zbiera i pisze
l Kmiełowiez
■ r-r r,
Uczmy dziecko poyoiLil
jj^o polslde, un)dzone w ie, należy do wielkiej ro-r polonijnej, która wywiodła , oiaystej ziemi- polskiej ■jest I nią ciągle jwi^na ser-^ .p^my mu możność pozna;! pochodzenia, zrozunrie-i pokochania dalekiej, ziemi , ojców Uczmy (Meckomo-upótśńej, zapoznawajmy je z ^jjgjjieni 1 kulturą narodu pol. ^jgo, z dziejanu Polski... Uczmy jjbyi dumnym z przynależności ^ wielkiego narodu poL*iego .,
Sotsces Folonu Kanadyjskiej, jj/cg Toronto, ułatwia rodzicom t, Bdanić, organizując w różnych „j4da<4 nuasta szkoły polskie, j^ijrttone przez fachowe J do-jńddane nauczycielstwo.
jojy może wybrać szkołę naj-jiŚĘj położoną swego miejsca za^ Bjerfania 1 skontaktować się t,qx)średnio z nauczycielką. Oto adresy szkół:
L SAoła w okręgu Gerrard -CMweir.
1152 Gerrard St. East, w budynku YWCA (tel. HO 6-9878),
f nauka w soboty, godz. 3^ pp.
I Nauczycielka p. Janina Rzyłia^ teŁ HO 14906.
1 Sdcoła w : dzielnicy. Scarboro.
Bachmount Ave. róg I^wren-
cf Ave w budynku^YMCA, •.nauka w piątki w godz.6i.30^9.
Nauczycielka p.''Janina Rzylia, 'lei HO 14906.
] &koła w dzielnicy Wesłon.
Ckurcb St. w budynku Odd Fellow Home,
nauka w piątki w-godz. 6—9.
Nauczycielka p. Hic'halina Wol nik, tel. RO 9^6 ■ ~~
4. Szkoła Wfdri»lnity Tslingto,,.
Dundas St róg Islmgton Ave w budyriku Montgomely Inn. nauka w czwartki od 630-8 Nauczycielka p Zdzisława Baran, tel. RO 8-7464.
5 Szkoła w detelnifcy WHIowdale.
Yonge St i jeden blok na północ od Sheppard Ave w kościele St Edwrad, nauka w piątki w g. 6 30—8 30 Nauczycielka p., Zdzisława Baran, tel RO 6-7464
6. Szkoła w dzielnicy West Toronto.
28 Heintzman Ave. w budynku ZPwK Grupy S-tej nauka: klasa I — poniedziałki, godz 5 30—7
klasa n 1 m — wtorki, godz 5 15—7 45,
klasa IV, V, VI - środy, godz 5 15—7 45
Nauczycielki: p: Łeontyna Górr ska, tol 762-9423, p. Regina Sadowska, telef. 7634926.
7. Szkoła w dzielnicy centralnej.
. 130 Eglinton Ave. East (pomiędzy Yonge St: a Mount , Pleasant) w budynku YMCA, nauka: klasa młodsza — wtorki w godz 6—7 45 klasa starsza — czwartki w godz 6—7.45
Nauczycielka p. Barbara Głogowska, tel WA 34801
Jednostka siłą gromady, . W gromadzie siła jednostki.
FEDERACJA KOBIET POLSKICH W KANADZIE OGNIWO Nr. 1
-serdecznie zaprasza na
ZABAWI TANECZM
p.t. "BABIE LATO", która odbędzie się
W MATEK, DNIA 18 PAŹDZIERNIKA 1963 O GODZ. 8 WIECZ.
w Domu RlacÓMrki Kah. Legionu, 929 Bloor St. W.
Dogodne parkowanie. Doskonała orkiestra. Birfet wspaniale zaopatrzony. Niespodzianki. Wstęp $1.50. .
Oediód na opiekę nad polskimi pacientami na Oueen St. West.
...... ■ 81,. 82
JÓZEF I ANIELA R.-\JCA
Srebrne gody pp. Rajców
. Sobota,:.28 września, godzina 8 wieczorem: Do sali wchodzą państwo Jozef 1 Aniel a Rajca, witani silnym tuszem orkiestry 1 mocnymi oklaskami zebrane) publiczności,. Mistrz, ceremonii p; Jan. Węgorzewski prowadzi parę do stołu głównego.. Oklaski w dalszyin ciągu • huczą.
Pierwszy składa życzenia w i-mieniuParafi Św. Stanisława ks: J. Kama. Podkreśla, że obchody srebrnych godów małżeńskich mają wielkie znaczenie nie tylko dla samych Jubilatów, ale i dla Kościoła, gdyz są dowodem, ze można
czął. ze ma tak wielu przvjaciół Ten fakt doda mu sił do "dalszej pracy. Cieszy się mocno, że może obchodzie tak piękną rocznicę w gronie 'licznej: rodziny i dwóch matek
Przy stole głównym po: obu stronach zasiadły mamy Jubilatów," a więc: p. . Wielhelmina Tcrlańśkś i p. Katarzyna Rajca, a bliżej Jubilatów ośmioro ich dzieci, zamężna JUZ córka p.. Stefania; Jankę, syn Jozef, współpracownik firmv "J J Rajca: Furs". syn Ryszard student St.Michael s College, dzieci — E-milia; Ronald i Teresa, uczęszcza-
Bankiet ?L 114 Sło^: Weteranów Armii Pelskiej
7^my Okręg Ontario Stowany-szenia Weteranów Armii Polskiej zwołuje zjazd wszystkich Placówek S.WJV.R na dzień 1? października 1963 r.: (sobota) godz; 10 rano w Donriu Weterana Pł. U4-łej, 783 College St. (róg SłMw) Toronto.
Tego samego dnia w ^ Domu We^ łerańa PI. 114 S.WJV.P. urt«dxa BANKIET SPALENIA HIPOTE^ KI, na który serdecznie zaprasza: Organizacje Weterańskie i Polonijne oraz Przyjaciół i Sympatyków. ~~ - ^
Początek .bankietu o godz. ó^e j wieczorem. Bufet własny, urozmaicony : i bogato zaopatrzony. Bar czynny od godz. 12 w południe do 11.30 w nocy. Orkiestra M. Zaleskiego.. ■:•.•■•:■•■■■■
ZARZĄD PL. 114 S.w.A.P.
DfiOBNE OGŁOSZINrit
LE 1-2«M - LE 1-2«n :
CeMTM
—_-—;w I cyrff S*. Minimom S5» i» epleiiamK Dedonwwa eplriia ia n» pBtoiwwIa^prły woft «!< tel«rfenkxnl«, cotfrietmle. De wydaniTfrattow^^
ilESZKAHIA
mUJrc^LOWANE 2: pokoje t kiłchitta. piec ł lodówka. RO 3^430. 8M1
UMEBLOWANY poKfij ł kuchnia db wTnałęcła.. Okolica Lansdowne .Que«n St LE 2-1059 80-81
4-POKOJO\VK nietimpblowane. mleiucka-nlo do u-ynajecls M- okolicy-Bloor -Runn)tnede. RO 6-S<l2 - ^ . 80. 81
POKOJ I kuchnią ao wyiuijcfla nadający, się dla jedriej kib dwóch Oś^. 179 Galicy-Avie. Teł. M7-4$86. 81. 82
NlEliMEBLOWANE 2 pokoje i kućhńiq na 2-glej podłodio. lOB Pcarson Ave.
81-82
dotrzymać, przysięgi małżeńskiej bace do katolickiej szkoły powśze priez 25 lat. Ze swej strony i; Pa-1 chnej i dwie najmłodsze pociechy rafii życzy państwu Rajca dożycia Rozalia i I^retta, które jeszcze d"ó złotych godów małżeństwa w za-, szkoły, nic chodzą. Poza tvm przy dowoleniu i szczęściu. ; : stole siedziała dalsza rodzina Ju-
Następnie został odczytany list hilatow — br^atp:Michał Rajca z ks; prowincjała. Ojcow Oblatów M. zoną, szwagier pr Jan: Wegorzew-Smilha, który nie mógł przybyć ski z zoną, siostra Nikolak i dwóch na: uroczystość, ponieważ przeby- szwagrów Tcrianskich. p Wadys-
wa w Zachodniej Kanadzie. Przesłał jednak: zyczeniaj podkreślając przy: okazji W70rowe pożycie państwa Rajców, przykładne wychowywanie dzieci 1 wielkie zasługi, jakie oddał p. Jozef Rajca, który będąc prezesem przez 18 lat "Credit Umon" Parafu Św. Stanisława, or
law j p, Bronisław z zonami : Następnie została podana obfita ,1 smaczna kolacja, soorządzona przez; restaurację p. Szj-mczaka. a po mej odbyła się zabawa taneczna w bardzo miłym nastroju.
Jubilat p.. Jozef Rajca przvbył do Kanady w 1929 roku: Poćzątko^
KLUB - "STODOŁA"
zaprasza wszystkich miłośników muzyki i tańca na ;
WIELKA ZABAWI
która odbędzie się
W sobotę, 12 października 1963 o 7.30 wiecz.
SAU PLACÓWKI 346, POLSKICH WETfRANÓW
Sala górna. 929 Bloor Sł. West, Toronto
Orkiestra oraz moc niespodzianek. Wstęp $1.00
KOŁO RODZICIELSKIE HARCERSKIEGO SZCZEPU WODNEGO "BAŁTYK"
ma Tąszczjrt prosić całą Polonię NA JESIENNA ZABAWĘ
"P«d banderi BaHyku"
. która odhęóńe się '
W piątek, 18 października 1963 n
od godz:-&-mej do 1-ej w dolnej sali Columbus Hall przy Sherbourno
(wejście od Łinden St.) Do tańca przygrywać będzie doborowa orkiertra. Bofet obficie zaopatrzony Wstęp $2 00
Stoliki można zamawiać u p. Dynia LE 5-5651, po 6:€j wiecz.
ganizację tę z kilkuset dolarów wo osiadł w Manitobre. lecz w kil-wkładowioszczędnościowych, do- ka miesięcy przeniósł, się do To-prowadził do piątego miliona. : i ronto. Tu tez poznał p Anielę Ter-Został również odczytany list ks; ianską i dnia 1 października 1938 A.: / Murawskiego, proboszcza Para- roku związał się: z mą ślubem na fil Św. Stanisława: Ks. proboszcz zawsze. . me mógł. przybyć na uroczystośc^l Oddał, ogromna ii*igc ruchowi ponieważ jest w szpitalu, przesłał polonijnych kas poź>-cdcowvch w swoje najlepsze życzenia dla Jubi- Kanadzie. "Gredit Union" Parafii latów I piękny, kolorowy dyplom sw.: Stanisława -w Toronto podcią-jubileuszowy, podpisany: przez Pa- ?nął tak wj-soTco. ze dzi.s jest na-pieża Pawła VI {tchnieniem dla około 30 polonij-
W imieniu Stow. Polskich Kup-' nych kas pożyczkowych w całej ców, Przemysłowców i Profesjona- Kanadzie
WEST TORONTO
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zebranie nriesięczne Kota Polek Grupy 5 : ZPwK: odbędzie się .W czwartek, 17 października o godz. 7.30 wieczorenr w Domu Związkowym; 28 Heintzman St; Wszystkie członkinie .proszone są o )unk^ tualne przybycie. Te członkinie, które jeszcze nie zwróciły ksiązecz^ ki rozgrywkowej, proszone są, by ją. przyniosły na zebranie, gdyz ułatwi to zamknięcie książek kasowych i rachunków
E. Gugała, sekr.
81, 82
__SALE DO WYNAJĘCIA
Na:roine okaiije. jak wo.solu, chrzciny, przyjęcia l.zobrania towarzyskie z urządzeniem kiirhennvm lub l)t.'Z. 1','irkowa-nie.: Dom -Związkowy, 38 Heintzman St. Sala: RO 9-M17. RO 7-4»87; LE 7-49&r.
NlEl/MEBLOWANT. 2 pokojo z kuchniq dla rodziny z jednym dzieckiem, Które, mołe mieć opiekę w cląjfu dnia. Telef. WA 1-4815 81-83
HALOWAHIE I Wm
PAPIEROWANTK i mułotraiil* %«ton«tr* -l IW wwmtn. Tel. EM ftgS35. 3MT
MAI.OWAMK. ' oaolemwkBto. B|iatMi>' w«nl«( J "rrąlnlne" wvkonale tnnpMca. Unio. RoboU KwarantowrjM. EM MAM.
■ ; ■ . ■ :',■ ;j::V::1M>i'
MALOWANTR. tap*toTranle, wraca
M/8
MflPRawa I BUDOWY
l!MEBI.OW.\NY nowllnc Ave.
frontowy. pokój, 153
KURSY SZOFERSKIE
POUSKA SZKOŁA Jazdy SamochodoweC w Toronto. -Ps. bUtsz* Infomacje tal LE MIU ~ leM QUMD St. WMt
LICENCIONOWANI pol«cv Instnilrto-
rw, — Prowadf. samochód Jn* w p\erw. .wej lekcji. .Spróbuj bez ł.ndnyeh zdbo-.wiązań., Bezpłatne Instrukcie u nas lub w . Wa.>izvm domu: 572 Bloor W. .'koło Balhurst). LE ^.leSfi 68-87
OSKYILLE
ZABAWA TANECZNA
Staraniem: Grupy 29 ZPwK odbędzie Sie zabawa taneczna Polonu w Oakville i okolicy w sobotę, 19 października br. na^ sali "Pine Room". Oakville Arena przy Be-becca St.
Doborowa orkiestra: dobrze zaopatrzony: bufet zapewnią miłe spędzenie wieczoru w gronie przyjaciół. Wstęp $1:50 od osoby. Por czątek o godz. 8 wieczorem.
J. Góral, sekr 81, 82
PRACA
listów w Toronto, którego p. J. Rajca jest aktywnym członkiem
Pan Jozefa Rajca jest dobrym przyjacielem : .'■Zuiązkówca'" Od
od wielu lat, składał życzenia pre-] szeregu juz lat daje cenne nagro zes Stowarzyszenia p. -Włudyka i dy na. konkursy "Miss Polonu Kaprzy tej okazji wręczył:Jubilatom nadyjskiej'. Jego śliczne kosztów
prezent od swej organizacji.
ne srebrne lisy są zawsze; z zach-
Do grona składających życzenia wytem przyjmowane przez kandy-dołączył również ks. Z. Mu^ielski. datki. 1 dla urozmaicenia wieczoru wpro-1. Z ; racji Srebrnych Godów Mał-wadził na salę swój zespół taneczr żeńskich państwa Józef i Aniela
Obig Wyborczy DOYEBCOURT
Wyrażam szczere podziękowanie wszystkim, którzy 'dopomogli procą i głosowali no mnie podczas wyborów 25 września.
LAWBEilCE G. ODETTE
Kandydot Poitii Pragretthre ConsenraHre.
o wanie
^rtłecrrtfTlfziekuię wszysł-idm wyiwKonąr którzy oddali 9ł0S/łK» tcnie, jak również tym wszystkinn, któ-rry praćq tiezinteresowną dopomo^*'''mi przeprowadzić akcję wyborczą
w Okręgu Bracondale.
S. MATiAS.
ny, który wykonał poloneza, tak bardzo oklaskiwanego podczas festiwalu Kanadyjskiej Wystaw-' Krajowej
W imieniu "Credit .Union" Parafii św. Stanisława składał życzenia po polsku mec. Chester Smith, podkreślając zasługi p. Rajcy na stanowisku prezesa tej organizacji przez 18 lat. Pod koniec wręczył prezent "Credit Union".
Następnie został odczytany telegram, gratulacyjny wicemimstra parlamentarnego Izby Gmin dra St. Haidasza.
^'Mój przyjaciel Józef Rajca" — powiedział po polsku minister Ya-remko, składając życzenia. Obok nich wręczył Jubilatom prawie niespotykaną wśród nas rzecz, a mianowicie piękny, duzy oszklony dyplom z gratulacjami premiera Ontario John Robartsa.
Ostatnim z mówców był p. Jan Węgorzewski, mistn; ceremonii i szwagier Jubilata. Złożył on życzenia od całej rodziny i upominek, oraz podziękował komitetowi, duchowieństwu, oraz wszystkim osor bom, które czymkolwiek przyczyniły się do uświetmenia obchodu.
Wzruszonym głosem w imieniu swoim 1 małżonki dziękował p. J. Rajca. Oświadczył iz nie-.przypusz-
Rajca, Wydawnictwo półtygodnika "Związkowiec . na czele z przewodniczącym DvTekcji Prasowej p. M. Wolnikicm. naczelnym redaktorem "Związkowca" p. Fr. Głogowskim icałjm zespołem pracowników składają najserdeczniejsze zyczema, aby dostojni Jubilaci w zdrowiu i szczęściu dożyli Złotych Godów Małżeńskich.
PODZIĘKOWANIE , 1
Składamy najserdeczniejsze podziękowanie Duchowieństwu za życzenia i dyplom Ojca Św., p: Ministrowi J.Yaremko ra życzenia i dyplom uznania pnyriany przez Premiera Ontario p. J. Robartsa, Stow.. Polskich Kupców, Praemy-słowców i Profesjonalistów w Toronto, oł-az "Credit Union" Parafu .świ Stanisława za ij^wenia ł pre-zenty^. pani W. Lisowskiej za kwiaty, Zespołowi tanecznemu za wykonanie poloneza, wreszcie wsz3^t-ki m osobom z Komitetu^ które przygotowały tak piękną uroczystość
Jesteśmy do głębi wzruszeni sercem, jakie nam okazało tak wiele osób. Sobota, 28 września 1963 roku pozostanie w naszej pamięci na zawsze
Józef i Aniela Rajca
POTRZEBNI tnctczy*nl 1 kobiety Jaki kMJerry, dofłwładcrcnle: nlekonlecme MAR-JEAN, 1349 Yonge St Tel. 487-X47«.
POTRZEBNI MEGHANIGY bez w-r.gjędu na wiek (z dUiyfn aośwladczenlem.) do. montowania motorów samochodowych, sprzęgła .1 urządzeń transmisyjnych. Znajombź^ borowania cylindrów, toczenia tłoków: prób motoru 1 usuwania zacle** — po?..-|dana. Stałe zatrudnienie, wszelkie korżYścl .pracownicze v zapewnione., Zgłoszenia Levy Auto Parts: 762 3681, Local_213_79^
POTRZEBNA kobieta ponad 25 lat; do pornocY w jadalni w .s/kole dla chłopców, mieszkanie na miejMu, Plgaó: albo telefonować': St. Andrews College, ątl. Mr .Stewart, Aurora, Ont. Tel. Ayrora 727^624__-V- 80. 8^
POLONIA Paintć-r Conlraclor przyjmie kilku fachowych malyrzy. BE 1-2«71,^po 6 wieczorem. v .... 80-81
lyTTFnZYNAROnpWA- SZKOT.A .TAZDY "Wnlrtl". Urrvmv w knłdvm-jpzvku. na-mochody wsrystklrh tvnńw. speolłlKcI pnrkowantii; wvnr»ivrTnniv• snmorho-dv do :f(;zamlnu. 859 CoUece .St. Teł W ł.R.ifii • :... 71 P
R02I9E
7n«OW0TNA KURACJA odfhndzti l.-łoa 1 wYszcniplatnfa. t>o li"-*'!zp lnrorni'"'ip prcszę dzwonić IlO 7-0708, 7I-P
knfłłrłWnr. wvlcnn>ił«> nn«r«i I ttaiiriiMa «far« Inutalact*.; M Bnćtak tA 84B1f
■■■■■ :\ -:/,;v:^:^-»
NAPRAWA, krynn. mnomwant* wm»% Hefrt rodzaju .dachów. LB V>TU
LireNCJOMCłWANY PLUMUen
cyln* ttod aw*r«nrU; WUlrłryćrn*: crww
pl»c«w de eor^owanl* I ThiArnIkAw M oorara w(vf* h*T t»rfn»l wpłaty. T«l«f. J. Nlcwladomtkl RU Y.4a)1.
KRYCTIi; n*n»/>W. a>jnnw«nle. iMitt^
okunAw. I.E^I-HIIt: : . I**
wv1tnn(ite -xi-«t^1Ii1i> .••t«>lrłrvpvn«> fn<rt»l» rV w noMTYCh biidviiVart) nrar nanra«v Pnritdw I nararnwanla b^itołatnla T»* m 4 »«l 9
VA RPR7Fr>A« Tińwr bih prawie lał nowe męskie 1 rłam^Ht ublor" ubrnnia od fflfiO. cnoflnlp <W^.: «nnrtnwe Tn«rv-narM od »1.29 v»lmn've płsirere od $1.49. .»iiknle t1:B9 Snerlnlpo.rpnY nn DflotM do Ip^ironY MnrriY tvlVo 1nwarv nsllep-wej lfiko<cl:.TIłv.wnne dvwnnv. «ii Oueen St. W. (pomiędzy Spadlna i Bathurstł;
NAPnAWA mH^zyn biurowych. Tolof. 533 4839 63 P
OKAZ.fA' Z powodu wvtn7d'i zamykam Tsklad krawiecki i wypt-^otin lc , wszyst-''le. ubrnnia. materlnłY.: Ink równiet dodatki; Ubrnnia nJ> 7ł>mńwicnle uszyte fło miao' i'o znl^oiiel. cenie do 60^^. 0.stfltnle łrzY mie-ilnro. ^d^os: Harry Zwllllne Ciistom Tnilor. 591. King East, Hamilton. Ont Tel JA 9 1844
74-81
KRYrTli; nAOMW,.hurtowa HrtnłłłiAw Takładanłe . r\Tilen: tMel-nwrti wtrnmi le .tnnio < farbnwn. rrnwr milalt AI»>V«'»» der To.Tv«»I łel TIC 4 ił
PI.ASTKPOWAMIK. rohołv rementt»vf\ budowy kominów. I,E 4-0044 60 B5
.SIYli.AnsKIK prnfi- wykonulef.^chołWr I solidnie |)o . iiniiiirKowanych • ecnach Wlktur, LE C-32H4 wlec-żórem: __81 Pfl7
Wszelkie naprnwy,, 1 pr/eróbkl Jak: Plasterka, Plomb«rk«, Szafki kuchenne , itp
wykonuje fachowo:
: Budowniczy i. PILARSKI RU 1-7411
77-P
OKAZJA dla nelnlkAw ftklep masai^ sk I w zachodniej dzielnicy Toronto do sprzedania. Dobrze prosperujący, prjy ■głównej ulicy, polska MlenteTa. Naprawdę okazja _ dja fachowca, cały
ekwlpowony. Informacje .tet W
REPERII.IE wszelkieiro rodzaju maszyny do prania LE 6 2773 77 106
Lł^KCIE jezYka anKlelsklcKO, . hiSTonń-.sVlePO, rosYlskieao \ nicmleckleuo Udziela •do«w1ndC7nny profesor Icjyków S7kół Średnich,1 dln; dorostvehi .Zvłoszc niH od codz. fi wierzornm: L. Pr/Ybvtek, 158 RonceSYalles AYe. Tel. LK 6-9731,
78-8?
WEZMĘ dzieci w opiekę, wiek rótny Warunki do omówienia. Kern ^ Sorau ren LE 2 7629 80-83
ALUMINIOWE OKNA — DRZWI, wła-sncj produkcji. Solidnie — Tanio Szybko.. Tel. 249 1477. lub wleczor.iml 255-3129 80 81
TECHNIK UENTYSTYCZNY'poszukuje partnera z licencja. LE 2-8C7H.
79 «!
POSZUKUJE praccwnlków przy, przerabianiu tvlonlu. Zgłoszenia Jan Gorczjr ca, Mount Brydges, OnUrlo. P.ox 54.
POSZUKUJE kobiety do pracy domowej, mieszkanie na miejscu. Tel: 633:4.387,.
POTRZEB.NA fachowa gospodyni ze zna jomoścla angielskiego do- zajęcia się domem. Mała rodzina, 2 dziewczynki w wieku s7k'olnym. FTzyJemny dom. Jest pomoc do pracy 'c;lężklej. Warunki do omówienia. Rli .3-3269.^ : : :
TELEWIZJA I RADfO
TICTURE TUBE". od:$20.00. Rok gwt ranclL Vlck TV Sendce. LE 2-7C29.
S5A
RICHARD STAR T.V. Tel. 762^. Fa chowa, uczciwa napro-va tełewłtjl n iljL. HłrFt Bynard starzynaU, techzdk
TELEWIZJA
»2JO wezwanie, gwa-
PRZEPROWaDZm
n-ASZEK. WRZIŁKIK PRJSPROWĄD* KL TW, M9«67.1łil> 7flg«ra. MO*
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATMSEMi, Polflu i hJ nadyJska kucbnla. Włateldela: K. t W L^takowle zapraszaj* na tmaczae po trawy. 1608 Queen St..W. Toronto. i
Na Ślubnym kobiercu
Dnia 14 września br. stanęli na ślubnym kobiercu Diana A. Kostec-Ica z Józefem P. Olszfewskim. ślub odbył się w kościele św. Jana: w Toronto. Bflodą parę pobłogosławił ks. senior J. Nieminski.
Pannę młodą poprowadził do (rftana p. S. Wiśniewski, wuj i zarazem ojciec chrzestny, a druc^a-mi były: Diana Smyk, A. Ferier i p. Owens, a drużbami: Henryk Olszewski, Teodor Kostecki i Jack Owens.
Pan młody jest synem państwa Wacława i Heleny Olszewskich z Stou£fville, Ont a panna młoda córką pani Katarzyny Kosteckiej, długoletniej członkini Grupy 7 ZPwK i sekretarki Koła Polek,
Modzi państwo udali się w po; droź poślubną do Quebec, a po pow^e zamieszkają w Long Brancb.
Pan młody pracuje w "Metro Police". ^
Nowoieócom sUadainy JycMniai
szczęścia i długich lat pożycia małżeńskiego, a ich rodzicom, by doczekali się wnuków i: prawnuków.
HEW TOROiTO
Doia; wygodna, mnTociesaa aala, z ói>-szem^ kuchnią, lod^^wk^ i /barem w Domu Zwlązkowyni przy 17S • 7 ulłca, New Toronto, Ont «i» wynajeda na
Infonoacji udzielają:
St. Wr(ibtl — 170 «ti SK Ts\-atn, Fr. Olchawsfcl — 1» ■ zand Sł., CL l-ltM, Mswakowałrl — »> MMi S»_ aSMCn
Uwaga Toronło!
Wszystkich załaterewwanycb . ra-. praszamy do wziccU ndzłałn v.specjalnej vtocrygUda Plerwizego Pol-skłeso KoUAoia Baptystów, w Toronto, OnL, która odbędzie :«lc z okaxJi sptacesła: (Bosn^- ca icapUe« orazdnła dzłckczyjueiisa.
W soboł9/ 1290 b^n. o godz. 7.30 wieczorem urocagrstoSć spalenia papierów faópotecznydi (mortgagc).
W nicdncif/13 hjn. dwa na-t)oźeństwa dziękezynne!: o godz. 11 przed p(*. i 3 po PoŁ
. Kaplica znajduj* <Se przy DtMidat Sł. W.. Toronto. Onł,
POLSKI DOM SPOŁKZNY
zatrudni małżeństwo w chordkterze gofpodorry.
Zgłoszenia kierować do : "Zwi4zkowca" Box 835.
81-84
SPRZEDAŻ I OBSŁUGA
Maszyny do szycU; — Odkurzacze 1 noor Polisbers , . SINGER SEWINC MACHINĘ CO. : .Mówimy po polsku.
Przedstawiciel flrtny;A«r. PItr. LE J.334»
OBUWIE
HiGbaersShoe Salon
1696 Oueen S». West
Ourfo Roncesvalles)
Morriy no skłodzie obuwie nojlepjzycb konodyjskich firm.
DUŻY WYBÓR NA SEZON ZIMOWY
TM
Józef Bratkowski
MASAŻYSTA
: Daje szył>kq 1 skutccznq. pomoc na paraliż, reumatyzm, ar-tretyzm, scjatykę, lumbago, bóle w stawach 1 krzyżu. Kurację przeprowadza za pomocą kąpieli elektrycznych :i ręcznych masaży. Przyjmuje za uprzednim telefonicznym porozumieniem. :
138 Howard Park Ave., Toronto 3, łal. 531-2724.
81 P-103
WAR.SZTAT SZEWSKI na sprzedat na nayvlcw Plaża - Richmond Hill. Dobrze prosperujący warsztat niskie komor-ne. .Sprzeda* z liowodu choroby. Gotówka lub na raty. BA W185; . 81/82
POSZUKUJft PRACY
ZAOPIEKUJE SltC iii\eim\ w ciągu dnia w o/ash? prncy matki. Teł; 763-2059:
KOBIKTA. int 45, poszukuje Jaklejkol-wiek pracy; Tel.. EM 4-89M oU' KOd/.
4 6 po poł. : /. . - : ; ;
KUPNO - SPRZEDAŻ
NA SPUZKDAż «wlfto winogrona I AlIwkI wv«lcrKI, wprost z farmy. Do: stawa do domu. Tel. 532-9838, po 7eł \<ic'i'./,or<.Tn. 76, ii
OKAZJA
OKAZJA! Farma 100 akrów, dom mu-rowiiny, C pokoi, du*« piwnica: z offrze. wanlem :na oliwę. Obora na 60. sztuk bydłn, jfarat na mauryny rolnicze, 30 drzew młodych jabłoni. Cena tl2.000.00. Wpłata 83.00O;00 lub do omówienia. Po informacje prom' dzwonić: Toronto: EM 3-9536 do £odz. 6-tej wlecz. HamU-ton: JA 9 1844 do Bodl. 6 wlecz. —: JA 8-6595 po godz; « wlecz. 74-81
NA SPRŻKDAZ teraz po okazyjnej cenie z moł.llwoJci4 uzyskania S00%- zyr sku; 10 akrów pięknej zloml, bliska "subdlvislon'', doskonała . zona, ml^zy 7orontcm a Hamiltonem. Jeden współ-, nik przeniósł się do USA. Tel. WA ł-SOST po 5-tcj
FUTRO, piżmowce, nowe (muscr), pa^ ryski fason, 8 Hkór nurek brt)zowych (mlnkj, aparat fotoKraflczny Exakta : - : Warex nowy ^okazyjnie sprzedam^ Teł BK 1 9614
Zatelefonujcie -INFORMATOR - Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
APTEKA
J. SOLARSKI PHAKMACY 151 RoncesvaliM Av«. . LE 6^52
ASEKURACJA
HENRY W. HARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia. 479 «oncetvalies Av», .LE 14945
ASEKURACJA
P. BOMBIER Sr. I R. BOMBIER Jr. Toronto Insuranca tarylca Najctaraza i największa .polska agencja
wszelkich ubezpieczeń. IIM Oundw W. - kB 2-M33 I LI ^5•»
DRUKARNIA
Dtula wszelkiego rodzaJtL Oustownie, Rzyblco i tanio. 1475 QuMn Sł. W. . LE 1-2491
FUTRA
Najwifkszypolihl lUep I fotramŁ Wykonujemy nowa . lutrt — naprawlamjr ■tare. Czyścimy oraz przechowujemy. Robota gwarantowana.. < Ceny umiarkowane. JOSIPMJ. RAJCA rURS 921 Collag* St. ~ LE 4-5545
GARAt
BATHUBST A COLLEGI tUFSRTEtr STATION irykonnje wszelkie reperacje medw-tttiezBe, reperacja silników, witomatycs. ne truuunlsi*.
wo BATMURyr »T. — TBt. wt-tyw
HARDWARE ^ BloorrLtnsdowiwHardwtr* Co.
Skład towarów iel., farb. naczyń kuchennych, przyborów wodocia
;?277 Bloor St. W. ' ToLLE 1-1861
•l-S
KRAWIEC
JAN KRU2EŁ Ubrania z materiałów ang. i poM. 2783 Dundat St. W. . RO yió49l
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP Kwiaty na wEzystkie okazje (fp^
cjabiość bukiety ślubne) 356 Bathunt ^t. . TeL U80797 (naprzeciw aipUato) :
OGRZEWANIE \ ^ JAGK A. OSTAFEW. Instałnjeiiór nowe i naprawiamy płeoe gazowe lub na oliwę. :NTaruo Bro(iad» -■ WA'34Ć^/'' 668 Ouatn St. W. . EM 4461B
okna aluminiowe
Fovr Scasent Aiuminun^ Prodiieta Ltd.
Wtalc. KOWALEWSKI 1 JANOTA: Aluminiowe okna, drzwi, awnings r/ta-snej produkcji. / ■ SoUdnle ~ Tanio — Szybko. <(2 Celylll* Rd., tcL 249-1477, rts. 255413*
_/ ai-łi
PIEKARNIA
Pieczywo na polaki KJpoefib
DEMPStS^^bSIao LTp. a Fraaer Ave. W. V> LE Ó-IIW
sport I ELEKTRYtZMOM
DUKFS CYCliK » RADIO
625 CMfi Stjwr^-^^HMW-
ZAKŁAD PĆGIkZEBOMnr
J. CARDINAL 4b SON ^ 166 Battitfrst St .TeŁ.emMS9
POLSKI PROGRAM RADIOWY.
^'SYRENĄ"
9-10 rano CICTE
Fala 610
29 Humbererwt Bl»d. RO 9^175 (wlecŁ) lub "ZwMcowlac*, Ł6 1-2491