zbiera I. ^S2e
. KniełoUriez
Harcerki szkolą instrukłorki
Kazimiera Bielaki
ofcregu wjborczym Paric-. gdzie stosunkowo najbar-' skiipicna jest Polonia na ch 1 domach pobawiły się eszki z napisem "yote.Bid-for Parkdale Rabarte. for o" To ofic]3lny slcęan rcz)' mec. Kazimierza 'Biel' o
Sie złcz\-ło, że kwatera mec. Brelskiego* sąsia-_ kwatera: jego oponenta, -TJnrttera, bberatey k-tóry u-i s^Jic' pon'ownie. o wyibór. jdlw!€ powstać ,tłi mogą pomyłki; Przyjadele Tret-ffuadać bedą..da. kwatery Bielskiego i na odwrót. : '
wtera mec. Bielskiego mie-dizy 1648.Queen St. West, L£ 7-1225: Obośkkaiłdy data aeśtioro" 0^'- w bifuirze. uja matenał propagandowy ■ Biekfci orzedstawił : nii sweso p. Władysbwa Biel-0, którj- jest kierowTwkiem panu wyborczej: Siadamy ^kę rzaczynamy .r.c^mowę.
Pan Sftego czasu był libera. Panie Mecenasie — ■. rzu-pjtanie. — Co skłcniło Pa-zmiany barw partyjnych? Dynamiczność, Partu Promno-Konserwatywnej w — otrzymuję' odpo-— To partia bardzo porada, nawet powiedziałbym kalna,.gdyz wprowadza tak zmiany jak żadiia Jniia. Dv-Kin mi imponuje. Wole IŚĆ prężnymi, o&atmymi, wadzającyim wielkie zmiana korzyść szarego człowie-DEz »^ec sie 2 kimś innym, me wie/ do czego zmierzać en
Bielski mówi z przeko-m^. Wymienia' osiągnięcia 11 Postepowo-Konserwatyw-V Ontano, dokonane zarów-Inedy premtierem łxył Łeslie ^ .1 pod rządaani John 53;- Twierdzi- że ten ostat-lefco więceKPOtmfi 7XvibW, *cr>4 sie ladźmi młodynń; i>raen)iany jakie
Polacy -T- wywodzi na ko-
i«»^Biel$kw^pHą nie-rwjrpogład o**m(>ią par-Sądzą, że jsboBo jejt^fconser-to musijfcy|(J jT&cofana, «^ecaiK*\jse,llMiottiaca sie
^^^sossa^jj^Bp^^sd^ To
i« partia poit^ i pirzy-
Jakie metody stosuje Pan ^w kampanii wyborczej;? Pracujemy przede ws/yst-terenie! r-i pada odoo-^ Kwatera, oczywiście swe zadanie, to znac^ ceptrum infonnacli, lecz nie JWgrj^a zasadniczą rolę. Kontakt osobisty' z wybc(rca podstawą kampanii Stad .zastać mnie tu wcześniej po siódmej wieczoremi Ro-softtafcty natnaiłłem na wierch ludzi z wszystkich etnicznych. P<OTagaią mi i^olakow; Ukraińcy, Litwini, ' Holendrzy, Niemcy. 'Owet w komitecie Rran-r^ociaż nie spodziewam 5^ Y moim ofcregu miał ^'borców francustkiego . a, I>obra mijonK^ języków oddaje mi cenne
YDACI POLSKtJĘOjO ttJCHOPZENIA
i wlalftiale Robarts w Ontario
Biebki. - Wiem, że _trzełxa ł>e-: dzie stoczyć z nimi ciężka wal-kę. Nremniej jednak sadze, że dostanę Poparcie od tych wy-
tafc^lej rózwi)ało si^ i poteź-mało jak za czasów Frosta i RÓ^ bartsa.''■■ y'"^:.)'
Z kolei rozmowa przechodzi na szczegtrfy rodzinne. Mec, Kazimim Bielski^
się w Montrealu, jako syn znanego działacza na tamtejszym terenie, me żyjącego d>dś Macieja Bielskiego. Ukończył katolicką szkołę podstawową św. Anzelma a następnie szkołę średnia Mając bardzo dobre pcstepy w nauce jiiż w szkole średniej uzyskał stypendium. • : : ^-^ ;
Następnie, zał)itół. się n^i uniwersytet McGill kończąc stiidią w 1950 .roku. jako najmłodsza-, bo 20-letni, absolwent.
Mając wujka i ciotkę w Toronto przeniósł śię tu i zapisał na wTdział prawa w Osgoflde Hall: Wstaoiłdo Khubu .Polskich Stu-ij^"^^ ;t zf>stał ijego prezesem:' W Klub:e poznał swoja:źohe, p^-nią Władysławę Kosońi również studentkę; praw« i to łe^ same-■go-roku. 'r-i'^;",^•::::■s■:.VVv■.
Oboje pol)i-a>li, się; kiedy byli na trzecim roku. prawa/ Ółwje też jednocześni'^ ukońcszyli- prawo, zostali pi-zyięd do pąlestry af1wx)kackiej i obecnie prowadza biuro adwokackie^ /''Bielski V ^ Biel^kjprzy M? Bav Si rid lPił8 roku,, Mec. WłsdjTsława Bielska mniei się ;0t>ecme udziela w: pi^ cy zawodowęji gdyż; za:%a jest rodzina; '^Pańśtyi^::, Bielscy szczęśliwymi • rodzicami czworga dzieci: Renaty, Jana,. Alefendra r.-Bianki;;.:': ■ :C;:-.;\;V
Mec.. R^azimierz/Bieiski był wir ceorezesem Zarządu Główmesfo Koneresu \Polohii Kahadyj-skiei w 1958 Foku,:a od 1961 rokii jest prezeserri Okręgu ICPK Toronto. : — Mój ojciec; — kończy rozmowę kandydat- k'6rise(rwatystów w Parkdale,>— ciężko pr^aćowal, by mi dać \vy.ksi^^
LE 1-t491 - LE1-24S2
raESZUHM
POKÓJ umeblowany, wtuny Mefon, 138 mlesi«c(lil«. LE 1-48S5. es-TO
UMEBLOWANY pokój dl« samotnej OWby LE 4^M6 69.71
Z DNIEM 15 WTTeśnia do wynajęcia nirumeblowany parter — 2 pokoje, du-ta kuchnU, ogródek: iearał. 145 Mar-Kueretta Aw. — College - Bloor. Tel-BA: 5-7688, dzwonić od $-t«J pop oprócz soboty ł nledileU. ■:. 67-69
raz wspominał, ze wykształcenie to bVło jego marzeniem, nieste ty, me stać było jego; rodziców na to by go posłać, do szk(M. Noe raz też mówił, że im kto ma wyższe 1 lepsze wykształcenie tym więcej powinien służyć ogółowi. Ubiegaiac się o mandat z okręgu Parkdale chcę spełnić życzenia ojca chcę jak najleoiei służyć wszystkim : moim wybór com t)ez względu na rasę. religię, czy narodowe oochodzeme.
F. Kmieftowicz
POTRZEBNI
wykwalifikowani do lat 40 tkacze (tkaczki) i mechanicy do automatycznych warsztatów tkackich (Weavers t& Loom fixers). Ubezpiecze-nia^szpitalne I- lekarskie, na życie, emerytalne. . 5^ dni: procy. Fabryka; w Stratford, Ontario
'Zgłoszenia kierować: "Związkowiec" Box 816
68-70
W dniach od 17 do 31 sierpnia na Kaszubach w Ośrodku Harcerskim Komenda Chorągwi Harcerek zorganizowała "Kurs Przewodniczek '{starszych dziewcząt), z kto-;rych wyłoni się przyszłe instruktorki . (podharcmistrzynie 1 harc-mistrzynie). Szkolenie przyszłych instruktorek prowadzą: Hm; Zofia Halek ^ komendantka iChorągwi. hm. Zofia Stohandel — komendantka kursu, phm. Krystyna Tu-rosz —- obezna oraz hm. Stefania Błaszyk 1 Mana Rekrut (z Winnir peg). W drugim tygodniu kursu obsadę instruktorską powiększą hm. Barbara Głogowska i hm. Krystyna Łazarowicz.
. Oto spis uczestniczek kursu:
D. Kolanos —vWinnipeg,
J.. Nitosławska — Montreal H. Fijałkowska — Toronto M. Pilacińska — Toronto L. Derus. — Hamilton M. Kosko — Ottawa K Plewa — Winmpeg B. Zdonkiewicz — London ; W Stassen — Toronto
E. Turek — Toronto
B. Otrysko —- Toronto
B. Brolewicz — Winnipeg ;
B, Chrzanowska — Toronto
R. Kowalewska T-r- Welland
E. Bayer—Toronto
O. Radojewska — Hamilton
I: >»owakowska —New Toronto
H. Mierzyńska — Toronto
K Ul — London
Z. Mukoid — Wmnipeg
A. . Tyszkiewicz Montreal
B. Jur>-k — Montreal E. RaweckaToronto T Kott — Toronto
, , W. Kornatowska — Toronto. : M: Wilczyńska —.Montreal B Blank — Toronto T Frandofert — Windsor Ponadto w drugim ; tygodniu
przjbędą druhny
A. Gapska — Ottawa
D. Głogowska: — Toronto.
T. . Wojciechowska —- Toronto^:
Na zdjęciu, przyszłe, instruktorki; które z zapałem uczą się harcerskiej. metody wychowania młodszych koleżanek. :
NIEUMEBLOWA>fY pokój Teł 766-1977 z kuchnia. 68. 69
UMEBLOWANY pokój z kuchnlfl, wy-gody. Tel. 534-6219 po HieJ. 68. 70
"FLAT- 2 pokoje z kuchiUł wane. TeŁ LE 4-6219 po 5-te. nłeumeblo-68; 70
DOiY 1 IHTi^R ESY
^•.wy^-^tMoni, ruK siary, ouayneK. a-parłatncntowy, .11 mieszkań, po . 2 sypialnie, piece, lodówki, wszystko wynajęte, konstrukcja — beton. sUI, ce-Bła, ogniotrwały, podłogi dębowe, pic-kna okolica pny parku miejskim, obok rreka. plaia.; Wpłata $15.000. Zgtosw nia F. Saliński, 25 Marjitn dr., Giielph, Ontario 6S^6(
iALOWmiE I TAPETY
PĄPrEROWANre 1 malowanie w«wnatr 1 na lewngtn:. Tel. EM 8-5595. S6«?
HALOWANTC. panierowanie. pUsteró wanle. 1 ^r-gralnlng* wykonuje nybko tanio. .Robota gwarantowana; .EM 6-4026
____r-iw
PI.A.STERnvr. w5konuJe wswMkle na^
________88-73
MALOWANIE, tapetowanie, praca gwarantowana. S. Jćfdak. LE 4-6862
58/S
SArEWAY ~ PtumMac koatraktor. wykonają ixm« I •tan liuUWk M. Bneak
NAPRAWA, kiyeto. aiMiowtnte^Mn^
LICiNCJONOWANY PLUMBCK nv{* mnOJ* roboty wodno-kanalłiS' cyino pod twarancU. lloMrratno ciy» cnnto kanoiew. InsłalMla saiowycil -#i»c6w do egrnwanla i ibloraikAw «orM wod« bas ładnal wpłaty. Tolaft,
KRYCIE DACHÓW. itaiowaniibbatfaMi okap«w LB MlU. ----
ŁICBNGJONOWAI^ etaktrTk-koatf«kt«ir wykonuje wazeDda elektrycsna Instato cje w tiowycb budynkacb-onu aaprowy Poradjr. I onacowanU , beaptatalo. N., CH 4-3881.
KRYCIE DACHAW, budowa komtnlKr. takładanle rynien Makowych wylraii» ]e tanio. 1 fachowo wasi rodak Ałakaaik der TOciyaU. teł. LB 44Hm Vfl9
PI^ASTEROWANIE. roboty cemcn(o»-o. budowy kominów. LE 4-0644. W-TT
MATRYHOHIALliE
STOWARZYSZENIE POLSKICH KOMBATANTÓW - Koło Nr. 20 206 Beverley Sł. Toronto 2B poszukuje GOSPODARZA
(małżeństwo) Zgłoszenia pisemne; pod . powyższy adres
Znajomość angielskiego pożądana.
68 72
Potrzebna pomoc
KLUB POLSKI NDP zaprasza wszystkich członków, przyjaciół 1 sympatyków" do okazania. bezinteresownej pomocy na rzecz
Słanisława Naiiasa
polskiego kandydata -
, w Okręgu BRACONDALE.
Pomoc ta polega na wykonaniu rożnych 1 licznych czynności w związku z wyborami do parlamentu prowincjonalnego-Ontario, tj w okresie do 25 września 1963 r. . Łaskawe zgłoszenia do kwatery, wyborczej, osobiście lub telefonicznie:
934 COLLEGE ST., TORONTO TEL. 537-2595
(najlepiej w godzinach wieczornych, gdy dyżurują osoby, mówiące po . ' . polsku). ..
69, 7n
ma
9 .
"JaJjie Pan Mecenas . ^'^lug wfasnej opinii? .^lekceważę; soJiie/ pree-
Polscy Weterani Kanadyjskiego Legionu Placówica Nr 346
serdecznie zapraszają całą Polonię i jej przyjaciół na 13-ły
REPREZENTACYJNY
Ictóry o<il)ędzie się na dwócli salach balowych w budynku Placówki przy 929 BLOOR STREET W.
W PI4TEK, 27-go WRZEŚNIA 1963
od sodz- 8.00 — 2.00 po północy. WYSTĘP BALETOWY I WID0WISK0_J1D0ŻYNKI W POLSCE" wykonane przez srup« młodzieży przy Kościele Św. Stanisława pod dyrekejł ks. Z. Mosiefskiego I P. Dubiekiego oraz moc mespodzianek Oo tańca pfiysrywać b«d« DWIE DOBOROWE ORKIESTRY. Strój wieczorowy. - Stoliki bezpłatne - Wstęp $2.50 od osoby.
Dogodne parkowanie. „ «
. .W, fit .
TT
■i-.t.
DWA SŁYNNE GATUNKI
, _ - IMPORTOWANE
BEZPOŚiaa)WIO Z POLSKI
WYBOROWA:
Najlepsza wódka w świecie
CASSIS: Likier z czarnych porzeczek — smacznyi lekki
T«« do i>ałi»ci» w Oatari^ — po rai pierwsiy
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA
CZY rnajdzic sie nlewia»U do Ut 40, zdecydownna mle<J meta rocwodnika. Prncne urwiwle tyć. bei ro&stania. Poważne oferty, do: "Zw<ąr.l<ow1ec", 1475 Queen St. W.; Toronto .1, Ont.Box VU.
POrjVK lat 45, praffnie zawrzeć znajomość ze-stosowTia panna w celu matrymonialnym. Poidadam go.spodarlce I do-bra prace. Zainteresowane panie pro-,srone »a pisać, zafRczal^c fotograne do: . VZwlazl«owłec",, 1475 Ouecn St. West. Toronto 3, Ont.Box 817. 8M0
GDZIE JADAĆ
"MjRIBJt płUCATBSSęN. Polaki I ka
nadyjsica kuchnia. Właśfcielele: M. I W Le<nlal(owie. zapraszają na ■maczn* po-
tr«wv ISftp 0»>»n .W Tnmntn ■ ■ •>
Komitet Obcłlodu Swiota Żołnierza zawiadamia, ze doroczny Obchód ŚwiotaZołmerw odbędzie sie w niedziele, dnia J wrzęsnia 1963 na placu, piknikowym Kanadyjskiego , legionu Pł. 346 w Galedon Park
Impreza ta jak co roku organi\ zowana jest przez Komitet wyłoniony z przedstawicreli oreanizacji v:chodzącvcłi w skład Kongresu Polonu Kanadyjskiej; Okręg Toronto
\ W cze.sci oficjalnej; procram przjs-widuje-
: Msze nolowa — godz. II .00. Kazanie wygłosi Ics. proboszcz Jan Saje-uicz CMI
Przemówienie okolicznościowe wygło-si p. Adam Misiak, przewodniczący Komitetu Wykonawczego Milenium PoLski Cłirze.scijanskie].
W częśer. nieoficjalnej: pikniki bogato zaopatrzony, btrfet, doboro
KTO WYGRAŁ NA PIKNIKU OLIMPIJSKIM?
Na pikniku olimpijskim, jaki miał miejsce w niedziele, 25. .sicr-: pnia w Parku Sikorskiego w Milton, była rozgrjTAka. Pierwsza nagrodę dostał p., .1. Gregorowicz, drugą p. M; Halkowska; trzecia p. S: Janicki, czwartą p. J. Rajtar I piątą p W B>ra
Wymienione osoby pro.szonc sg
wa orkiestra, loteria, gry \ zabawy dla młodzieży.
.Autobus odjeżdża z 9a5 Queen Sf W (PoLska Szkoła) o godz 9 30 autobus rezerwowy — godz. 11.00.
Całkowity: dochód zostanie przekazany Komisji Inwalidzkiej im, gen E. Przedrzymirskiego dla Polskich Inwalidów.
Prosimy Serdecznie całą Polonię o jak najserdeczniejsze przybycie, a organizacje.o przysłanie pocztów sztandarowych. •
Chłopak potrzebny
rnałyżbmiasł: DO PRACY W DRUKARNI ZWfĄZKOWEJ
Dobra okazja do nauczenia się ■ fachu, drukarskiego. '
Stała praca Zgła?zac się pod 1475 OueenSł. W.. Toronto 3
BRAMTFOSD
ZAPISY bo SZKOŁY
komitet.Szkolny PTWP przy 154 PearlSt. w, Brąntfórd zawiadamia, ze zapisy dzieci do Szkoły' Polskiej na rOk: szkolny 1963/64 odbędą śic w dniu 31 sierpnia br. od godz. 2—5 po poł. Zapisywać można o.so-żgłoŚ7enie'sic""'do sekretariatu ^'''CU' lub tcIcfonic/nie fi/^onidc
R02NE
NA SPRZEDAŻ farma tytoniowa, Coun-ty TiUsontłurK, 50 akrów, .stodoła, nowy nowocł.c.<nlc urządzony dom; suszarnia, całe urządzenie; Dzwonić: Mary SIovm, M161. Kxlra Realty Ud. 88. 69
NAPRAWA maszyn biurowych. Teler 533 4839 ■ J3.p
REPERUJE wszelkrtRo rodiaju matzT ny do prania. LR fr2773. 13-P-eS
PRACA
POTRZEBM nietczyinl I koMety Jako Icasjerzy, do<wladcz»nJ« nlekonłeeine MARJEAN, 1349 Yonue St TeL 487-M79
POTRZEBNA kobieta do domowej pra-cy - na farmie, blisko .Toronto, tyikb ppDiairać w domu. D/.lccl nlł- Ina Dobre mlc.szkauio 1 w\i)aKrodzenlc dla samotnej koblct.y. Telefon: Mapie AL 7-1208 lub WA 5-3«4.'ł. ..... : 68-69
PO.SZUKUJE starszej osoby -do opieki nad d7lecklem. mieszkanie, na niielucu: RO 6:0207; 69, 70
PAN lat 46, w-zro-łtu 57-', kawaler, sUv ta praca, wta.sny apartament. prcy*tn>-ny, mówi po anKlelKku,polKkU; czato, cttciałby korespondować z uczdw^.p*-nlfl. Zdjęcie całej osoby wrmsKane. Zjłoszertin: Mr. Milos Aksamit, IlOT Beaudet. Place, Montreal 9,: TeL RT 4-1 jOT po 5-teJ I0-7D
PAN lat 28. wzrostu 6', kawaler, rotfi*-cy własny interes, przystojny, dobr^i,'<» charakteru; mówi po anRlcisku, c^efku. ' nicmieckuj pragnąc nawiązać znajomoic korespondencyjna z pania w witfku 22—30: ZdJccfe mile widziano^ Ztłosz*-' nia. Mr.G. Aksamit. 2107 Beaudet Place, Montreal 9. Tel. BI 4-U07: po
PRZEPROWADZKI
ITAtZRK. WSZELKIE PRZEPROWAnS-Kyg}^4Jg6yoygg7^^^^^»|
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA SZKOŁA Judy
w Toronto. P* UUn«; li_____
LE MUS ~ 1898 Ouom St. Wt
9t9
LICENCJONOWANI polscy InstroMł^-rzy. - Prowadi samochód Juł w pierw-azcj lekcji. Spróbuj bez tadnych zoho-wiązart. Bezpłatne instrukcje u nas łub w Waszym domu. 572 Bloor W. (koł(» Bathurst). LE 2-3656. , ,/ 68-87
Na sprzedaż
POTRZEBNA kobieta kucharka bmz pomocnica kucharki do restaiTanJl .Sowa Rp.staurant. 3457 Balhurst JJt. Teł RU 9 2555
POTRZEBNA ■ kobieta liib dzlewezvnft do pomocy domo.wpj. Dobre warunki, mle.szkanle :na mlej.scu. Lk 6-7136.
POTRZEBNA koblcla do pracy domo-wel, dobra plaea, przyjemna rodzinfl: IłL' 3 9456 69, 70
ODDAM umeblowane mieszkanie, bezdzietnej parze wraz z wynagrodzeniem wzamlan za pomoc dom o wq żony. Tel. RU 2 2459 69 70
Komitetu Pikniku OlimpijskicCo p Wy Wójcika po odbiór nagród wie c7orami w środv i piątki w Domu Związkowym. 62 Claremont St.
Sprawozdanie ze zdjęciami oraz dokładnym rozliczeniem uka7e sie w najbliższym numerze "Związkowca"..;. .
ZEBRANIE KLUBU POLSKIEGO
Zarząd Klubu Polskiego w Toronto zawiadamia, ze Zebranie
do
p. M: Jóźwik, tol. 7.52-4^)68
Komitet Szkolny.
68, 69
HAMiŁTp
PIKNIK GRUPY 2 ZPwK
■ W: niedziela. I wrze.śnia w godzinach popołiidniowyćłi odbędzie sie piknik Grupy 2" ZPwK w Sikorskiego; w Milton: Do tańca przygrywać będzie doborowa or-Ogolne członków Klubu odbędzK: kjestra Bufet jak zwykle, obficie
Sie dnia 10 września o godz. 7-30 wiecz w lokalu International In-stitutc. 709 College St. Toronto. Goście rsvmpatycv. mile widziani.
.....'. Za Zarząd Klubu
Sekretarz.
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY S ZPwK
Zebranie. miesięczne członków Grupy 5 ZPwK odbędzie się w piątek: dnia 6 września br; o godz. 730 wieczorem w Domu Związkowym. 28 Hemtzman St
Ze względu na ważność spraw* -jak dyskusja nad poprawkami do konstytucji ZPwK oraz wybór delegatów na 21 Walny Zjazdy uprasza się wszystkich członków,o liczne i punktualne przybycie..
W. Kacperska; sekr. prot. -mr 69, 70
• • • SALE DO WYNAJfCIA Na różne okazje, jak weselą, chrzciny, przyjęcia I zebrania towarzyskie 2 urządzeniem kuchennym lub bez. Parkowanie. D«iń ZwJ«kowy, -fj-Sala: RO M017, RO 7-«2«7, LE. /^J*';
49^
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Pierwsze po wakacjach zebranie członków Grupy 7 ZPwK odbędzie sie w niedzielę, 8 września o godz. 2 po poł. w Domu Związkowym, 175-7 ulica. Ze względu na to, że podczas wakacji nazbierało się wiele spraw, które trzeba załatwić, wszyscy ołonkowie proszeni 53 O
konieczne prtybycie. r ^ ^
Zarząd.
ARCHITEKT WNCTRZ
{cztery lata praktyki) ■: przyjmie każdą pracę, chętnie typu rcklamowo-łitermczego Tel po 6 tej 364-3588.
69 70
POLSKIE PISMO . W POLSKIM DOMU to hoiło Milenium.
NA SPRZRDA2 nowr lub prawie Jak nowe meakle I damakłe ubiory, ubram* od $6.60, Bpodnie 99<, aportowe mary-narkt odll.SS. zimowe pteazcze od8Ł:48, •uknie tl.l>9. Specjalne ceny na paczki do Europy. Mamy tylko towary najlep-izej jakoici. Utywane dywany. 601 Queen St.. w. (pomiędzy Spadina 1 Bathunt).
NOWE POWKIE PT>YTY importowane z PoIaU, AnaUi I USA^ Radia, Tran-syMorowe: radia. Gramofony Magnetofony, Gabinety muzyczne, Naizyny 4a piaania z ancielaklml albo z palak» anKielakiml Uteraml. Najnttsze ceiV I. najlepaza obałuKa u 8haroun'8, 779-781 Queen St. We«t. Toronto. tl-y
DO. .SPKZKDANIA w Przeworsku (wo/-Rzei(z<>w) 2 morKl uprawnej .ziemi, sad, dom, zabudowania vKOKpodarskie,. ogólnej wartości »• Polsce 220.000 zł. Cena w Kanadzie $2,200. O dalsze informacje protrze plsad do "Zwi4zkowca'', Box
_^69, 70
TELEWIZJA r RADKO
"PICTURE TUBE- od IM.OO. Rok ęm^ rancjL Vlck TV Bendce. LB r7eS9. ____ts/s
RICHARD STAR T.V. Tel, 7B«7W, fi chowa,, uczciwa napra-va telewizji. Ta-. <la, Ui-FL Ryizanł SUnyiiakł. technik.
■ 87-8.
zaopatrzony W jedzenie i napoje. Duzo atrakcji.
Polonia z Hamilton. Toronto i okolicy jest serdecznie proszona
na ten piknik. 68, 69
# ♦ •
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Pierw.szc po wakacjach zebranie Koła Polek Grupy 2 ZPwK odbędzie się : w środę; 4 września o godz 8 wieczorem w Domu Związ-i kówym, 644 Barton St.:E. Wszystkie członkinie proszone są o konieczne przybycie, gdyz podczas wakacji nazbierało się sporo spraw do załatwienia.
E. Jankowska, sekr.
• • •
PIERWSZA ZABAVyA JESIENNA
Polski Związek Byłych Więźniów Politycznych Niemieckich Obozów Koncentracyjnych serdecznie za prasza całą Polonię z Hamilton, Toronto i okolic na pierwszą zabawę jesienną, która odbędzie się w sobotę, dnia 7 września br- o godz. 7 30 wieczorem w sali Grupy 2 Związku Polaków w Kanadzie, 644 Barton St.E. Hamilton, Ont.
Najlepsza orkiestra z: Toronto 'Tułacze".
Moc niespodzianek, — obfity i smaczny bufet jak zwykłe u głodnych Kacetowców.
Napoje zimne i rozgrzewające. Atmosfera przyjemna I ciepła jąk zawsze u niedopałków krematoryj-nych
Całkowity dochód przeznaczony, dla ofiar ponazistowskich.
Zarzfd Związku.
69,70
Zatelefonujcie -MFORMATOR - Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
ALUMINIOWE OKNA I DRZWI
ALUMACRAFT MFC. CO.
Polska fabrylia: oliien 1 drzwi alumlnlo-
■ wych. Ceny fabryczne. . . Tel. 7«7-9i2l albo LE 7-47M po S-ł«i.
49-S
APTEKA
J. SOLARSIU PHABMACY 151 Roncesyalles Avt. . LE 6-5452
śp. Wiadysław Bieliński
w pierwszą rocinicf igonu mego br«ł« ip. Władyr sława Bielińskiego, który odtiedł dnia 31 fierpnia ^96^ l^aniif do Niego cwoje ticzucia i namic^f
BBAT.
ASEKURACJA
HENRY W. HARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia. 479 RoncMvaliet Ave. . LE 1-0945
ASEKURACJA KBOMBIER Sr. I R. BOMBIER Jr. .Toronto Insurance Service Najstaraza i najwicluza polska agencja
wszelklcb . ubezpieczeń. I3M Dunda* W. . LB M433 1 LB 2-Snl
CARLTON GARAGE
Józef Leiaitski, właściciel' wykonuje wszelkie reperacje mechaniczne 252y2 Cariłón Sł. - Tal. WA 3-3700
67-71
DRUKARNIA
Druki wiBeUdego rodzajo. Gustownie, szybko i tanio. 1475 Ouaen 8t. W. • LE 1-2491
FUTRA
Największy polaki aideps fatramL Wykonujemy nowe futra — naprawiamy stare. Czy<cłmy oraz przecbowujemy. HoboU (warantowana. - Ceny umiarkowane,-r- JOSSPH i. BAJĆA-TURf
921 Collage St. — LE 4-5545
GARAt^' ■
BATHURST • COLLBOI SUPBRTIST STATIOH _
wykonuje wazeUde reperacje meefc» deme. reperacja silników, automatyes-
ne tranamla>e.__ ■ m BATHUIUT ST. - TIL.
Vis
HARDWARE Bloor-Lansde«ima Hardware Ce.
Skład towarów iel., (arb, nac^ kuchwmycli. przyborów wodod* eowych ~ Właśc. W. Whidyka. 1277 Bleof 81. W. > Tal. LE l-ftól
KRAWIEC
JAN KRUŻEL 1 Ubrania z materiałów ang. I polak. 2783 Dundas St. W. ■ RO 7-649t
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWEB SHOP Kwiaty na wszystkie oka^ (ip^ , cjalność bukiety Alul^)
356 Bathurst St. . TeL 3410797
(naprzedw azpltala)
OGRZEWANIE
JACK A. OSTAFBW. Instalujemy nowe i oaprawiamy piece gazowe lub na <diwc. - NTano Products.
WA 3-5047
6<e.Qveen St; W. . EM 44610
PIEKARNIA
Pieczgrwo na poUd qNMÓb wypidkane
DEMPSTER'S BBEAD LTD, 2 Fraser Ave. W. — LB 6.IW
SPORT I ELEKTRYCZNOiĆ
_ DUKE'S CYCLE * RADIO : Elektryczne przyrządy domów*. Sprzęt sportowy. — Polakto ylytjr. .Najstarsza polaka tnuu
625 Ouean St. W. — 3604130
i
i
li
ZAKŁAD POGRZEBOWY
i. CARDINAL & SON 366 Bathurst St. . TeL EM 006SS
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
Nfadziala Staeia Fale
9-^ff»o CJCTB 610
29 Humbarerast Blvd. RO 9^17$ (wiecŁ) lub "Żwirowiec", LE 1-2491
■te
W-
''iL K '.,IJ'