IfWil^^ .   ^ . .................................................
Ii
TOlPLETON zapewni okręgowi wy^^ ppparcieiw walce o niższą
należne korzyści dla waisły^ łjańtjnci; Jedynie nawe rządy Łilier&ł^ WfQm&i^B Vmt int^pnsipp^ słagnację — Charles tipMPUBTON )Xst ^as^ bacznie obserwuje te w^ry -^yfjgtsM^
JGie 10 września
na
By Chester Smith B. Cm.
SUMMERTiME '64
i tdo ąuickly, the summer iths have gone by. It's ńow B to settle into one's job and luse of the ręst, work comes f and somewhat eagerly. his summer will be a memo-le one for my wife and I, be-se it was the summer we vi-d Poland. We were part of "Wycieczka" to Poland, or-iadby St. Stanislaus Parish ?onto) Credit Union Limited, eft on the seventh of June
mci I NOTARIUSZE
mm BEEl, B.A.
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi.po polsku.-M Pundłs Sł. W. - Toronto UEI^I    -    LE 4-8432
>. i. B. Staniszewski
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ 372 Bay Sł. ■ Pokoi 506 T*l. EM 3-042^8>
Poniedziałki, środy i piątki od 7.30—9.00 wieczorem. ; 2881 Dondai Sł.-.Wesł Tel. 763-4487
idę x
macierzy i ze wszystkich kolo-
LOUIS J.ZUKER
ADWOKAT-NOTARIUSZ 2 Spadini Ave. r Toronto, Onf.
.   .(rtg Dundas)   ■ ■. 'Biur. CWa-lW-r-^ Rejs, RU 3-3296 :
W^OJHWn Sł. W,
. Toronto, Oiitórlo:-;y:V/TeK 368.2815/^'
aCWOkAt w OBROŃCA ■. i   . NOTARIUSZ^ ;
«!«ivUw.Gdn«. t/.Toronłi 9
f r (róg Jane- Btóorti V ^ '
V :Tti. Ro>8iJ7>- ;vv
and returned to Toronto on the twelph of July. And now, it seems it was a drieam and not a reality.
My wife and I thoroughly en-joy^d our visit to Poland. It was exciting, pleasant, Satis-fyiiig and sometimes adveńtu-rous. After all, we were in a Communist Country and this^ in itself, was ehough to cause so-me ąpprebension and excite-raent.
I recall prior to our departu-rsi the many people offering ad yice as to how we shpuld con-dućt ourselves in Poland. Every-one seemed to be concerned a-bout the trusting naturę of a Canadian Tourist on holiday. "Pamiętaj! To nie Kanada!!". Becąuse of this advice, I was continually on my guard. Sometimes it was well justified and at othertimes, it was unnecces-sary; I willsay that the rumours one hears abbut Gov't Officials and Civil Servants taking uribes or as they cali thera in Poland "łatpówki" did undermine my confidence in the integrity of the Government and itś yarious
departments.  You just didn't'rzy jakimkolwiek gwałtem chcie have the same feelingof cer-' tainty. There was always the_
thought after a refusal orrebu-'sięjga zamierzchłych czasów, je-jce — "maybe I śhould have gi- dnak za pierwsze zaczęto uważać
W przyszłym miesiącu, wpaź-rom, namowom, groźbom, prze-dziermku, rozpoczyna się 18 no- kupstwu, a motywy swych wyro-woczesna Olimpiada. Wskrzesi- ków zachowają w tajemnicy, eielom tradycji greckich na cze-, Jak skrupulatniie odbywało się le z prof. Pierre de Coubertin, • sprawdzanie moralności zawod-Szwajcarem, przyświecała w r. ników, dowodzi fakt, że przed 1894 zasadnicza idea starożyt-samyin rozpoczęciem zawodów nych igrzysk, polegająca przed- jeden z hellariodików odczyty-wszystkim na utrwalaniu przy-, wał ich nazwiska, po czym za-jaźni wśród licznych plemion ża- wodnicy po kolei wychodzili na ludniającyeh Grecję. arenę, tym zaś herold ogłaszał
Pamiętajmy bowiem, że Gre- znowu ich nazwiska i zapyty-jkurencja igrzysk, cja sprzed 2 i pół tys. lat po- wał widzów, czy kto nie wie Następnego dnia o iwlcie dzielona była na kilkadziesiąt czegoś, co by któregoś zawodni- zwycięzcy szli w procesji, do świę-drobnych państewek, Wiecznie ka dyskredytowało. tego gaju, zatrzymując się U 6
walczących ze sobą. Na tym wła-' Po wylosowaniu kolejności za- ołtarzy i składając przy każdym śnie tle wyrosła w Grecji idea wodnicy czwórkami rozpoczynali ofiarę, po czym udawali się do zbliżenia stale zwaśnionych ple- pierwszą konkurencję, mianowi- domu Wielkiej Rady Olimpij mion, idea walki o pokój przy cie krótki bieg przez bieżnię i z" ' pomocy szlachetnej rywalizacji powrotem. Traeba bowiem wie-sportowej. Ta walka, ściągająca dzieć, że bieżnia na niewielkim na stadion sportowy młodzież prostokątnym stadionie nie mia-męską ze wszystkich zakątków la zupełnie okrążeń. Zawodnicy
rego drzewa oliwnego rosnącego w świętym gaju. ^
W programie figturiąwt^ i)0-nadto: pankration, czyli p(rfą-czenie walk zapaśniczych z pi^ ściarstwem i bieg w zbroi. Biegacze startowali nadjy 4- tók )ak uczestnicy wszyst&icb' konkurencji lecz w hehnjadi na głowie i z tarczami na lewym ramieniu. Była to ostatnia kon-
biegli w równoległych liniach l
nii greckich, wymagała od za- dotarłszy do końca odwraciali się wodmków — stosownie do praw na miejscu i biegli z powrotem; olimpijskich — obowiązkowych Zwycięzcy w poszczególnych dziesięciu miesięcy ć\viczeń czwórkach stawali potem do przed zawodami. Potem zaś jesz- rozstrzygającego biegu, walcząc cze przez parę miesięcy cała .o wieniec olimpijski. Grecja była pod Wrażeniem re-1 Z kolei nastpowały walki za-zultatów igrzysk, do czego wal-' paśnicze i zawody pięściarskie i nie sie przyczyniały poświęcone na tym kończył się pierwszy Olimpiadom utwory najsławniej- dzień igrzysk.
Drugi dzień poświęcony był uroczystościowi religijnym nia cześć Zeusa. O świsie.forinował
UnckI, BiAmŁU^ polski adwokat
CONcpURSE BLDG; '>*laid» Sł. W/ Room 107 Ttl. EM MI8Z
ven him śomething under the table". Pespite this unpleasant rumoiir, Ifound the greater ma-jority of Officials and Cińl Ser-yants to ie pplUe and helpful la^d- underimariding. There were momeńts. hoWęyer, wheri I wasirf'J so sure.
; There is no doubt, tb'?it UYing iji Pólahd arid Gahada is so dif-ffereńt, that it is often - most difficłilf and even dangerous to nrake any comparisóns. Howe-yer,, sdch -a visit is bound.to ha-ve ąts efffect ón the travell,er. K riiakes one appręeiative of the good life in Canada aiłd-- the *ońderful benefits of our de|-i mÓCrałie form" of go.verment. It !aiso gWes an insight into the ' cHaracter of the Polish people, their heritage and culture.
In the next seyeral weeks, I shall attiempt to describe what I saw... the people, the cities, ;the relation of Church and State, television in Poland, a tourist impreśsión of Cominunism, and so on. . ^. .
When reading of these im-
tóWpKAT - OBROŃCA
*a™ia sprawy wieczorami
■ 'na zamówienie. • «" 1008 Northern Ontario Building
330 Bay Offie.: EM
hhh-
; Polski adwokat
szych ówczesnych poetów greckich.
Rok Olimpiady był rokiem po--------- - v,------------
koju w całej Grecji. Ustawał się wielki pochód dó; ołtarza Zeu-wtedy zgiełk oręża a nawet na- sa, stojącego w końcu stadionu, pady rozbójników na drogach.'Na czele kroczyła zawszeliroce-Każdy Grek przyjmował na sie- sja z Elidy. Służba kapłańska bie obowiązek ścigania tych, któ- niosła kosze z naczyniami litur-" gicznymi, a na końcu prowadzo-'
li "zagrodzić drogę do Olimpii.   idó stada białych byków i bara-Początek igrzysk oUmpijskich nów. Procesje przechodziły obok ■    "   ołtarza i ustawiały się na stadionie. Po rozpaleniu stosu polan kaWani odprawiali obrzędy i
igrzyska z 776 r. przed ń. Chr. w Olimpii, stolicy Pisy, małego państewka, graniczącego ze znacznie większą Elidą. Historycy starożytnej Gretji podają, że W głębi świątyni Hery, W świętym gaju Altis, wznosił się posąg Zeusa, ,a. obok niego — jegQ żony. Hery. Przed nimi .zaś, le.-, żał na trójnogu brązowyr dysk z wyryfyin napisem. Według podania miał być lia nim spisany tekst świętego przymierza, które ustanawiało w Grecji Pokój Boży, igrzyska w Olimpii có cztery lata i prawa dla zśwodnikóMr. Pod tekcfem widniały nazwiska Kleosthenesa; kfóla" Pisy, Ifitó-sa, króla Elidy i Lłkurga, tojftla' Sparty. V
Prz^ rozpoczęcjem \igrz^lk składano o świcie .ofiarć, boginj domowego ogniska,'Hiestil, która miała swój ołtarz W póbUźu świątyni/Hery. ■
Następnie na. krańcii świętego; gaju zawodnicy zgłasżaU przed, "hellańoikami" (członkami Kótó^ gium sędziowskiego) konkurencje, do których się zapisują, i podchodzili do ołtarza
pressions, it is necessary to^keep potem
m mind that the length of the Zeusa Horkiosa, patrona przy-yisitin Poland was three weeks, Isięgi Zawodnicy ustawiali się o-
składali ofiary z uśmierconych przed ołtarzem zwierząt. Nastę
skiej, gdzie władze podejmowały ich uroczystym obiadem..
Ostatnia Olimpiada starożytna odbyła się w 393 r. pp oar, Chr., gdvż w następnym roku cesarz Teodozjusz I wydał dekret o skasowaniu Igrzysk, tó-ko święta pogańskiego, a: świątynie rozwalić. W yi wieku po nar. Chr. dwukrotnfe trzęsienie ziemi zniszczyło resztki Olimpii, a następnie ruiny te pokrył piasek 4-metrowej grubości;
W latach 1875.1881 cała-0-limpia została odkopana przez archeologa niemieckiego E. Kur-! tiusa^ Odkopano m. in. szczątki' pięknej świątyni Zeusa, zbudowanej w Y w, przed n, Chr,, y której znajdował się słynny posąg Zeusa, roboty najsławniejszego rzeźbiarza greckiego Fl-diasza. cały z kości słoniowe! i złota, znany jako piąty cud świata. A wkrótce' potem odżyła i-dea odrodzenia igrzysk ohmpii-sklch i kto wie, jczy odkopanie Olimpii nie miało wpływu na decyzję, powziętą w 1894 r. w
^^W^rto podkreśUĆ, że Olimptó-dy grecńe były równouprąw-.
kosjaninem'
Porucznik KaiOlRómmel. (o-becnie znany ti«^: jełfbiedd) ^iuźący wówoai^ «^>|finp^ skup Pułku Gwttdii) ir^iigit^^ wał barwy canld«] ^Miai szanse na idohvm ff^i^ Narodów". Niestety->iUi''-''Sia-blik*^, którego tU^i^^dfdt' o&.oste.* tńiej pńesaaidń» ifńemitU i prz3^gnłóti;jetdzeii, * iebra. W szpitaUi^^ laka (d ki^ i zeńtantia RoiHi (fxv) król szwedzb Giisttliii^ ód siebie' ^pecjdńą piękna jazae.   , '
wówcos ponadto'-p{ sza i Borejsza, strzelb jeździec ZahorsU...     . .
Tak pn^dstawia sif 8^ udziału Polaków w Olimpudacfa w których Polska -r- teoretycznie — nie byb .reprez^tńjtcmaiii.,
J. K. «U(B
UJ BAY ST.
(ko:o Temperaoe* Sid\ ji poic. 210 Toronto^
w6l«^Ttóa»jp.; Z malenia W, ,, iłr|iWr9l}>t^o.,;iuuHłaf'uld^^^'^^^
dli^uiIk»v«!Sta>?v;St^^ ;
: ■ ;jtóltycnei; Wiele os4lł zna gb Jako idi^ebeso mAwee^ w radio i tełet^ii, J.,,
twnpletón pyta  WyborcAw W okręgu'mverdde:.i*'CiyJ^^ zojióffole&it tego, ie nie ma ^
«« l^atU ju sdMdnietm Ć^^odpowiadą wiuł teebn«ea: wo- !
idai^,H6eci?'ipbńt»:.i^''-  ■ '■'('^h/-''
rżadńW ironsei^tywnycb' w Ontario, to ponlW^>)ptoraik« lUe, to>óprzedę, simi i] tyoi
ne'-w,<Jueeii*ł P«A'V
m
w KsięgEUfju Ż^^ri^zfowcń"
I.)
pnie najwyższy kapłan odmawiał monyn)i turniejami dućłiat. da-modlitwę* zakończoną .Waganiem ła,/podćzas>gdy'OU»apiady:i^^
aby Zeus oddalił od Greków-walkę i zamęt, żeby czcilijoni Zeuisa jako - Pana Pokoju. I^iokonaj w
fjrtńe.pośz^ ;głó\ł^e w.Jie^
kięrunicu;. apotebzowanlĄ wan^ ..p^MiB^a^ ścł .fizycznych:     ':W|elU; lu%f^^^^
Since the remaining two weeks,' sobno: chłopcy (od 15 do 18 lat) were pleasantly spent ui "Gay i mężczyźni (powyżej 18 lat). Paree . However, by knowing Przed złożeniem przysięgi przez the lahguSgeTańd asking care-ful   ouestionSi   the account should be of some yalue. These
Greków, naipói.ich wftem przy^ lażni, ,zwr<ić.;ich ser&ku łagod nóSci"i pobłażliwości-.C ./i
Przed ftoSągiem ZciiM defilowało' proces je że wszy^kicb krajów i kólcftiti gł-ecki<>»; Zabijano całe stada byków -i''baranów; przed ołtarzem lala?; się krew oraż l-pslSjŁ^^sy przerfpiiołówże iłota,. dtógi^h pierścJeW' itp., złbieńlii .^r liroceśje powi^aća; yf^;:óMx(:2azna&9c ińehs, że; w, obttóipb -nie b^. ani jednej- kóbłei^s/zaraężneJi.cZostały w dQaiu.^-bóf^rawo oli^jpiiskie za-brantialjó ^^bhodzić;. do świętego'^ju]iv porze ig^k. Tylko dziewćżiCta nuały przj^ilei przyglądania się zawodofn. Jedyną starszą: kobietą, która "miała pra-w6 aaiystov^ania przy'zawodach, była kapłanka boglnljirodzajów, Demetry.
: DrUgi, dzień zawodów rozpoczynały; wyścigi kwadryg na hi-
articles must be read with the thought in mind that the wri-ter is no expert on Polish hi-story or its present day govem-ment. On the other band, one bas eyes and this will be a re->rt of what was seeh. This in jetf is subject to another. con-sideration. Sometimes, as , one Mend pointed but, U may look gwd ón the surface but under:! neath it festers. And I suppose,
In any event, the acćpnnt shaD be given and giycn honcsUy.
Przed złożeniem przysięgi przez podromie. Każdy wór zaprzężony zawodników przewodmczący^ był w 4 biegnące w jednym rzę-
skókówrz
legium sędziowskieigó uprżiedzał zawodników w następiijącycb słowach: 'Niechaj każdy, zanim doży przysięgę, poradzi się ze swą duszą czy staje wol)ec boga czysty i pewny, że nie obrazi go nfljlżejszyin kłamstwenfL Nikogo nie bańbi odejście, od c^-tarza, gdyż da w ten sposób^ wód -swej rżetelnoSćt i itvio^ przed gniewem Iwżym".
Gdy nikt nie bdicbodził, jeden z hellanodików wypowiadał znamienną-formułę prĘwięgi:
'Stwierdzam, że jestem go^ dzień wiżęda uda^ w jl|;rzys-' kacb, pochodzę z wobu)urodzo-nyćh nKbiców giiKkicJi.;Qle ctą-
jy. nia ttońe. kreśr^^wliluue rozlana,' nie obarcb^: żadna mywasl należńai; ^bflfióm; lub lós^ Iwią^nińm, sw6^ 1^obQińąieIic:^M^^
ję w wąfce taOpyt^póÓs^^Syr.
wedte:'fflwł;i?
dzie konie; którymi kierował woźnica stojący na worie^ każdego, zaś konia dosiadał j^dziec. Kwa-drygi musiały okrążyć hipodrom 24 razy. Po cżwórka<ii koni odbywaj sięrwyścigi JEDUłÓW, p(^ tem klaczy i wreszcie wierzchów o6nf. ■■■ ■.
■ -Poikrótkiej przerwie.przezna-: cźoiiejnś posiłek, iomy»inf był na stadionie pentatlon czyli p^óbdj; !ObeimowaŁ;Viri JWegl; 8kbkiv rziit dyskiemr^it oszcze-peinjiwalki zapaśi|^.' Prawo oUóapiiakielott-dv zawodnik pod geóźbą eh)p-sły ---^.dokończył biegli, a suro-ótKręal iiie pozwa^J; widzom ppnsz^^tec pr«&;«^ czas
zasi(|at|.,;Bad^
fum
v&iw^dtii> iW^iOMle
nełki dlif^nlegó 2ś-
w G " ■    ' *
dów     Bbis^ra ś)K>r^ hajłfitbtniejsżjancetelp / jJśpiBFtU ihiędzynarodowegó. Itf^ Ji^^EJ^k ■ ■ ■ ■— 'inieblK
plJZq«góliUiel
olbni
śka-niaih; PolAkińą stawy- tej ;le!^.^ prżyjalni-i " DdrodawJ> '.r- .t..;.
iriedai W konkłirepci, tómpoliiiy.-Ale niie ;aia .PblsW[; W tyńi czasie nie by^ Pol^ lia żadne] .tnaple.i Nie %ło. ł€* sjkw-tu -r- to logicznie :-^;w.«kupi^ wanej Polisce. JBządy carsne) Rosji, wilhebnowsudi Nietniec i Austrii dbały już o to, aby Polacy nie jednoczyli się w judch-kolwiek organizacjach, które — o zgrozol — mo^yby krzewić wśród młodzieży, 'nieprawo-l myślne idee'.
Chociaż Polska, jako państwo nie istniała, to jednak Międ^-narodowy Komitet OlitnpijsU pod wpmirem twórcy nowo^-nych Olimpiad, barona de Coti-bertina, zaliczył Polslcę do krajów, które mogą i powinny Inrać udział w tenyskach Olimpijskich (UKOŁ uznawał za istotny warunek nieposiadanie przez dany-n^ród własnego ^mtwa, ale fflm takt dgzysteiu^ takfegó narodu). ':,' \iv:v'y--■
W aktach can&tego mibister-stwa Spraw Zagranicznych znajduje ale rapwf poda rosyjskiego .w SzbAbohnie,'^ który zańy-5^ -najiw*m, ^ czy nie n^eźałoby.:- zwrócić u-wi^^asów 7 1KQŁ iia ńiesto-
;i9ie w^d^
zwięncbiA^ .«pr^^ fc-de^sugestić: ca«|d^ dn>I<«#
^a^(a»2X Polacy: nie ikur
czerwonych kngflginach.^' ,i:-
'A
Infł;:.w6nnczu:' ___
ozdobny albuft t fcomenłatzan |» 'at(gł^Ukg. 4 iphrty, wicIkoSĆ UT. iorbkość m BI% w witU' rol^ Kouowikl. a:
Kawecb. iL WofaldlD 4 Iii; 0^ pod 4^. W.
J. Wi _
■:'.-S-
J<Łm^: ____________.....^^.^ ________
4
144515511