m
r 1
"TOBgROWtEC" CZER\ .CC (Jgne) fwlo. 24 >- IW
POZNAJ ONTARIO (5)
POSTĘP I PRZESaOSĆ
liedzie zwiedzamy Jeszcze , które'dziś zamienione ibserny park z.wynio^ra m stojącym na nasypie ż branej z pola walk. Była i bardziej krwawych bi-lonyćh w okresie kiedy aie usiłowali zając Kana-12-1814 roku. Siły ame-; zamierzały, ominąwszy uderzyć na Montreal, by jlączenie "Upper Ganada" Brytanią i nie dopuścić płynących wodą.
amerykańska w sile 4,000 aerowatą w stronę Mon-Z Kingston wyruszyła; za ząca zaledwie 630 żołńie-edycja Brytyjczyków, ma-zadanie zatrzymać wojska lidcie. W Frescott siły an-Iwzmocnione zostały o ,230 którzy wysłani zostali z 'ellington, Brytyjczycy do-mei7kanów w okolicach rga. W bitwie na farmie 13 listopada 1813 r. w wmimo, że Amerykanie [erokrotną przewagę, zwy-§yojska brytyjsko-kanadyj-lerykanie striciwszy 200 100 jeńców i parę setek wycofali się na drugą ;eki. Straty brytyjsko-ka-też były poważne, bo ludzi poległo na polu
' iiejśce to znaczy pomnik, ' licząca kilkaset akrów za-jest na park, w którym się zarówno pikniki jak nasowe uroczyistościi
Ul
do Cornwall podziwialiśmy rzydrożne publiczne parki Igo we obozowiska, któire 10 tu na wywłaszczonych w I )udowy "Seaway" terenach, nformuje nasz przewodnik, rance Park Commission, swoim zarządem około ilrów ziemi, które tworzą parków i obozowisk rzeki Św. Wawrzyńca.
Objeżdżamy węściowopowstałej i:zwiedzają pamiątkowe historycz-sztuczne jezioro St. Lawrenće, H-j ne obiekty a także śluzy nowej
czące 30 mil długości i miejscami 5 mil szerokości, które powstało na skutek zalania okolicznych terenów. Jest to wielki zbiornik wody,: obejmujący 100 mil kwadratowych, służący potrzebom siłowni w Cornwall.
Na jeziorze, tam gdzie były wyższe miejsca, powstały niewielkie wyspy^ które też stanowią miejsca campingowe dla turystów. Cały (en rejon w ostatnich latach zyskał niesłychanie pod względem turystycznym i w latach 1958—1963 przez bkolicfe te przewinęło się ponad 7 milionów turystów, którzy korzystają z parków nadrzecznych
drogi wodnej i gigantyczną siłownię.
I*race związane z budową "Sea-way" 1 siłowni im. Sandersa i wymagały zatopienia po stronie kanadyjskiej około 20,000 akrów dość gęsta zaludnionych, trzeba _było przenieść z siedmiu osiedli i wielu farm ponad 6,500 ludzi. , Przeniesiono całe osady, \yłączńie z kościołami a nawiet i : cmentarzami. Musiano wybudować.40 mil nowej linii kolejowej i nówę .szosy.
Pomijając wydatki na budowę "Seaway", które ponosiły rządy fe^
IAWREVC
Ciekawym obiektem do zwiedzenia w s^sted^We Comwalj, OnK jest siłownia hydro-elektryczna p.n. "Roł>erł: H. Saunders Sł. Lawrence Generation Stałion". Zbudowana w ramach; gigantycz-nego projektu. "Seaway" posiada 32 turbiny wy^^^arzaj^ce 1,880,000 kilowatów enoriiii.
Redakłoay pism etnicznych prowincji Ontario zwiedzają gigantyczne urzfdzenia siłowni im. R. H. Saundersa w Cornwall, Ont.
deralńe Kanady i USAi Hydro Gom missióń prowincji Ontario wydat kowało ńa swoją część siłowni $600,000,000. Podobną kwotę wy datkował stan New York..
Do budowy siłowni zużyto 6,400i000 ton betonu, 2,000;()00 ton piasku, 3,400,000 ton żwiru, ponad 100,000 tóń stali w różnej postaci i 3,600,000 beczek cementu. .
Ten igigantyćzny zespól 32 turbin (16 z nich służy Kanadzie a driigie 16 Stanom Zjednoczonym) wytwarzać może 1,880.000 kilowatów energii.
O wszystkim tym dowiadujemy się, słuchając w oszklonej sali na szczycie wieży siłowni wyjaśnień przystojnej przewodniczki, która pokaizuje nam z okien wielkie turbiny, sztuczne jezioro i zapory wodne.
Jak działają turbiny zobaczyć można na dużej wielkości modelu, który dokładnie odtwarza całą pracę siłowni.
Zwiedzenie zakładów hydro-elek-trycznych jest pouczające i interesujące. Każdy może je zwiedzić, bo elektrownia otwarta jest dla zwiedzających przez wszystkie dni ly-
M^BWOWSICA.I^^
■ a74.:Rane»mftei.:i^^
■ '^"^ i(pnbrGcalfrey)?
^Tel.aB^^54W■;';^f,^X/^i^ CodtlB* prjyJtć: codtteBalo' M > łÓ rano do 8 wlecz. W aobMyćod 10 Ąo 4:P0 po*.
ta-w
DR. A. MEDWECKA
• LKKARX'blNtVSTA ■^'■■'-v-; 64 YAUCHAN RO. (róg Śt. ĆUlr lu tachói od BaUmnt) _ Tal. LE 1-5411
Godziny 10—12 ł 2~a
. 44-W-U
T^DR. W; SADAUSKAS
LIKARZ DENTYSTĄ
Przyjmuje u upnednlm telefonio-' nyni porołumleofem. ;
Telefon ŁE 1-4250 129 GrenMiier Rd. (drugi dom od Roneetyallet) ^
Wycieczka redaktorów etnicznych miała możność objechania statkiem rejonu "Tysiąca Wysp" ńa rzece Św. Wawrzyńca. Na .zdivc|u;^rzy5łań w .Gannąnoque^ Ont. skąd wyruszają statki obWcoące turystów: po tym uł-pcżym zakątku Ontario.
godnia włącznie z niedzielą,' cały na neka po której z wielkim stra-rok z wyjątkiem takich świąt jak chem płynęły czółna Mohawków, Boże Narodzenie, Nowy Rok i Wiel- dostarcza obecnie wód "Seaway", ki Piątek! Godziny zwiedzania od 9 niosących największe transatlan-rano do 4.30, a w okresie najwięk- tyckie transportowce, zdążające szego ruchu turystycznego w lipcu drogą wodną pb zboże do odległe-i sierpniu do godz. 7.30 wioczorem. 8° Port Arthur czy po stalowe wy-
Wstęp bezpłatny. Patrząc z wieży siłowni na beto-
roby do Pitsburgha i Ghicaigo. Z tymi reminiscencjami opusz-
nowe za.stawy, dźwigi, turbiny, ol- czamy gmach siłowni, bo czas nam brzymie zapory i tworzone ręką w dal.szą drogę. Je.szcze w tym dniu człowieka olbrzymie jezioro można wieczorem mamy bowiem dotrzeć sobie w pełni uświademić, jak stolicy kraju, dp Ottawy, umysł i praca ludzka przekształci-1* F. .Głogowski,
Sofia Nałkowska
ł
m
iry me pozostawały w jakimkól-osunku do zarobków. Urzędmcz-to po części mężatki, utrzymywą-; iz mężów 1 dorabiające sobie w gzkich czasach na stroje. Te po-t.uta] własny świat mafych spraw, zainteresowań, wyrabiający pb-niezależności 1 psujący liarmo-ctrz rodzinnych.. Było też kilka ki mnóstwo dziewcząt mających 1 Wielu kochanków. Czernione si|karriiinowe usta me raziły- tutaj -1 Miano wspólnych znajomych umawiano się na wspólne kb-nematografy, pokazywano sobie e w prezencie biżuterie, pośre-0 na\*zajem w kupowaniu używa-)ucik6w, płaszczy, kostiumów; itkie mężatki całowały się i były dziewczętami, które wcale nie sobie trudu, by ukryć swój spo-.Tutaj — na gruncie niezależny—zacierały się różnice świa-" ły przesądy.
I Gondziłł nie bez miłego wzruszenia wstąpił w tę atmosferę. Z dyskrecją zatrzymał się u progu. Szukał między pracownicami swej siostrzenicy, ale me mógł jej dostrzec na zwykłym miejscu. Blisko stojąca bezczynnie młoda osoba spytała, czego by sobie życzył: -
--Panna Laternianka? Nie, me ma jej:już drugi dzień. Podobno jest chora Nie darzyło się Gondziłłowi.. Zawrócił tedy 1 wyszedł na- korytarz, prtenwciąz tej samej rzeszy wyczekujących. Nagle zatrzymał się, zdumiony i zaskoczony bardziej niż uradowany, drzwi do gabinetu Hennerta rozwarły się i wyszła stamtąd — onaf
Na pewno ona ^ ta sama Elżbieta Saśinówna, którą pokazał mu Omski. 3zła teraz w jego stronę — szczupła i wygoka^ z jiagim czołem i czarnymi o-czami -—. jakaz ładna! Sda z pękiem cienkich papierów w ręce, nawet w tym
— Ja tu mąnisiostrzenicę, maszynistkę, Zosię Laterniankę — usiłował nawiązać nowe nici konwersacji.
— Ach, wiem! Taka mizerna blondynka...
— Powiedziano mi, ze jest chora. Gzy naprawdę jest chora, me wie pani? .
Piękna panna śmiała sie bez ceremo-nu. — Nie, doprawdy, tego me wiem, panie poruczniku.
; Przeprosił ją i dziękował jej. Ukłonił się, a ona podała mu rękę. Byli więc znajomymi! Jakże się cieszył.
— Pan często się widuje z pułkownikiem Omskim? — nagle spytała patrząc mu w twarz wielkimi oczami, pel nymi figlarnych błysków
i wzorowym ojcem rodziny. Jadał obiady w domu, gniewał .się na żonę i dzieci/ był przepracowany, miał głowę pełną swoich kłopotów 1 nie życzył sobie, by n:u ją zawracano. Natomiast wrażenia dzisiaj przeżyte i miłe, krzewiące się pod nimi rojenia'me nastt-ajałygó wcale na ton zycia rodzinnego.
Jak zwykle w takich okolicznościach, poczuł nagle, ze trzeba, iśić. gdzieś ćoś
:WVpiĆ. ■ ■ "■ y
Był pewien, ze wszędzie spotka ja: | k(ch przyjaciół 1 w.szędzie będzie mile ' Widziany, jako chłop zacny i kompan ; doskonały. Wiedziano, o nim przecież, . ze: jest zawsze gotowy i niezawodny. Gondziłł Jubił ową .specjalną popular- '
Minister Turystyki. i informacji Hon^ James Auld (z lewej) wystąpił z inicjatywą wycieczki prasy; etnicznej po Ontario. Red. F. Głogowski ze Stowarzyszenia Prasy Etnicznej w Ont. rio przemawia na poibgnalnym obiedzie. Z pirawej John S. Yoerger, Q.C. wiceminister, reprezentojący ministra J.Yaremko.
ła wrogie człowiekowi żywioły w posłu.szne mu sługi.
Gto groźne wodospady, które przed pr/eszło 400 laty zastąpiły drogę Jacgues Cartięr, usiłującemu,, wedrzeć się w głąb lądu, dają dziś energię elektryczną . dla setek tysięcy domo.stw kanadyjskich. Groź-
Dr; S. a BHgel
CHIRURG » LBKARŻ
DENTYSTA — STOMATOLOO . uttntl. (eonr AiUdlng
86 Blóor Sł. W. — Tbronło TWefbn WA 24»S6
:
8p«c)alitła chorM> lamy uttntt PhyslcUn'* & Surfleoi — ' Kancelaria No.
NAPRAWA DACHÓW
Krycie' dachów --^ Asfaltowanie — Prace blaszune I rynny— Insulacja. . Bezpłatne OKUicowanta. G. Hryń, LE 2-4977 ' 262, Symington Ave. : Toronto 9, Ont.
30-W-«8
§mśMi04
^PRZEKAZY' PIENIĘŻNEJ, LEkARSTWA^' DO^OLSKL,
STENA CO 34 Moun(v,cw'Avf f < Ą . ^ Jcronto,9, Ont
' Dr. E. Wiehna DENTYSTA
Godziny: 10—12 i 2-8. 386 Bathunf Sł. — BM 46Sł8
I
ADWOKAT i NOTARlilsiE; 11M DuńdM 8łi W. . VTMeato
BIELSKI!
Adwokaci -Nołariuńw- ObraAcy Załatwiamy wualkle tprawy cyWllne I bariM^ Pieniądze na. potyczki... CM. BIELSKI, DA;, Bet; : V. W. BIBLtKI, B. COMM.
suite aos, . Nałlonal BulWIng 347 BAY 8T.— TÓROMTO -BlSro łel.: IM MMI Wleei. łei.: '"f*'^'''^ j^j.!^
JAN ALEKANDROWICZ LLM.
NOTARIUSZ OLA PROWINCJI ONTARIO : V..^ Kantrakty.PatnomecnIchwa, Tettaiirtenty: orał Ality Cty
okrellont w "Ontario Nofarłea Aer.^^^^. . Pomoe Prawna we wszelUclt iprawacb Hudiliuwcti, SpadkOWTCft . I MoJatkowych Potaca I Zasraidc*.
Wierzytelno Tłumaczenia Dokumentów. — Pomoć -w Imlpaejt 46 U.8iA.
ł odszkodowaniach .hltlerowłfc^h. >rłiKOmeTaJŁ^^^ ^^^^^^
Bittro: 618A <2ueea S». W.> Toronto/Ońf., Coe^d^ ^ '
reL BM I-544I. ; - WlecioremrBearłioirowih AM
Gondziłł po. prostu się zaczerwienił,' iiość, która rodzi .się z braterstwa .przy
co. było szczególnie ujmujące przy jego siwiejących włosacli.
— Ja? — bąknął, zaskoczony tą aluzją do ich pierwszego spotkania.
— Och, to bardzo niebezpieczny człowiek— dodała.
Odeszła prędko z szelestem swoich papierów, kiwnąwszy mu głową parę razy ^ak dobremu znajomemu. Gondziłł v/yszedł z gmachu me zapisując nigdzie swego nazwiska. Zapomniał, po co tam wszedł. Był dziwnie odurzony tym spotkaniem, pełen szybkich my.^li, i>łoszą-cych się nawzajem i jedna za drugą za sobą wlokących
Wiedział, czuł, ze na tym się me skończy. Takie wrazeme nigdy me zawodzi
zniechęconym t łu mie robiąc wrażenie
Papiery, trzymane w jednym rogu, ro- Coś musi się stać pomiędzy nią a .mm szła tu najmiuej sprawnie z' zwiewały sie z szelestem od jej żywego Tak myśląc, zarazem nie robił sobie wiel-biura. Czasami wybuchała burza 'chodu Spojrzała przechodząc, zobaczyła;kich nadziei. Nie miał złudzeń do siebie.
kancelarii wpadał niespodzie-Podmesłonym ^osem, w suro-j*owach wyrażał swe niezaddwole-pbiety dostawały wypieków, dąsa-milczały. Najbardaej leniwe o-vąły dymisję. Przez parę dni pra-lepiej.Ale nastrój całej sali nie się nigdy.
Jcy z innych_sal wchoflali tam 1 ciekawoScią, niosąc pa-• przepisywania;*Byktuj|iJ-pochy-nisko nad pdchnącymifwłosami pgrafek, iartowaM i przfel ■"• wierszami. One odpowiadały
Góndziłła i przypominając sobie może jego zachwyt z ulicy, lekko się uśmiechnęła
Smagnięty biczem decyzji nagłej, zwTÓcił się do mej z ukłonem: ;.
— Pani wybaczy, ze się ośmielam, Gondziłł jestem. Pani wyszła z gabmetu
kieliszku, owe przyjaźni nagłe, niczym me uzasadnione, oparte na jakimś; zaufaniu bez granic, a nie obowiązujące do niczego juz za miesiąc albo nazajutrz. Gdy tacy przyjaciele spotkają się, kiedyś znowu w pobliżu poźliwości piciią ■--mozhwości zachodzącej ściśle mówiąc wfizęd?ie — ich przyjaźń odradza się nagle, podjęta zostaje w tym samym miej:; scu, w którym przerwaną była prizez wytrzeźwienie. Tak stwarza się pewne odmienne, stale zycie o ciągłości,prze-lywanej, ale bynajmniej przeto, riie naruszanej, dającej się o każdej ćhWili' wskrzesić w całej pełni i radości- Gondziłł zył duszą, sercem i wyobraźnią w tym szczególnym powietrzu, które się rodzi z oparów alkoholu, w tym świecie, gdzie każdy był zyczhwy, a riajtriiidniej-sze projekty: dały się iireeczywistnić, gdzie -zacierały się niesprawiedUwe. różnice życiowe, antagonizmy; i dystanse.
Wszystko inne było jawą, żywiołem opornym 1 niechętnym, fani peWrieczy-
NOWOOTWARTY WARSZTAT NAPRAWY I MALOWANIA . SAMOCHODÓW D U N D A SA U T 0 BO DY ^
■■■^Właśc.vSTANlSŁAW'MURAS;:-^.■:vrv-'-^;M;^ 416-18 Bałhurtł St. — Toronto T«l. WA A4iM
Obsługa ("łowing") 24 godiiny — łoi. LE 2><K)33. i .>vł
Robota rBoUdna, facbówo, niedroga. — Upratu »l^i;>Potonio ;0;
Przypomniał sobie! słowa Omskiego: "Óha nie jest taka, żeby tak rapKBłnie bez ćerempriii". Wszystko razem zdawało się świadczyć, że tak ;włele ceremonii jednak niie trzebai. Lui) może tiaczej, że tym! ny pociągały za sobą pewne przewidzia-c/ego trizeba; nie są ceremonie. |ne; konsekwencje
_ ___ Gondziłnie miewał dużego szacunku żoiia chciała pieniędzy, długi^
dyrektora "a "ja właśnie'staram"sic lam dla kobiet, które mu się podobały. Było-jtó głowę, awanse i ordery rozdawano w^jść na próżno. Gzy me mógłbym pro- by to zabawne w jego wieku i.przy jego; nłespra sić o pomoc, o protekcję? Taka pilną powierzchowności, ; Szacunek pozosła-.raz gorzej... . v 1. sprawa' | wiał tylko dla żony — i to pomimo, że : /: życie było zbyt trudne, by je całe
Gondziłłowi naprawdę wydawała się horyzont jej zainteresowań był tak naprawić, by uczynić radosnym .1 befr w tej chwłU niecierpiąca zwłoki. .szczupły jtj-oskimKA tamto <^
— Do dyrektora' Ho^^^ -i to pan —Skąd to pytanie o Omskiego? -r^broduszne ;ży(ahwe, rade TPusi potódcać pare~d pomyślał nagle;—Więc jednak jest nim storczylo w,: dobi^^ih towarzystwie^ fsła-V
- - - ■ zainteresowana. • ^ |nąć wespół przed l)ufetein baru, 'J
Pamiętał, ie gdy: zadayrała mu :tp pj^;; ;Ta^ uczynił GoniJziłł] spbtkawszy tąriie,inaiała głowę ledutkb w ty
lońą i patrzyła na niego zupebii^ U się momentalni^ w tym postanowię^
Ach; jiakaż była ładna, uie miała wdzięku. ;ńiu> jako wyznawcy jedniego kultu- zjćdv _ Postanovi1ł sobie pójść do Zosi La- noczeni
ch się do dalswch ślużb dy-| Steł bezradny i patrzył na niąi Z naj- łomianki i dowiedzieć się o jej zdrowie, ry. Nawet nie było wiadomo, od kogo.
ch, do wysokiej kariery wyższym rozczuleniem zauważył, źe pa- Ściśle mówiąc jednak, nie wiedział na- wyszła propozycja, kto kogo powcwił; J. Był miedzy mmi młody ma-iMszki, w lAóryćh trzymała trzepoczące wet, gdzie mieszkała. Szukał sposobu funaowph wbie nawzajem, ^M^^^^
----- - ^ - - - ' - zbliżenia, czegoś takiego, co by ułatwiło Sie w hojności,^^^^
pierwsze kroki. loddaJiia ostatniej koszuli dla przyjatAela.
V Tymczasem jednak znajdował się na Gdy Gondałł protestował, iMjpri^ iilii^-^'0wrt* wcześdejszej ml zwykle, jał go mów^^^ ; '^::r«^ '
w'dii^IŃ^wIny^^ — Wczoraj, spn^datem.fprtepf^
sennyi Do.domu było jeszcze,za wcześ: ' Był to bowiem ten sam major,, ińe:: Żr&ńą-iM go tam nie'dągrirfó. i^irziedawitf,inebfe; by'nitó ń ćd
leniwą, . bez przekonania; ______ ,
byli niebogaci, mieli rodziny, Może który refeicent... Tu się trzeba za-Nie była-to ich sfera, nie pisywać jak do samego ministra'
tu było fatygować, ątki robiło się jednak
gdy
śmiała się. Widział jej usta prześlitó-
- _^ ^__^^^ne i białe zeby. Brylanty Icólczyków
i który z szefów^ luda wybitnych,! świeciły przy śniadej twarzy i ciemnych pwycfa, lub jeden z paru paniczowi rumieńcach.
ącytnidzi^^ęprzefeJatdami de- się papiery, uwalane były fioletową far-ny, zepsuty I fcniwy; był mały bą kalkL
i^.pracowity ivsurbw^^^ -^Niechaj pan zapisze swoje nazwi: .- nr z-nich, jahńej^ sko, tofiB^diie najlepiej^— powiedzie sali, gwar wzrasłid, wybudi^ jeszcze, uśmiechając ńę mgle. 1 aezefii.-^^ Csiy świat ma- B^^w pysznym humorze albo po ac^yn^ się'w t«g,wli,ińass5mr^pnostu śmi^ się z nie#J — ^tafc przy^^
Pensjonat J5ła\)vi^
nad pięknym Mary Lake, Muśkóką --^ IwżpliBCzna łóstwp, sporty wodne, 400 akrów górzystych j^laaiii^ jezioro, zapora bobrowa,,znaczone ścieki, ób^mąćja!^^^^ ■ zwierząt ^J^ptactwai;'; • \'''\'' f7 iV- '
Ol^rcie sezoiiu letałegdi i^^^
Po prospekty lub informacje prosimy-pł^^
Gryffin Ladge/ Box 628, Hunłsville, Ont.
itezerwacje telefoniczne: Hunttviiię/ ArtNi Co^db^ 789-2051 oraz 789-9934 (po godz. 6 wieczorem). %j-^^S\t\::/; ^
Łodzie^ mOtotyr :rowery>v wodne -~ w^ńaięml^
Stacja ^nzynowa (marinę Gac), snai^/Zaopałrze^n
; tłię i wyciąganie łodzi; prź^ w leelo |<w;: timfe^ i
GRYFFIN MARINA ,
Przedstawicielstwoi; łoidzi, rowerowych. "pedacraft* oraz łodzi aluminiowych "Springbók", '. h;
NIE óbsWIf tA
:.i--.i;;'j-t: ■■^:,:^■)•■.^\:i•■■''-.S ■■•■'<' vv lilii':",
ORMGE
#5'