Mm
Montreal News — Noavelles de Montreal
COMMEBCIAŁ WCimESENTATnOC • ĄDYFJITISWG 4 SUBSCRIKrW^ • REPRESE^^^ANT COMMFRCIAL
KORESPONDENT - A. Juryk - 4617 PARK AVE. — TEL. AV 8-1953 Ojlosjwil* I prłoomorały orzylmujr łakia: W. MAZURKIEWICZ, 759 Sh Felw. Teł. 86^-9233
i
lELKA PRÓBA - RADA MŁODZIEŻY
liiworzenie Rady .. Młodzieży rzy Kongresie Polonii Kanadyj-_ej w Montrealu należy: u^ya: ć za (Ificyzję wielkiej miary, st t3lcze próbą podjętą na ck«:za skalę w dużym ośrodku ilónijiiym. Są więc wszelkie rie po temu, ze przcprowadżo-akria sfederowania wszyst-ch 7Pspołó\v 1 organizacji mło-:ieżowych będzie miała dosta-cznc warunki doświadczalne, in rlcment doświadczenia był u )cikrcslany Wielokrotnie w dy-usji podczas zebrania okręgo-jgó KPK w ubiegły czwartek, czerwca br. Nikt z dyskutari-: IW, ani projektodawca pic mieli wielkimi słowami! ha-
lo
ski Gniezno uzyskał z darowizn 1 składek ponad 10 tysięcy dolarów), ale pieniędzy na stałą i wielka działalność wśród młodzieży i stworzenie dla niej odpowiednich warunków pracy społer cznej, kuUuralnei, sportowej; czy szkolnej mc potrafiliśmy wydostać nawet od: najbardziej przychylnie nastawionych i jednocześnie zasobniejszych majątkowo towarzystw Wska/ywalis my na łym micfscu. mc'ednókro-tnic niezwykła krótko\\7ror7; ność;zorKamz()wanej Poloni! która los szkolnictwa, a więc ważnego instrumentu w utrzvmD.Mi'j
Polskie programy radiowe na stacji CFNB
DriękiwypUkowi i współpracy wielu osób polskie programy radiowe w Montrealu zostaną u-trzymane w tej samej formie jak dotychczas. Zg względu^ na pracę zawodową kierownik programów "Wieczorna Melodia" p. Zbigniew Wożniak jest zmuszony ograniczyć nadawanie tych programów <io dwu razy tygodniowo 1 zrezygnować z jednej audycjii wskutek czego Polonia montrealska byłaby pozbawiona jednego programu we wtorki;
Rada
■' ' ' '1' ■■■■ Ci'*-*-:!!! .i?"
Przedwakacyjna sesja Itady Okręgowej Kongresu «r Montrealu, poza powziędem uchwały o ustanowieniu Rady BlBodzieży, wysłuchała sprawozdania Pręze-, sa Okręgu dr Z. Jurczyńskiego z działalności i wydarzeń w O-kręgu polonijnym Montrealu w okresie od poprzedniego zebra-, nia.
Następnie przyjęto jednogłoi-nie wniosek skarbnika Zarządu Okręgu ustalając preliminarz budżetow7 na rok 1963/64 w wysokości $3,500
cji opiekujących się poszczególnymi Zespołami Młodzieżowymi,
d) Przedstawiciel Polskiej Ra-, dy Szkolnej,_
\e) Osoby dokooptowane przez Radę Młodzieży (np. instruktorzy tańca, śpiewu, .sportu teatru itp )
Powyższy skład R-Mh /ostaje ustalony na okres próbny ledne-go roku, W tym cza.sje R.ida. poza normalną praca. przvpotujc
Regulamin, w ktorvm określi niedziałki i piątki od godz 8 swoj cel. organizacic. /.ikros i 830. prowadzony prze/ p Zł)ig-sposob d/iałania ilp mewa Woźniaka, we wtorki od
Rada Okręgowa apeluje do god? S-S 30 program prowa-wszystkich f)r<ianiz.icji C/łon- dzony przez p Marię Minkicwi-
^ , . , . , Ustalono, że tematem dorocz-
rr?s nej manifestacji politycznej Po
Cl'MB udało się zapobiec likwi- montrealskiej pod hasłem dacji programu wtorkowego, po- »q Sprawiedliwość dla Polski''-niewaz kierowniczka dziahj ko- będzie Tprawa Ziem Zachodnich biecego programu Polskiej Fa- ^ *^ .
li p. Mana Minkiewiczowa2_pod-jęła się prowadzenia polskiego programu we wtorek. Dzięki temu, Polonia montrealska nie zostanie pozbawiona miłej audycji w języku polskim
Obecnie stacja CFMB w Montrealu nadaje polskie programy radiowe jak następuje: W pó-
polskości młodego pokolenia po- ^,.^J"^,, zostawiła dotychczas na łasce !^. ?
kowskich Okręgu o udzielenie pełnego poparcia 1 wszelkiej pomocy dla now^lahM Rady Mło-
•0] if^dn\m z /adan kowskiego
czową, w soboty program "Polska Fala" od godz 2—4 po poł prowadzony przez K Stanczy-
ńr
mi na temat młodzieży. Prze- dobrej woli czynników nie-pol-nic trzymano się bardzo mo-skich, bez żadnego realnego>.a-10 zieim w rzeczowej dy.skusji. bezpieczenia fman.sowegow w-v-
padku. cofnięcia: subwencji. To
'U'
d
ten ton dyskusji złożyło się ^Bzeświadczenie. ze bardzo szył>-biegnący czas, jest -wielkim bezpieczeństwem dla przy-!nd®oSci Polonu—- zabiera bo-, m starsze pokolenia; alenie je następców z młodego. To :esw)adczenie ,było zapewne słrWwnyni motywem podjęcia zde-rc iowanych kroków zmicrzajo
Ji do zaiecia się młodzieżą. \^ S'ie bez wpłvw:u na przomia-. w poicciaclr w-iclu działaczy t uchy.ytna 1 pełna sukcesii ałaino.sc szkół polskich ; pod rownictwem Polskiej Rady ,olnei, Ha;tcrstwa polskiego espołow młodzieżowych przy których towarzystwach: W miejscu należy podkreślić, tylko dzięki ofiarności nioli-ci grupy działaczy młodi',ie-7cii. nauczycieli 1 inst.rukto-'harcerskich mamy w Monlr lu szkolnictwo i .stosunkowo ra liczbę zorga nizowancj 7mv.:
Ijmo braku stałvch fumiu-1 skromnych pozycji w ł)ud^ ch niektórych organizacji;--ednak sporo pieniędzy zha-
sję na doraźne cele 'm zowe fsam ośrodek harcer-
jest- jeszcze jeden przykład, ze problem młodego pokolenia nie dorósł jeszcze rangi iiajpilnioj: szego zagadnienia^ w Polonu 'iion<rfalskiei
Rada.Okręgow^a po długiej dyskusji, w której nie było ant sporu, ani taniego cnluziazmu, tylko sfwieidzenic stanu fakty cznego, uchwaliła wniosek j). Władysława Karasińskiego powołujący Radę. Młodzieży przy Okręgu. KPK w Montrealu. Trcśc wniosku jest następuraca: , Rada Okręgowa KPK upoważnia Zarząd Okręgu do zorganizowania Rady Młodzieży przy 0-krcKu KPK w Montrealu. ..
Do Rady Młodzieży wiiini wejsc
a) Przedstawiciele Zarządu 0-kręgu,
h) Przedstawiciele Oreani/a (•ji; Klubów i Zespołów Młodzieżowych.
cj Przedstawiciele Organiza-
będzie pr/--; Mowanie następców
naszych
Stacja CFMB nadaje na fali długości 1410.
Sprawozdanie Spółdzielczej Kasy SPK
Sprawo/.l.i!! c fui,uis.,wo o-, do dyspozjcji Zaiządu Kasy O-bcimui^i ^IIf^ (wi 1 kwietnia .szczędności,
1062 do 'U m, rca 1')'^'';, sprawdzone pr/.cz Komisjo RowizypK' 1 opaito ^a kNię'ja"h handlowych; skoni rolowanych przez inspektora Qucbec Credit Union Lcac^ue
AKTYW \ Pożyczki oiobiv.t" Inweslvc)e Depozyty zwrotne Gotówka w kasie 1 banku
9.865:95
chael Rubinstein Q.C.
ADWOKAT I OBROŃCA Cralfl Sł. W. Room 702 nłreal Tei. UN 1-2326
2P
.ADY5ŁAW J. LACH. D.C
JANET A. LACH, D.C, 495 Girouard Avt. N.D.G.
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
HU 9-1019
i>niy; .Luinbał!o. Rpiimslyziii, : IwoIm, b<51 glony I caięśnle:
KRYSTYNA ASILEWSKA-STENGER
6 A , B.C.L
ADWOKAT ł OBROŃCA
Biuro: VI J-8715 83 Sł. Całharines Sf. East Wieciór; RE 7-0821
19 P
MAZURKA RESTAURANT
Smaczne potskie potrawy. Przydicie a przekonacie się.
64 Prince Arthur Eost
'Montreal, Que, VI. 9-0082
39 p 49
Razem aktywa PASYWA ' Udziały 1 depozyty l^iezące pasywa Rezerw y
Niopwlzielny dochód Razem pasywa
Na fundusz administracyjny: reszta niepod^.iolonetio dochodu;
20'/c czystego dochodu prżehi-no przed podziałem jako statutową rezerwę na fundusz gwa-ranfyinv ^ ! ; .
Po dokonaniu wyl)orów. uzupełniających przez; Walne Ze-2;445.14, branie, na nuejsce członków, któ-80.00 rycłr kadencja we władzach li-płyncla (wybrano ponownie te same osoby) skład władz przedstawia się następująco" • 9- ■ Za rząd — prezes A, Sas Kor-czynski, wiceprezes I.. Czajkowski; sekretarz Z. Jaworski, kierownik J. Barszczewicz, człóhkó-wie: Z. Gelichowski, F. Pótwo-rowski 1 A, Olcśko-Ferworri: V z urzędu jako prezes Koła ŚPK Nr 7) <
Komisja Kredytowa .P. Ha-liaski, J. Korz, S. Stefankiewicz, J;: Swierczek 1 W. ;Zwarycż;,V : ; . Komisja Rewizyjna Z-Druzbacki, S Czerwionka i K ?;ycki ^; ■
r^CTll 6.'-, !i;.so,494..'{(;
T^Py 00 2,900 .57 2 780 72
•S.^iB.a 11,65
i granica na^Odrzel Nysie. Manifestacja powinna dać okazję do wysunięcia postulatów przez polonijne społeczeństwo kanadyjskie do władz tego kraju o oświadczenie się w sprawie polskich granic zachodnich;
Dłuższą dyskusję, prowadzoną zresztą z wielką rezerwą, wywołała sprawa udziału reprczśnt a-cji Polonii w narodowym święcie Kanady francuskiej Sw. Ja na Chrzciciela w dniu 24 czerw ca. Drobne kontrowersje jakie się ujawniły na tle zaniedbań lub przeoczenia komitetu orga« nizacyjnego tej wielkiej manifestacji narodowej Franko-Kana-dyjczyków zostały sprowadzone do decyzji, zalecającej udział polskiej grupy w paradzie św, Jana
Natomiast za zupełnie zbędne należy mvazać sarkastyczne wypowiedzi na forum polonijnym określające stosunek grup etnicznych 1 naszej do zachodzących przemian w społeczeństwie francuskim na tle dążeń n lepodległo: ściowych. W tej chwili nic ma jeszcze potrzeby do zajmowania stanowiska w tej sprawie.
Większością przyjęto wniosek
o przyjęcie Kote b-. żołnierzy Ai^ mii Kr^oweJ jako c;dont[a Okrę^ gu Kongresu Polonii 'Kan. w Montrealu, Koło.AK powróciło, do wspólnoty organizacyjnej p(> paru latach separacji, wywołanej wydarzenianii i sporami* nłeko-niecznie wielkiej wagi. W imieniu Koła AK przemówił prezes mec. Czesław. Pogorzelski w obecności delegata Koła p. Tadeusza Koyera.
Stwierdzono, że przemówienia prezesa. Okręgu KPK w programach radiowych stacji CFMB zyskały sobie przychjrlną opinię u słuchaczy, z których olbrzymia większość nie jest napewno zrzeszona w polonijnych stowar rzyszeniach .
a^prawie ustanowienia Rady Młodzieżowej przy Kongresie piszemy osobno.
Pamiętaj o wpłacie prenumeraty
na rok 1963
Drobne :oglos9;^)ią
mm
ioM. tłWiM s a<«iiu hatł^HuaM.'nory
MASMZflOAt
KRAKOWaKIB SEROACZkI :a»We»'tM-
okuyJnł«. Mr^ Gena. a«U Untmnłty 8t (VI *8SW> Montreal, Qił». ^ -
Pan TadeasE po angielsku
Nłeśńiłertelny poemat Adama Mickiewicza w poetyckim aj-gielskim tłumaczeniu Walaoną Kłrkoonella, to piękny podarek dla naszych kanadyjskich przyjaciół i ozdobą, własnej ^biblioteki. Cena wraz z przesyMcą $6.50. Zlecenia w>*konuje: KsiM»rnU "ZMiązko 1475 OuMn StrMł ' ■ 3, Onł.
Doroczne Walne Zebranie w dniu 14 niaiabr, uchwaliło następujący podział czysteW: dochodu, wykazanego w tym sprawozdaniu
Dywidenda: r)% w stosunku rocznym od udziałów;
Rabat: zwrócić 15% z odsetek; wpłaconych w ciągu roka obra- Pol.ska Sekcja CK. zakończyła chunkowcgo i)rzez członków, od swój sezon pracy w dniu 4 czer-
KOŁO ZWIĄZKU ZIEM WSCHODNICH
Koło Zw. Ziem Wschodnich w porozumieniu z Kołem Żołnierzy P;S;Z. czyni przygotowania organizacyjne celem uhadzenia akademii dla uczczenia pamięci poległych 1 zmarłych Polaków podczas 2 wojny światowej a szczególności tych. : którzy zginęli zamordowani w Katyniu.
Manifestacja odbędzie się we wrześniu br. Komitet organizacyjny pozo.stajc pod przewodni ctwcm mec. Mariana I>ewandow-skięgo. Zebranie organizacyjne F odbyło się wt-zwartek dnia 1,'i bm. gromadząc zaproszonych pr/efistawicieli Polonii
Polska Sekcja Czerwonego Krzyża
' "szyła w tym sezonie 670 sztuk
WISŁA RESTAURANT
SMACZNE POLSKIE OBIADY WCOLINY WŁASNEGO WYROBU orai towary spotyweze, 3993 Sf. Lawrence BlvA
(poiiirej J[;uli.i'.bi
Monłreat — Teł. 842-0821
33 P Cl
Polka Fur
.N'owy aćre-y ■ 1431 Amlierst Sł. przjjmujc FUTRA i palta z materiału na LETNIE PRZECHOWANIE PO SPECJALNIE ZNIŻONEJ CENIE 2% od warłoici. Prierobki na nowe fa.wny. -
■ Reperacje. Nowe futra gotowe I na zamówienie.
Prosimy telefonów a<i: ,
GÓRSKI - łel. LA 34772^^
ALEKSANDER HIERZWINSKI, M.A., B.C.L.
ADWOKAT i OBROŃCA
URO UN 1-5379
4 NOTRE DAME, EAST
pozyczf^k — z zastrzeżeniem, ze z rał)alu tego mogą korzystać tylko .dłużnicy, którzy regularnie dokonywali spłat;
Na Milenium $100, kwotę lv - - zgodnie z przcpi;;ami statutu przekaże się za po.śrcdnictwem Koła SPK Nr 7,
na cele charytatywne C/) —
wca br. Roczny okre.s pracy Sekcji przynio.sł.duze wyniki: Stosunkowa nieliczna grupa pań u
ADEOSZ KOHBRAT B.A., L.L.M.
ADWOKAT
dawn. WarłM" a, KopernUca 11.
3)
BADANIE OCZU
Dr. Lorenzo P. Favrcaii
"OPTCHETRIST
ABINFTY IfTKARSKiE: S7 Sh» CmhArin* E —
f Nołre Dame S». W., pekój 25 I. Biura: VI 2-5504
. Monłrcłl Mietik- MU 4 4532
Piknik Polonii
Zarz;)d Centralny: Polskiego Towarzystwu Wzajemnei Pomory wraz z rłnipaini 1. 2. .'i, 9 i 10 uprzcjniic zanrasza cała Polonię na WIł:LKl PIKNIK, pinrw.szy w. se/onic. który odl^ę-dzif>. się w nie<iziclc .'^0 czerwca br. na farmie Instytutu f)obr>> czynnosci koło Knowlton.
W programie niespodzianki i urozmaicenia oraz . wy-stępy ar ty.styczne zespołów tanecznych młodzieży i dzieci. Bufet obficie zaopatrzony. Dobł^rowa polska orkiestra
Autobusy wyjeżdżają z Mont-realu: Dom Polski 1 Grupy godz. 8 00 rano. Dom Polski 5 Grupy godz 8 00 raho. Dom Weteranów godz 8.30. Sklep p. Ic^ziaka godz. 8 30
Poczatrk Piłn.kn o godz 9 rano do pożnv;^o wieczoru. Msza polowa o anlr l?tKł W razie nir.f)o<irKly Piknik oflbędzie się w nifidzielc 7 lipca br. ' Inforoiarjr udziela p, K. Ja-nu^zkiewicz tcl PO 7-4909 wie czorami
Orzeł Biały -
68«6St. Hubert
Teł w dzle* AV wieczorami RA 74957
atelefóiUczne zamówienie --każdego wieczoru prócz piątku
UWAGA!
ZNIŻONA CENA PODRÓŻY w okresie jesiennym $366,00
Batorym z Montrealu do Gdyni i t powrotem. ; Informacje i zamówienia: PoUI(o-K«n«dyjfki« : Biuro Podróty
TERRA CO. LTD. Prezeł T, •MEKftSICł
.£Ł.£rJnc^ Arthur Sł. E«st
Td. Vi 94213
as, ». «, 47
GODŁO NARODOWE _ ^POLSKI
Orzeł Biały z koroną, wykonany z metalu według wzoru znanego Polonu rzeźbiarza Michała Stróża, na czerwonej tarczy o pięknych zarysach wielkości
10 cali Rd 11
Orzeł ten będzie ozdoba i )rawdziwym upiększeniem cazdego mieszkania polskiego, a zarazem stanowić będzie symbol Waszej łączności duchowej z polskością,
CENA WRAZ Z PRZESYŁKA
tyłł(o $4.50
Zamówipnia wraz ?; należnością przesyłać do.
POLISH ALLIANCE
PRESS LTD. 1475 Queen St W. Toronto 3, Ont
bielizny, ubranek dziecięcych innych częk"i garderołjy, wyko nując również 290 sztuk banda zy. Sekcja Polska cieszy się du żym. uznaniem i uważana jest za najlepszy zespół Czerwo|iego Krzyża.
Zarówno władze:Kanadyj'skie-go Czerwonego Krzyża jak i przewodnicząca Polskiej Sekcji składają członkiniom sekcji gorące- podziękowania I wyrazy u znania za pełną poświęcenia pra^ cę
Dwie członkinie pani Ma na Gruszkowa ł pani Wanda f>a-necka otrzymały honorowe ozna ki Czerwonego Krzyża
Pracami szwalni kierowały pa nie: Mory as i Wójcicka; Członki Imami Polskiej Sekcji CK; były^ panic: Brzezińska, ; Charuk-Cłiu-dowska, Downarowicz. Gladysz Grad, Graszkowa, Hadław. h błońska, Jędrzejewska, Kłus Krasna, Łanecka, Moryas, Bze-mieft,~Wacliowicz, Wą.sacz, Wójcicka.
Kurs wakacyjny języka francuskiego
Biuro spraw dla Neo-kanadyj-czyków przy Katolickiej Komisji Szkolnej w Montrealu organizuje wakacyjny kurs języka francuskiego w 25 lekcjach.
I^Ur»,|ost bezpłatny i rozporz-niesiC w poniedziałek 17 czerwi; ca 1963 o godz. 8 wieczorem w następujących szk(rfach; Szkoła Olier, 3ł0 est, ruc Roy. Szkoła Bourget; 1220 rue de la Montagne Szkoła St. Philippe, 6839 rue
Drolet. _
Wykładowcami sa specialiś:} w nauczaniu języków obcych I Wszyscy imigranci są mile wi-{dziani i mogą zapisać się w dniu j otwarcia kursu^ Po inne Infor-! macje- należy telefoiL 525^11, local 325 lub 327.
POLSKI NARODOWY K0iCf6Ł KATOLICKI
Parafia ^ w* 6wi«f0oo Ktnta-' ^' ' Otf l«plMede A»». (ra« nM€M), Mman^ Owl 191. Vic>y
4^ yi
■ to
W*
o. E. BRfeTON, OM.I
KOWAL BOŻY
Paakład i francutkiago
Mira Małachowska STRON 219 — CENA $1.00. Wyd. Ojców Oblatów, Kanad«.
Do nabycia w Księgaral "Związkpwpa" 1475 Ouaan Sł. W. Toronto 8, Ołit.
Popularne Prieboje Artystów Fołskiei Estrady
z rpwii
"Cie, Choroba"
LPM — 1011 — Wielkość 12" Hi-Fi.
1. W nwjiin )!3t1w jesteś gofciem
2 pjwnc oazy
śpiewtf J. Gtrttnettłwna
3 flistoria jednej miłości (tango)
4. Mewcsyna z Warszawy
(walc) 5 Ty i Ja (tango) 6. Tak mi tal tego co: minęło jut (romans) : #iewa M, Pręg^
Cena
7. KaaTOAwał j twist (monolog) 8 Babskie •"juwenalla-
(mońolos)
wyk. J. Ofierski
9. Od pierwszej chwiti (piosenka)
10. Aiiłole mój (piosenka) ipdewia H. B elicka >
U. Krowia ,(monokM{) wyk. K. Bmsłikiewicz
12. Baśii bez słów (piwsenka) śpiewa U Korsakówna
$4.00
n Przy kominku
<plawa WESOŁA
STRONA 1. Wi^ianka nlaMpoipnia-
nych melodii: : Przy kominku. Cliryian-teray, Marianna; UmAwi-łem się z nią na dziewiątą, Francols..
Wffianka starych m«lo-dii iołniersklch:
Wszystko mi Jedno; Miała matula trzy córy, Idzie dziewczę- po, lenie; W łe-jsie zielonym. Ułani, ułani, W okieneczku stałą, O mój rozmarynie. Boz-kwitały pęki białych róż. Maszerują cl>łopcy.
LP. 1009
CrWÓRKA
3, Tyike łam
4, Sarca matki
STRONA 2.
5, Jarzfbina
śpiewa: W. Pohiblóskfl
e. Synku mój
śpiewa: W. Połubióska
7. Miałaś MaryśdsisU) ^ pnfiU -^kujawiak
8. Wiatr od moiaj wiotki
— tango
9. Piosanka o Poznaniu,
— tango
10. Piofajnka o Krakowia
— tango
Piosenki lwowskie
yfanzayrtkift, Paryskie I Inne.
LPM — 1014 — Wielkość 12" Hi-Fl. Śpiewają: Jodwiga CserWrńska i Gwido Borucki
1. Słoneczniki (kujawiak) .
2. Jedziem na Bielany (polka)
3. Wftlcsyk i»ry*ki "C».va"
4. Serce m/fi Lwowie (waic)
5. Kumja odcłnidzająca («amba)
6. Santa lladonna poratuj ' (tango)
7, SiBtajerek łycsakowski
8. Tango marynarskie O, Cza^rza
10, Polka^ u fCaroJci
11, Walce PeWiteJeanette
12, iKawalenska polka
Cena $4.00
GWIAZDY POLSKIEJ SCENY
LPM ~ 1013 — Wielkość 12" Hi-Fi. tpiewa|q: Ich pięciu. T. Falissowski — Z. Krukowski
~ S. Piecsora
6. Baimblrw (tango)
7. P<rfka ^pirytH^" , 8. Bajki (romans)
9. BąijjUtda o Panu Twardowskim
10. PJoseiłka pijacka V
11. Ide ciągle w twoją strono
Gena $4.00^^^^^^r^^^
1. Szkoda twoich łez (tango)
2. Trzy dzwony (piosenka).
3. Wsz}'fltkłm «le tUtbtTJi tnrwo-du (rock'o roli)
4 Pij bracie pij (walc) 5. Wrzu^ apoia do, iontannjr (puKtenka)
Nauka języka angielskiego z płył
37 LEKCJI jęZYKA ANGIELSKIEGO DLA ZAAWANSOWANYCH 4 płyty _ wielkość 10"
Podręcznik zowiero 326 stron CENA $10.50 Komplet płyt oraz książka przeznaczone są dla słucliaczy zaawaui' sowanych w jes^ku angielskim.' 'Zawierają one przykłady uiycla jwrotow, wyrateii i konstrukcji, ich aeczegółowe omówienie oraa • ćwiczenia titrwałajace. DO NABYCIA W ''ZWIĄZKOWCU" U7S OUEEN ST. W. — TORONTO ONT.
WłfilkoiŁ* IZ** —«ZTbko*ć 33 1/3 HPiC
Przecjlem $4.95, ~> teraz łylko'$4.00'^
Albom poswifeony fjsiąfnUciu
, , ipifwa^.WSSOkA CZWÓRKA. ^MQiO ^COM"" (na iedD«J ^cie>
rOŁONCZ
MraSN MŁSfU
i»mc«tf'
$495^ter^
I