w Reiif retv Soetl
celejn dania możności. aytelpi-•ZwiąAowca" pornama bliżej jednego kandydata ubiega-0 się o mandat "W Parlaniiai-OnUrio, bawiąc w Barry's Bay pedałem Pawła Yakabuskiego, Ilcnfrew South.
Paul Yakabuski urodrfł się vv Try's Bay, które zamieszkałe jest ^ckszości przez polskich Kaszu-Tu ukończył też czkołę pb-fing i gimnazjum. Po skon-iu szkoły średniej pomagał; yr ecie ojca, który z u^em cza-bardzo rozbudował I zmoderrii-jf Jest to jeden Z; najładniej-i najlepiej załpatrzonycb epów w mieście. IJtpiy persó-el sklepowy chwali gOj bardzo ja-0 zdolnego kupca i niesłychanie
iwego pracodawcę, t Karidydat konserwatiwmy przy. ^ mnie w kancelarii jswego nowocześnie 1 estetycznie urządzone-;
sklepu (HardwareX^kqd kierur je swoimi pomocnikani w kampa-jji wyborczej /
Po nawiązaniu roznbwy, co jak iwykle w gorącym J przed wybór-oym okresie było dągle przery-: wane telefonami z wbhskich miejscowości, zadaję kJjldydatowi następujące pytanie:
Co skłoniło jĘina o ubieganie {jf o mandat?
W dużej n{.ifrze. zona moja, z domu Ghapeskif/która stale; przypominała mi tqJco jej przekazano z pokolenia \ypokolenie. Pradziadek jej, któryfo opuszczeniu Polski na skuteW ucisku Prusaków, osiedlił śie mSS8 r.. w okolicach Pendroke,. j^ł- stale indagowany przez ówcjfsnego ontaryjskiego ministra «rbu, Mr Thomas McGarrie, jfcy brał udział w życiu politycznyl Prowincji i zachęcał do tego kwaków, bo przecież nie są oni naznaczeni do podnoszenia gospoda*ego kraju tylko pracą rąk y«ażam, ze kiedy nasi pra ojcowif/i ojcowie już marzyli o tyiii, fflkając ziemie Renfrew potem, 'wdzierając lasom pola uprawne,*'/ później, kiedy zagospoda-się rozwijali handel i; rze-miosR tp na. moje pokolenie czas
dorobku praojców dla Kanady |bnuciłem jeszcze to, że kiedy bił się a wolność narodów w I] Wojnie Światowej, poszedłem ć na terenie EOropy w sze-3 Dywizji Kanadyjskiej' 3 lata
Mozę także spłaciłem w ten spo-b dhig.moim praojcom, stając walki . z tymi, którzy wygnałi h z kraju rodzinnego
ktÓTB chciałby Pan pmpra«rMixić * rade wyboru?
— Tak i to poważne proj^, bo uwiżam. ie w znataym x prted-siębiorczośd, inicjatywy i pdaym energii rządzie prem. Robarts'a moina dużo zdzi^ć.
South Renfrew musi się podnieść gospodarczo i dlatego aby poszło naprzód pragnąłbym:
1. doprowadzić do lepszego połączenia lokalnej szosy Nr. 17 z autostradą "Trans Canada",
2. przyspieszyć prace nad programem rozbudowy dróg miejskich i wiejskich,
3. rozbudować urządzenia enier-gii elektrycznej w dolinie Mada-waska, ■.■
-4. doprowadzić do pełnego wykorzystania rzeki Madawaska do żeglugi.
M. WolnJk.
PaulY«krtu«i
Jeżeli chodzi fo powiększenie stanu liczebnego Kanady, nie'pozostałem w tyle, bo dodałim do liczby kilkunastu milionów jtózczti la dzieci (w tyfti 2 pary bliźniaków najstarsze dziecko ma 16 lat; najmłodsze 1 rók 4 miesiące)
Wkład praoicó^ i mój w budowę Kanady upoważnia mnie do tego, aby stawać w szereg"u tych, có kierują Prowincją
— Czy kfoi z rodziny Jalcabu-r skich zajmował jui jakie stanowisko w administracji miejskiej lub powiatowej? . •
— Tak, mamy w tym kierunku piękny dorobek. Z. rodziny naszej; której, przedstawiciele osledlilt się w Barry's Bay juz w .1850 r (pradziadek Tomasz); wujók mój był burmistrzem Barry's Bay przez przeciąg 40 lat i zasiadał- również w>adzie powiatowej Renfrew;
Ja byłem burmistrzem vBarry's Bay: przez 10 lat, a kiedy budował się. szpital, pracowałem w komitecie jego budowy. Praca nad rozwojem Barry's Bay i okolicy była jakby przykazaniem w rodzinie Yakabuskich.
.— Czy Pan czuje się dalej częściowo Polakiem?
— Zawsze byłem dumny ze swoich przodków 1 ich dorobku tak w Polsce jak 1 tutaj w Kanadzie.
. Trudno mi.dzisiaj mówić po polsku, ale za dużo. mam pracy; aby ulepszyć język polskie Jeżeli zostanę wybrwiy postem, to zawsze będę pokreślał, ze jestem posłem pochodzenia polskiego a zapomnieć o tym byłoby trudniej, bo przecież to część Renfrew ma prawo do tego, aby ją reprezentował Kanadyjczyk .polskiego pochodzenia; .— Czy ma Pan jakieś projekty,
ZEBRANIE GRUPY r WYBÓR DELEGATÓW NA WALNY ZJAZD "
Zawiadamia się wszystkich członków Grupy 1, że regularne posiedzenie miesięczne członków odbędzie się w poniedziałek; 16 września br. o godz. 8 wieczór w DomU Polskim, 62 Claremont St
Obecność wszystkich członków na tym posiedzeniu jest pożądana, ponieważ zostaną dokonane wybory delegatów na XXI Walny Zjazd ZPwK, który odbędzie się w dn 12, 13 1 14 października br. w Brantford
HAMILTON
, OSTATNI JESIENNY PIKNIK GRUPY ? ZPwK odbędzie się w tym sezonie w niedzielę, 15 września br. w Pa rku Sikorskiego. Tradycyjne pieczenie przy wspólnym ognisku kartofli t kukurydzy będzie miłf atrakcja pikniku. Zarząd Grupy 2 serdecznie zaprasza Polonię z Hamiftonu, Burlingtonu, Oak-ville, Toronta i okolicy o liczne przybycie. Gawędy przy ognisku oraz miłe spotkania pozostaną długo w naszej -pamięci, żegnajmy tegoroczne lato na pikniku Grupy 2 w niedzielę 15 września br.
72, 73
WITOLD MAŁCUŻYNSKI, pianista światowfej shłwy, grać b^zie w Toronto w niedziele, 22 września w Massey Hall Początek 'koncertu o godz. 8,30 wieczorem. Przedsprzedaż biletów w organizacjach polO: nijnych 1 biurach pism polskich zakończyła się. Bilety nabywać można jeszcze tylko w kasie Massey Hall.
1111491 - LE1-
iii
Okolic* Bioor-Dufrerin. US 7>II7n.
71-7S
>»vi«nka,. sun<-«Mini. Io>fAw<r«, |ruc*>iU •vv»n.cxn«. 23 Sprinchunt Ave. SS-TOtt. ■ 'Tl-TS
jecla. n^kb^niej dla p«A. BO 7-«7<«^.
__ 7m
dl« b«>«Metnvirh.-Łe «-44^^ . 71, 7S
''»»r»«I/łWAVY •n.rłumłłit (tła . *anr«»r« .na. fM<t«1ry^ dAfnowa inłiv T»l.
' S-4603 — 3S .Blu* Forest Dr. n"'V'>«. yit^ - _ - 7«. 73
r«OW'\rvv.IFrł\ n»rt»>r liih u->'dr|o-*n:
iłra/Riónr - r(4|et{c- BA 5-7688,
od S-9 wieczór 7^ 75
iiLOWAilE I TiPETY
ł .na wwnatn,. Tri. RM 8-SS99. SMfl
Jak dobrze nam...
/śpiewem "Jak dobnc nam'-, za-crycielkę i opowiadać mi o swoich
Z Parafii Narodowej
Polscy Weterani Kanadyjskiego Legionu Placówka Nr 346
serdecznie zapraszają cał^i Polonię i iej przyjaciół na 13-ły
REPREZENTACYJNY
który odbędzie się na dwóch salach balowych w budynku Placówki przy 929 BLOOR STREET W.
W PI4TEK, 21-go WRZEŚNIA 1963
od godz. 8.00 — 2.00 po piłnocy. JWYSTfP BALETOWY I WIDOWISKO "DOŻYNKI W POLSCE" wykonane prrei grupę młodzieży pny Kościele Św. Stanisława pod dyrekcja kś. Z. Musielskicgo i P. Dubickiego
oraz moc niespodzianek. P« ł«ńcaprtyBrywać będą DWIE DOBOROWE ORKIESTRY.
Strój wieczorowy. - Stoliki b^płatri^. - Wstęp $2.50 od osoby. Dogodne parkowanie.
69, 73, 75
kończyła pierwsze lekcje po wakacjach klasa -V i VI; Polskiej Szkółki,: mieszczącej się w budynku "Związkowca".
Niewątpliwie śpiew ten pasuje do sytuacji. Dzieciom w Szkółce jest dobrze.. Mają wygodny lokal, czysty i jasny, tiobrze os-wietlony. Uczą je' wykwalifikowane nauczycielki: Jeżeli dziatwa trochę przyłoży się do pracy, to może wynieść wiele cennych wiadomości. ■
Szkółka w "Związkowcu" cieszy się popularnością. iJWimo: późnego otwarcia w ubiegłym roku miała 49 uczniów. Obecnie juź w pierwszym dniu hankr, to znaczy w sobotę : 7. września było zapisanych
radościach
Po wyjściu klasy, Vi VI z budynku sala zapełnia słę' młodszą dziatwą. To klasa II i III. Przychodu tez druga nauczycielka,, pani Bronisława Baran. "
Dzieci są mnic^ śmiałe niz po-prtednie. Niektóre ■ "podejrzliwym okiem - spoglądają na mnie i.dają urywane odpowiedzi. ÓBnoszę wrażenie, ze słabo władają językiem polskim. :
Okazuje się,, że tak me jest. Po kilku minutach lody zostały przełamane. Dzieci-nabrały zaufania do ranie i dawały całkiem poprawne odpowiedzi
• Pani ■ Roścfńska. która przypro-
MALOWAW?" . nanimmpanf*. p1a«ł«>w.: ♦anlo. Rnhnta Kwarantowana. RW ^^f^
rr-w
PT.A<T»ł»tVn WvVoBllte .wirr«1lrin. na'
nrawv. r».»>v nnysttpne. 8. Kamln... Tel RU 7.«007.
tt-7J
M*f.OWANTr rantowana. S.
łai^fłłwanle. t»raea r»a-Jetdak. LE 4-M6S.
PRACA
II IM T-
51 dzieci; Nie jest wykluczone, źe i wadziła T-fetnią ;EIżunic- -mówi. że
W niedzielę, 18 sierpnia w Parku ZPwK im. Gen: Sikorskiego od^ był się doroczny, piknik trzech parafii narodowych: Św. Jana w To ronto, Św. Trójcy w Hamilton i św Józefa w Oshawa.
Piknik poprzedzony był polową Mszą św: odprawioną przez. ks. se mora - Józefa NiemińskiegOy który tez wygłosił stosowną do uroczystości naukę.
-Gospodarczą częścią pikniku tegorocznego zajęła się parafia ha-miltońska i to z wielkim powodzeniem. Panie z Towarzystwa Nie-, wiast podawały smaczne potrawy, Oczywiście członkowie i członkinie parafii torontońskiej i oshawskiej pomagah hamiltończykom do prze-; prowadzenia prac związanych . z piknikiem.
Nie obyło się bez wyboru "księż niczki pikniku" spośród dziewcząt polskich szkółek parafialnych. Tego roku została wybrana milutka Wandzia Markocka, licząca 6 latek, córka pp. Kazimierza i Weroniki Markockich, zamieszkałych przy 34 Hilda Ave. w Hamilton. Rodzice "księżniczki" są to czynni parafianie hamiltońscy.
Jeśli chodzi o dochód zrealizowany tytułem pikniku, zostało się na czysto $700.00. A więc zupełnie udany piknik
W PARKDALE głosujcie na LIBERAŁA
dojdzie jeszcze 30 dzieci,..gdyz to dopiero początek
Większy napływ uczniów spowodował, ze trzeba było zwiększyć i-losc godzin naucaania. I tak: -w sobotę, od godziny 10 do 1 w południe uczy się klaSa .Vi VI od godziny l do 2.30 klasa II 1 III, a od 2.30 do 4 klasa I; Poza tym we wtorki od godziny 6 wieczorem ma naukę klasa IV. .
Jak więc widać^ tneba było dorzucić jeszcze jeden dzień w: ty godniu, by pojsć dzjfciom na rękę
Jestem na lekcji klasy V. i VI: Nauczycielka p../ Kazimiera; Budzi ak wypisała na tablicy dwanaście wyrazów. Z kolei dzieci mają zadanie -^ułożyć dwanaście zdań, w których będzie jeden wyraz napisany na tabhcy.. '
Uczniowie zastanawiają się i podają odpowiedzi; Wywiązują . .się całkiem dobrze. Dają poprawne odpowiedzi.
Najbliżej, siedząca mnie Bożenka podniosła ■ rękę do góry, a jednocześnie po cichu, opowiada nu, jak. się, jej podoba Szkółka. Zostar ła wezwana do odpowiedzi. Wywiązała się zupełnie dobrze, usiadła i znów szeptała mi o Szkółce. Ma więc uwagę podzieloną. Potrafi równocześnie śledzić panią nau-
nauka w Sobotę jest jej bardzo, na rękę. ■ Razem z mężem przywozi swoją pociechę do "Związkowca", zostawia w Szkółce i -oboje jadą na zakupy Nic potrzeba; "babyrsitte-ra!'. Po zrobieniu zakupów wracają do "Związkowca" 1: zabierają Elzunię do domu..
— Czy Elzunia lubi polską szkółkę'
— O tak! — zapewnia mnie pani Rościńska. Zresztą staramy się z mężem, aby opanowała: biegle trzy języki, polski, angielski i francuski,- bo wtedy cały świat będzie dla mej stał otworem. ■
NEW TORONTO
ZAPISY DO POLSKIEJ SZKOŁY
W poniedziałek; le września, w godzinach od 5 do 7 wieczorem w Domu Związkowym. 175 - 7 ulica odbędą się zapisy do Polskiej Szkoły. Rodzice, którzy chcą, by ich dzieci poznały polskie przedmioty, powi nni: korzystać z okazjI. i posłać dzieci do' szkoły, która cieszy Sie dużym szacunkiem, .gdyz w rożnych 'konkursach polonistycznych dziatwa jej otrzymuje czołowe nagrody
Szkoła jest otwarta dla wszyst kich dzieci w New Toronto i okolicy
MARJTAW. nailTonCaRt Tal. 4*7-14T»
44i
NAPRAWA I BOM#?
KAntnątM*. WkonnJ* nnw* I nap>r«tafa ' > •Ul* IluUlaeK B. Boenk fJt MBW
NAPRAWĄ, kryrta. ■nomwani* Jfcfo riÓńSa dścMw. UB Mn« w» K*!- _Tf»
lIĆCiieJOHłtWANr tiLUNOlO ihti. nult, w«tąn,i» rabaty <Mi*i«4r«iiannk cylfMt pM w^ai-jncla. RtołrłnrcAw «tW' er*««lf iranaMw. inaMlaela MMf»«el|. elM6w do Odrywania I łblomlMWn*.
J. Mlłwladimtkl RU mtai. «0«
1CRV!Rnc t>*nn<>w. natnmate, boAK^ • oTtapOw. ŁK MUŁ_ tU
r.Tr?n4rjb>lAWANV #T»l(tr*1P«nntnk«<w i WY^nmif^ w«i(^IIH» alułctrycnM tn«ł»l#. rt* w nmrrrii 1tnAvntc»eh <i«i» itainw«v Prfmńr I oaueotrania bnptetnlK IW.
Cif 4.M1H,;::....',. -■ B; •■
1tRVnF OACWAW hni1n*a kmninAw ' val(?ar1antp rvfłi»>n 4rja1cninr«>łi «rvV««f«^ li> tałłto I farlMłwo warr i>n4a1t Ał#>*«* ń*r TWtYłlrt: T.F, 4JBł«W : fr*^
wT.AcrłtwnwAwnę i>i>hn«v c«menłnw«,. buaowy. kominów. LE.4-OM4. r ^JW.77
Hf rł^OWfy.. nr^^hi»f'>wV, i»»rałi< . w^ff^n-
»łv:t rr.ł,otv ccmeittowe.'.Teł. LE
no 8-t*l. 70-77-
RURSY SZOPERSflE
PnT.fllCA ^rtrnt.A TaMv CamńrlinWlI^i^
»v>i ovia Painfor roriłrarfor nrT«'.(inle I Kiri, f«n>.nK')-cb malarzy. BE l.J«7V no fi-f*i włwiór. • 72-73
WłTRZKRNA «»aoba liiMa'>a do
•wtn^rwy dnfnn«-oi. dobra płaca I wanin-W|. Tel. ME 6-4104. 72 7J
POT^T^^RNA rołorta drlpwrrrna do prS-
pv. MiiM tna^ anPloUiti, ł hvć blef^a w lli^^oni"; T^l; .EM A-0047.. dzwonić od 6 8 wlecŁortm.
P0TP7«t*Va lnir»>»rŁ-a f«o nrrYirotowa-
n|« rto...,łnvrh Iw«i»V<\'v Tnl. EM W)047
drw-onić od wieczorem;
potrz^-hna Bo-mołla do rodziny z '."ł-Hn d»ł«—I w wl«»V" 'T^oinym. Mlcuz-kanlc na miejscu. MEM737. 73-74
POTR7,EBVA eo«>odvnl, rodzina, 2 do-rosl>-ch. l dfl^wczynW, w wieku szkol-r>vm. dobrv- dom. dobra o»aca.:mlę«z-. ifanl«» n» mleł«^u.. OTw-nnlń nnniedzta-łeW i«. IX od 12-leł. tel. RU 3-3269, musi mómU po ani;leUku;
KUPNO — SPRZEDA2
NA SPRZEDAŻ samochód Bulck-Supcr 195S. w olerwitTOTOdnym stanie. ..Ipden wtaiddel. L£ S«41l po 5-eJ. 72, 73
MCENCOMOUrAMT ^ pnl50v inrtnikło. ny. >-r Provi>rf» .••*no/>|iAd lut W' plurwi. BzeJ lekcil. iSi>»-ńt)nł hor »*dnwH yobo. włazalS. Bezpłatbe li^»łr.i'-ffn unaa i<tł» w WaazyiB domu. 571 Bloolr W, )*-n*n BathUfst). LE 2-S896.. »W«7
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAtTiY '■Watdl", Uczymy w katd.vm Jwku. aa^ moohody-wazysikłch typów, ipecjallścl w. parkowaniu,. wypożyczamy samoMio-dy do efzatnłnu..8S9 College:.8^•
GDZIE JADAO
MARIIf OILfeATI»«BM. PoUka I M-
nadrlaka kuchnia. WlaldoMe: -H* t^W. Uftfeląkowle sa^niuja na_,imactiw p<v
trawy. 16M Quj
W. TOMnta<
OOir I INTERESY
z / POWOnu wyjazdu sDr7.edam tflnio; lodówkę Prletdalre za t45.00. piec elektryczny za $25.00. Teł..:534-«762.
■■■72, 73
NA SPRZEDA* nowr lub prawie Jak nowe męskie 1 damskib ubiory, ubrania od M.sn. spodnie 9M, sportowe mary narki od tl 29. dmowe płaszcze od tl.49 suknie $1J9. .Specjalne ceny na parzW dó Riirooy. Mamy tylko towary najlepszej iakofel UłYwane dywany. Mi Queen StM W. (pomiędzy Spadina I Bathurst)
I-P
KUPUJE pierwszie 1 drugie "mortgages". Dr>-watna osoba. LE 2-«4«l. 71-P-77 LE 2 54«1 71-P
TELEWIZJA I RADNI
MATRYMONIALNE
WYBIERZCIE PONOWNIE JAMES B. (JIM)
Parlia Liberalna zabiega o —
o Powiieehhd ubwpieczenie zdrowia ---które obęjnrie; wsz^icli mieszkańców' bez wj^lędu na to, czy zaintere^ sowani są- w stanie irfacić składki..
ItóBły wykftłałccnii dla każdego studenta bez środków pragną-studiować na uniweisytecie, a dla wszystkich studentów bezpłatne ikł (kTzwrotem kdazlu pipleni).
.adyjslci Plair Emerytalny — który umożliwi- poważne zwiększenie starczej,
ARKDALl - U^t^mśmi - glosujcie la
Z lAŁÓBNEJ KAKpf
Stroskana rodzina i4>. Jana RUBINKIEWICZA
składa -serdeczne Bog zapłać wszystkim bliskim, przyjaciołom i znajomym; którzy wzięli udział w pognębię, nadesłali kwiaty, oddając ostatnia posługę Zmarłemu, jak również księżom za odprowadzenie ciała na cmentarz 1 odprawione modły. Cześć Jego pamięci.
•Nieutulona wżailu .
Rodzina.
UWAGAI w tpi^awach małryiMfiialnycI ogłeszert, redakcła tMłnyeh Infermacf •raz adresów nle.udzieto. Prosimy płsa4 Jedynie na Nr. Bos lub podany adras
POLKA przybyła z Polski pozna Polaka do lat 52 w celu matrymonialnym. Tylko poważne listy proszę kierować: "Związkowiec", 1475 Quecn St. W.. Toronto 3, Ont Box 824 73-74
WDOWA lat 43, poślubi Polaka z Kana-dy w wieku od 4<Vr-S0 lat, wysokiego wzrostu, domatora. Sama. jectem wysoka, spokojnego charakteru, itMnatar^ ka, dobra gospodyni 1 podobno przystojna. Zainteresowani panowie S4 proszeni pisać na adres: Irena Bogacka. Wrocław, ul. Traugutta 143/8. PoUnd.
SM^MMaH^MM^M^BŃartaMbS
R02NE
-PICTURE TUBE" od $20.00. Itok gwa riDcJl. Vlck TV 6«rvlc«. LE 1.7«»._^
, Ufb
RICHASD iSTAB T.V. T«L 7«M78J. fi ietaowa, uncłwa napra-ra telewizji, 7s iła. m-n. Rjrazard Stanypakl^ ^^nlk
■.■37-S
TELEWIZJA . 92M wezwanie.; rancja. Kopycłński: BO 7-8708.
gwb-71-P
SKLEP ływBołdowy I rzefnlczy załoła-ny ponad 25 łat temu, $1.000 wpłaty, budynek na sprzedał lub do> wynalecla, 180 Argyle St. r6g Beaconafield : Avfl.
72, 7»
NOWOCZESNY, rok stary, budynek partamcnt^wy; 11 mieszkań po 1
plalnle. plccei lodówlsl, wazyitkp .....
najęte, konstrukcja — beton; sUI,< cegła, ogniotrwały, podłogi debow«,. JJiłe-kna okolica przy parku miejskim, obok. rzeka ~ nia F, Ontario,
■oSok
. piata Wpłata »15.0W. .Z«łow»^
SaUński, 25 MarTHn dr.. Ouclph. , 1o 7I.P.77 t
PRYWATNA SPRZEDA*. Dom «-POko-jowy; niestary, urządzony na 2 rodziny,, $1.500 wpłaty. 517 Ossington AvCi Obejrzeć proszę po ft-tej wlecz. Informacje: : LE 4-9401 '__7^8
SPRZEDA* SPADKOWA i~ Sklep « mieszkaniem z tyłu. plus dwa^aparta-menly na górze. 45 mil od TMWito, murowany budynek. Pełna cena. $14.60(> przy wpłacie $1.500. ME !M>759.
NA^SPRZEDA* resUuracja, lota łOOrtfttt
(Commerclal), mała T*l- P*^*:
ring 939 3801 (prosić CoUect.) . 73-7»
P0SZUKUJ4 PRACY
POLKA przybyła niedawno z Polrid, l>rzyJmLe jakakolwiek prace '^-P*>^}^^, domudubląca dzieci)/ Tef. EL «80i lub na adres "li Dlanc St". Chatharo. OnUrio '3-74
WEZMB dzieci w opiekę, dzienną, lub tygodniowa, rolnego wieku. Kern ' So-rauren Sta. LE ^762».
Zatelefonujcie -INFORMATOR - Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS w JCIYKU POLSKIM
ALUMINIOWE OKNA I DRZWI
ALUNUCRAFT WO. CO. Polafca fabryka okien I drzwi aluminio-
wych. — Ceny fabryczne. T«L 7«7^tcn albo LI 7-4794
po 54e|.
4»S
RUTYNOWANA nauczycielka muzyki udziela lekcji gry na fortepianie oraz teorii od v najniższych ::do najwyższych klas. Przygotowuje do egzaminu do Konserwatorium: Cena umiarkowana: LE 2-3610_72-73
ZAWODOWY BALETMISTBZ A. Wierzyński,: członek Z.AS.P. - V.A.T. -R.T.K- przyjmuje zapisy na balet klasyczny oraz Uńce narodowe wKystkich krajów. Zgłoszenia: LE 7-396$. . 73-75
APTEKA
J. SOLARSKI PHAB^ACY 151 RoaMSMllM Av«. . LE «-54S2
ZDROWOTNA KURACJA odchudzająca i wyszczuplająca. Po bliiaze Informacje 533-4839 _
NAPRAWA maszyn biurowych. Telef. proszg dzwonić BO 7-<7D6. . "'-F
POSZURIWAili
STANISŁAW- DANEH^ ttt&dzony w wie, zaraleazkaly jeszcze do 195«.r. w BeigU,., p«nukiwaoy jert^pw? Mjchala RŚ^MŹa. Łaakawe Informacje: * Bm-dosz, 75 Palmerstone-Av<., tTpnmto ^.
..5 72, 73
PODZIPOWANIE
W związku ze śmiercią 5-go września 19$3 r, w Toronto i pogrzebem jT^go września kwhanego Męża
mego 1 Ojca —
' «P. JANA OLECHNY
pni^niemy ta drogą wyrazić eerdecine dzięki duchowieństwu parafii Św. Kazimicrzai bliskim, przyjaciołom i znajomym za okazane nam wĄ)6łc2Ucie, udział w smutnej ceiremonn, kwiaty i pamięć, j»k również ofiarowanie Mszy ŚW. i pomoc, Serdeczne Bóg Zapbć! Pogpąśem w gb^boMtn ialu
ASEKURAUA
HENRY Vf. HARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ub<apiecDwU. 479 RpfiMsyallM Av«. • LE 14945
ASEKURAOA
F. BONWmR tr. I K BOMBIIR Jr. Toraoto Imuratłco $«rvlc« NaJaUna I sajwłekaza poUka agencja
^ wndkłch "beipleczeA.. . I3M Dmite W. • LB 34433 I U >^
KRAWIEC
JAN KBU:
Ubrania z roat«nitłów 2783 Dundaa St. W. !■
-—-&
KWIACIARNIA '■^
FORTUNA Kwiaty na ws
74m
Je <iB^ flutae) T«L 368079>
DRUKARNIA
fonU wezel&icfo rodajo. 1475 OiMM Sł. W. . LE 14491
FUTRA
NaJwlekB^ polakł akter a ■nUoray nowa futra — ■tara. Oorfcimy oras HoboU C«an^9waoa. -
921 ColUg* St. —
«ASAi
BATMUKST A
turtrrecT
wtzeikto nrcraeja
■ATMUMT ST;
HARDWARE ..; . ' Skład tffwrtg JŁ, naayfl
001
JACK nowe 1< lub ngi' <
668 OMori 8t. W,
wo twoaiion-;' . IM
PIEKARNIA
/ jHbajftn Ds pobU tposób u.
DBMP8tBR'8 BRRAD LTD. ^ X frawr A^. yy. ŁB J-Un
Wl^YClKO^'
tt»Ott>ę<i tt. W. » S6841S8
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J. CABDDfAL A~SON 3M BaHMint 8t. . T«L EM MtS9
_ iDforauitorB:
M. KtaMMl - T«L LB 14491
POLSKI PfSDGIIAM RADIOWY . "SYRENA" '
m
mi