hi
11^.*-
mm
dej-i -Pectó Lwowskim"
_ Jasia Jasińdca,
, ]iju2ia o pidniariat .ł^di ma ona wśrfd na-
jgMU, napoje Ittjyonione ^ inay nastrój towanys-
^ się '^^aisirnw-ŚPJŁ, rorganlKwany pod ^ Polskiego w Toronto. (cSgnidiua. . fga eęść poświęcona była Usłysteliśmy więc tę-pKłodyjne i wesrfe piosen-yjg drogim nam wsjysłkim
£ jedne były to stare przed-„ lwowskie piosenki, aiane m kraju, inne, A) słów na-poetów, mówiły o tęsknwae ujianym-Lwowi" waysUdch j^yth mieszkańców, rozsia-^ całym świecie.
pocść to piiosenki o innycłi ^Polski. Z tycli jedną pola Jasia Jasiń^ małym mia-nn, których przedstawidde ^ się na sali. Piosenka by-iodyjna, a tak obrazowo i z on oddana, że żebrana puł)-'i nagrodziła pieśniarkę dłu-[irawamL Na zakończenie u-[jśmy życzenia świąteczne w ice "White Christmas" o pol-tekście, której słowa znów Ińly na chwOę wspomnienia /dl białydi świąt w kraju.
Kzoiy śpiewacze Jasi Jasiń-$ą zawsze popularne wśród ii torontońskiej. Przede wszy-dlatego, że posiada ona miły, any, wyszkolony głos, że u-irietnie dobrać repertuar sta-oraz nieznanych pieśni, a na-ie, że posiada tyle nMuralne-oku i wdzięku kobiecego, Słu-c jej śpiewu, me można Poderwać wzroku od jej wy-twatzy, ruchów rąk i głowy, tni artystka potrafi oddać
przeżywane w śpiewie i przekazane sładiaczom uczucia. ■ pewien czas
mifwrifała z rodziną w Jlontrealu
Pizeaijo^ się jednak z powrx»łem do Toronto, twierdząc, że zbyt tęskniła za nafizym miastem.
Droga Pani Jasiuj dziękujemy za ten miły wieczór piosenek i prosimy o więcej. Może być Pani pewna, że nawet gdyby było kilkanaście impreg tego saniego dnia, znajdzie Pani zawsze grono oddanych sobie słuchaczy wśród Polonii torontońskiej. B G.
III
Chór Polonia"
Po wzięciu udziału w części artystycznej Ina akademii, poświęconej rocznicy niepodległości Polski, która odbyła się w dniu 15 listopada, Chór Polonia dał już występ w Hainilton, gdzie został entuzjastycznie pr^jęty. W programie zostały wykonane pieśni zbiorowe, duety oraz sola.
Obecnie Ghór. przygotowuje się do koncertu, który będzie dany \y C.N.R, w dniu 18 grudnia br., a na-
Ifareszcie mamy radis^ad
Nareszcie los do nas nśmlediiii "'^ ' '
się. Poraź pierwszy w Radzie Mieji. skiej zasiądzie pntedkawiciel' Po-lonu. Jest nim Ben (Bolesław) Grys.
O mandat ubiegał się po raz drugi. Dwa lata temu tylko 300 głosów brakowah) mu do zwycięstwa. W poniedział^, 7 grodnia hr. posdo znacznie lepiej.
Pierwsze niięjsce w Ward 7 zajęła Mary Tempie, która od dhi-giego czasu wygrywa w tj-m okrę gu wybor>-. Uzyskała 6,666 głosów. Na drugim miejscu uplasował się Ben Grj-s, mając 5,266 głosów. William Davidson, który od 13 lat zasiadał w Radzie Miejskiej przepadł.
Bolesław Grys-
członków różnych komisji samorzo-jednak przy pomocy czytelników; możemy osta-lić listę. Z tego też powodu zwracamy się do wszj-stkich rodaków z
Nikt ocżj-wiście nie kandydował wyłącznie z platformy etniczneji ale^w nowej Radzie Miejskiej za-];^;;;^ ^^^^ siadać będzie 6 aldermanów pochodzenia etnicznego; dwóch Włochów   —   Joseph  Piccininni z
Ward 5   Charl^ Caccia z Ward 3, |VlnJ^aU nas. gdzie jeden Polak - Ben Grys z ^Vard 7. !(j.jko Polak został wybrany. Jest ło ^'n°  w'iT''-'~'^'''^"'"'"''"-'«'aź"a ^ bo zbliża się Stulecie ...... w amu    gruoma or., a na- m,Zg' ^it^ ^ Federacji Kanady i ma się ukazać
stępnie w dniu 22 grudnia w City JoTczyk       A?khao ""'^''"^ nądowa. in-
-- w         "~ Grayson i formująca, co która grupa etniczna
-° ^- [wniosła do dorobku kanady. Zaje-
Mayorem jest Phillip Givens, cie stanowisk w samorządach i par-Żyd polskiego pochodzenia (drugie lamentach, to jeden z dowodów dla pokolenie), a do Wydziału Oświaty naszego wkładu. Jeżeli my sami (Board of Education) po rai pierw-!nie będziemy midi listy, szy w historii miasta wybrany zo-'może ją sporządzić? T>'lko "Zwiąż-stał Chińczyk Yung,   Przy okazji kowiec". który dociera do wszystr
• GRUpys jg^K
Od Wku młcsitcy-baiddet '^spó^piaca ~
Hall.
Zarząd wraz z dyrygentem p. S. Koperą apeluje do wszystkich zainteresowanych miłośników pieśni
0 wstępowanie w szeregi Chóru. Próby odbywają się w każdy
wtorek p godz. 8 wiecz. w sali Gminy l-szej ZNP, 1087 Queen St. W.
1 Doyercourt.
Sekretarka: Stanisława. Trekało, tel. RO 9-3325. Prezes: Jan Adlokant, LE 2-7479.
.   KONTROLER ARCHER : DZIĘKUJE.
Kontroler "William L. Archer, który w poniedziałek 7 grudnia został ponownie wybrany do "Board of Control" miasta Toronto, przesyła podziękowanie wszystkim o-soibbm, które głosowały na niego i .przy okazji składa życzenia świąteczne i noworoczne.
KOMITET PARAFII NARODOWEJ ŚW. JANA 186 Cowan Avenue
zaprasza Polonię, ha
iielki lal Syl^
!^arlek/31 griidnia 1964 ^ 9 wiecz do 3 r.
Znana polska orkiestra JANA SAWY
,      Bufet obficie zaopatrzony, ''winie wstępu włączone są: Gorące i zimne przekąski, żne atrakcje: noise-niakers, trąbki, kapelusiki, baloniki itp.
Uwaga: q>ecjalne STOLIKI na 4, 5, 8 lub 10 osób. ipówienia na stoliki do 26 grudnia przyjmuje p. J. Cybruch BE 9*1081
warto nadmienić, że po raz drugi^kich skupisk polonijnych od brzę-wójtem gminy Swansea jest Japon-jgu do brzegu ma możność sporzą-czyk Lucien Kurata. dzenia listy wszystkich wybranych
Sześciu  aldermanów, mayor i ' innych   wj-bitnych osób, jeżeli członek Wydziahi Oświatowego da- Pomogą mu   w tym   rodacy, a ją mniej więcej obraz tak'bardzo zwlascza czytelnicy. ^ etnicznego miasta, jakim jest To-|  Czekamy więc na listy, rontp.   Stan   ten   powinien być
zwiększony o 2, a nawet 3 radnych, to wtedy odbicie byłoby lepsze. Wejście Polaka  do.Rady Miej-
PODZICKOWANIE
Serdecznie dziękuję całej Polonii w Toronto   za słowa zachęty
skiej, to manenie Polonii, 'które \PW« « wyborach miej-zrealizowało się dopiero po 28 la- fSzczego ne podziękowanie tach. Alfons Staniewski, pierwszy'P'^!"' redaktor "Związkowca", był pierw- "^J' ' °^°!'' ^ore bezposredmo pra-szym Polakiem, który b mandat do c/>*«ł>. mnie w kampanii wy-Rady Miejskiej ubiegał się w 1936 """^^J-
I roku. Następnym był Dutkowski - Jako pierwszy Polak w Radzie Stevens, który również nie odniósł Miejskiej Toronto,   postaram się.
Polska fabryka okien i drzwi aluminiowych, szcze macie czas db nabycia okien i drzwi po cenach fabrycz-przed podniesieniem- podatku na materiały budowlane od wegoroku.
ALUMAGRAFT MANUFAeiURING
MćDundas Sł. W, Toronto 9,    łel. 767.962T, wiecr. 249.10!33
: 98—100
w Kole S.P.K. Nr 20 i dzień Świął Bożego Narodzenia
artąd Koła zaprasza swoich Członków i Sympatyków na
Reczorek Taneczny w drugi dzień świat — sobota — 26 rudnia.
Tasza stała orkiestra. Bufet jak zwykle obficie zaopatrzony.
TT 8 WieCZ*:rW'^-*V-'   • .Wstęp ?1;.00
zwycięstwa.
Notując sukces w Toronto ze smutkiem donosimy, że dwaj przedstawiciele Polonii w Oshawie nie weszli do Rady Miejskiej. Obaj ubiegali się o mandaty po raz pierwszy. Na 12 radnych, Jan Drygała znalazł się na 15 miejscu, mając 3,711 głosów, a Edwaird Zalewski zajął 20 miejsce z 2,533. Obaj mieliby szanse, gdyby w Oshawie był system okręgów (Ward).
Nie niamy możliwości stwierdzenia, ilii jest w Kanadzie burmistrzów (mayor), w.ójtów (reeve), radnych  (alderman, cpuncilor) i
1:
WEST TORONTO
Dwie sale dp wynajęcia z nowoczesną kiichnią,  lodówką, ńa wesela, bankiety i' zabawy. Po informacje proszę telefono-waćj ■
RO 2-3277 — CL U174 RO 9-0017
PODZIĘKOWANIE
Pragnę podziękować p: Jerzemu Łuckiemu, właścicielom wi High Park Travel Centrę za skuteczne załatwienie trudnej spra\yy imigraćyjncj mego ibrata. :
Oceniam dclerminację  p. / Łuckiego i jego .staiowczo.ść M załatwieniu sprawy. )
A. Piekut (I
by godnie reprezentować Polonię i naród polski, z którego się wywodzę. Zrobię wszystko, co będzie w moich możliwościach, by polskie imię otaczane było z jak największym szacunkiem i respektem przez wszystkich;
Ben (Bolesław) Grys,
Alderman Ward 7.
w msie miesiąca grudnia w popi*zednim roku imały miejsce 37^1 wypadków (irogowych na terenie Metropolii Toronta.'Spośród tego 8 osób zostało'zabitych a 1200 rannycłi.
■ \ iiicźn^ ztycli wypadków były spowodowane nienależytym przygotowaniem samochodów do warunków zimowych lub zbyt szybką *jażdą po śniegu i lodzie. Innym jeszcze powodem wypadków ł)yła^:^aba widoczność, na skutek oblodowacenia frontowej szyhyii ^nioehodźie lub nadmiaru pary wewnątrz. . , • - :   ? poniosło śmierć przy przel^aczamu
uUc wj^inyślem^^     na skrzyżowaniach mimo czerwonego świaaaalbo^wydiodząc spośród zaparkowanych wozów. ^ BĘDZIECIE ^ W NASZYM MIEŚCIE NA PRZYSZŁY R0# Decyzja zależy od Was. —
Podczas Bieżącego grudnia _ •^<PRd#ADŹGIE SAMOCHÓD BARDZO UWAŻNIE
Żii^JaiYSŁEM PRZEIOIACZAJC^
"^''^ BącJi^e^jni w
Niebezpieczny miesiąc
Gńidńeń jest jednym z najniebezpieczniejszych miesięcy, jeżeli idzie o ruch drogowy. Szybko następujący mrok, padający śnieg, śliskie jezdnie, zbyt dużo pijanych kierowców podczas świąt, powodują że śmierć zbiera za duże żniwo na terenie Metropolii.     •   . '
W grudniu ubiegłego roku zanotowano 3,791 wypadków drogowych, w których.ponad 1,200 osób odniosło obrażenia, a 8 zginęło; .
"Metropolitan. Toronto Traffic Ćouncil" zwraca się do wszystkich kierowców z .ipclem, by zachowali jak największa ostrożność. Apel kieruje też do przechodniów, by uważali pr/.y przekraczaniu ulic. , Pośpiech zabija. Lepiej zwolnić tempo i żyć oraz dać innym możliwość życia, ńiż zginąć lub zabić kogoś. ■ ■
Ietr-j<dc do praeaaHośd. WUi»pn-cy. i «y)»łku jcostało: włoiooe pnes organi^torów te} nieebdiiennei irapmy. ictór; wtSną ogSuei o-pinii mołiia przyjąć iam bardto u-dan4.v-
^lecjalne podadcowaoia się wstystkim, którzy pny się do sukcesu impreiy: <>rgtmlzih toiom. Kohi Polek ńa czele x pce> nada parną Karwadcą. komitetowi v]4conawtxemu oraz a dekorację sali odpowiadajAcei nei imprezie, pani Pr^yszew-dciej.
Dziwujemy serdecznie p. Kok* łowskiej, prezesce Zarządu Cen< tralnego Kół Polek, za sprawne i pełne powagi przewodnictwo. Hów-fom: p. St Lewickiemu, meesprez. KKPKP Okręg Toronto, p. K Bar-tosiko«-i reprezentantowi Z^rP-dr St. Haidaszowj sekr. min. spraw zagr. Kanady, oraz pnedstawide-Iow Grupy 7 ZPwK p. J. Sudniko-wi z mattonką.
Serdecznie 'dziękujemy i>olskiej oriciestrze. która pod batutą p. S. Gamlckiego spisywała się w czasie uroczystości doskonale, co niewątpliwie wfrfynęło na miłą atmosferę. . Nie • sposób jest pominąć, łe bal "Wc^raca Polonii" był zarazem uczczeniem~~^^^ługoletniego i ^^^itńego driałacziina-niwie społecznej p. S. F. Konopki, prezesa Zarządu Głównego IS^K. oraz kierownika Wydaiwnictwa "Związko-I wlec".
Zarząd, Koło Polek, organizatorzy. Komitet i cala brać Gnipy 5 to kto'dziękują bardzo p. S. F.; Konopce za zachowanie spokoju i zarazem tajemnicy z racji ulotnienia się jego prezentu, wręczonego przed kilkoma godzinami.
Niewątpliwie wpłynęło to ujemnie na po<nucie hiumoru rozbawionych ęóśd (co widocznie p. Konopka wziął pod uwagę).
Prezent dokładnie po 3 dniach wTÓcil do swego właściciela (dziękujemy za zaopiekowanie się nim przez ten czas). (
Jednym słowem bal "Współpracy Polonii" należał do bardzo udanych, uzupełniając jeszcze jeden sukces imprez Grupy 5-tej 1964 roku. ■ A. Modera, prezes Gr. 5 ZPwK J. Saitmłd, sekr.
ZABAWA SYLWESTROWA
Grupa 5 ŻPwK wraz z Kołem Polek zaprasza serdecznie przyjaciół i sympatyków oraz całą Polonię na zabawę sylwestrową, która odbędzie się w domu własnym, Heitzman St.
Początek o godz. 8.30 — koniec w 1965 r. godz. niewiadoma.
Moc niespodzianek i atrakcji noworocznych. Wiele mleisca do parkowania wozów. Wyborowa orkiestra, zimne i gorące przekąski.
Wstęp $2.50 od osoby. Ze względu na ograniczoną ilość --miejsc, prosimy o wcześniejsze rezerwowanie stolików u sekr. J. Sawufy, RO 2-2159, A. Madera RO 2^277 oraz sekretarza L. Tyrała RO 9-0017. Tny nagrody wejściowe. Noworoczna zabawa to prawdzł wa okazja do spotkania wielu znajomych i przyjaciół w miłej atmosferze noworocznej.
Zarząd Grupy dołoży wszelkich aby z zabawy tej każdy wyniósł jak najmilsze wspomnienia. . Zatym do miłego zobaczenia się w Domu Związkowym Grupy 5, gdzie pożegnamy staiy, a przywitamy Nowy Rok 1965.
Komitet.
100-102
Łl
BONNYKEDE - ANNEITEi |edin jidt S ^^^^^^^
umnasBumMts, ^ a pokoje, kocimu,
'^(onroam". lodAwka, nnt. om unw bfamwtr pokój. Td. S3^79e« po Uei.
'''.99400
UMEBLOWANY MkóJ » kuchnU; TeŁ
Ui      p<>_»t»r^ r       100. m
ii spuzEDar
ALUMINIOWE OrafA I DRZWŁ Wyco-ko   (•tsnkflwjr  matoM. Ooakonałt
Pd., Toronto iTw; sU-un, «to
25M1». J. Kowłtawikl RO 7-7TM E. JaaoU.
•Uw telef. 7««
CHOINKI •^eotłh ptae" pltfcne, <to »»-tiycU^ po bortownej cenie (ponad 10 Ktuk) po 91.38 ta Rtukf. Rós Wallmer Rd. - Blooc. 9IM00
iw
CBi
tnioti
ŁltłW^^BWAttT
SAFEWAY yi- J^ltag^ h
I
MALOWANIE.
ta^? Rob4^*i^anatewiia^^ Stefan.
1-10/es
ZEBRANIE WYBORCZE GRUPY 1 ZPwK
Zebranie m^borcze odbędzie się w niedzielę, 20 grudnia o godz. 2 po pół. w sali Oomu Grupy, 62 Cla-remont St. .
Zarząd zwraca się do wstystkich członków, by jak najliczniej przybyli na zebranie, gdyi skład caną-du, oraz wybór Jego przez Jak największą ilość czronkow Jest dowodem, iż zarząd cieszy się zaufaniem przynajmniej większości cdonków. Od. składu przyścłego zarządu zależeć będzie gospodarka, rozwój i znaczenie Grupy w ćlągu przyszłego roku.
Dlatego zarząd obecny zwraca się do wszystkich członków, by swoją obecnością na zebraniu dali do-wódi że. nie jest im obojętne, co
wodi ze. me jest im obojętne, co brcxnycb tub ttandartowTeb. i dzieje się w Grupie, ie interesują S!??£& OMwne Muro: się życiem i rozwojem Grupy i m&A^S^Simm^mmmmmmtmm
KAPRAWA, kiyeto i BDotoiniiil*; kiego ńdzaJa-daebAWi M. US
Wykonanie; rtranatowane. tW. I
PREZENTY NA OWIAZDKB.'fiea]»'infv.: roby i-kofcl elonlmraJ i bebtun.'" bardło dóeteorte. ŁE M4». '! '
9tASZIK. WR/biJUB
K. ADAMSKA . te trok ie) meta' dalej n>U pnep
taiiriiktoi
UCBNCJONOWANI , wy. ^ Prowadl aanioc]— Re) lekęJI. fipr4bal bes
w wantyin demu. sn Btoor.SL .W> ' Bathunt TW. I*" M«S* -. - ..v '
SZKOŁA JAZDY SAHOCBODOWBf V "Anthonjr**". Nkuka na
rblubi'
gną.przez wybór . odpowiedhfego - zarządu decydowi^ o dalszej pracy ^ I rozwoju Grupy, dać mu swoje zaufanie i popierać go w jego pri-cy, współpracować z zarządem przez większość członków wybranym.
Dodać należy, ie wybiera się cały zarząd wraz z komisją rewizyjną. Niechaj jui dziś każdy ubży sobie przyszłą niedzielę, tak, by mh& )rzybyć na to najważniejsze w ro-cu zebranie Grupy.
Zarząd Grupy 1 ZPwK-100, 101
oadrltka kucbida. moSAimS,. 1JW-tenifakmda mmamt narwueiM
RICRABO
rAB T.V..tWt.ń
■V:
,r'.V!.'
KSICGAGRNIA OTWARTA DO 9 WIECZ. W okresie prżediwi«łecznyni wiele osób pragnie nabyć ktiąiki i płyty polskie, jako podarunki lu Boże Narodzenie. Nie każdy ma czas przyjić do nańei Księgarni w zwykłych godzinach pracy. Afey w-łałwić nabycie książek i płyt w godzinach wieczorowych, pozostawiamy co piątek Ksifgarnić otwartą
do gociziny 9-Prosimy o zwrócenie uwagi, fe: w piątek, 4 grudnia brv w piątek, II grudnia br., w pi4łek, 18 grudnia br. Księgarnia "Związkowca" M o-otwarła do godziny 9 wieczorem.
94-100
PODZlĘKOWAmE Przez łamy "Zwicz&owca" pragniemy złożyć z głębi serca płynące podzięltowania wis?ytkim osobom, które podczas choroby mego męża śp. Stanisława Spisaka, odwiedzały go w szpitalu.
Dziękujemy Grupie 1 ZPwK, Polskiej Placówce 346 Kanadyjskiego I.«gionu, Korpusowi Pań przy tej Placówce, Placówce 350 Nayy, Ar-my and Air Force II Korpusu 1 Korpusowi Pań przy tej Placówce, Placówce 114 Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej w Ameryce i WBżytJdm osobom, które dożyły Wieńce i kwiaty.
W końcu dziękujemy wszystkim osobom, które wzi^ udział w po-^Tćbic i wyraziły nam współczucie..
W smtitku i żałobie pogrążona wdowa Helena, Spisak i syn Gdrry.
PODZIĘKOWANIE Składam serdecziie podziękowanie p: H. Swiderskiemu sa bezinteresowne wypożyczenie filmu poi-ekiego ^'Piętro wyiej", który w i-mieniu Federacji Kobiet wyświetliłam w szpitalu przy 999 Oueen St. West, we środę, 9 grudola br. Film był mocno oklaskiwany przez ' pacjentów. . ,
K. GroUnoska
KOMITET BAZAROWY KOŁA POLEK GRUPY 1 ZPWK
zwraca się z prośbą do wsz}-st-kich. którzy otrzymali książeczki bazarowe, by zwrócili posiadane Jeszcze książeczki lub przekazali należność na adres Koła, 92 .Clore-mont St.
Członkowie Grupy mogą uczynić to przed zebraniem wyborczym Grupy w niedziele. 20 grudnia.
Dopełnienie pdwyższej czynności jest konieczne, by umożliwić Komitetowi rozliczenie i zamknięcie ksiąg kasowych odnośnie Bazaru. Prosimy więc raz jeszcze o współpracę.
Komitet Baurowy Koła Polek Grupy 1 ZPwK.
STARSZA kobieta pocattu pllnowattłu dłleel/(bab}^(l dnia lub wlectoramL r
; pracy' Mty-
POTRZEBNA kobiate LE M460.
KOBIETA potrulMudb ópieU ńait'«is^ ra. WaninU do: omówienia.: %-:j1V^.
ft-4878 po.7 wlecz.,
IW. m.
MISTRZ KRAWIECKI \r- *» oW«Fl5 , nadtoru, nad fpnmlłBnlem .danuklth płanczy t obuwia; Miut xiia£ w mowta i pUtnle, Zstpcieala: ^ Oarment Co., 110 SpaiUnS AW. EM M868. ,; : '.■vv,^!-<-;'.-;;,K'
KOBIETA do ______
ninU do omAwiimbL
GOSPODYNI na S dni w^tysodohi^dla dMtMłycb. BU 7r^7S7 weawrMm^
¥17
A ÓBSŁUiYMY^WAS W JCZYKU pOLSIOAł
ASEKURACJA . M. MARCHIBWICZ Insurance tendce
Na tyde — samochody ^ od o»oU -kradztoJty Unae,
Solidnie l^n^konystalej.
70 Humberyale Tel. aaMML SW-MM-
Toronto 19.
7-fl
APTEKA
J. SOLABSm PHARMACY^^^
TED KOWICKł SZKOŁA MUZYCZNA Nauka gry i» akordeohin.
Specjalny 8-tygodniowy kurs
dla początkujących. TANCORDION HARMONJE" 10^7 Bloor St. W.  - 531-7957
'.71-40
W pierwszą rocznicf tragiónej Jmierd
ŚP. WGTRA
zmartego dnia 18 ffudnia 1963 r. W grębokim żalu i smutku wspominamy Jegia odejśde. Za spokój Jego iasjy zostaide odprawiona Msza Św. w koSdefe Sacred Heart Cłiurchv_w sobotę,
■ JOSE GRECO W TORONTO
W dniadi ód 14 do 1*9 grudnia w ♦'Royal Aleatandra Tlieatfe" występować będzie rfawny baietmWrz Jose Greco ze swoim hiszpańsram zespołem taseczDym, Irtórego pri-lalt.mą jest Nana Łofet Na pro^m składają się tance cygańskie i flamingo.   : —
Jose Greco urodził się we Wło-ioech. Mając lat riedem wyCTi' vf3i z rodStoani do HiszpaniL^ po tnedi.latacie pobytu, prany* do Nmeso' Jońca i obecnie'jest or bywateient amerykańskim.
Wlatacn Wl-tó partn^ dawnd la Aisicntłn^, a imiew byl przez fajy fata i^tee-rm rńwnie dawn^ j^^
^w^tSa roku iitiw(Hzył «4as9 w Madrycie i <*Je-
._z nim cała Enną»c, -Amerykę
PółnocI^ i Prfodniwą, odno^ wgędzie widkie wikccgy.
,1' .^■'^^.■■inirAGA.'" . ,
cdonkowie "Credit Union'', i Kda Nr 20 SPK, 208 Beveriey SŁ! ; Ze względu na mawM^ącą w
czwartki •-- mta 1 Zarząd tMz b?-
A8BKURAUA
HENRY W. HABAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubearfeoMt 479 R«nce*v«ll«9 Av». • LB 1-094S
ASEKURACJA p. ooMsin Sr. I s. ooMsiis
Toronto intursaee SertriM NaJitaWMJn^jl^tt^^Jto
DRUKARMIA DniU
kowanfc'- JOSB! 921 <e»e0a8».
UiMMS
Skiad iowM^iO^-UAi
KWIACIAŚHIA
FOBTDMA Światy: na wiBj^_____,^
(itMfflUtiW Aptttla),. ■■ ■■^•■''■■'■fi','':-
KWIACIARNIA    f rj^ Kwiaty ńawszOTtU ' BLOaSOM FLOWE 1658 Oueen St. W. ~' fi^fSSSS Tel. 58M826, ilomwsry^^tL W
MN SBPlf^BLr Obrania t matezlaMflr 27M Dw>da»8ł. ISŁ
PSACA GWABANnmAKA
Lfl 2773S: ■'■::'. Clos^Vlsl9a T>Vt > ITU DmtćaaJS,
m/B
PIBKASNIA
1 PiMar Aw     » ta >IW8
£
liii
S-1
HMtMa -Smcla      s ,
Srót«rarte'we^Sodf,^d^^ ■;»:Hi«Bbw«»9ł l«fd.#^;?,mffl»;C«^^^
MM-
, i
i$5ftf''ft|iit'ii'^