu zu--anego
"określony teren"
fili) wsie Forest Hill, Long Branch, Markham; Pickenng, Stouffyille, Swansea, Weterdown. i Woodbndge oraz av) jednostki miejskie Ancaster, East Flamborough. East Whitby, East Yorki Etobicoke, Markham, Nelson, North York, Pickenng, Saltfleet, Scarborough, Toronto, Trafalgar, Yaughan. West Flamborough/Whitby, Whitchurch i York. Każdy pracodawca obowiązany jest płacić pracowm-kowi zatrudnionemu w przemyśle budowlanym, w określonej dzielnicy, wynagrodzenie w wysokości conajmniej $1.25 za godzinę.
LAKI ONTAIUO
fJEDZIEMril(iZIIIE16czefwcanaP0L0IIUIIY
ii
PM"