snt e
r *
lEftL ESTATE LTD.
OEAŁTOIi & mStrftMCE AGEHCT
1047 BloDT Śt W.~ TToronlo Tel. LE 4-9246
Okazja
$2.000 wpłata. Dom osobny, 6-po-kojowy; .murowany. Pokoje duze. Pfwitica pod"catym domem, nowy piec do ogrzewania'domU; Duzy ogród, jest garaż z prywatnym zajazdem. Cała cena nie . przekracza $13.000. Zgłoszenia: K. Chniiel.
Jane - Annełłe
$1.000 wpłaty. Dom 6-pokojowy, osobny. Ma. dwie kuchnie. Bardzo dobrze utrzymany; Ładny ogród.
_ Duza nowoczesna kuchnia na dole. Ma zaraź rz-prywatnym zajazdem;
: "zgłoszenia: K. Chmiel.
— Ronce$valle$
• S2.000 wpłaty. Dom osobny, murowany,: 6-pokojowy, bardzo do-brze utrzymany. Doskonały plaster,
10-letnia hipoteka otwarta ną resz tę ceny kupna: Z^.: -K; Chmiel. Btoot - Wiflard
$6.000 wpłata. Dom osobny, 7-po kojo-A-y, murowany z dobrym za jazidem do^ garażu.. .Pokoje duze
piec na ogrzewanie, garaż z szerokim; prywatnym wjazdem. Telef. Fijał.
Taniej niż renta! ,
550-00 mie.siccznie^ będzie wam spłacać dom w ładnym rejonie Ja-
i dobrze utrzymane. -Nowoczesna i ne - Annette. 6-pokojowy dom,
murowany, oddzielny, wodne ogrzewanie.. Ładny, ogrody 2 garaże od lan e; Warto zobaczy. Tel; Fi jał, ; Blppr - ćońcbrd—^ .cena $10.500 : e-pokojpwy; ;do pokoje ładne, jasne. Ogrzewanie nil oliwę. Duży ogród z zajazdem ód lane; Tel. Fijal. ■■:
; Geoffrey- - RoWesvalles 82.000 wpłaty, T-pokójowyrdóm, murowany,^sam w sobie, nieprze-<:bodnię pokoje, 2 piękne kuchnię, nówoćześniie urz^dzórie-Nówe wód
kuchma. 1 hipoteka na 10 lat otwarta. Zgłoszenia: K. Chmiel. Roncesvalles - Gailey -
S8.000 wpłata. Triplex prawie nowy, z jasno-zółtej, prasowanej cegły. Ma podwójny; garaż, prywatny zajazd: Ma 2 mieszkania 6-pokojowe a 1 — 5-pokojowe, 3 nowoczesne^ kuchnie i łazieki. Zgło.szenia:K; Chmiel.. . Jane - Annełłe — cena $13.500 S2.000 wpłaty, 7-pokoi na ;2-ch
podłogach, murowany, oddzielnyj ne ogrzewanie. Duzy ogród z zadom, pokoje ładne, jasne, nowyljazdem od lanC;;Pokaże Fijał. ;
wszystkie sufity nowe. Dwie ła zienki, Garaż z zajazdem od lane, WŁA'ŚCICieLE DOMÓW ! I ! POTRZEBUJEMY DOMY DO SPRZEDAŻY SPECJALNIE W CENTRALNEJ I,ZACHODNIEJ CZĘŚCI MIASTA. KLIENCI CZEKAJĄ, NAWET Z CAŁĄ GOTÓWKĄ. CHCECIE SPRZE-DAĆ DOM - TELEFONUJCIE DO NAS. DOŚWIADCZENI SPRZEDAWCY ODWIEDZĄ WAS I DORADZĄ FACHOWO I UCZCIWIE. — TEL. LE 4-9246.
Kursy wiNzoromjc^k
; "Toronto BpzTd ot iSducaUonrSenior Public SchOol, Bathurst Śi, informuje, że przyjmuje zapisy na na póhioc od College SL, w North wieczorowe kursy języka angiels:,Toronto Gollegiateinsti 17 kiego. Program nauki obejmuje .Broadway Ave;, w McMurrich Se-
naukowo zorganizowany kurs mówienia, czytania 1 pisania po angielsku dla Nowokanadyjczyków; informacje 'D naturalizacji, Kana-
nior. Public School, 115 Winona Dr.; na południe od St. Clair, w Parkdale CoUegiate InsUtute, 209 Jameson Ave i w Kent Semor Pu-
da rjej mieszkańcy, dyskusje gru-blic School, 980 Dufferin St. powe, sprawy bieżące. ■■ Zapisy w wyżej wymienionych
Nauka, odbywać się będzie w dziewięciu szkołach na terenie Toronto, a to: w Bloor .Collegiate In-stitute, 1141 Bloor St. W;; w Central High School ofCommerce, 570
szkołach odbędą się w dniach 16; 17 1 18 września od godziny 7.30 wieczorem. Wpisowe $5 00
Kursy rozpoczynają się 23 wTze-
Shaw St., w Eastern High School śnia o 7.30 wieczorem.—:: of Commerce^ .16 Phin Ave., w Szczegółowe informacje można Humberside Collegiate Institute, otrzymać w poszczególnych szko^ 280 Ouebec Ave., w King Edward .łach wieczorem; po 16 września.
Bloor - Six Point %SMO wpłaty, 6-pokojowe, du-■ie bungalow, piękne, duże pokoje, bardzo dobrze rozłożone, obszerna .kuchnia, 2 toalety, wykończony re-i creationrrpom, dobudowany garaż. Etobicolce - BumhamthorpeRd. %16SO0 wpłaty, 6-pokojowy dom samodzielny, murowany,^^^ około 12 lat stary, duża, nowoczesna kuchnia, 2 kompletne toalety,wodno-' oliwne ogrzewanie, duża parcela, musi być sprzedany. Etoblcoke — Oryginalny triplejc. $8.000 wpłaty — 5 5-pokojowych mieszkań, duze pokoje, bardzo dobrze rozłożone, duze kuchnie, wo? dno-oliwne : ogrzewaniCi. pierwszo
Walka z młodzieżą w Wietnamie
Orftńryjską Komisja; Zasobów, Wodnych (The,Ojntario Waler Resources Goiiamission). prawdopodobnie je,-dyha»lego rodzaju instytucja na świecie szczyci się przywróceniem do dawnej swiczo.ści: rzeki Grand Rivep, znanej ż iego, że była najbardziej zanicczys7x:zoną rzeką w, Ontario. Przewodniczący dr A-M. Snider oznajmi^;-?e powohina-dożyaa Komisja w 1956 r. po.suncła juz daleko .swe prace związane z oczyszczeniem rzńk^ontaryjskich -
15 lat temu, pewien uczony angielski 'Malarmował'; świat nic-zwyikłą .wiadomoścMą: 'Blondynki są na wymarciuI Za lat d wieś.-xńe wszyscy mieszkańcy ziemi •będą mieli ciemne włosy!" .Od .tego czasu innr uczeni zalęli.się jtaKoe-^Stą sprawą, a ioh badania -prowadzone w całym .świecie, a szczególnie w krajacJi o: przewadze blondynek potwierdziły tov spostrzeżenie. Blondynek
PRASA W AFRYCE V
;..: i ,W ■ '.pa nst wą cłi a f ryka ńskicii u -żywającyc-h .'języka francuskicT
-.........go brak jest prasy codziennej.
ważną przyczyną jest podobno , Maj w eL-,ze miasta Afrjki za-
Czy koniec blondynek
.W roku 1948 czyliv;dokładniei zabarwienie. Druga,; nie mmej
selckcia.natuiralna; - czyli, ze blondynki są z reguły mniej odporne niz brunetki na. trudności nowoczesnego zycia, częściej chorują, wcześniej umierają, a .tym samym pozostawiają mniej •potomstwa niz brunetki. —^
• Jakiekolwiek jednak .są pny-czyny. zaniJcania. blondynek u blondynów) pozostaje sam .fakt
to spostrzeżenie i^iondyneK i[potŃnerdzonv preez liez^^^
ko; wzrasta.
ćja się nie- zmieni, cała rasa ludzka będzie miała nie później zmiana; koloru włosów je5t u Ijak w połowie XXII wieku ciem-młodsaycli pokoleń wprost za- ne włosy Można juz dziś so-ij^ słu7\ła wielokrntnie a-
dziwi4ea W Anglii na poczat-jb.e wyobrazić, jakim powodze-iE''^^?/,,^^^!;;^^^ ku bieżącego: stulecia było az niem będą się cieszyły ostatnie
chcdniej, jak Dakar lub Abid zan maja po jednym dzienniku 1. to . o charakterze .wyłącznie łiandlow>m W innjch. państwa cłi. ]zk Niger cz> Czad prasa ogiTanicza się do powielanycJr biuletynów
Stajiy Zjednoczone miały podjąć decyzję ograniczenia pomocy dla 'Wietnamu aby zmusić rzad do zmiany politykir Waszyngton obawia sie, ze jeśli kryzys wietnamski łiedzie się przedłużał, może zacłiecić komunistów do- ofensywy gdzie .indziej na Dalekim iWsch'0dzie;
"New York Times" zapowiada powołując się nainformacje wysoko. postawie nych osokstośr ci, że rząd amerykański cofnie pomoc dla Wietnamu,: o iłe polityka rządu, prezydenta Diema me ulegnie zasadniczej znuanie. Powodem tej decyzji ma . być przeświadczenie WasZ}''ngtony. iż Wietnam nie będzie mógł rozprawić, się zwycięsko: z komur nistami przy trwan:u ot>ecnego systemu. Według pisma— rząd przygotowuje Sie do^ stopniowego redukowania .pomocy.:
Admimi9tra.tor funiiuszu pomocy zagramczn ej USAv Balł, powiedział w wTwiadzie:telewizyjnym; ze wielu członków Kongresu, wypowiada Się za.wstrzy-
mamem pomocy dla Wietnamu. Amb. C^bot Lodge mformuje rząd wietnamski me tylko o stanowisku iTiądu, ale i parlamentu i opmii.
Tymczasem rząd. w Sajgonie w>'dał nowe zarządzenia w związku z demonstracjami młodzieży studentów uniwersj-tetów 1 uczniów szk^ średnich
Codziennie aresztuje się setki-studentów, buddyjskich ,-r- dono-: szą agencje prasowe — demonstrujących , pirzeciw .rządowi:. Studenci szkoły CłiuVan zabarykadowali się w budynkach szkolnych i urządzali bałaśbwa demonstracje antyrządową. Oddziały pclicy;ne w^ liczbie 1,000 łndzi przełamały siła bar>'kade 1 wykroczyły na teren szkoły, gdzie powitane zostały gradem kam:eni i szczątkami połama-njch mebli
Walka trwała przeszło godzinę. Policja aresztowała od 400 :do 500 demonstrantów 1 przewiozła ich do obnz-ów karnych poza obrębem miasta.
rzędna dzielnica, ókolo 560Ó chodu miesięcznie, musi być sp^ dany. -:. ■ ; ■ ■ •'
Sł. Clair - Runnymede Spadkowa sprzedaż $4.000 wpłaty, dom ze skiai^ (grocery), murowany, samodziS, extra 5-pokojowe mieszkanie, i raż oraz wiele: innych dodatkS jedna otwarta hipoteka; > New Toronto $14.300 pełna cena, 5-pokoW, galów, duże pokoje, nowoeu^ kuchnia; oliwnę ogrzewanie, prywatny zajazd, blisko sklMji i komunikacji. Musi byc s — spadkowa sprzedaż.
W sprawie kupna i sprredaży nierochomoścl i wszelkich lnf«r« . my zwraca.5 się z pełnynwaufanien, do naszego Polskie j;;;,^;!;^
J. SzybalskU- BE 3-1201rdo domu CL 9.2flj
Nieszczęśliwy wypadek
NAJSTARSZA ~ DEKORACJA
Jedną z najstarszych - dekoracji filmowy cii w Hollywood była pan-ska" Nolre Danie. Zbudowano ją, w 1923 roku; kiedy kręcono film Dzwonnik ..z. Nolre Dame", a koszt budowy wvniósł 100.000 dolarów Katedra'- de-
65 iproc. blondynek. Inne miały włosy ciemniejsze; lecz brunetki były stosunkowo nieliczne. Dziś stosuriek jest , odwrotny. 70 osób na 100 ma cienme włosy. W Kanadzie i Australii dzieje- się podobnie, choć szybkość zmiany koloru włosów jest nieco powolniejsza^ Przed 50 laty było w tych krajach mniej wiece] tyle blondynek, co brunetek. Obecnie liczba blondynek w Australii zmniejszyła się do 35 procent, a w Kanadzie do 42 iprocent Także i w krajach skandynawskich, gdzie dawniej brunetkrbyły stosunkowo nieli-. cznymi wyjątkami,: dziś jest ich w:icccj niz blondynek. Podobne zmiany zostały zaobserwowane we .wszystkich krajach, zamieszkałych przez rasę; biala; a jedynie szybkość tych zmian .me jest jednakowa
Po stwierdzeniu tego zjawiska, uaeni zaczęli szukać przyczyn Pierwsza i najWiiznics/a jest. prawdopodobnie zvwnosc. obfitującawiecei w t!u?zcze. które daja włosom oioin-mcjszc
Maslo-w proszku
■ w Australii. opraccwanonic-todę .otrzynuwania piasla snr.e-tankowego w proszku Metoda polega ..na suszeniu upr/odnio rozpylonej masy zwykłego ■ nu-sła.. ^-'^^
Oto cechy charaktenstNczne ma^ w jłroszku: — wilectiiosc palf^b^fi^proc., zawał^ość tłu sz-czu 82 iproc. białek: m^ec7nvxh ^ lC.proc. Nadt"© w skład rro-dutotu 'wchodzą niektóre związki mineralne.
M*ato w tej postaci nie psuje się^«'^!tt«(ret w warunkacłi tropi-Jtalnych. ______
blondynki.
le obecnie zaległy sie^ w drzewie ter mity I trzeba ją było zniszczyć.
Zmiany W rządzie NRF
■ Ogłoszono :• następujące terminy ' co do zmian w rządzie Niemieckiej Republ.ki Federalnej
15 październiika .br.— ustąpienie kancle^rza Adenauera. ;
16 paździermika-r- wybór.nowego kanclerza . Erharda-,
.: 18 października zaprz>'słę-żeme nowych członków rządu i deklaracja programowa rządu...
20 lub 21 października V— debata w Bundestagu nad deklaracją rządu.
Piwo i wino W telewizji
Po dłuższej walce udało się browarom uzyskać dłuższą reklamę piwa 1 wina. w ■telewizji. "Board ,of Broadcast Govemors" zgodziła się i ■ by z. dniem 1 stycz-; ma 1964 r". reklama tych napo-, jów trwała całą minutę. Dotychczas można le było reklamować tylko przez 12 sekund. .
Najsilniejsze lampy
. Firma General Ełeotnc rozpoczęła . pro d u keję lampy o tak wielkiej sile światła, że.— umieszczona w ognisku reflektora >^ umożliwia czytanie gazety w od^ ległości.25 kilometrów. Daje o-na tyle światła, co 3,000 żarówek 75-wa:towy.ch, nie przewyższając ich wielkością (średnica 9 cm, długość .11.43 cm). ' '
- Jest to lampa łufcowa. Bańka szklana wypełniona jest gazem ksenonem. pod wysokim ciśnieniem
HILARY JONES; REALTOR Main Sł., Bariys Bay, Onł. Telef. 63W
Kupno, sprzedaż działek 1 "cotUges" w rejoole ośrodka obox6« harcerskich
47-P
Ze świala
Rząd . pakistański wydalił doradcę lotniczego Wysokiego Komisariatu Indii w. Karaczi oraz 3 urzędników, oskarżonych o szoicgostwo. Indie wydalają w; odw:ecie dyplomatów pakistańskich, również oskarzoiiych o szpiegostwo-.
W wiosce r>'t)ackiej Versova, położonej o 20 nul na południe od Bombaju utonęło 20 osób podczas dorocznej, ceremonu za-: nurzania w wodzie posągu Ga-nesy, starożytnego lióstwa hm-duskiego z głową słoma.
Rząd brazylijski podał doWia-domośa, ze największy w historii kraju pożar plantacji kawy: w Paranie pochłonął do tej- pory zycie 200 osób Nieofi-cjalnie wyrażone są obawy, że; żniwo śmierci może przekroczjT liczbę 750 osób.
WSZELKIEGO RODZAJU IINSTRUMEŃTY
MuzycżNE
AKORDEONY PIANINA
Zaoszczędźcie 30—WTi, korzystając bezpośrednio z usług importera.
NAJLEPSZA JAKOŚĆ
GWARANTOWANA
Najlepsze warunki:— Wymiana. Reperacja. ^ Bezpośredni, eks-, port z Europy do Polski: — Duża oszczędność. — Paczki do 40 funtów.
IIII in II III II III U Ul II
HOUSE OF MUSIC LTD. 561 Oueen St. West, Toronto EM ^1966
73-E/4
Foto Toronto Telegram.
Prowincjonalna Policja w Ontario zainicjowała nowy program .szkolenia kadetów, którzy zasilać.będą szeregi policji. Kapral : JamesJRcdpathjz dumą .patrzy, kiedy syn jego James składa rotę przjrsicgi fedeckicj.
DOMINION TRANSLATION filia DÓMlNiON TRAYEL OFFICE
249 Oueen West ^ Termito — T«i. 363^16
ZAŁATWIAMY, SPRAWmiE I SOLIDNIE:
Sprowadzanie krewnycl 1 lunecsonjrcb z PoIsU. • Wyjazdy do Polski
• Eml^acjf do USA. •. Sprawy majątkowe w kraju, akty darowUny. pełnomocnictwa, matłeństwa przez pełnomocnika łtp. • Old aget pcnsion.
• Income Tax. i • Tłumaczenia notarialne wszelkich dukumentćw.:
• Obstuga w J^ku polskim. .
BILETY NA MS. BATORY I W^tYSTKIE LINIE LOTNICZE KUPONY "ORBISir. ' NOTARY PUBLIC. .4
>9
P^YTY GRAMOFONOWE
produkcji polskiej w szerokim aśortymehcie'; muzyki poważnej, ludowej i tanecznej można, stale nab>'wać i zamawiać;:w Jfirmię:.;
TORONTO MUSIC CENTRB
779-781 Que«n Street West — Toronto, Ont.
Radia; Transystoriowe radia, Patefony, Magnetofony, Gabinety mu: zyczne, Maszyny do pisania, z angielskimi albo polsko-angielskimi — — — — — literami. — — — — —
PYTAJCIE O KATALOG POLSKICH PŁYT GRAMOFONOWYCH
73-P
II
illllilllliiiIiiIiIIIIIIiIIIIIIIIii
Polska Szkoła Muzyczna "Mazowsze'
184 OSSINGTON AVE. (koło Dundos) — TORONTO TELEFON 534-1056
1.
2.
3
4
Przyjmuje uczniów na akordeon/gitarę, mandolinę, skrzypce i pianino. 1_
Posiada orkiestrę na wszelkie okazje: wesela, zabawy itp.
Wypożycza instrumenty.
Organizuje lOOK)S0bowy zespół mandolinistów dla młodzieży.
Cena za lekcją pojedynczą, l godz. ^ $150, zbiorową — 75^.
UWAGA SKLEPY SPOŻYWCZE I RZEŹNICZE
TERESA'S DEUCATESSEH
184 Ossington AYe. — Tel. 534-1056
. dostarcza do polskicłi sklepów po cenie hurtowej "źui^i' Proszę podać swój adres i numer telefonu.
Helena Więcek, lat 5, wracała ze sklepu do domu razem z dwoma Starszymi od niej siostrami. Dziewczynki szły cliodnikiem. ulicą Indian Rd;; niosąc, zakupione lody; kiedy wpadł na nie samochód.
Najwięcej ucierpiała Helena. Została potrącona przez samochód i wleczona na odległość około 55 stóp. Przewieziono ją w stamę groźnym do szpitala. ; ■: ■: ;
Lekarze stwierdzih, że ma złV mańe biodro, potłuczone piersi,, u-szkodzony kręgosłup i rany na całym ciele. Zachodzi obawa, że dziewczynka może ;być sparaliżowana na całe zycie. ■
Policja aresztowała kierowcę, którym był Wolfgang Błażejewski,
NA SPRZEDAŻ RESTA U RACJA
wraz z domem, 7-pokojowe mieszkanie, oraz. 3 pomieszczenia na. warsztaty, obecnie .wynajęte.
Mała wpłata. Oshowo — tel. 723-2563
lat 19 i oskarżyła o nłebezpieca, prowadzenie wozu.
Błażejewski tłumaczył się, }, stracił kontrolę, nad autem w eh* Ii, gdy chciał wymijać mnyw4i Samochód, jego wyskoczył z jezdd na chodnik, wprost nai przechodią ce dziewczynki.
Krzyk czterbmiesiccznej Patijtj Knight; zaalarmował jej ojca,:Ę; ry;wbiegł ;dó ;Sypialni.i'.naji^^ kśzemu przerażeniu zobaczył, spory szczur zabrał;się. do poiij.. cia dziecka;: Odpędził: go i^^okr^i wionę dziecko zawiózł do sipwĄ
Okazało się, że szczur cztery ży ugryizł .dziewczynkę, w głowę..
:.: Knightmieszką ,we . wschodniej dzielnicy:; miasta ^'slums'V gdiii. szczurów jest pełno.
J. & J. HARDWARE
Polski Jkład towarów lelinfck, farb, naczyń kuchennych oraz |in» borów wodociągowych i ogntwuh
J. Stefańiłk, właic. ■■ 745 Oueen Sł. W. . EM MW Solidna obsługa. Niskie ceuj. Bezpłatne porady w sprawach ua Iłzacjl 1 ogrzewania. S
TORONTO IHStJRJałC|S^^
P. BOMBIER sr. i R. BOMBIER jr.
Najstarsaia polska Agencja: wszelkich ubezpieczeń 1366 Dundai Sł West^ : X -^^ Telefony: LE 2-6433 — LE 2-5833 v !
-i
POLSKA KWIACIARNIA B LOSSGM F LOW ER S H Of
Właścicielka J.CUDKOWSKA
NA SKŁADZIE KWIATY ŚWIEŻE NA WSZYSTKIE OKAZJE. SPECJALNOŚĆ BUKIETY SLtfBNE. - DOSTAWA BEZJPŁATŃA.
1658 OUEEN ST; WEST Tel.: 534-6826; domov;y CL 947M
r-^T] Ófcsługa i czyszczehie. IiiSSb ^ pieców oliwnych: : vS251/ bezpłatnie
24.GOD Z I N N A O BSŁU G A
Nie znajdziecie lepszej obsługi, niż doje Konopko 406 GILBERT AVE. — TORONTO —' RU 3-2200j
Pokrywamy i odnawiamy stare krzesła kuchenne i słołowe po $2.50 i wzwyż
Przyjdźcie i przekonajcie się o naszych niskich cenach na komplety kuchenne, stołowe i salonowe własnego wyrobu. Przyjmujemy
także zamówienia___Dostawa bezpłatna.
A R D E N C H RO M E M F G. 789 Oueen Sł. W. — Tel. EM 4-2838; wieci. RU 7-39W
London Furniłure Company
Właic. BRACIA S. & M. SZOSTAK C 875 Queen St. W. — Toronto Tel. EM 6-2010 PEŁNY WYBÓR MEBLI I URZĄDZEŃ DOMOWYCH
Wyroby nowe własnej pracowni: chesterfieWy i materace— Przeróbki. - Szycie kołder z pierzyn. CENY UMIARKOWANE — PRACA GWARANTOWANA
Najszybsza i najpewniejsza droga wysyłki lekarstw do Polski bez cła
Prowadzący Dział Eksportowy, mgr. K. Tułecki wykona każdą * ceptę z^Ęnropy czy Kanady i udzieUJak najbardziej fachowej porady w doborze lekarstw. Dostawa jest gwarantowana. Jad^ * Polski, zaopatn się u nas w leki naj^bardziej w Krajii poszukiu-aM-Posiadamy na składzie duży wybór ziółWekarskich oraz lek** europejskich — Krople Walerianowe. Inademoowa, Diana, tm^ jecmik, Ekspeler, maść Mizarh. Ojca Just^ itd.
Zamówienia wykonujemy natychnuaśt, na listy i zapytan^ <^ WToŁnie odpowiadamy.
M
676 QUEEN ST. W. — TORONTO TEL. EM 3-2^
599999999999999999999999