0$MirCH ZA IśHUCfl
*.o jest spra^riłi* z P^- Wąi^^sic>:gi«kach. Jego nai-
^ispoi teatoatay. Było- iwmer, Ui mano^ pt •
łhowiem przedsięwzięcie "BycxA załiaró" aio ł!u^*X:: ^ - ryayfeownfe, gdy* na-
"ZWlĄZKOWlgC^' GRUDZIEŃ (PeeamKer) ^wto; 7 — 1963
..... lu'. . »     r   i      ".mu; ,. I IIP. ■■■■iw ■>■![• Ml
na brak imprea kultu-'bynajmniej nie omacza-gotowości popieraBwa ich. było inaczej nae smeci-mi saJe odocytowe^ je itp. Właśnie W6w-jriedy odbywają się na nich ^ iniprezy kulturdne. lelki inipresario amerykań-rSurok sprowadził na kon-^ *^%nerykańsM "Śląsk";
b" . orkiestrę Filharmo-NjfTOdowej, chór poenański To są operacje bar^ Jożone, ńo i naturaMie na skalę. le są to imprezy flczone wyłącznie dla Po-- jakkolwiek w-ICanadzie CDWSC polska stanowiła fei^jacą^iększość. : gn Wójewódka_jest. najru-i najbardziej upar-polśkim inłpresarao na eiiciie amerykańskim. Zor-#ał juz wiele występów, objazdowych. Jedne lepsze; wrsze, Czasem dopłacał do ale nie zniechęcał się. ^wadzeme zespc^ z "Karlem warszawskim" posypa-sie na jego głowę gromy, jak-•-k w tej grupie było kilko-świetnych aktorów z Barbara fftówną na czele. Wojewód-^ko wyciągnął konsekwen-I-:- w oparciu o sukces po---■niej rewii "Gie, choroba" powziął odpowiednią decyzję.
plikował: znowu rewia z „zespołem. Receptura oka^ 'się wspaniała. Nie bez zna-były pewne zmiany w "zie CBobowym.: Pozostaje stwierdzenia: zespół złożony z Bielickie],. Ryl-Górskiej, Kor-OTily., Brusikiewicza, Ofier-0, Wojnickiego i. pianisty hockiego; odniósł w Kana-ogromny sukces. I zupełnie •^ny
'a pierwszym miejscu należy lenić Jerzego Ofierskiego. to bowiem wiązał program w całość.: Miły i dowcipny 'eransjer. oraz dobry aktor, ■pszy był chyba w paro-"Mazowsza" i "śląska" i (ifl$konałym monologu "Krzy-Skoro juz zaczęliśmy — odmiany — od mężczyzn to y natychmiast wymienić lerza Brusikiewicza. Praw e znamienity aktor charak ly. Opanowany, me gu-
Mieczysław Wojnicki jest — podano ^ łjoayszczem kobiet w rt)Jsce. Reakqa pań. na wskazywała, ze i w Toronto y-lo
Mspołu. Każdy jej numer wywo-ływ:ał huraganowy wybucii śmiechu. I wreszcie Lidia Korsaków na. Mozę nie pasowała do tego programu. Nie wnosiła śmiechu, stwarzała: zupehńe inną atmosferę. Deklamuje i śpiewa. Głos ma nieduży, ale bardzo charakterystyczny* ostry. Wystąpiła w dwóch numerach: "Balladzie ry
piPlPk   Pa«5« Warszawie". Wielka artystka mi-
cielek. Pwue, któb ostatnio przybyły z Polski oklaskiwał}' go najmocniel i najdhiżej Jest to znany w Polsce śpiewak operetkowy ^
Odśpiewał kilka aru operetkowych oraz piosenek. Publiczności — szczególnie żeńskiej — podobał się ogromnie. Ma dobra prezencję, porusza się swobód^ me na scenie, ale me uchronił się od szarżowania, od gierek -Partnerka jego była Elżbieta Kyl-Gorska, znana — podobno -T- śpiewaczka operetkowa Urocza, swietme ubrana, z~ wdziękiem poruszająca się artystka. Podbiła serca chyba wszystkich za wyłączeniem niżej podpisanego, rzewnymi, omdlewająco słodkimi, melodiami operetkowymi Była czarująca w wiązance parodiostycznej, w której tryskała werwa 1 humorem
Wszystkie walory znakomitej aktorki charakterystycznej okazała Hanka Bielicka Istna perła
Wielka artystka miniaturowej sztuki teatralnej.
Przy lichym fortepianie akoin-paniował dzielnie. Tadeusz Suchocki.
(beh)
*   * ł Dodatkowe przedstawienie w poniedziałek, 2 grudnia, pomimo że było   zapowiedziane jedynie po przedstawieniu niedzielnym, zgromadziło- w Domu Polskim Gr. 1 ZPwK także około 200 widzów Tym.razem nie zapomniano okwia-tach I wszystkie trzy  urocze artystki otrzymały piękne bukietyr
Zarząd Grupy 1 ZPwK, po pned-stawieniu w niedzielę .wieczorem, podejmował zespół lampka wina 1 smacznymi przekąskami, a na zst kończenie pobytu Klub •'Piwnica" urządził w poniedziałek, w restauracji p. S. Leszczyńskiego "Kołomyja'' .pnyjęcie dla przemiłych warszawiaków.
WY W DOMU POLSKIEGO WETERANA
2032 Dundas St. W.; Toronto, odbywają się w każdą sobotę godziny 8 do 11.30 wieczorem, bra polska orkiestra, bufet z mi, miła atmosfera. • de nabycia bilety na Bial 'rowy.      ■ ■ ■
97 P 103
Dzieci śpiewają
LEKCJE TA Ń C A
Polko Tongo
CHA<HA - BASO N0VA etc. U M. innych popularnych łańc6w do wyboru.
instruktorzy tancow oraz innych narodowości. -
10 tańców $10.
Na żądanie prywatne.lekcje, ograniczenia wieku, prócz osób ponad 100 lat. KNATIONAL DANCE TEAM _    Reno and Benita ; DUNDAS ST. W. - Tel. RO 2-4881 Hunnymede)
91-P
^ZłE ZABAWA
TAM GRA SAWA
Ittłra Sawy lest do wynalfcia na I* labawy, wtMla, uroczystoici -«la.Telefofl: 27^4524 lub Pami«ta|cit: Gdzia labawa ira Sawa.
Swego czasu: Rada Edukacyjna Związku Polaków, w Kanadzie wy^ stąpiła z projektem urządzenia konkursów deklamacji dla dzia^ twy polskich szkół w Toronto i okolicy. Projekt piękny, lecz szereg osób wyrażało obawy, czy się uda. Okazało się, ze myśl była trafna. Rada urządziła klika, już- konkursów, a każdy następny cieszył się większym powodzeniem od poprzedniego,: Jednym słowem, projekt był dobry
. Ostatnio pani M. Wolnik wysunęła proj'ekt urządzenia konkursu śpiewu chóralnego dla dziatwy polskich szkół.
Niedziela, 1 grudnia ■ pokazała, ze pomysł chwycił. Konkurs śpiewaczy dziatwy polskich szkół w Toronto .1 okolicy zakończył się pełnym sukcesem. Duża. i piękna sala Domu Związkowego: Grupy 7 ZPwK na New Toronto z trudeiri pomieściła uczestników. ;
Do konkursu zgłosiły się cztery szkoły. Szkoła Koła Polek Grupy 1 ZPwK w Toronto, mieszcząca się w Świetlicy "Związkowca", Grupa 2 ZPwK z Hamilton. Szkoła Grupy .7 ZPwK z New Toronto i Szkoła z Weston
Dziatwę do: konkursu przygotowali: z Grupy 2 ZPwK w Hamilton p. J. Pilikowski; kierownik szkoły, z.GrUpy 1 ZPwK p; K. Bu-dziak 1. G. Słodkowskie kierowmiGZ-ka z Grupy 7 ZPwK, New Toronto
PIANINA I FORTEPIANY
stroi, reperuje i odnawia po cenacli przystępnych:
JAN MIESŹKOWSKI
217 Arlingłon Ave„ Toronto 10, Ont. Tel. 534^719 lub 787-7129
97, 101
wiKiór w gronie przyjaciół 'łPtdiicie w znanym lokalu
CANADEURO CLUB
^mdas Sł. W. (róg Yonge)
TAŃCE
,iredy, czwartki i pląłki od 1, w soboty od 8 do póhiocy.
P>4tki i soboty KABARET.
fiezerwowanie miejsc: EM 4-1650
95. 97
Fryzjer Damski z Warszawy "Warsaw Hair Styling"
Poleca swe usługi po xenach; ^ Trwałe ondulacje od WOO do »20-«0 Mycie z ułoienlem $1.75 poniedziałki, wtorki, środy i czwarUd. S2.00 w pląUcł i soboty. Nowocześnie urządzony, salon
287A RONCESVALLES AVE.(I pl«^) Salon czynny codziennie od 9 rano do 9 wieczór. .
W soboty od 8 «]«« ;^?-SJ^*^'-Telefonować;: 537-2wa, ^
T. STANISLAUS   P A R I S H (TORONTO) CREDIT   UNION LIMITED 11 Donison Ave. - EM 64106
Godziny urzędowe we wtorki i czwartld wieczorem od W soboty od 10-12 rano. ODDZIAŁ PRZr PARAFII ŚW. KAZIMIERZA
156 RoiMRtyailM Ave. - LE ^ .
ay urzędowe w poniedziałki i p«tta ^^^J^^^JT*-OsieicdnoścJ — Połycskl — Perwmain* konta
BAL SYLWESTROWY
*«l«ek Ziem Wschodnich_R.P. i Komiteł Obywatelski "Pomtó Sprowle Polskler nue zapraszaia m BAŁ SYLWESTROWY, który odbędzie
^i^ffionk^n&udtńJi 19tó r. (od fS^.^t^JfPlZ -     Hali pixy S82 Shorbwime St., wejśdfr od Linden.
<«obofow« orUesłry. Bufet gotącf i """T-
Wstęp $5.00 od osoby.
>Mrwówairie stolikdw i zamawianie biletńw wstępujdo toia .w?*^) Pńyimuie p. Wanda Poprawa, 133 toenadiorlW-, 3, teldon UB 4-2160. „;p
1 Weston pani M. Wolnik, kierowniczka obu tych szkół.
Zgodnie z przepisami każda szkoła miała zaśpiewać piosenkę "Myśmy pnyszłością narodu", oraz drugą do wyboru.
Mimo śnieżycy z Hamilton, przybyło około 40 dzieci. Warto podkreślić, ze nadzwyczajnie dopisali rodzice. Prawie każde dziecko pnybyło w. towarzystwie mamusi czy tatusia, czy nawet obojga z nicłi.; Czasem nawet. był ■ dziadzio, babcia, stryj 1 WUJ.
Drugą z kolei pod względem li-czebnoścr była szkoła Gr. 1 ZPwK. Dzieci było około 35. Pnybyli również z rodzicami i krewnymi. Szkoła Grupy 7 ZPwK miała 25 śpiewaków, a Szkoła z Weston 22.
Po odegriniu hymnów przez Wandzię Karcz, najmłodsze dziecko z każdej Szkoły losowało kolejność do występów. Na pierwszy ogień poszły dzieci z Hamilton.' Pod batutą kierownika Szkoły: p; Pilikowskiego zaśpiewały obowiązkowo piosenkę "Myśmy przyszłością" i "Gąski"
. Drugą była Szkoła z Weston. Dyrygowała nią jedna z uczennic. Szkoła ta. jako dodatkową piosenkę miała "Karolinkę". Dziatwa z New Toronto, również dyrygowana pfzez uczennicę, miała w programie "Furmana". ;
Jako ostatnia wystąpiła dziatwa ze Szkoły Grupy 1. Dziatwa sama śpiewała; mając na popis bardzo melodyjną piosenkę !'Uśnijze, mi uśnij".
Po występach komisja sędziowska w składzie p. Romana Fnkke i p. Tadeusza Miąsika, udała się na narady, a tymczasem na sali zaczęły się   indywidualne popi.sy dzieci, JUŻ poza konkursem. . Edzio Majchrowski   ze szkoły Grupy. 1 zagrał na akordeonie, a po mm Rajmund Comko.. Trojka akordeonistów z New Toronto, w składzie Jurek Wróbel, Marek Nowakowski i Konrad; Frejlich dostała mocne brawa za swoje, popisy, podobnie jak bliźniaczki Linda i. Margot Kowal   ze Szkoły "Związkowca" za piosenkę "Uśnij-ze mi, uśnij", którą  ślicznie za śpiewały
Wystąpiła również Szkoła Grupy 2 ZPwK z Hamilton z programem piosenek, wśród których znalazły się: "Na nowej górze", "Koło mego ogródeczka", "To 1 hola'\ "Gęsi za wpdą".
Wśród ogólnej uciechy i oklasków zostały ogłoszone wyniki konkursu. Pierwsze miejsce i $15 otrzymała Szkoła Grupy 2 ZPwK z Hamilton, drugie miejsce i $10 Szkoh Grupy 1 ZPwK z Toronto, trzecie $5 Szkoła Grupy 7 ZPwK z New Toronto, wreszcie czwarte i również $5 Szkoła z Weston:
Koło Polek Grupy 7 ZPwK przygotowało bardzo soiaczne kanapki. Stoły śpiewnie obdugiwały. panienki: Nowakowska, Szpeflicka Wieczkowska Są to absolwentki Szkoły Grupy 7 ZPwK.
otwarcie Domu
Dwa lata tenra zawiązała sięl w Toronto Polska Placówka Nr. 3R0 kanadyjskiej organizacji :wctt>raiVT sklej "Arniy and Air Forcc Asst»-ciation". Zadanie jakie na siebie wzięła, było:.: znalezienie iwmicsz-czenia,- w. i którym b. żołnierze.11. Korpusu, mogliby się siwlykać w wolnych chwilach, by sob.e ws])0-minać. przcsjcia wojciinc.
Przez dwa lata nowa Placówka pilnie rozglądała się za lokalem. Wreszcie udało się je) enaicić dom przy 2032 DundaS St. Wcsti tui przy zbiegu ulic Sorauren, Dundas 1 Howard Park, poza mostem, jeżeli ktoś jedzie tramwajem od śródmieścia.
Dom miał dobrą lokację,' niemniej jednaknic był przystosowany do użytku organizacji; Trzeba go było; przebudować na ten cel.
Członkowie Placówki 350 AN& AF gorliwie wzięli się_do pracy. Postanowili urządzić dwie sale, jc< dną na dole .jako piwiarnię i dru.-gą na piętrze, jako taneczną. ~~
W sobotę. 30 listopada wieczorem, nastąpiło otwarcie górnej sali przy obecności licznych gości Polonu 1 kanadyjskiego świata weteranów
Sala nowocześnie i gustownie urządzona, była . wypełniona po brzegi. Po obfitej kolacji, przyrządzonej przez p. W. Szymczaka, nastąpiła, część oficjalna: Mistrzem ceremonii był p. LMurphy. wiceprezes AN & AF na Ontario. Powitał on zebranych i poprosił p. St. Spisaka, gospodarea Domu; o wygłoszenie przemówienia, •
Pan Spisak poinformował, że w czenvcu Plac.350 zakupiła dom, me mając dosłownie centa w ka sie. Z pomocą przyszły władze zwierzchnie ■ AN & AF, pożyczając $20;000. Duzą rolę odegrał entuzjazm: członków, którzy me szczędzili wysiłków; by Dom ich jak najlepiej wyglądał
Placówka 350 AN & AF ma zamiar skupić wszystkich b.' żołnierzy n Korpusu 1 dlatego w nazwie podaje, ze jest Placówką II Korpusu. Niemniej .jednak każdy polski weteran, podobnie jak i lego znajomi oraz przyjaciele są proszeni do popierania imprez i Domu.
Przed Placówką 350 AN Si AF stoją poważne zadania,, a przede
Zebranie miesięczne
Regularne posiedzenie miesięczne Grupy iZPwK odbędzie -Się w poniedziałek, 16 grudnia br. o go-dzmic 8 wieczór, w Domu Polskim 62 Claremont St.
Na posiedzeniu tym zostaną dokonane wybory nowego Zarządu na rok 1964. Dlatego tez obecność wszystkich członków jest pożądana
(97, 99)  .    A.: Szczepkowski, sckr.
yRaysłkijn/ Spbcen^^ .mw^ego dłujSti. KqQcz9<^ s^e treSdwe pnter HiAwIcnitN' p ' -si Spisak dd^
cxck fla'$2Q. cówki na.za
iko donacje dla Piat ie dłu^w.
ZEBRANIE STOW. KUPCÓW
Miesięczne zebranie Stow. Polskich Kupców, Przem. 1 Prof. odbędzie się w poniedziałek, 9 grudnia o godz. 8.30 wieczorem w lokalu pp. I Lisowskich przy 2290 Bloor St. West (blLsko Jane St).
R. Buchwald, sekr
Następn,v z kolei mówca p.' Pi Paytc. prowincjonalny pr»es Ai^ ti AF wyraził duie zado^^ie, ie do szeregu pięknie rokwijajocycli się Placówek jego. offibnizacji. prnrbyła nowa. tyra razem polska; PodUcreślając łmiterstwo bronir Ja^ kie iołnierz polski zawarł^ z żofanet rzem kanadyjskim na polach walk; mówca zamaccy^żie z -chwil4 kie^ dy pznał bohaterstwo polskich iołmeny, był-dunmy, iż przy boku Kanady stanął tak dzielny aliant, Organizacja "ArrayiNayy and Air Force Association", zdaniem mówcy, jest najstarszą na świecie organizacją wcterańską i najlepiej zorganizowaną. :
Jako trzeci z kolei, przemówić^ nie wygłosił mistrz ceremonii. Oświadczył, że we Włoszech podczas wojny spotkał się z 11 Korpusem i nabrał dla.niegoduio szacunku. Dziś jest zadowolony, ie bltm żołnierze tej jednostki zna? leźli się W: szeregach organizacji AN & AF.
Ostatnim punktem części. o(i-cjalnej było wręczenie sztandaru "Red Ensign" Placówce 360
Na marginesie jej warto podr kreślić,; że była niezwykle sprawnie, przeprowadzona, W 26 minutach zmieściły się trzy przemówienia krótkie, ale t>ardzo wymowne I treściwe, oraz wręczenie sztandaru;
:P0' bankiecie odbyła się zabawa taneczna. '
Placówka 350 AN & AF ma nadzieję, że w najbliższych, dwóch tygodniach -odda dolną salę do użytku
'i Zarząd Placówki 350, w chwili otwarcia Domu składał się z; następujących osób; St. Szutkowski, prezes, St. Spisak, wiceprezes, Sł. Nogalski. sekretarz 1 Z. Lenczewski, skarbnik.
LE 1-2491 - LE f-2492
i;
ilESSKAHIA
POKÓJdo wsriudeeU.oIndka Bloor • Bathurst; LE a«98S. ^
UMEBLOWANY pOkA) dl« samOtael ^''iwM^'^ doio, btlako korauniluM|r.
NIEUMEBLOWANY TlłfJ pokoje x kuchnią I ncrantU. Spokojny:dom. Oddam Unio u pomoc domową. Okcdlea Garden Avc. Tel. LE S-t22> po Mej wte; cioretn. 96-»T
"FLAT". 8 pokoje i. kuchnią. Piece ga -sowe. Stale gorąca woda. Tel, S3S-CI42.
U.MEBLOWANY pokój x kuchnią, Cichy dom. LE 4-8919.
POKÓJ z kuchnią umeblowane i-aaraif LE 1.40».
UMEBLOWANY pokój i kuchnU. dla samotnej pani; LE 6-im 97, 98
«PT;AT^ 3 pokoje i kuchnU na II po-dlodic prywatna łazienka. CH 94003 lub BO 7-M<8. 9798
UBffEBLOWANY. stonccmy,^ ctOpły. pokój- ł gotowaniem; 14.00 tygodniowo. 16 Eden Place. .
PODZIfKOWANIE
Przd! łamy "Związkowca" składano! sesdeczne podziękowanie Dncbowieństwu z parafii Sw. Ka-zimiena za ot^rawione modły podczas nabożeństw żałobnych
ż''pcWńNln śmierd ś.p. Stanuta* wa^BoftJakiego, krewnym, bliiJ-kim, prwłariołom i znajomym za kwiaty, udział w pocrzebo-vrjdi uroagmtoteiach i okazane współczucie w tąj nnntnej chm-li, oraz za zamówione Msze Sw.
Pogrążeni w żriotóe
tom i DziMi wraz i Rodzinanii.
POMÓŻMY CHÓROWI "POLONIA"
Komitet organizacyjny zwołuje zebranie w dniu 8 grudnia br." w niedzielę o godz. 3 po poł. w domu Związku Narodowego Polskiego przy 1087 Queen St. West. rog Dovercourt Rd. w celu stworzenia Koła. Przyjaciół Ghoru i Orkiestry "Polonia" 1 prosi gorąco wszystkie organizacje o^ wydelegowanie prze<istawiGieli, jak i wszy.stkic osoby, zaproszone z Polonu, by <Io-pomogły do rozwoju .śpiewaczej i muzycznej kultury pol.skiej w Toronto
W skład Komitetu Organizacyjnego wchodzą: pp. W. Biedrzycki, S. SKigocki, Irena Korsak, W; Gertler, Wanda Lisowska, inz. St. Orłowski,'St. Sadowski, F..Borkow-ski
WYSTAWA PRAC POLSKICH PLASTYKÓW W DOMU KOMBATANTA
■ ■ W nic<izielc, dnia 8 grudnia br. o go<lz. 3.30 po poł. w sali wystawowej Domu Kombatanta zostanie otwarta wystawa prac artysty malarza . Henryka Hoeniganai który wystawia, obrazy w kilku technikach, oraz artysty rzeźbiarza Edwarda Koniuszego, który wystawia rzeźby w drzewie I kamieniu. .
Wystawa potrwa do dn. 21 grudnia (wL) 1 dostępna będzie we wtorki, środy, czwartki i piątki od godz. 7.30 do 10 Wlecz, oraz w soboty 1 niedziele od godz. 3.30 do 8 wiecz 96, 97
NEW TORONTO
ZEBRANIE WYBORCZE
Miesięczno zebranie- Grupy .7 ZPwK odbędzie się w niedzielę, 8 grudnia o 2 po poł. w Domu Związkowym, 175 - 7 ulica. Ponieważ jest to zarazem zebranie wyborcze, wszyscy członkowie są proszeni o konieczne przybycie.
ZEBRANIE WYBORCZE KOŁA POLEK
W sobotę, 7 grudnia, o, go<lzi-nie. 7.30 wieczorem, na górnej sali Domu Związkowego, 175 -^7 ulica, odbędzie się zebranie Koła Polek Grupy 7 ZPwK; Wszystkie członkinie proszone są o punktualne i konieczne przybycie. gd:'z będzie to zebranie wyborcze, na którym wybrany zostanie Zarząd Koła Polek na rok 1964. Kandydatki na nowe członkinie mile widziane.
■ .    ,«-..,    * ■..   •x-. ..' Duta, wygodna, nowoczesna sala, x obszerna kuchnią, lodiSwką  I  barem w Domu Związkowym przy 175 • .7 ulica, New Toronto, Ont.   do wynajęcia na
Infonnacjl udzielają: 8ł. Wróbel — 170 Wh S»., 131-5U.f, Fr. OlchawłkI — 1» • Mnd Sł. CL l-im
o   Nnwi>bnw€VI —■       - IMh <♦ t%KMt^
po odbiór nagrodyi niech to zrobi
DO WYNAJĘCIA ; dom 6-pokojowV na LliSRar — 980.00 nUesłęcenlc. Tclef. 241^9387. Stastck.__
GDZIE
MARiąt PRLICATfiSIN. Polaka 1 ^
ludjrMca koebnia. W1a<eldele: M. Łataiakowł* ^apranają aa •
KURSY SZOFERSRIE
P0L9^ SZKOLĄ tnOf 8aiaoelMdo««( w Toronto. K blUsM tnfonaaoJ* tał « Min ~ 1696 Qa«tn 8t WM.
|T4
LieiMCJOiiowAifr *
mtl* wmiUa lobtty pad •waruwu. I
pt>c6w; <B o«ntawawią I _......________
BiNstk UmES?
NAPRAWA.
Kar
o. oaeiMw,
«Mlo«uito_MaiS> Kr. LB sSTłSJg
KRYCnS DACHÓW, tttroWfiBtok MMta okap«v. US MIU. „ ]$B-
UCENCJONOWANY ^MnrMcoetraMw
to ToograM. tri. Ut 4W>1 llH
PŁASTRROWANIB pokot, ittlltów.p^ wnlc. Ceny niskie. Kobota; gwarabi»-wana. LR 2.6692. prosIC Jurka.* WIW
PLASTEROWANIE, roboty cementowe, budowy kominów. LE 4^)644. 86-lM
INDUKCJA ELEKTR. naprawa I reperacja wszelkich motorów, elektrycanych (portable tools). T*l, LK S-208' ' >•
•MM
TELEWIZJA I Um
RICRARO OTAB T.V. m mSHLPU ehową. ucsdwavnapra'*a itelnAfl, ^ lia. ffi-n Kyanrd Stanomąlot taeln^
TELEWIZJA - ta.86 ^ weriaiite;
LICENCJONOWANI polacy initniktoi-rzy. —- Prowadł samochód Juł w pierw-sze.MekcjL Spróbuj: bez tadnych: nbo-wląxań. Bezpłatne 6i«trukcje u nas lub w Waszym domu. 571 BlOor W. (kob Bathurstl.IJ!: ^365S. 93-U
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ JAZDY "Waldi". Uczymy w katdym języku, samochody wszystkich typów, specJaiUcł w parkowaniu, wypożyczamy samochody do egzaminu. 859 College St. Teł. LE 2-5461 71-P
P0SZUKUJ4 PRACY
POSZUKUJE pracy Ypomoc domowa) od wraz. za małym wynagrodzeniem. — 1 a Eden Place, Toronto 2 B.
KUPliO — SPRZEDAŻ
DO SPRZEDANIA ma.izyna do prania. Tci. 259^(892, dzwonić po ł-tej._
DOUY 1 IRTERESY
SKLKP do wynajęcia, nadaje się na biuro lub gabinet, 3232 Lakesfaorc Blvd. West. Tel. 279-6524. 91-S
WEST TORONTO
SALE DO WYNAjęCIA
Na różne okazje, jak wesela, chrzciny, przyjęcia 1 zebrania towarzyskie z urządzeniem kuchennym lub bez. Parkowa nie. Dom Związkowy, 21 Htinłzman St. Sala: RO *-00\T. BO 74»a7. LE 7-4M7
BRABiPTON
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zebranie Koła I'olek Grupy .30 ZPwK otlMzie się w nie<izielc, 8 grudnia br. Początek o gotiz. 3 po poł; w domu p. Żuk, 215 Queen St. W., Brampton.
J, Kowacz, sekr
HAilLTON
BAZAR
Parafia świętej Trójcy Polskie: go Narodowego Katolickiego Ko-.ścioła urządza w dniach 13 1.14 (piątek 1 .sobota) grudnia r: "Doroczny Baz^ar" w sali parafialnej, 880 Barton St. E.
W .czasie bazaru rozlosowanych zostanie wiele cennych nagród. Z atrakcji Bazaru: koło szczebla, gry 1 zabawy dla. starszych i dzieci, niespodzianki.
BINGO: w piątek i sobotę, 13 1 14 grudnia 1963 r. od godz. 8-ej wiecz, Doskonałe pieczywa domowego wyrobu. .
Zapraszamy, serdecznie na tę doroczną imprezę Polaków z Hamiltonu i okolicy. 97, 98
SPRZEDAM okazyjnie sklep rzetnlczo-niasarski przy Bloor West. Tel. 534j2537.
95. 96
DOM nowy nowoczesnym umeblowany, 6wider ■ Warnawa - Polska, zamienię na dom w Kanadzie lub sprzedam. Informacje: Turek, II720 • 80 St. Edmon-ton, Kanada. ,• ■
Jasełka w Scarboro
• .Dziatwa uczęszczająca do Polskiej Szkółki w Scarborougb, gorąr co zaprasza Polonię starszą i najmłodszą na okolicznościowe "Chnst-mas Party:', ktorc odbędzie się w salach .Y;M.GiA. przy skrzyżowaniu ulic [.awrence i Birchmount, w niedzielę. 22 grudnia o godz. 3.30 po iwłudniu.
W programie przyjęcia będą tradycyjny fiw. Mikołaj, "Jasełka', choinka/ dekoracje, bufet j moc niespodzianek, wstęp bezpłatny.
Rodzice, którzy mogą przybyii z dziećmi nie uczęszczającymi do Szkółki, proszeni są o skontalctowa-nic się z niiej podpisanym (telef. AM 1-5947 lub 291-0151 > w cełu uzupełnienia listy podarunkowej iw, Mikołaja.
Stefan SherbowJch.
PRZEPROWADZI
•TAinK. WREICŁKne »>1«ltRI»B0WAnR-
kasjeny, doswiatfonnle .-----
Jako
POTRZEBNI: cukiernik i plekan.ehl»' bowy. WatanU do6thówleBia;IlUllon< c«svaUes Ave. p; CbmieUniyk. ~ •zaó de od 6 wieczorem. '.^
UWAdAl W sprawach matrymomalnyett oglMxert, radaKela' ftadnych tnfarmacf ai adrMów iile odiiela. Prcalwy v»u» la na Nr. Box. lub podany adra^
orai a< ladyńla
SAMOTNA, Inteligentną, kulturaltiB Pani pozna' samotnego InteUgontncgo Panr lub wdowca (mogą być dzllicl) w. wieka. od 45 do 55 lat z_priyiiajmnlej irednlm wykształctniem. Tylko powalne oferty pri»simy kierować do; 'V.wią»kovr.'<m!*, 1476 Queen St. Wost,' Toronto 3, Ont., Box 845 __2Ł21
ROZRE
RKPERUJK wszelkleBo rodzaju rtaszyiw do prania. LE 6.2773. 77-106
ZNANA krawcowa E; Glbl«ow« tloM. obecnie przyjmuje przorjifikł i oopraw-kt w Windsor Cleancrs Jiyers, 638 Sp»-dlna Ave. róg Harbordf Tel, 921-7564. -
NAPRAWA maszyn biurowych. TeleJ. 533-4839 «'"*•
ZDROWOTNA KURACJA odchU(hkji|ca 1 Wyszczuplająca. Po bll».sze toforrotoje proszę dzwonić RO 7-8708. . Jl-P
NA SPRZEDA* nowr lub prawie jak nowe męskie 1 damskie ubior». ubrania od 16.60, fpodnle 99*. aportowe ^marynarki od lUS, idmowe płancte od 91M. suknie $1.99. Specjalne ceny p» paczki
do Europy. Mamy'tylko towary najl^
I-I-
MALOWAIIIE I TAPETY
MALOWANIE,   pa. ^ wanle 1 "gralnlng* wykonu tanio. RoboU (waranłowtaa.
plafl«ar»>
MALOWANIE, tapetowarte,^ prjea rantowana. 8. /ealak.: LB 4-6663.
urn
TAPETOWANIE, malowanie, Stanley, tel EM MS9i. W-"
Zatelefonujcie -INFORMATOR - Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM,
$  t P
Franciszek Czajka
w dniu 8 grudnie br. w szóstą rocznicę zgonu naszego kochanego męża i drogiego tatusia, składamy na grobie Twoim wspomnienia miłości i żalu,
Pogrgzeni w głębokim zolu
ŻONA i CÓRKI.
W DNIU 4 GRUDNIA 1963 R. ZASNUŁA W PANU
ŚR EUGENIA FRUSZC2AK
Zwłoki Zmarłej spoczywają w Domu Pogrzebowym Turner 4 Portcf, 436 Roocesyalles Avc. Toronto, gdzie też odbędzie sie różaniec w niedziele, 8 grudnia o godz, 8 wlecz.
Żałobna Msza św. za dusze ś.p. Eugenii Hnuzczak odprawiona zostanie w poniedziałek, 9 grudnia br. o godz. 9 rano w Kościele Sw. Stanisława, 12 Denifon. Ave., poczjnn ciało Zmarłej złożone zostanie na cmentarzu llouiitt Hope. O powyższym zawiadamiają pogrążeni w smutku
tAąk ANTONI, córfca ADOLFINA i siostra ANffA.
Af»TeKA
J. SOLARSKI PHABMACY
151 RencMyallts Av*. . LB 6-S4S2
ASEKURAaA
HENRY W. HASAJEWICZ VirazeiUe0> rodza(fa uben>iecB^ «79 RoncMvallM Av«. • LE 14945
ASEKURACJA P. BOMIISI Sr. I R. BOMBIIR Jr. Taranta inturanca Sarviea Naistanu I najwlekau polska aganeja waMlUeb ubej^Moeń. ^: UI6 OtNidaa W. • Ul M«n I IM MMI
DRUKARNIA
Gttftomiie, anrblBO i tanio. 1475 Oueea St. W. . LB 1-3491
FUTRA
Najw1«ksiy pnUU akłap t fatraad.^ Wy. bcoujanur nowa fatra —: oaprawlaiBy stara. Cqrldiiły oraz pnacnowujamy. Boiwta gwarantowana. ■ Ceny tń^air.
iwwaM. Mant i. tuućA /Sm 921 Cell«0» Sł.    -    LB 44545
GARAŻ
HAROWARB ~" BloorJumsdowM HarćwanCo^ Skład toww6ir ieL. firb. nąeorA kncbeonycb; pnyborów wodocł^
KRAWIEC
JAN KR02EŁ Ubcasia z nutetdał^ ng. 1 PoUk. 2783 Dundat Sł. W. TltO f«49f
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER 8B0P Kwiaty na wazystUe ciuai9 (0» CJalnoAĆ bukiety flubne),_._ 356 Batłiureł Sł. • TeL 3M879f (napRacłir atpttala)
OGRZEWANIE
JA(X A. OSTiUnSW. btttdołeatf nowe i aapraiwiamjr ptoce gmow lub n <iav9. • HTFm^Fn^t^
468 OuMfł Sł. W.  .  EM 4441S
OGRZEWANIE —       B. L«yicj(i
Wszelkiego rodzaju ogrzewanie. Wata* wianie nowych pleców na <rtlw« I saz oraz wszelkie naprawy. Ceny umiarkowane.: SA^odzinna obsługa. M-S 156 ClMKtonan Av«. • RO 6-7106
PIBKARNIA
OEfilFSTfirS BRBAD LTR._ 2 Ffaif A»». W. — LB 6»IHi
SPORT I BLBKTRYOMOM
PUKFS CYCLE * BADIC
ig^gnŁ^&gffl.
625 otSiSfsr^^y^ tmm
Fnrimuje ogłoszenia do lofonDaton:
POLSKI PROGRAM RAOfOYinr
"SYRENA
fu-IOm 29H«mbI
Słaeto CKTB
Fota 610
R0 9^7S(«laa)
lob '^MtewtecT, LB 14491