2- 7"ir"~^'"^"-
ytor polski uzyskał
orapozytoi^
Aleksandra Crobickięgo
sŁS^ IWIECZÓB AUTORSKI
z UNEsci 'O w r lącej wi
ireańł' •• e trzy współ* 'Jiego
ipertuari _
iwiałowychia
ych;
e jury obrada oraz w Parya ującę utwwy wski (Polsb
1 f Anglia) ^ igroda). Davies (Ani 'III nagroda) rodzenia "kofil rc" Lutosła«. > jury duńska tstra radiowa
'E WYPADKI
Bytomiu ly w skut ! spotkania między
'Fortuny" iry, w walce li się dwaj
KLUB POUKI w Toronto zoprosza na Wieczór Autorslii
ALEKSANDRA GRDBICKIEGO
2 okazu 25-lecia procy pisarskiej, z-tidziołem wielu osóbki wyświetlaniem filmu z podróży autora
W sobotę, 30 listopada 1963 o 8 wiecz
w salacli SPK, 206 Beverley St.,
Toronto
Wsłęp bezpłofny.
REDAKCJA "ZWIĄZKOWCA" swemu wieloletniemu współpracownikom z te] okazji śle serdeczne życzenia, wyrażając madńeję,że Jubilat nie spocznie w pracy pisarskiej i nadal dzielić sie będzie na naszych łamach fascynującyrńi opisami swych podróży z naszymi Czytelnikami"
loachim 'doznał liku kontugi
ne przez starą Polonię, kulturę muzyczną przez tclata między swouni i ob-
li Ludwig W Inowro ą tragiczną lotu trenin "Mucha".
iioncie szyttfl lomych doladi na ziemię.Ph] kie obrażeni )o przewii eteniej Gorel
ŚCI WSI
przyniósł ^Iiesiac up edno.^-i":
ulokowali kiiazeczi ilnosciowi --ponad 's/ło 130 dzierniku
Chór i orkiestra "Polonia"
Tc dwa ośrodki naszej kultury 1) ^Witold Biedrzycki Prezes ---- „*— Gminy 1, ZNP
_ .2) Stanisław ShiMki, stary działacz; ZPwK.- :;, ;, • y -
» Korsak, Przewód^m
Rady Edukacyjnej ZPwK;
4) Wanda .jys(nv-śkar.v ,d^^ Kupców i Prziemystowc.ów.:
5> Inż. Stanisław. Orłowski, główny, opiekun Harcerstwa w Kana-. dzie.;-:-, .,'
6) Władyisław Gertler;'Sekretarz Generalny KPK; Zarząd Główny.
7j Stanisław Sadowski, "Prezes Chóru "Polonia": ■ 8) Franciszek Borkowdti, Opiekun Orkiestry '^Polonia";
Tb zespoły praecliodziły różne lepsze i gorsze,- idąc zawsze Ostatma wojńa światowi iowała działałnbść tycłi ź(b-ale juz podczas wojny za-ą komplikacji jli,napływać do Kanady Polacy o kilku dniadi togUi i Francji i odbudowano wr i Orkiestrę "Polonia". Przez H lat, Ghór i Orkiestrai były
radiu
b^dt-ftW- ^u^l''^ reprezentując nas
podiodacłi, akademiacli, "'«=zys<e]ltdswizji.
Chory czy orkiestry nie są zespo mi dochodowymi, a utrzymanie kowych było nad' siły Związku fega Polskiego, który cały ponosił ciężary, opiekuj ąc si$ zespołami. •■
Orkiestra "Polonia'' zawiesiła czynności a Ctiór przeszedł opiekę KPK Okręg Toronto, czterech latach ; pracy Chóru, zrezygnował i opieki nad m z braku środków na ten
mlii ulLl
Afanycli w I osci rolnikó 4,3 mld 1 MMiada bil!
z tej 1
rwania
BYCIA miesifanHaf
tA"
składaj.} siH
orania śwu-j u w r 1963 : Dziennik.
(radiy; ftłJ
2y. rozmowy]
(j wolności,]
J0J.1 AntM-l
• I TROSKTl ) "W octtdil
y iiłicj^łaDii|
POLITYCI
ki; ]jidzioe|
l»W.
owski: Kfrl
a dogielskł 10 kongresi py publikuje
■/najdujeffij rcłw« mow*
Ifsłany anfr wiwiadczeoif ,1 związku I lieii) na njt oj oraz " dyńczykŁ
Jffimo wszystko Chór się nie zli-pracuje dalej, korzysta-I bezpłatflej pracy dyrygenta \Ł Radiana; To- też członkowie 1 Oriciestry "Polonia" zwró-się do osób znanych i cemo-' w tutejsze] Polomii którzy Komitet,': by , zorganizo-wszystkich Polaków i posta^ jie te zesp<^ na; dobrym funda-Wysłano listy do wszyst-ofganizacji społeczno-polonijr 1 grona osób znanych w Po-by w dniu 6 grudma br na au radzić • nad problemami Zespołów. Zebranie to odbę-sic w sali Związku Narodo-(Polskiego, 1087 gueen SL W. gDoYcrcourt Rd lo • godz." 3 p.p. liaedaelę
jlist ten podpisali:
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Nadzwyczajne zebranie członków Grupy 1 ZPwK Odbędzie się w poniedziałek, 2 grudnia o godz. 8-ej wieczór w Domu Polskim, 62 Gla-remont St
Na posiedzeniu zostaną odczytane protokóły z posiedzeń członkowskich oraz Zarządu Grupy. ^
Równocześnie zostaną -omówione ważne sprawy gospodarcze, związar ne z rozwojem Grupy.
^ A. Szczepkowski. . Sekretarz.
94, 96
ZEBRANIE KOŁA POLEK
W poniedziałek, 2 grudnia o godzinie 8 wieczorem odbędzie się zebranie Koła Polek Grupy 1 ZPwK w Domu Związkowym, 62 Glare-mont St. "Wszystkie członkinie proszone są o konieczne i punktualne przybycie. Wiele ; ważnych spraw jest do załatwienia
L. Staworxyń9ka,:sekr.
iMsfraii
MY POLSKIE
na Claremoni 8-15-22 gmdnia
podw*-bę^ ««|ft(no w prty-nOfiwr»«łi I"- lii^pól, taĄlo. Iinl«|eł« 'łł' iliriadomojK.
FILM O POLSCE
Klub Absolwentów "Światowid" zaprasza Członków i sympatyków na pokaz: filmu wykonanego przez p. Jana Zarembę w czasie jego pobytu w Polsce. Pokaz odbędzie się w niedzielę, 1 grudnia 6 godz. 7 wieczorem w sali koncertowej Domu Kombatanta przy 206 fiever-ley St
Wstęp z konsumpcją 500 dla członków J studentów, $1.00 dla sympatyków
KONDOLENCJE
Okręg KPK TonfMo' wySłtił spe ćjalny telegram z kondolencjami Radzie Miasta Toronto^ nas ręce pełniącego' obowiązki .^mayoiisa p. Philipa G. Givensa na skutek śmierci mayora Toronto Donalda D. Summerville.
WLSCY WETCRAłll KORfUSU' liNtT No. 350
A. N. & A. OF CANADA
zapraszają wszystkich swoich- członków i ich przyjaciół
RA BANKIET OTWARCIA
WŁASNEGO DOMU PRZY 2032 DUNDAS,^T. W., ,
który odbędzie się , t ^
W SOBOTf, DNIA 30 LISTOPTDT B.R, O 7 WIECZ. binkiecie Ofdischie si« ubaw* taneczna przy dźwtfluch Deborowei Polskie! Orkiasłry. ^ ^ ,
wstęp na bankiet i zabawę $2j50 od osoby — Sttójjtowolier.
Za KcBnłlet vtwarcia STAN. SPiSAK
94. 95
r
W PIĄTEK. DNIA 2? LISTOPADA 1M3 R.
V Zaka^aijZ,Claremoni SL,
Ml|DZY<0R6AMIZACyjJMY KOMITET OUMPWSKI
(KOMITET
krajowy jzempl*''*
:a-
''ajnówszy i NAJŃimZY i^^r polskich kartek ^ swiętta B02KB0 |Sl^25BNIA i wszemoe okazje
PODARKI, 1«EKNfY«,FRZYB0itY OO GOLENIA IM^ME J DAMSKIE
IDE*L BABBEB SH^^
Jon |.-Ai»n<i'^Kiidi:^v;:i;:^^^^^^
i. j ?
««Www«ł - -■ r««^.o^.^ ^^^^^^^'SSMm^
Zdjęcie przedstawia delegatów XXVn Walnego Zjazdu ^Okręgu yn S.W.A.P, w Toronto.
Rmlucja Walnego Zjazdu 7 Okr. SWAP
. 27-my Walny Zjazd, 7^go Okręgu Ontano w Kanadzie Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej oraz Korpusu Pomocniczego Pań. który odbył się w dniach 12 i 13 października 1963 r w Domu Weterana PI. 114; SWA? pr/y : 783 College St. w Toronto apeluje:
1. do naszego przewodmctwa politycznego w Londynie, aby z okazji 1000-lecia Polski Chrześcijań-
skiej zakończyli spory pomiędzy sobą i. stworzyli jedno przedstawicielstwo wolnych Polaków; ^
2. do Polonii całego świata f wszystkich wolnych narodów, aby wszystkimi możliwymi -środkami wj^ierać nacisk celem uwolnienia pozostałycJi Polaków w ZSBR (według danych pozostaje jeszcze — 1,380.000).
3. zapewniamy" Naród Polski, ze
jesteśmy zawsze wierni Ojczyźnie, i przyrzekamy nicsć .pomoc pol-^ sfcim żołnicrzonMnxvaIidom, a poległym; którzy poświęcili swoic zycie w obronie Wolności, oddajemy — "Cześć
4. składamy scnlecznc podziękowanie PI 114 SWAP oraz Korpu sowi Pomocniczemu: Pań za staro polską gościnno.ść podczas,. Walnego Zjazdu 7-gQ Okręgu SWAP w dniach 12 I 13 października 1963.
: J. FIgon, przew. A. Cichocki, sckr
IE1-I4SI -tE
m
MEUMEBŁOWANB i pokoje s kuchnłJk. Piec elektryczny i lodówka. HO 7-MeT, po WcJ_9V95
POK<VX.< kuchnU. umeblowano, idcoUca Sunnj-słde, LE 4^19, telefonować :po 5-łisJ, Anaa
MARtIfS DCLICATISSIN. PoUea 1 In ąadyjBka kuchnia. WłaictolaM: K. 1 « Łeinlakowie lapraatają na. amaoM bo trawy. l«08 QueiBn St W. TtooatO; T?
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA ffnrfffiA iTaidy namoctodólwC - Toronto. K b^a^t^S^^^
W4
LICENCJONOWANI poUcy Instriiktó-T."*^***** SMnochdd ju* w pierw. s«!.« lekcji. Spróbuj be« ftadnych nobo-wl^zan. Bezpłatne Instrukcje u nas lub w .Waszym domu. 672 Bloor W. fltoh» B«thurst) LE 9ih
R02NE
10-Iecie Polskiego Zw. b. Więźniów Polilycz-nych w Kanadzie
Uroczystości odbędą się w dniu 30 1 istopada i 1 griidńia br. w, Domu Gminy 1 ZNP przy 1087 Queen St: W. w Toronto; Udział wezmą przedstawiciele duchowieństwa jak rowiuez -^władz federalnych, prowincjonalnych, miejskich i przedstawiciele organizacji i prasy.
W programie
BANKIET, sobota 30 listopada, godz. 6 po południu; główny mówca: Wiceminister Rządu Fed. dr St. Haidasz (w jęz. ang.) oraz red. Z .Rusinek (w jęz. pol.). W części artystycznej wystąpią: zespół ta. neczny szkoły im. A. Mickiewicza, "Czwórka Radiana,.zespół 5 Wędrowników oraz solistki J.Piątas 1 W Kopera
10 cennych nagród wejściowych. Dania: z restauracji 'Nova Scotia! (właść. J. Wasiuk, weteran 2-go Korpusu).: Dekoracja sceny i stołów: 'Błossom Flower Shop' — (właścr J. Dudkowska).
MSZA ŚW, — Niedziela 1 grud ma, godz. 12.00 w południe w. kościele sw. Stanisława, 12 Denison Ave. na intencję pomordowanych ! zmarłych w obozach koncentracyjnych
AKADEMIA — W niedzielę 1 grudnia, godz. 3 po poł. Główny mówca p. P. Y^abu^i, pierwszy polski poseł prow.: z Kaszub (więz; ang;) oraz p. J; Stysiński z Paris, Ont. (w jęz. pol.). Uroczysty Apel Poległych. W części artystycznej wystąpią: p. Krysia Drabik z Hamiltonu* (deklamacja), p. Bronisław Bo ryło z Ha m 11 to ou (śpi e w), Chór Polonia oraz zespół Muzyczny Młodzieży Polskiej z Toronto;
WYSTAWA: — W sobotę od go dziny 1 po poł. do 6.30 wiecz, oraz W niedzielę od godz. 12.00 do 6-tej wiecz. Wystawa.; ilustrująca tragiczne warunki w ol>ozach koncentracyjnych
Uroczystości będą filmowane pr/iez p. M. Kominka (właść. firmy Camera -and Oplical Instruments Repairs)
Serdecznie /.apraszamy wszystkich rodaków
CHORZY ZWI4ZK^WCY
WEST TORONTO, Grupa 5 — p. Adam Mazur, przebywa w domu, 1517 Duponł Sł.> Toronto, Ont. :
BRANTFORD, Grupa 10 — p. Tomasz Niedziałek, przebywa w St. Joseph Hospifai, Brantford,
OAKVILLE, Grupa 29 — p. Jan Wolańczyk, przebywa :w ' O.TJA. Hospital, Oakyille, Ont..
FORT FRANCES* Grupa 38 — p. Karol. Bednarczuk, przebywa w La Wendryc Hospital, Fort Fran-ces, Ont.
Chorym członkom ZPwK Zarząd Gł; przesyła serdeczne pozdrowienia oraz życzenia rychłego powrotu do zdrowia.
. G. Słodkowski, Sekr.. gen.
O BEZPIECZEŃSTWO NA DROGACH
■Na skutek zastraszającego wzro stu: śmiertelnych wypadków drogo wych w Toronto "Metro Toronto Traffic SafctyCouncil" zamierza przeprowadzić energiczną kampanię, bezpieczeństwa drogowego w grudniu br
Zacznie się ona . pr/yjęcieni w hotelu . "Royal York' w pialck. 29: listopada. Mówcą będzie Paul .lones, ekspert bezpieczeństwa drogowego w Cleveland, OhiO: Przedstawi on główne zasady i problemy bezpieczeństwa drogowego w wielkim mieście
REPERUJE wszołUęiro rodzaju maszyny do prania. LE MTTS. : 77-lM
KSIĘGOWY BILANSLSTA zaprowadza 1 prowadzi ksIfBl handlowe: Tcl. 769-8044 po 7 wieczór. ■ 93-03
ZNANA krawcowa E, Głbbsowa z Lodzi obecnie przyjmuje przeróbki 1 popraw, kl w- Windsor CleancniDyers, 6$8 Spa-dlna Ave. róg Harbord. Tel; 921-7564;
94.97
SOBOTNI, TANECZNY WIECZÓR TOWARZYSKI
Zarząd Koła Nr; 20 SPK zaprasza członków i ich gości na sobót ni wieczór towan;yski w sobotę, 30 listopada br. o godz. 8.30 wieczorem w salach . Klubu Domu Kombatanta przy 206 Beverley St., Toronto. Wstęp SI 50 — dla członków lilubu wstęp wolny.
Z Parafii Narodowej
BAL ANDRZEJÓW W sołrałf, 30 listopada o 8 wieczorem w sali parafialnej, .186 Co-wan. Ave. odbędzie się doroczny bal Andrzejów, urządzony - staraniem Komitetu Szkolnego. Do tańca przygrywać będzie doborowa orkiestra Hykowskiego. Bufet obficie zaopatrzony. Komitet serdecznie zaprasza całą Polonię. . 94, 95
WEST TORORTO
SALE DO WYNAJĘCIA
Na róine okazjt. Jak wesela, chrzciny, przyjęcia i.zebrania towarzyskie z urz4 dzenłem kuchennym lub bez. Parkowanie; Dom Związkowy, 38 Hainłzman St. »I7, BO
sala: bo moi
741>7. LE 7.4«»7.
Ku czci Norwida
Ogniwo Nr. 1 Federacji Kobiet Polskich;zorganizowało bardzo udar ną imprezę kulturalną dla-uczczenia pamięci wielkiego poety Cypriana Norwida
Prelekcję o życiu 1 twórczości poeiy wygłosiła z niesłychanym odczuciem losu poety-emigranta Zofia Bohdanowiczowa,; która jako poetka i także emigrant, potrafiła z głęboldm zrozumieniem naświetlić postać prekursora modernistycznej poezji polskiej.
Poetkę przedstawiła zgromadzonej w Domu Kombatanta publiczności w liczbie około 60 osób, pani Mana Bieniarz,- stwierdzając, że^ jest ona wzorem do naśladowania dla członkiń Federacji. Pani Biie-
na- całym
marz- przewodniczyła wieczorze
świetny referat' Zofii Bohdano-wiczowej podbudowany został recytacjami wierszy i wyjątków pism poety, które wykonali: Wanda 01-bryska, Michał Olbryski, Irena Be
REW TORONTO
BAL ANDRZEJKI
W sobotę, 30 limopada wieczorem, w Domu Związkowym, 17,5 • 7 ulica odbędzie się ostatni bąl przed atlwentem 'Andrzejki". Do tańca przygrywa doborowa orkiestra; Bufet obficie zaopatrzony w przekąski 1 napoje; Zadowolenie gwarantowane. Cała Polonia z New Toronto: 1 okolicy, jest serdecznie proszona na Andrzejki. 94, 95
, ■ ■* ■■■■ ■■■ * . • ZEBRANIE WYBORCZE
Miesięczne zebranie Grupy 7 ZPwK odbędzie się w niedzielę, 8 grudnia o 2 po poł. . w Domu Związkowym, 175 - 7 ulica. Ponic-. waz jest to zarazem zebranie, wyborcze, wszyscy członków le są proszeni o konieczne przybycie.
■ • ■. • •■ ■■■■
Podziękowanie
Składamy serdeczno podziękowanie-za prezenty złożone nam z ra-cii 2.5-lecia Koła 1'olck Grupy 7 ZI'wK Pr(vrntv /h>/vli C.ruua tiO ZPwK . r Hada Edukacyjna ZPwK książki nnrlo.sci $130; (Jrupa ZI*wK X Hamilton .S25; Gmina 2 Związku Narodowego.: w New Toronto $15,■ Kolo Polek (irupy, 10 ZPwK W Brantford $15; Koło Polek Gru-i>y i ZPwK w Toronto $10. Koło Polfk (;ru|>y 5 ZPwK / West To ronto $10. (Irujia lo ZPwK w Brantford $10, p. F. Niedziolka, prezes Grupy 10 ZPwK w Brant-: ford $10, (Jrupa 21 ZPwK w Osha-wa $10, Kołofolek; Grupy 21 ZPwK w O.shawa $10. Grupa 5 ZPwK w West Toronto S:5. Grono Mło<łziezy Grupy 7 ZPwK kwiaty.
Serdecznie • dziękujemy wszystkim osobom, które pomagały w urządzeniu uroczy.sto.sci, wszystkim del ega tom orga n I zacji i wszystk 1 m osolwm, które swoją obecnością przyczyniły: się - do naszego Srebrnego
UWACAI w sprawach matrymonlafnyel cflłotMfl. redakcja tadnych Informacf orai ądr««w nia udiltla. .Prosimy pliai Jedynie, na Nr, Box lub podany aSrat
r ł
LieiKeMiNmMiY iMtie., włwBja
PHcew do I (p0i n wanto > I .ą .'Wetff :lMS',tatfne{
:RRV^ I>ACROW, mMmtSt,
ŁB Mtl3.
UOSNCIONOWANY el^__,__
wykonuje wstetMe elektiyetM e)e w nowjreb bu(lyn:<aeli Po«^l o.»eow«>la
KRYCIE DACHÓW, budom tottbM takładania rynien :<clekowycb' wkon Je tanio 1 facliowo wasi roML^Mna der^TociyaM, tel. Ł8 WoT'^ W/ł
PLASTEROWANIĘ pokoi. mfl|«w.a|. wnłc. Ceny. blskło. Robota (wanmt» wana LE 2-«6»2. prosić Jurka. W IW
iPLASTEROWANIE, roboty oementowe, budowy, kominów^ LE 4-0644: ■'; ;jg-lDi|
INDUKCJA ELEKTR, naprawa 1 rńś^-
racja w-szelklch motorów etektrynaytih (portoblo tt»łs). Tel. LE MO8I;
M-IÓI
TELEWIZJI imm
RIORARD SnUt T.V. 1U. Wtm. 9^
dla. m-n RytMrt «t«toM tSe^
SAMOTNY mpiczyzna po 40stce, . nil Rtałoj pracy, bez nałogów, ircdnicgo wzrostu I irednlej prezentacji, posta-dajncy $15.000 o.szciędno<cl lecz zwyldy robotnik. Pasziikuje polska samotna ko. bielę no rychłego ożenku. Zawód, wy. ks/,i«łt«nl« nic wyinaffanc, rcIlRla ob<y. Jytna.. Zdpc.vdowantv p«nlc w tym celu kierować'-lUty do "Zwlił/.kowca", 1475 Queun SI. W., Toronto, Ont. Box 811.
90-95
POLKA, lat 21, hIondvnk.i, niedawno prrybyla z Kriiju, po/.na pHtia do lat 35. (;fl innlrymonlalny.. Zainteresowani proszeni .s;r plKać. do;"Zwlazkowicc", 1475 CJucon st. West. Toronto, Ont. Box 843-
93 94
.SAMOTNA Pani zawrze znajomoiić ko-rospondcncyjnji z: l'nncm w wlekli od 45 Jat. pochodzenia polskiego, kocha-inceuo przyrodę i naturę; Małżeństwo nic wykluczone. Łaskawe oferty proszę kierować: do: "Związkowiec , 1475 CJuecn SI; W'e.sl, Toronto,; Ont; Box 844.
94-9a
II
u-świetnienia Jiibilcusżii. Liczny udział Polonii i serdeczne ustosunkowanie się do nas, dai-ło nam silny zastrzyk otuchy 1 za-reźowska, Dorota Kott/ Krystyna P^*" ^0 wytężonej pracy społecz
■ . . ■ ' . I TIPI u/. nrłurvm .9ii.l«>pni , ; ■.
Bilely na ''Uśmiech za uśmiech
Organizatorzy występów rewii z Polski "Uśmiech za uśmiech" iii-formują, ze bilety na po.szczegoIne występysą w rożnych miejscach w przedsprzedaży. Na występ w piątek, 29 listopada, w .sali Gmi^ ny 1 ZNP pr/y 1087 Queen St West są do nabycia w "Głosie Polskim', na występ w sobotę, 30 listopada, w Audytorium św. Kazi-micnw. w Parafii św, Kazimierza, a na występ w niedzielę, 1 grudnia, w Domu Związkowym, 62 Cła-remont St. w "Związkowcu"; oraz w biurze Grupy 1 ZPwK przy 62 Claremont St
W Tokio rozpoczyna się zjazd około 60 ludzi teatru z 28 krajów. Utworzą om sympozjum, któro przedyskutuje współczc-.sne problemy teatralne Zachodu j Wschodu.
POTRZEBNI: ctiklemlk 1 pŁekan ebli^ -bowy,< WaruDU do omówienia, lin BMK cfrsyallos Ave. p. Chmiela^eiyl:. ^ stBó-się'Od.6 wiecioram. : i
POTRZEBNA diiewczyna do pdfaldćy domowej. Dobra pUca, dobry idonr, mieszkanie na mieJtcu. TeLdSMlOi.
•M/S
POTRZEBNA aprzedawciynt.do MJepu^ 1550 Queen St. W.
WANDA itEROHSICA w BrazylU poezu kuje. Jadwigi i Elłbtety s domu terom-^klch, obie zamcł.ne za braci KucsyAridch. Wladomotó któroWatf do: M. Łutcri*. 2040 ConnaughtSt.. Montreal 9..P.Q,
_
UOGUSLAW GIDZIŃSKI pouukuje tm-na z Iłamllton (proal o adrca),; Jttory był w Półwe w połowie sierpnia 1063 r. I zwiedzał z rodziną swojego brata Wawel w iCrakowic. a któty pracuje w /abryce Forda.: Pisać proszę na.adrfs:: 135 Husholme Rd., Toronto 4. Ont. ' ,
KUPRO ~ SPRZEDAŻ
SPRZEDAM z kołdry puchowe i J j?o-duszkl puchowe. LE 5-1336 ^ 93-M ~
NA .SPRZEDAŻ PiymóuUi 1868, Beive. der V8, automatyk, Scdan, 4 drzwi, jeden włoitcicld, w bardzo dobrym sianie, 5700 BE 1-2876
DOUr I IRTERESY
SKLEP do wynajęcia, nadaje ale' na biuro lub gabinet, 3232 Lakeshorc Bivd,'. Wesłt. Tel 270-8624 9l'S
HALOWAHIE I TAPETY
MAMWANIE. paplerowanie, pUśUs^ wanle 1 "fralnlng'' wyiionaje nyM^ tamo, Bobota fwarantowaaa. EM e Mift-
MALOWANIE, rantowana. 8, Jcalak. LE
n/8
Zatelefonojcie -INFORMATOR - Tonreto
A 0BSŁU2YMY WAS w JCZYKU POLSKIM
APTEKA
J, SOLAKSKI PHARMACy 15V Roncwyaliw Av«. . L8 64452
ASEKURACJA
HENEY W. HARAJEWICZ Wszelkiego Irodsaju ubeepieczenit. «79 Ronc«tvall«« Av»*vZ,E I4»M5
Grotowska, Alma Kogłer. Do kil ku recytacji podkład muzyczny przygotował 1 odegrał prof; Cz; Skrryckj
Paniom' z Federacji należy pogratulować, że w stulecie zgonu wielkiego poety, który, jak mówiła prelegentka, przesłania w dobie obecnej nawet trzech; wieszczów epoki romantyzmu, dały możność interesującej się kulturą Polonu uczcić pamięć Cypriana Norwida.
Echa "Kolorowych liści''
Tegoroczna JSabawa KPH "Kolo- nej, ofiarowała te pieniądze na
nmfe^Iiśćie";odbyła-się w lokalu BCAF< W«8tpn, zawdzięczając po^ mocy - Stow. Polskich Lotników Ski^rdło 430. którzy udzielili nam tej sali bezpłatnie.
Zgromadzonych gości było około 300, co-prĘFcźyniło :się do bardzp dolirycfa vi^mików finansowych. Atmosfera zabawy bardzo; przy-jenma: Sala pięknie ozdolńona po-mMiaińi p> W. Nowotko, loiy pomny dekor^ wypożyczonych ze Stow. SSem Wschodnich.
toalety pań wprowadzały
"^'^iwSy w popnednim numefze, odbyło 8i« dągmeme "ceeidek", Pierwsz4 oasrode w wysokośd $100 wyg^^PjJj; ^
cele faarcćnkie.
Drugą nagrodę - (pocieszenia) ufundowaną pizez- KPH — ozdołi-ny stołek do saloniku, wygrał i(s. proboszcz Baksik z Osbawy. ^
Organizacją zabawy zajmował się Komitet Imprezowy KPK pod kie-rownictwcm p. 8. Tylkowskiej (pomagaj spanie naw«t nie mające dzied wbareerstwie). wielkiego widadu pracy w organizacje zabawy, akladam jak najtiardziej serdeczne podziękowanie wszystkim, kfĆRjrteali w niej udział, jak tei wszystkim gośdom; którzy pnorcomili sie do tak pitego wyniktL '
nej w. nowym 25-leciu
: Anna Wilczkowska, prezeska
Dula. wygodna, nowoczesna sala, s obszerną, kucbnia. lodówka i barem w Domu Związkowym przy 175 - 7 ulica, New Toronto, Ont.: do wjmaJecia na Infortitacji udzielają:
St. Wróbel — 17P łfłi St.. ISI*^, Fr. Olchawskł — 1» - Snd St., CL1-1SH,
a. tt<n»akow«lrl — 7» - ia»»» »ł„ V»Mn
* * ♦
Masir kłopoty pi«n]«iiM?ClK«as saciągnfć pożyczkę?
ChcMz ubezpieczyć ti« na iycla do f2iN» bez •pacjalnai opłaty? Pnyjdś do Domu Zwi4ikewa04, 175 . 7 uIJea. Co irodł od 7.30 de 9 wieczorem jest tu otwarła Spól> dzielnie Kredytowa'^CrodiłUnłon) Grupy 7 ZPwK. Pomoie ci ona w wybrnięciu a trudności piMil«fr
-UBUWIE
Hichaers Shoe Salon
1696 Oueen St. Wesf
(koło RoncesYslles)
Mamy nu składzie obuwie najlepszych kanadyjskich fimt
DU2Y WY66R NASETON 2IM0WY
TM
nasze zakomunikowanie o ^wygra-
Przewodnicząca KPH.
ASEKURACJA P. aOMBIKR Sr. r R. BOMBIBR Jr. Toronto Insurance Senrlce Najttaraza i najwl«ksza polska ageneja
wazelUcb ubeoiiecteo. łSM Dundas W/' LB MMII I LB MStl
DRUKARNIA
Oniki wBzdUMo. fodsBja* Gustownie, umkai i tanio. 1475 Oueen 8t. W. • LE 1-2491
FUTRA
NajwiefcKor peUU M»9 % ftitnmL Wjr. konujenur nowe Aitra —r ^naprawlamjr stare, Czyidmy oraz pRectaowajeiBjr. Bobota gwarantowana. • Cenr umiarkowane. JOSBPH i. aAJCA FUBS
921 College Sł. — LE 4-5545
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWEB SHOP / . Kwiaty na wszystkie okauje (itp^
cjalność bukiety śluboe) 356 Bałhurał St. . ToL UMUff (naprzeciw szpitala)_
NAPRAWY
lodówek, pleey kuchennych, pralek, sta-azarck, "air co/idiUoners" Itp, • Obsługa fachowa, gwarantowana. Ceny naJnltow.
ALLJMAKE REFRICElbaOR : 286 Kin0 Sł. E. Toronto • EM 3-7657
_8744
OGRZEWANIE
JACS A. OSTAFEW. huiattiem
lub oa oUw^ . NTsnw PnkbioU
WA 34w4/
668 Oueen 8ł. W. . EM 44518
OORZEWANIE ^
B. Lewicki
wszelkiego rod«J. ^gijewa^^^gj
CARAl
BATMURtT A eOLLBOB SUPBRTfiST tTAtlON wyfcooiUe WKceUde reperacje atfeba* vkm»t reperacja eUnikJhr, aatOBiatyet
''na'miimiaie. W BATMUIOT yfT-y^^liW^m
HARDWARE Uoor-Lansdowne Hardware Co.
Skład towarów iel., farb, .naczyift btcbennycfa. prqlKMrdw wodpd4 A.— Właśc. W. Włtidyk* Bloor St. W^' ToL LE 14861
ns
wianie onx!m
. . . . e naprawy.' CeflJtiiuitfaMpi^,'
PIEKARNIA
Fiec9<tfO ttipoldi tffM'" \
12^ Bil
KRAWIEC
JANKRUŹIŁ CTbraoElB X imtevidi6ir biuł i WMk. 2783 Dundos St. W. - HO l-tm
DSMPSTfiltS BRttAO LtA. ' 4 2 PrBser Aw. W. ŁB Mm.
SPORT I ILBKTRYąMp^, DUKgS CYCUS » BAgW .
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
•-lOfBKo ^ CKTB dli afJtimboMmstJilsd. - ~m W17d Xwl«a;>-? lub nwmkowtoB*', ŁB 1-2491
MBBBHBiniiilhl ntiT'r'ii;i"B'ialrjrma
iiaiji
Mli