zbiera i pisze
F. Kmietowicz
Poznajmy bliżej nasze miasto
Zarówno samo miasto Toronto, ming i przedłożył go w ia79 r gu-
jak i Metropolia, stanowi kompleks bematorowi generalnemu Lorne
niezffTlle ciekdwycłi zjawisk czc- Ten z kolei zwrócił się specjalnjm
^to mało znanycłi ogółowi Można pismem do rządów wszystkich
się 1 spędzić życie w sto- państw Na apel odpow,iedział car
licy Ontario, me zdając sobie spra- car rosyjski i zaproponował mic-
^ z tego co działo się i dzieje w dzynarodową konferencję vi Rzy
I najbliższej okohcy Zacznijmy od przeszłości. Pierwszym białym człowiekiem;
jnie. Standaryzację czasu przyjęły prawie wszystkie państwa Weszła ona w życie 18 listopada 1883 r
]rtórv zobaczył (Jkohca Toronto był W Toronto wskazówki zegarów zo-francuski wojazer A Bruille, kto- stały przesunięte o 17 minut do 1615 roku na kanu wTaz z Przodu. Flemingów królowa Wik-liidianami spłjTiął rzeką Humber tona prz^ znała tj^tuł szlachecki za
to osiągnięcie. .
|do Jeaora Ontario Celem upa miętniema tego faktu uLca nad Irzeka ngsi jego nazwisko
Pienrszą budowlą białych w [t^ch stronach była uzbrojona francuska faktoria (punkt handlo^yy) Lrana Fortem Rouille, wzniesiona ra obecn\ch terenach wystawo-UTch w 1750 r W dziesięć Jat później zaJoga sama spaliła fOrf i wy-
Pięrwszy, ratusz został zbudowany w 1844 roku Dziś stanowi on część budynków "St Lawence Market., Zaprojektował go angielski architekt H. Bówyer Lane, któ^ ry rowniez jest twórcą projektu "Osgoode Hall' i tnech kościołów
Obecny ratusz został zbudowany 1 oddany, do użytku 18 września
cofała się do fortu Niagara,luedy/.189Lr. Koszt; jego .razem z zega-zaczęły się walki, między Francu- rem,, dzwonami i umeblowaniem zami i Anglikami' w P^nociiej me przekroczył dwa i poł miliona i^eryce ' (dolarów w 1960 r parcela, na
Pierwszym białvm osadnikiem w ^^"^^^ stoi oszacowana-została na Toronto b^ ł Franko Kanadyjczx k, $1.886.790, a budynek na $2,970 200 j Rousseau Handlował z Indiana-' szczyt wiezy ratuszowerjest o mi 1 miaf swoją faktorię przy ^00 stop od chodnika, W wiezy uiJciu rzeki Humber On to był "i^eszcza się trzy dzwony, najmniej przewodnikiem dla pułkownika ^^J'' wybijający kwadranse wazy Simcoe ktorv 2 maja 1793 roku ^""^y- większy, wybijający
prz)bvł tu z fortu Niagara i po | Półgodziny ma 3,339 funtów i naj stanoi^ił zbudować stolicę Górnej "^'^^^^^ wydzwaniający godziny
wazy 11;648 funtów: . Dzwony te,
K^D T.AT!!:, słWn kfteUcka postukuje naiicrt-clela do klasy 7 i 8 orai dytck-tora, ifcko t"* niiurivrl«l« do klasy 3 ( 4. Ptacn minlm^lnft (3,400 rocznie. Da-dstek 7A (ł<>£9-i.>>d<!ivr<l* AvS200.M. Roci-ns podwł^tlca KOO.Wł. Dodatek dj-rektor-sKl. $400.00. Nai^Ticdo 1 dojnladcnnle "r-j nirwt«:ko o-Mutnlego Inspektora t)»dnć adres: Mr. L: SvaIuto, Red LaVe. Ont.. ■ ■ . .. SS-M'
POTRZEBNI mełciytnl I kobiety ]ak< kaajeny. do^adctenle niekoniecam HAR-JKAN. 2349 Yonse St TaL 4871«7»
U1-2491 - m^m
mm
■mmmm}.
i' i
i eyrta U. Mtnfimrtn sm m ee«omnlc. Do^atkoWI «|Mifii%«tl«(1lib, lYlmula alf ««l»fenlctnl«, cotMtnnts. Do wytfanla <rpdaw«9» -> a owta. 1 po pelufiniu; do aobołAUffo -r ttmatHH de wttr f P» |mŁ
MIESZRaHia
POTRZEBNY neintk sprzeda\n;a. LE 4^8231
Tei:
POTRZEBNA gospodyni, da pensjonatu. LE 3-0734 574W
POTRZEBNY mci«vina u. u-magTO-drenlem do w>nictenla się rietnictwa 1 sprzedały, w sklepie, i moUlwo^la licencjr szofersklcj. LE 1-5826..
POTRZEBNY pracownik kur. EM 4^1037
do skubania
POTRZEBNE dftśwlsdrzone m»sivnlst-kl do siyrla iakletów 1 wiatrówek orai do robienia dziurek 1 pr7V!avwanla guzików na nia.-srynle. Praca c«łv rok. Okolica Dufferin - Lawrence. RU 7-1R71;
57. 58
POTRZEBNY pracownik na. farmę owocową; Poładaiie i rodzina, bo iona może . w .sezonie zarobić dodatkowo przji-zbiórce owoców.. .Samodzielny domek i mle.tsklml «-\BodJ>ml. lvlko 3 mUe od St. Calharines. Wna^clclel; Polak- Warunki wynagrodzenia do omówienia. Dzwonić moMia . po bliższe Informacje: MU 4-4191 lub pisać na adres: Kross Body Works, Henrietta St.. St. Catha-rlnes. Ont. 57-58
NIEUMEBLOWANl! a pokoje t kuchnia, druta oodłoga. okoUca fiłch P«rV; Tel 536^798. 8M/
8 POKOJE 1 • kur hnla do tnroajęcia. par kowanie. LE 1-3762 po 8-teJ. 66-57
3 POKOJE t kuchnia, piec 1 lodówka Cena $75 miesięcznie. LE 3.6985:
56-57
*^"^:i
RAFKWAY
knnłrakłor. wykonuje nnim l łtapm tUtra InstalacJ*. U. Baeskk LE; MST*:
UM^^Bl.OWANY RO 9-4437.
pokój do
wynaleciw 56. 57
Kanady
Płk Simcoe oficjalnie przeniósł stobcę dnia 30 lipca 1793 r Z ter go też powodu dzień ten uważany, jest przez spadkobierców lojalistów w Toronto jako Dzień Założyciela (Founders Da>)
Toronto miało trzy nazwy. Pierwotnie zwana je jako "miejsce obfitości", czy "miejsce spotkania", co w języku szczepu indiańskiego Huronów bnmiało jako "Toronto ' Francuzi budując warowną fakto nc nazwali ■ ją Fortem Rouille, by UCZCIĆ ówczesnego ministra kolonii RouiUe, a gubernator Simcoe nazwał miejsce Jorkieni dla uczczenia księcia Jorku, syna króla Jerzego lU. W 1834'roku, kiedy miejscowość została inkorporowana. jako miasto/ przywrócono jej indiańską nazwę Toronto.
Pierwsza sesja parlamentu Górnej. Kanady w Toronto zaczęła się 1 czerwca 1796 r
Pierwsze wybory miejskie odbyły się 27 marca 1834 r
Pieni'szym mayorem Toronto był WiUiam Lyon Mackenzie.
Po raz pierwszy .ulice Toronto zostały oświetlone • w 1842 roku. Grzymały oświetlenie gazowe. Toronto wówczas znalazło się w gru-•pie zaledwie 11 miast w Północnej Ameryce, mających oświetlone ulice, światło elektryczne zostało wprowadzone w 1884 r. Dziś, samo miasto ma przeszło 40,000 lamp ulicznych
:Picrwszą miejską transportację wprowadził Williams w 1849 roku Omnibus kursował między St. La-wence Market i ulicą Bloor Pierwszy tramwaj ciągniony przez konie zaczął kursować w 1861 r. W on szybkość 6 mil na godzinę •odbywałpnejazdy:co pół godziny.
W "Toronto została odkryta w 1821 r. insulina. Odkrycia dokonali doktorzy F; Banting i Charles « Best, pny wspóhidziale dr. J » Collip 1 j R McLeod. Dwaj nierwsi otrzymali za to nagrodę '^obla, 2 którą podzielili się z powstałymi dwoma lekarzami
Na. poinysł standaryzacji: czasu »Pa<lł torontończyk Sanfojtti Fle-
po raz pierwszy odezwały się o północy 31 grudnia 1900 r.
Tarcza zegarowa na ratuszuma 20 stop średnicy
Pomnik Poległych, który W ko-' łach polomjnych błędnie nazywa się Pomnikiem Nieznanego Żołnierza, jest. wierną kopr4; pomnika, jaki stoi w Londynie, Angłiai.
Ponad 5,000 torontończyków poległo . podczas :: pierwszej wojny światowej. Druga wojna, pociągnęła za sobą mniejsze ofiary. Ponad 3,500 torontończyków pozostało na polach bitew
Pomnik Poległych został wzniesiony 25 czerwca 1925 r.
Folo Globe and MaU:
Dla wielu rodzin włoskich był to niezapomniany dzien, kiedy przyleciały do Toronto samoloty z Italii, wiozące zbiorowe, wycieczki celem odwiedzenia krewnych w Kanadzie.' Pani Falisto
; Canella ze swymi dziećmi (na powyższym zdjęciu) oczekuję na przyjazd swych rodziców z Italii. Tanie przeloty organizowane Są przez włoską agencję rządową, utworzoną specjalnie w celu podtrzymywania więzów rodzinnych wsrod .ludności włoskiej. Jva, od wielu lat taka akcję prowadzi się we Włoszech, ale po
raz pierwszy zorganizowano wycieczki zagraniczne.
Instytut uczci Reade
Międzynarodowy Instytut. Metro: polu Toronto postanowił uczcie pamięć niedavnio zmarłego .znane, go dziennikarza; komentatora radiowego i oddanego przyjaciela grup etnicznych^ nadaniem nazwy jednemu z pomieszczeń Instytutu od jego :nazwiska, oraz. wmurowa-. niem tablicy z portretem. .
Uroczystość odsłonięcia tablicy odbędzie ^ię^ niedzielę, 29 wrze-śrda iStój TSlific^ wykona światowej^ ^a^ rzeźbiarka Dora de Pe-deiy^yńt, a podczas : odsłonięcia
Zysk z pikoikii |i'aś9wego aż... 530
Pomimo dużej reklamy i licznej frekwencji na pikniku prasowym urządzonjTn w dniu 16 czerwca z inicjatywy Placówki Kan: Leg. Nr 346 w parku tejze Placówlcr w ,GaIedon dochód przezinaczony. na dwa pisma polonijne w Toronto, tj. "Głos Pol-: ski" 1 "Związkowiec" wyniósł aż 53c
Według oceny naszego pisma na pifcnikiu było około 1000 osób. Rozliczenie przedstawione Komi-tetowj Międzyorgaiuzacyjnemu ziawiera między mny-nm pozycję, ze wkład pism w reklamę (bezpłatne ogłoszema udzielone
m^ "$158.50) wyniósł łącznie $225 50 Tak więc nikły dochód był przij-krą niespodzianką dla óbu Tfr)'dawn!ctw. które miano zasilić dochodem z pikniku.
Uzyskaną kwotę 53c Komitet Międzyorganizacj^ny nie uważał za stosowne dselic miedzy obydwa pisma 1 wTzucił nikle 1 centy do puszki na "Inwalidów'. • Tak wiec z piknifcu prasowego nie tylko faktycznie dochodu me było ale obydwa wydawnictwa dając bezpłatną reklamę warto-śa $225.50 poniosły stratę. Za dobrą wolę jednak tym w-szyst-fcim, btórzy pragnęli uc2j-nić cos
przez "Głos Polski" wyrażało się I dla prasy polskiej serdeczne sumą $69:00 a "Związkowca" su-Bóg zapłać.
Koncert W. Hałcużyńskiego
w związku z organizowanym przez K.G. Milenium koncertem W: Małcużyńskiego, który odbędzie się w Toronto w Massey Hall w niedzielę, 22 wneśnia br. podajemy łaskawie do wiadomości Polonii, że bilety nabywać można w przedsprzedaży w następujących miejscach w-zgl. organizacjach.
1 "Głos Polski" — 1089 Queen St W
2 "Związkowiec" — 1475 Queen St W
3 SPK Koło Nr 20 — 206 Be verley St, tel WA 1-7612.
.BEZPŁATNIE CZYŚCIMY "FURNACE" PIECE
i dajemy bezpłatną fcałrirbczną obsługę pieców ."fumaces" naszym-stałym odbiorcom oliwy.
- Zamawiajck u nas «liw«.>- Mówimy po^
DNiPRO FUEL OIL LTD.
19< Bałhursł Sł. — Toronto - Tel. EM 6^39
korzystajcie z naszej stacji beflzyno^irej przy 509 J«n«-.'*t«
(róg St. J6hn's Rd.)
: 4. Federacja Kobiet p. L Berezowska, 65 Westmount ;Ave.
5. Stow. Inż. i Tech. — p. W. Krajewski,: 35 Regal Rd;, telef. 536-9198
6. Klub Polski — p- J. Kamieńska; Four Seasons Travel, 101 Bloor St W, tel 925 5555
Za Komitet Torontoński.Ontario Z. Giera. ■■:
wystąpi gwiazda- nowojorskiej opery Teresa Stratas.
InstWut rozważa rowniez:projekt utworzenia stypendium im. .John Collmgwood Rleade dla 'Utalentowanych muzyków.
John GolUngwood Reade pnv-był do Kanady z Anglii po pierwszej wojnie światowej i ^otrzymał, wykształcenie w Brentwood College koło Yictoria B.C.^ i nauniwer-sjiecie torontonskim. W 1931 roku rozpoczął karierę dziennikarską w "Saturdav Night'-; Szybko dał .się poznać jako utalentowany pisarz IW: 1938 r. przeszedł do dziennika "Globe & Mail' oraż rozpoczął pracę komentatorską w rozgłośni radiowej CFRB .w Toronto, którą prowadził az do śmierci:
Podczas, wojny zgłosił się jaka korespondent wojenny. Był we \Vło.szech 1 Holandii, a jego sprawozdania z akcji wojennej zarówno w dziennikach, jak i radio cieszyły się zawsze dużym wzięciem
Po wojnie wrócił do swego zajęcia: W międzyczasie do Toronto napłynęła duza fala imigrantów. Reade zainteresował się nią; a zwłaszcza jej kulturalnym dorobkiem 1 postanowił go propagować. Był twórcą . programu radiowego "Ganadians Ali ,: który pozwolił wielu talentom na pokazanie swoich mozIiwo.sci na falach eteru.
Śmicrc zastała go bezpo.srednio prz> pracy —
PIKNIKI W RIYER YALLEY PARKU
W każdą niedziele — pogoda czv deszcz — weterani Plac. 114 SWAP wraz z Korpusem Pań urządzają pikniki w pięknym Parku River \'^alley. obok .szosy 27. ^-r- 3 Vi mili na północ do szosy Nr. 7.
Miejsce do parkowania na 3.500 samochodów. Rozległy park, obla nv wokół bieżącą wodą. pyszny, cienisty drzewostan 1. naturalne pla ze. Jest. to :l)aza spotkań • towarz.v-skich 1 zawiązania się węzłów małżeńskich.
Place do gry i zabawy dla dorosłych. W sali tanecznej przygrywa orkiestra Miecia Zaleskiego. Dla dziatwy liczne urządzenia rozrywkowe. Bufet obficie zaopatrzony.
Dla osob. pragnących transportu, odchodzi w: każdą niedzielę autobus spod .szkoły polskiej Qucen St. W. naprzeciw Parku Triniły. punktualnie o godz. 1.45 po. poł. Wiele zdrowia, humoru i rado.sci nabędzicsz na długie dni. Nasze łąki, goryv rzeka są pncpiękne.
PS: Na sali Weteranów w Tot ronlo jak zwykle zabawa taneczna w każdą nietizielę od godziny 8.00 wieczorem.' M. Zaleski i. jego or-: kiestra.. Serdecznie zaprasza Plac. 114 SWAP
J. Pokrywa, D.S.M.
Adjutant Plac.
53-64
l^TEUMEBLOWANKrt^.-pokoje r k«ich nU. B»rał. Tel. 767-S0(tt; 56, 57
lTMFBro>VANV~~piilt6r. Ibdó^kaTaew. dla Jednel osoby. Społtolny dom. Laiis-downe - Queen. IX m5835.
IMEBLOWANY Dokót jT moMIwnS^U notowania. LE 2 6576. dKi\T>nlć do 8 mol wleciorcm. 57/S
NlF.lIMf.Rl OWANE 2; pokoje i kuchnią. Tel 51^6676
POKÓJ lub nokój w an\ LE 4 1209
z kuchnią um«»hlf>.
57-51
UMEBLQWANY . pokój z mołllwrtićU iił..\Tłanln kuchni. LE 1,2140- Zgłaszać slv po 6-tej.
NAPRAWA, ttryrfft. moTnwanlM wimiI;. VI»Bo rodułu d«cb«w. LE S.m4 ł^tel łt/B
c»*nl* >ani>l<(w. .IntfalaM* 0'*>*wvrli pli>r6w rfn r>qrT((Wanla I..tbinrnikfw ni aor^fK ,wo<f«:b*r ładn*! wpłaty. T»łl#, J. NUwIadDmtlrl RU l-4<11. m-9
KI?vriK r> A rwrtw,. (warowani*, lrtwl»»^ nkanAw \.V. IRtłS tlMI
NtEUMEBl.«WANE 2 pokoje, kuchnia, łazienka. Okolica Queen ■ Lansdoune. LE 5 3145
DOM 8pokoJoAvy do uYnaJrcIa lub na sprzednłi prawie cały umeblowany, odnowiony. 1395 Dundas ,St; West. DOM 8-pokojowy spnedani z powodu .<nilcrcł żony. LE 2-13.W, wJeczttrem LE 6-4517
Międzynarodowy Instytut zwraca się z pro.śbą do ogWu o złożenie datków na pokrycii' kosztów wykonania pamiątkowej tablicy. Można je przekazjwac na adres: The In-, ternational In.stitute of Metropolir tan Toronto (Hcade Memoriał Fund), 709 Collegr St., Toronto 4,
WIELKI PIKNIK "KACETOWCÓW"
Polski Związek b. Więźniów Politycznych Niemieckich Obozów Koncentracyjnych serdecznie zaprasza całą Polonię z Toronta. Hamilton i okolic na Wielki Piknik, który odbędzie się w Parku Sikorskiego w niedzielę, 28 lipca 1963. oczątek o godz. 2 po poł. Dla miłośników tańca na świeżym powietrzu grac będzie najlep sźa orkiestra z Toronto "Tułaczy'.
PO$ZUKUJE .Sie ojca Józefa Wltkow-skIcKo z Tomaszowa Lubcisklecn, który przybył do Kanady w r;i927 Ktokolwiek by znał adres -wymlenloiipr'*^ pro.szony jest o powiadomienie córki; Marla Dytklewicz, 4218 N. Pułaski. Thl-
cajro 41, ni., USA. . st.57
GŁOWACKI MARIAN Hsloltra Ylctorla z Wcre.sw'zvń.sklch.. posziiklwanl ."yj przez BronisUwa Wereszczvnsk(cKo, ur. W; Batorówcc. pow.-Horochów, woj. Woły ń.skle, obecnie zamieszkuje w Polsce, Trzcianka Lobu.ska. ul. Wicleńska 24, woj. Poznańskie, Polska. 56-57
'rrANtRf.AW T MAX wknmije WllT*^ kle roboty. InMalerle woi1n«, -earnw* ojrrzewanle wodne. Tel. 249-247.Y lt^-Vt^
mi nWftWIE I TAPETY
PAPIEROWANn^ ł wałowani* wewtiatfU-1 na zewnątrz; Teł EM 8-9595. ' 8(J-«0
MAt.oWANtK. .pattlernwanle. pl«»ł»r(v wanie I *.eralnlne" wykonula sryblfn, tanio. Hołiot* ewarantctwana. RM «-4ft»*,
■ ■■■ ' ^ . . ■ . .: ■■■ . ■ ■ - yr-to^
KUPNO«SPRZEDA2
MA.SZYNA KnAWiFCKA do izycia. nłv-wnna nie w b.- dnhrvm utonie rmntnr-lilem elektr\-rznyni. oknzvJnłe. bariłfo tanio do nabycia. Tolelon. HO frftRłf..
ADEIJV POZNAŃSKA z domu Nickin (Nltzkin)i ostatni adres bvl Ctilcaco 15. 111. 847 E.. 5.1rd .St.; poszukiwana jest przez Halinę Kostewirz; Warszawa (.Sa.ska Kępa) ul. fłzczuczyn.ska 5.
57 58
S7
KURSY SZOFERSKIE
roUSKA SZKOLĄ JttvSr (iiimoeh»duf*< w Toronto. bHłszo Infomacls Irt. LS 5-0152 - 1690 gutwn St. We«l
ANTHONY'S IS.OO, tujlepsui Bauka. T«I. WA 4-1963 80-59
lOOn KUNICKI; zamle.szkaiy do roku 1939 w Gdyni, ul. BenIow.KkIego, poszukiwany jc^t przez Tadeu.Yza Taratutę, z.{iniic.szkałc(;o Pu.szc/ykowo 3, ul. Pu-Ift.sklcKO M; Pól.ska. . 57-58
Rd2RE
VAPI<AWIAM I konserwuję maszyny di olsanla. Ucionla ł kaaow*. TeL taS-ma
ł7J^
.STOł^ARZ wykonuje wszelkie prace stolarskie, specjalność szafki kuchenne. LL 2 5136 M-S
REPKRUJC wszelkvcEO rodzaju mt>»jy ny do prania.. LK 6-2773. 13-P-65
NOWK POI^^KIE pr>YTy importowane PotsLi, AhKlIt I USA, Hadla; Tran aystorowe radia- Gramofony. Maenclo-fony. (jabinety muzyczne. Maszyny do pisania z .anelcf.sklmł albo z polskę-anKielskiml literami: Najnlt^ze ceny I najłep.'iza obsługa u Sharoun's. 779 781 Queen SI. Wcat, Toronló. . 87-P
6DZIE JADIi
MARIB^S DBLICATE8IEN Polaka 1 ^
. «ają na (macmi teawy. 1608 Q!|iccn St. W. Toronto.
nadyjska kuchnia. Właściciele: M. ŁcśnlakQwło_Kapraa«aJą^na_(macia« p<h
TELEWIZJA I RANO
"PICTUnE TUBE" od 120,00, Rok Jr**-rancJL Vlck TV Sorylce. LE 8 7629.
__Si/a
niCIIAIU) STAR T.V, Tcl. 702-6782. Fa^ chowa, <iczilwanapra'vatclowizji rm-Ua. HI-FI. Ryażard Slarzynakl, technik. _ n-B
nom I INTERESY
SPnZLDAż prywatno, ■ dom dochoóowy bardzo c/.v»ty. podwójny garat. Park-dale LI > miii
INA SPRZEI>A2 ńowr lub prawic jak nowe męskie i damskit ub(or». ubrania od $6.60, spodnie 09<. sportowe r.iary narki od $1.29, zimowe płaszcze od |l.1!>, suknie $1.99. Specjalne ceny na |łac/k(
W programie moc niespodzianek |do huropy. Mamy tylko towary najl«i»
tak dla doroslNcb jak i dla dzieci Z''^ ^^°t\n!^Ji;i'''^J^^^ wi Quccn Bufet bogato zaopatrzony w gorące ^ (pomiędzy spadi 1 zimne potrawy.
Całkowity dochód przeznaczony dla ofiar ponazi.stowskich. . * . / A więc spotykamy się wszyscy na pikniku u "FCacetowców"; .aby pogawędzić i zobaczyć się w przyjacielskiej 1 miłej atmo.sferze u "Niedopałków krematoryjnych".
Zarząd Zwifliku. 55, 57, 58
WEST TORONTO
SALE DO WYNAJfCiA
Na rótne okazje, jak we.łela, chrzciny, przyjęcia 1 zebrania towarzyskie z urządzeniem kuchennym lub bez; Parkowanie Dom Związkowy, 28 Helrtł^man 5ł. RO 9-0017; " ~
Sala
RÓ 7-0287, LE 7-4«7.
48-R
__NEW TORONTO—-
Sala do wynajęcia
Duia, wygodna, nowoczesna sala, r obszerną kuchnią, lodówką 1 barem w Domu Związkowym przy 175 - 7 ullca^ New Toronto, Ont. do. wynajęcia na -InforłnacJI udzielają:
St: Wróbel -^170 «łh St., a51-$$«>;, . Fr. OlehawłkI — 1» . Mnd Sł., CLM8»4, R Nowakowski Tl - lOfh Sł.. MS4*7X
Podziękowanie
Spieszymy złożyć jak najserdeczniejsze podziękowanie p.. Malak z "Uncle Gutenberg Press" za całko: wicie bezinteresowne . wydrukowanie zaproszeń i druków na 3-go Maja oraz reprezentacyjny ba! Okręgu KPK Toronto. Chcemy tez jak najserdeczniej podziękować pani Wfiisówskiej z "Fortuna FIo-werSłiop",- która rówmez ł>ezinte resowpie.. ofiarowała -/kwiaty -na tenże bal Kongresu.
Zarz«d Okmiw KPK Tormito,
A terazJwa wspaniale trunki
i-i j- -
WÓDKA
r
Importowane bezpośrednio z Polski do nabycia w Onlario pL*J|!»| . Sławna Wiśniówka, f^t^m^ i Oryginalna Wyborowa
POZDROWIENIE z WARSZAWY
Otrzymali.smy widokówkę z Warszawy, z następującą treścią: Panie Rcdaktor/t'
Znajduję się w .Warszawie, żegnając na.sze grupy związkowe — duzc zmiany nastąpiły w naszym Kraju. Wszyscy wycieczkowicze są bardzo zadowoleni, a było ich z Toronto około 300 osob, Członkowie wycieczki Stowarzyszenia Polskich Kupców sa zdrowi i przekazują dla swoich rodzin .serdeczne pozdrowienia
, Łączc serdeczne pozdrowienia dla Pana i całego Zespołu Redakcyjnego.
R. Buchwald.
TOWARZYSKI PIKNIK LOTNIKÓW
Stów. LotnikowvPolsklch zawiadamia oraz /.aprasza wszystkich członków oraz sympatyków wraz z rodzinami na wakacyjne spotkanie w niedzielę, 28 lipca na urozmaiconym pikniku.: Dla dziatwy dużo niespodzianek oraz kąpiel. Piknik odbędzie się na gruntacli "Simcoe SnackBar".
DojacnL Jechać na północ na Hiiy 400 aż do drogi, która idzie doCookstown" (obok po lewej stro: nie jest i5ervicc Station), Skręcić na prawo i jechać do Hwy 11. Nia Hwy II jecha<5 na półndc do Churchill, Od Churchill skroić w pra-
Toronłońskie iskierki
w ubiegłym roku przeciętna temperatura miasta wynosiła 47.7 stopni F, czyli 0.1 stopnia ponad normalną. Przeciętna opadów doszła do 31 07 cali, a więc rowniez o 0.51 cali ponad zwykłą. Natomiast zanotowano 51.6 cali opadów śnieżnych, a więc o 3.9 cala mniej niz normalnie
Miasto miało 2186 godzin słonecznych, czyh o 162 więcej niż zwykle
• • •
W Toronto zanotowano: najwyższą temperaturę 105 stopni 9 I 10. lipca 1936 r., najcieplejszy dzień 10 lipca 1936 r. o przeciętnej tciii' peraturze w ciągu dnia 92 stopnie, najniższą temperaturę, 28.5słopnia poniżej zera w dniu 10. stycznia 1859 r, najzimniejszy dzień o prze ciętncj temperaturze minus 16 stopni w dniu 8 lutego 1834 najzimnicj:;zy rok o przeciętnej temperaturze 40.6: st; w 1875 r, liajcjcplejszy rok o pneciętnej teinperaturze 50.2 stopnia, największy opad deszczu w 24 godzinach (3 88 cala) 27 lipca 1897 r., największy opad śnieżny w 24 godzinach (20,5 cala) w dniach 11
(pomiędzy Spadlna i Bathuriit I,
1P
GDZIE ZABAWA
TAM GRA SAWA
Orkieitra Sawy letl do wynalccia n« włz«ll(la zabawy, wei«la, uroczyiłoici I prtyiccla. Talefon: 279-«S24 Ibb 239-2097. P«mi«la|cia: Cdiia zabawa lam gra Sawa.
61 P
Czy należysz do kłóregoi z pol ikich stowarzyszeń?
POSZUKUJE PRACY
POLAK pedaHof! i unlwerfO'tecklm wy-liMtałceiilem I dłUKolctnlm dojwladc;;*-nlrni przyjmie prarc w polskiej sikole. LK 9. im. liil) pl!(U(^: Krank, 1608 Queen St W , Toronto
NOWOPłlZYBYl.V elektryk prai> no i^7m_
poszukuje
PRZEPROWADZKI
iTASTiiK WF.y.fi,Ktr. rnrrpROW*nr
KI. Tel. 249-6367 lub 769 9278. WS
MATRYMONIALNE
UWAOAI W tprawacH małrymonlalnyei m)lo«z»rt, redakcia tarinycłt Inrormortf oraz adrat^w nic udzłata. rr«ilmy pifal ledynia na Nr. Box lub podany adraa.
KAWALER lat 36 pragnlo zawrzeć zna-' Jonioić ze stosowną panną w celu mft' trymonialnyrn. Zalntemsowane panie proszone są plAać na adres: "Związkowiec"; 1475 gueen St. West, Toronto .3, Ont. Box 811 6M7
Zatelefonujcie -INFORMATOR - Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS w JgZYKU POLSKIM
ALUMINIOWE OKNA I DRZWI
ALUMACRAFT MPG. CO. Polska fabryka okien 1 drzwi alumlnlo-
. wycłi. — Ceny fabryczne; Tel. 7«7-9«21 albo LE 7-4754 po 5-łei,
49-&
APTEKA
J. SOLARSKI PHAEMACY
151 Roncesvalits Av0. .LE 6-5452
^0 i otud będą y^i^^ra. , ^^p., y
ASEKURACJA
HENRY W. HARAJEWICZ WszelkicRO rodzaju ubezpieczenia. 479 Roncesvalle« Ave. - LE 1-0945
ASEKURACJA
BO/MBIER; MARCH « CO. LTD. Toronto Inswranca S«rvlc«
Najstarsza 1 największa polska, agencja
wszelkich ubezpieczeń. t3M Dundas W. > LR %Mni LR i-UM
DRUKARNIA
Druki wszelkiego TottzaitL Gustownie, szybko i tamo.. 1475 Oueen St. W. . LE 1-2491
FUTRA
Największy polski sUep i futrami. Wykonujemy nowe futra — - Daprawhmy stare, Czytcimy orai przecbowujemy. Robota gwarantowana. - Ceny umiarkowane, >- JOSEPH /. RAJCA FUKS 921 CoUtge St. — LE 4-5545
GARAt
BATHURST « COLLEOl SOPERTEST 8TATI0M V wykonuje wszelkie reperacje meeha-nU^e, reperacja sllnlk6w, automatycs-
ne transmisja. ___
4W 0ATMUMT ET. - TRU m-Wn
■■■■'OiHS
HARDWARE Bloor-LansdowM Hardwara Co.
Skład towarów-ieL, farb. nac^ kuchennych. cnybor6w wodod^-
KRAWIEC
JAN KRUŹEL (Jbrania z matenałńw aog. 1 polsk. 2783 Dundas St. W. . RO 7-6491
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Cip*
cjalność bukiety ślubne) 356 Bałhurst St. . Tcl. 36S0797
(naprzeciw szpitala)
OPONY SAMOCHODOWE
Nowe I używane opony wozów osobo-nych i cictarowych — reperacje 1 wulkanizacja. CJeny hurtowne 1 fachowa (ibsługa.
TORONTO TIRB MARKET
765 Bsthurst St. ~ T«L 5314811
(obok Bloor St.) ^ IM
I.irKNr.iorłow a nv •i»ktrvk-kopłr»«wńr
TTykfłniiłł wqTł>ll(l«.. nt^lcłryfrn* -Insłulfc I*"!* w tiow^'Oh hurlyiiłtimh. ordt nawu»» • Porady I ossarowania bezpłatni*. T»ł TH 4WRł fl
KPyriT nArifrtW tiiirlowa komInAw. >lilr>*d»nl* rł-nlł>n fSrlfilrna-rrłi «rvVnnn'' ■ to tanio I r»ohowo W-H07 rniluk A1»Vo««i. der TnrłV«ki; teł. LR 4-600S. v
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW. Inslalujemf nowe i naprawiamy piece gazowe: lub na oliwę. .N'F«nw Products.
WA 3-5047
668 Qu#gn St. W. . EM 446f>
PIEKARNIA
Pieczywo na polski OKMÓbr^
wypiekane /
DEMPSTErs BREAD LTO. a Fraser Ave. W. — LB 6.11M
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ - ■ j
DUKE'S CYCLE * RADIO_ Elektryczno przyrządy domow«< Sprziet sportowy. — Poisklo płyty. ■ 1
Najstarsza polska firma. /,-; Ą.
625 Que«n St. W. U»4l»
l/r '}
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
Nifldsiefa Staeia 9—10 rano CKTB 29 HimOwrcrMt Blvd. RO 9-917S (wlecz.) lub '^^ykMrffte^ tfi 1.2491
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J. CARDINAL & SON „ 366 Bathurst St. . TtL EM PMPf >
^^H^ ,mmm,.^..mnmmmŁ . ....
ml
i Ą lir*
ii* m
\'.
■■' t II
i
TO
li'.]
m
m
■-■1*
