*^IĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Scpłember) Sobota, 14 ^1963
i
|[4lifl'ial lews — Ioovelles de Montreal
'ATIVB
AOVEBTISINO A SUBSCRIFTION
BEPRESE|*rrANT COJMMEiRCIA*
A. Juryk - 4617 park AVE. — TEL AV. J^1953 OmSMa 1 PrMiiiniU ^^muf* fakte: W. MAZURKIEWICZ, 75^ St. Fefix.  Tf. f^fT^
i
^ KOŁO A.K. _
Zarząd Koła wypłacił dotacje: Zarząd Koła apeluje do wszyst-_ ■ $łOft —. UniwcSytet Lubelski z i kich tych, którzy~posiadają mate aFundunw SpMi«liM9o,   i«ki por nały z okresu Powstania Warszaw
po-
i wstał ku uczefiffliu paml^i t^. f InŁ W. SKinirrcAsftiegd. 1 $100—ISibsar/ZiiiarfWychWstanki jjMontfeal, na prowadzenie przedr S;azkol« irkolonii letnich dla dzieci iTPOWUeh, t&mtiei ze specjalnego
i $jfb — Kongres Polonii Kanadyj-fskiej w Toronto na zakup aparatu tcoba1to«re^o.'
*100 — Koło AK w Paryżu, Francja w rantach pomocy inwali-dotft.
; $100 Koło AK; w Monachiuhfi, Nfómcy ZacH.
$280 — do Polski, do b; iołnie-ily A.K. btfdących Inwalidami lub inśjdującymi się w ciężkich wa-<runkach materialnych.
Rfltem $71000.
y     • •
Zarząd koła przystąpił do tut;
Okręgu KPK 1 obecOie biene czyn-
<y ndzitf w pracy Okręgu. Stałyńi
'łlelfeżafem Koła jest kol. T. Koyer 4      • m
I Wdowa po śp. Wiesławie Sko-Wroń^^rń przesłała. do 2^rządu ifoła ŚTittie $500, która pozwoliła p przekazanie powyższych sum przed %|$tywem, dochodów z za-.baw. ZarzW kdk serdecznie dzię-KUj^M. Zofii Skowrońskiej za tą ^otao^ę.
•    • #
•^^iJgWAł^H taneczna pod nazwą 'BABIE ŁAto odbędzie się w tym n*u~W sali Canadińn Slovak przy "1. Hutchison (naprzeciw stacji CPR ■wrPirif Bcfensloh) *?spiątek, dnia 25 paf^ziehiflta br
J^Komitet Zabawowy przygotowu-fe tH^ Bzćreg nitopódrian^k, aby WPewnić miły l przyjemny nastrój dla naszySli M. óbćhóB z'tej Mbawy w cStolci idzie na pomoc inwalidom.
I Zarząd Koła atwlujc do całej Polonii montrealskiej o wzięcie Udziahi • i poparcie -i tej imprezy. Bliższe dane zostaną podane w prti^ i radio a w międzyczasie pra-imcy'JaWęgitąć informacji proszeni są 0'rwrócłnie się dosek/fetarzi Koła kol.. E. Urbahfca, HU 04281.
(73-8)
tf    • •
skiego, aby zechcieli je wypoży-. czyć na ograniczony okres czasu. Zarząd Koła pragnie zebrać taki materiał i użyć go w roku następnym na akademii ku uczczeniu pamięci poległych w walkach z oku^ pśntem niemieckim. Materiały te należy przesłać na adrćs Koła A.K. w Montrealu, Place d'Armesi PO Box 713.
POTRZEBNA do<wladci6n« - sprzątaczka, mówUca po angielsku, dwa raiy W tygodniu, z refefericjaml. MU 8-«45i,
73, 75
IS# Craig St. W. i ItOOlO 701 MmiItmI Ul. \M hiń6
8-P
Polskie araby do Kanady
Można uważa to za ironię, ale jest tak naprawdę, że; w. Polsce istnieje jedyna na świecie hodowla arabskich koni czystej krwi.
Dawna stadnina książąt Sanguszków w Janowie Podlaskim stała się końską Mekką, ponieważ miło-śnicy-arabów (chodzi o konie) por szukują tu koni tej wspaniałej rasy. Polska eksportuje więc swoje konie arabskie n^wet na p(Mwysep Arabski, ojczyznę tych koni. Araby z Janowa noszą polskie nazwy Trzy z nich, a więc wdzięczne klacze Muszarka r Cisa i ogier Kasztel pnyjechały do Kanady do stajni Mr. Fishera z Canton, Ontario, miłośnika i znawcy koni. Przybyły szwedzkim towarowcem pod opieką stajennego, który je "odprowadza" aż; do nowego miejsca pobytu.
Konie te zostaną zarejestrowane w Arabian Club of America, jak również w kanadyjskim rejestne szlachetnych ras. Zwyczaj klubu Hodowców koni arabskich nie pozwala na zmianę imion koni, tak więc Muszarka, Cisa i Kasztel zostaną przy swoich imionach, najwyżej zmienią im "spelling" na "fetwiejsay".
I jak: tu mówić, że. nie ma imi-gracji polskiej do Kanady? Jest. Nawet błękitno-krwista.
Światowa Wysława nowa sytuacja^
17S"miii
ren-tfy
Rząd federalny przeznacz ^na arterią Decarie Blvd. i na przecie
jbudowę odcinka Trans-Canada Ext pressway, przebiegającego ifeeż Montreal kwotę 175 milionów, dolarów. Suma ta nie ..01)6101036. wszystkich kosztów związanych z przeprowadzaniem odnogi _.. "ex-press-wayu" przez miasto Montreal i sąsiednie gminy w elewacji nadziemnej lub częściowo .podziemnie. ~. '
Będzie to olbrzymia inwestycja komunikacyjna w Metropolii, która spowoduje wielkie przemiany w dotychczasową! strukllii^e miasta-a przede wszystkim w systemie komunikacji miejskiej. Będzie ona tak samo rewolucyjnym systemem transportu na rowni z siecią kolei podziemnej. ~
^ Nominacja '.Tambasadora Pierre Dupuy, przedstawiciela Kanady do. rządu francuskiego na nowego Generalnego Komisarza. Wystawy Światowej w r. 1967; zmieniła radykalnie sytuacje, jeśli; chodzi o organizację tej wielkiej, międzynarodowej imprezy.
Rezygnacje M. Bienvenu ze stanowiska Komisarza Generalnego i następnie Mr. Garsley-a; jego ta-stępcy,. wywołały poważny kryzys a także powódź dociekań, artykułów,, komentarzy, pogłosek, powodując generalną niewiarę, czy w ogóle uda się jeszcze Kanadzie zorganizować wystawę w r. 1&67 1 czy nie Jepiej byłoby .termin jej odbycia się przesunąć na^ rok 1969
Decyzją premiera Pearsona i zapewne za porozumieniem z premierem Quebec'u Jeanem Lesage i mayorem Montrealu, Jeanem Drapeau został desygnowany na to stanowisko p. Pierre Dupuy i to w momencie, kiedy powstał nieó^ mąl^chaos, spowodowany różnego kalibru okolicznościami-
Ostateczna trasa nowego "ex-press-way" jest jeszcze dyskutowana ^-wiadomo jednak; że.począwszy od Metropolitan Expressway pobiegnie ona na południe obecną
ciu z terenami koIejoYryjni GP^ skręci na wschód, schodząc częściowo pod żićmię natym odónku pod torami i dworcem kolejowym Windsor Station. Dalej trą?a będzie prowadzona aż do wylotu tu-nelu-mostu po prźer rzekę St. La-wrence do BoucherviUe. Właśnie nie ustalono dokładnie trasy tego odcinka, ale jest bardzo możliwym; że w centrummiasta będzie przebiegał^' na-osidżi^ejszej ulicy Vitre, powyżej CraigSt; Jeżeli tak się stanie.: poważna część "slumsu" zostinie zHkwidowSha- w tej części miasta,   .''.t..^}.":      • •
Trasa ta' ma" liyć gotowa przed rozpoczęciepi Wystawy "światowej, to jest do roku 1967. Pizewiduje się zbudowanie odgałęzienia od tej trasy, które "połączy teren> wystawowe na wyspie Św.. Heleny 1. powiąże ją nowym specjalnie w tym celu zbudowanym mostem.
Światowa Wystawa
GWzie odbędzie się Wystawa Światowa? Jeszcze do dzisiaj koła^ czą się różne opinie na temat miejsca Wystawy. Po.głoski: o ewentualnej zmianie miejsca nabierają czasami pozory prawdy. Podobno względy hydro.-techniczne są nadal poważnym problemem do rozwiązania -w związku z uszczupleniem koryta rzeki St. Lawrence przez rozbudowę wysp- iw. Heleny i budowę nowej wy^py Notre. Dame.
tężne wały kamienne, zakreślające przyszły teren centralnej wyspy Św. Heleny. Po zakończeniu budowy, zostanie nawieziona ziemia, a woda wypompowana.
Na razie więc nie ma żadnych nowych oświad<}zeń, ani decyzji. Komisarz . Gen.. Dupuy ; przystąpił JUZ do pracy z całym zapałem, twierdząc, że pdlczas poprzednich wystaw w Paryżu', Rzymie czy Bru-
^5ma darować monirealskie schody?^
-Wmowoli bu4«| się refleksje M temat montrealskich schodów, bezliku ozdabiających domy Metropolii. Jest ich inasa różnej "urody". Dhigie i krótkie, kręcone w lewo, kręcone w prawo, rozwidlające się. Są schody z uUc ^ówn^ch, bocznych i żauftów. Istnieją scho^ (ty -wielkopańskie, burżujskie i te skromniejsze, mieszczańskie, albo caftiem ubogie, nędzarskie, podobne raczej do drabin. Są fotografowie i rysownicy, którzy znaltóli wdzięk w montrealskich schodach^ wiszących nazewnątrz domów,Ozy są poeci opiewający cpu- schodó\v — nie wiemy?
Jeśli^hódy: awansowały już,dó miłej pamiątki i daru, to może gospodarze miasta złożyli by w darze wszystkie schody montrealskie, I tak 'na przykład w ręce Narodów i Zjednoczonych z przeznaczeniem dla narodów miłujących dobroByt (mamy przecież Kanadę tutaj) albo jako środek'komunikacyjny dla jakiejś nowoczesnej wieży Babel.. Byłoby to bardzo praktyczne dla Montrealu, trochę mniej .dla tej wieży, a conaj mniej niewygodne dla jej ewentualnych użytkowni-; ków. A może jako charakterystycz-. ną atrakcję na Wystawę Światową. Jeśli tak, zastrzegamy sobie prawo autorstwa
Obiera ^
pri postewwĄ w tBKA.. że dsza to afro^ie, k-
traiuyittorowy aparat na plaży — pbd 1,000 łirów kary. Zg?odnJe z tjón t
dzeniem stali miesz.___
muszą tsważać — pod
Specjaliści twierdzą, że termin za-,^'«" ^^l"" problemów.
Zaprenumeruj "Związkowca' swoim przyjaciołom. '
kończenia budowy tej ostatniej nie będzie mógł być dotrzymany, a. przez to samo urządzenia wystawowe 1. budowa pawilonów na nowej wyspie zostaną niewsptoiernie opóźnione. Tyle opinie.
Tymczasem na wyspie Św. Heleny, Zielonej! Okrągłej toczą się olbrzymie prace ziemne, a obok nich w łożysku rzeki powstają po-
Rumuńskiego Stowarzyszenia Liberalnego
w Monlreal
pod zaszczytnym patronatem
Hon Guy Favreaa . Hon. Jean-Paul Deschałeiełs Hon. Maurlce Lamonfagne r Hon. Lionel Chevrier -Hon.. Charles Drury - Hon. Azelius Denis
Dipułć Aimć Brisson • Jeanne Mańce i
ZABAWA ODBĘDZIE SIĘ W L'ASSOMPTI0N HALL w piątek, 20 wrzeinia 1963 t: 6185, lOth Ave.; Rwmonf
Początek o 8 30 wieczorem Wstęp $1.00 „ Orkiestra: Larry Gafenco
ale wystawy mimb to odbyły się, odnosząc wielki sukces. . .
I*remier:Pearson Uważa za.słuszne, że wystawa odbędzie się w Montrealu "sercu naszej historii"; Jest pewny, ze Kanadyjczycy będą dumni z Wystawy: Światowej.
Drokarnia
"Związkowca
Przyimuje zam&wienit na wszelkie druki,' łak w języku polskim, lal Mf angielskim,: francuskim i. innych. Zaproszenia weselne i: bankietowe, bilety na: różne zabawy i przedstawienia, papier, listo-: wy i.koperty, kwitariu-sze i konstytucje towarzystw, sprawozdiania —! te. i wszelkie inne pra--ce /Drukarnia wykonuje szybko i po cenach umiarkowanych. , 1475 Queen St. W., Toronto LE 1-249f
ORYGINALNY PODARUNEK DLA MONmALU
(J) Małe miasteczko La Flećhe, we Francji, zrobiło upominek wiel-kiema Montrealowi na pamiątkę uczczenia kongregacji sióstr, zakonnych Św. Józefa, utworzonych we francuskim La Fleche dla celów misyjnych w ówczesnej Nowej Francji, a dzisiejszym Quebec'u Schody wykonane artystycznie w dębie mają ponad czterysta lat, ważą około 6 ton i mierzą 25 stóp wysokości. W tym roku stary budynek klasztorny w La Fleche został, zburzony, a owe kunsztowne schody stały się przedmiotem daru dla Montrealu, — miasta, które posiadało związki historyczne z La Fleche i jego klasztorem.
POLSKI ADWOKAT W MONTREALU
«(r tliAlU.IM.I.M.Se,
ihotirocAfc,*' BiMitnR And solicitor 1374 Sherł>ro«k« Słrooł, Weił ^ 4łh floor t|(śf. i(Ur«: VI 5-119S - Włttxora*nl: AT Itót.
E-4
ALEKSANDER iilEllIWMfSK^ (t.A., B.G.L.
ADWOKAT i OBROŃCA
BIURO: UN 1-S379
4 NOTRE DAME, EAST
p
TADEUSZ tmm B.A,. L.L.M
^ ADVybKAT dawn. ^siiwk.' Kopernika 11.
204 Nełrt Ddmc St. W., pokoi 25 ^ — Monłr««l Tti. Biura: VI 24504 Mienk: Mu 4-4532
(Ex)
±
BABlItE OCZU
Pfv Imm P. Favreaii
OPrOBEtRIST
GABINETY LEKARSKIE:
1S7 $ta Ćathorine E. ~ Śł. Hubtrt
» , , a" »
:#«xień AV 84703. wiecżornni RA7-4957' j[|g|tl^fofatoae zamówienie -r- każdego wieczoru próa j^iąt
t\f\uĄ\\ 11 ifa. ,1 III iiM!a^»V«ai-^^^
Foto Globe-Bad llall.
Budynek dla,uczczenia Ojców Federacji (FatherS'bfConfederation Memoriał Buildińgy w Char-lottetown w Prince Edward Island wznosi się coraz wyżej obok gmachu prowincjonalnego,' w którym harodiiła się Federacja. Otwarcie tego budynku łiędzie centralnym^ punldem' stu-letnidi' uroczystości w następnym roku w Chaflottetown.
•i
P^iJiK W Chariottetown
(Canadian Scenę).,:—.Dziewięć prowincji sHada-siC. ńa to, by kosztem $2,800,000 zbudować godny pomnik dla^uczczenia Ojców Federacji w Cłiarlottetowm, Prince Edward Island. Wkładem zaś prowincji Prince ' Edw:ard Island będzie stałe utrzymywanie pamiątkowej budowH, która obejmować : będzie bibliotekę, muzeum, galerię. obrazów, teatr pamiątloową salę-audytorium. Inicjatorem pomysłu jest Frank MoKinnon, dyrektor Kolegium Prince, of Wales w Ghar-łottetown.v iPrzed dwoma laty, Aawł on le swym^projekten^ na ' fedęralno • proy^jonalną
konferencję. <by, przedstawić swój pii>jekt jako wstępną imprezę stulecia dla ^uczczema zebrania z 1864 roku, 3ctÓFe doprowadziło w 186Y roku do federacji. Potem zorganizował "F^-thers of Confdderation Memoriał Citizens Foundation" zapraszając do zarządu wjrfywowę osobiste^ z całego kraju. Zarząd z kolei w porozumieniu z> "Canada Council" opracował konkurs na budowę pamiątkowego budynku w Chariottetown. W konkursie brać mogli udział jedynie ardii-tekci kanadyjSscy. h>tói^^ nastęyn^ ;kottCerfincjl fe^^rąfco - pr<włDq<wi^n^^ p»
M<^nncji.j9^ęds(^W3ł
. pipjękt,; fuw; montrKilskich arcKtek^ów Affec^ ,J)esbarteSi; Dimaknpotiies,'. Lebęnsold^^ -ehaud i^Stsc/Ptenuerom podobał -się ten projekt i uzgodnili, że każda z ^nrowincji wpłaci na koszt budowy kwotę odpowiada-jącąJlS centów na głowę każdego mieszkańca prowuicjL Inne donacje, jak naprzykład zadeklarowana już przez, I.ODJL dt^ mogą do sfinanso\vaiua iKidowy. Otwarcie pamiątkowego budynku nastąpi w niaju w pn^szłym toku. JedjmyTO łącznikiem z przesztośdą w tym nowoczesnym gmachu będzie audytorium gdzie na Sciauncfa rotmiesKCSDne ^ąóą wryjątti 'Vonpowiedżi vOjfiAw^ 1^
sokiej ^sywny aby
apairalyniuayczne grałvVMu .tyftO dl? nich samPch, aT* sąsiadów.
Diamenty z nieli
CWłamek meteorjlu. spadł w Indii w 1872 poddali prześwietleniu " niamij:€in^nowskiim i we wnętiaąi tego odprysk'? dającej gwiazdy" diameife ły rfimej wielkości jedne' strzegalne^ gołym okiMn. -— dopiero pod mikrosidpe£
Uczeni przypuszczają, ig fit, który wchodzi w ^ terii meteorytów, przeł^ się w dćament w moment^ rżenia dwóch ciał w pr—' fcosraicznef, Fragmentem *' go z tych ciał był właśme' mek izhadaibego meteoiyłli.:
Diamenty  zmlezwoo i trzech innyc^ meteorytadi ki prześwietleniu ich mi X.
Przyślij nom adresy swyd) przyjaciół,- wyślemy okazowe egzemplarza
LEĆCIE SAMOLOTAMI
130""
PODRÓŻ W OBYDWIE STRONY
SAS — z częstą obsługa lotniczą z New Yorku do Warsa* Kopenhaga — oferuje nową 21-dniową wycieczkę klasą eko^., miczną, począwszy od 1 października: $605.20 z Toronto. W scą wie wyczerpujących informacji piszcie do SAS. Zapoznajcie, aj z planem SAS oi^cenia później oraz odwiedzenia dodatkowy* miast bez dodatkowej dopłaty. Albo rozmówcie się z Wasłj* agentem podróży SAS. Chętnie pomoże on Wam uło?f6 ptajf Waszej podróży.
scmfmtnMr/upinrasrnBa
Credit Foncier BIdg., 244 Bay St., Toronto, Onł, EMpirt MJll?5 323 Dominion Sq.Bldg;> Montreal, Queb«c, UNiver$iły l-Wli;
SPECJALNY PRZEJAZD, ZNIŻKA 25%
ODJAZD Z MONTREALU — 16 PAŹDZIERNIKA
Powrót z Gdyni — 25 listopada Następny odjazd z Montrealu.     11* listopada
ŚWIĄTECZNY ODJAZD Z OUEBEC — 7* GRUDNIA
Powrót z Rotterdamu do New Yorku na   "Statendam", Holland-America Line 14 stycznia 1964 r. 25% zniżki!
275 funtów bagażu bezpłatnie! Zgłaszajcie się do lokalnych biur podroży
gdynia america uhe
220 Boy Słreef, Toronto 1, Ontario
* Zachodzi do Soufhampton.
OKAZJA NA NAJBLIŻSZY SEZON, juł od 1^ PA**>^'^SS» Samolotem Torento-Warszawa-Toronte (22 dni wycieczka) Batorym: 30 dni pobytu w Polsce . .    - . »*»*?''
HIGH PARK TRAYEL CBITRE
POLSKIE BIURO P0DR6ŻY — Właśe. JERZY: LUCKT^ 1574 Bloor St. W.     —     Toronto 9     —     Tei. LE S-Wg
Podrożę indywidualne i wycieczki grupowe. Sprowadranłe fodrin.
stwa "prozy". Dolnunenty. Pnekazywanle rent. BUety 8ain«Hot«iw^«aj
tm^ na wszystkie Unie. Kupony tłABlS" Zlecenia pirai«łne i
we paczki t>eŁ cła PEKAa —
REZERWUJCIE BILETY NA "M/S BATORY*
four seasons tratel ltd.
101 Bloor St. W.    ~ Toronto
-    Tol. WA SŚtf
cannar cd#aśt^
WŁ M. KulHM±i .     ~ -1 1410 Stanley St.. n>om 415   Montfo^i^ Oim. AVWI^
BILETY MORUCIBi I tÓTHlCZK
^^^™j5P^ gehehal^toohs
^"^!^W!<^ (Canada) LTD.
'.-Si-
\