Usmiechni] sif
—r Ja jestem najzdrowiszyra człowiekiem na niecić. Nigdy nie płacę rachunków lekarskicti.
— Wiem. Spotkałem twojego doktora I mówił mi.
• /• *
— Panie doktorze, prędkor Ratunku!
— Co się stało?
— Grałem na organkacłi i połknąłem je!
— Niech się pan uspokoi. Gorzej by było gdyby pan połknął organy.
Między nami
— Cóż ty masz taką uradowaną minę. jakby ci kto dał milion dolarów? — pytam naszego małego ludzika, który skacze po stole, wywija koziołki ł gębusię ma roześmianą od ucha do ucha.
— E, co mi tam po milionie dolarów, ja mam coś o wicie wartościowszego. ■
— Cói to jest?
— O proszę, niech pani spojrzy. Tu są dwa listy od moich Czytelniczek, które narysowały moją podobiznę w związku z moim malutkim własnym konkursem.
— Pokaf, mały Związkowcu, ogromnie jestem ciekawa-
Rzeczywiście. Dwie Cqteluicz-ki, jedna z Barrie o druga z Ren-frew zaraz na drugi dzień po o-głoszeniu konkursu na podobiznę naszego ludzika narysowały go i nadesłały do Związkowca. ' — Wiesz, n^rawdę bardzo mi
się te rysunki podobają. Na jednym jesteś .cały czamiutki chudziutki i łapiesz listy, które do ciebie nadchodzą. Stoisz nawet na wiosennym kwiatku. Ale na tym drugim?. . . ho, no. . . masz zielone ubranko, na główce zielony kapelusik z piórkiem i. . . ha, ha, ha. . . okulary!
— Niech się pani nie śmieie, właśnie że ja się tu sobie bardzo podobam.
— Mnie też się podobasz. I bardzo ciekawe, jak sobie Czytelnicy ciebie wyobrażają.
— Niech pani jeszcze raz wspomni, że każdy z
CZY ZDROWA PANi KR:OWA?
— Czy zdrowa pani krowa? Czy ją nie boli głowa?
— Bardzo Lali za pamięć dziękuję, ale niedobrze się czuję. Pastwisko jest za nisko, obora stoi od wody zablisko. Kiedy kto się robi stary, szkodzi mu wilgoć, i nocne opary. . . Więc i postękuję .sobie. Oj, niedobrze z moim zdrowiem!
K. lłłalcowiczów(ia
• Rpdaffuje Alina Źerańska
Kobieta w IwieGie i w doiiiB
Czy pnebaczamy?
ZABAWA: „DZIECI NA SPACER — DZIECI DO DOMU".
Każde dziecko znajduje sobie „dom". .leśli wewnątrz — kąt pokoju, krzesło, drzwi itp. jeśli na dworze — krzak, kamień itp.
Prowadzący woła „dzieci na spacer!" — w1edy wszyscy roz-naszych biegają się we wszystkie strony.
Czytelników może nadesłać mo- Gdy zawoła „dzieci do domu!"
ją podobiznę. A ja sam później przeznaczę nagrody.
— Dobrze, dobrze, słyszeliście Czytelnicy? Konkurs naszego ludzika trwa. Czeka on na listy i rysunki z niecierpliwością:
Jak chłop Śmierć oszukał
Był jeden chłop bardzo bied ny, a tyle miał dzieci, że już w tej wsi nikt mu nie chciał iść w lujmy. T^k ci poszedł szukać ku mów gdzieindziej. Na drodze spotkał babę, która go się pyta:
— Czego szukasz, kumie? A on odpowiada :
— Moja babusiu, nic mogę kumotrów dostać do dziecka.
— No to ja ci będę trzy mać dziecko do chrztu.
Przybrała sobie kumotra od siebie i po.s2ła do jego ehału])y.
Jak się ludzie rozeszli po chrzcinach, chłop nie mógł się babie nadziękować. Ugłaskana tak baba mówi:
—"Mój kumie. iTiii.<izc ci i)<)ra-dzić w hvóje} biedzie, żebyś się łoŁał lepiej. Ja ci prawdę powiem
— jestem Sijnicrc,' a'e nie lekaj. Zrób, sle doktorem a znajdziesz chteb. h cl doponio gę. Jak y/iec pójdziesz do choro go, uwaZaj sauc ja będę «lała Ty mnie będziesz widział, boin ni nie zobaczą. Jc^li będę stała w nogach u chorego, podejmuj się kuracji i dawaj nui jakich zii'>łek. bo bn i tak wyzdrowieje, a tobie dobrze zapłacą. Ale jak'mnie zobaczy- w głowach u jego łóżka, tó kiwnij głową i^odejdź, bo to będzie znaczyło żc już dla niego ratunku ma.
. ,Chłop tt»^^ii4(!mM TKłwicdzia-ła.> Dobrze mu ^ię;^vQiodło r wsła' wił się iakb'^tóktoryktóry jąH.się podejmlei .ebólregb_\^
• 1 trwało t^Ł .dłttjRle ,|^,a-' /Vż>wreśzcie ^ bii^zacziął "chorować i wiedział, że jemu ukaże się śmierć, tylko nie wiedział gdzie: czj^ w no^ch, oy w głowie łóżka. Kazał więc sobie zrobić takie sprężynowe teko„ria"k(^ówrpcie. żeby je możnaTiyłó obracać.
Nareszcie zobaczył, że śmierć podchodzi i ku głowie się zbliża, on smyk wykręcił łóżko tak, żc ona stała w nogach, śmierć goni na druga stronę a on jej umyka. Po długiej gonitwie woła znie<'ierpliwiona baba;
- Mój kuMiic. co .się lak śmierci boicie? Toć wam już trzeba na tamten świat się zbierać, boście starzy.
A ón się prosi, że Jeszcze nic może, bo ma nową .stwlołę .stawiać, bo najmłod.szj) córkę wy (lać zaiii<')ż nmsi, )«) na polowanie jeszcze raz i.ść by chciał...
Pokiwała baba głowa i zgodziła się przyjść za kilka 'nt. .
A chłop podziękował jej i pomyślał, że znowu wymy.śli co.ś, żeby .<5inicrć oszukać jak po niego przyjdzie.
Kjcchdy ludu kujawskiego
— każdy ma prędko i cicho powrócić do swego domu i przybrać taką pozę, jaką w tym czasie przybiera prowadzący zabawę, na przykład: siada ze skrzyżowanymi nogami. Teraz któreś z d/ieci może i>o
Śmiem twicrdnć. że przeciętny człowiek ma łrardzo niewielką zdolność inrzebaczania Oczywiście nie mówi sie o jakichś drobnych, nieważnych sprawach. We gdy już zł^i^y przyjaciółkę na kłamstwie, na zawsze gdzieś w ^pbł pozostanie na naszej pr^-jaaii skaza. Staramy się zapomnieć, staramy się zlekceważyć, bo ostatecznie nie chcemy jej stracić. Prz> jaini się tak łatwo nie zawiera. Ale cłłoć po pewnym czasie' przestajemy się gniewać — pełnego zaufania nie możemy mieć już nigdy.
Jeszcze chyba ?on;ze skutki przynosi odkrycie, że przyjaciółka zawiodła nasze zaufanie i zdradziła nasze z;', .erzenia niepożądanym uszom. To już właściwie oznacza koniec przyjaźni. Już nigdy nie będzieir. mieć odwagi cał.kowicie ot-.vorz>'ć jej serce. Pozostanie tylko zwykła znajomość i to nie zawsze.
Prawdziwie wybaczyć można tylko dziecku. Cókolvviek by nie zrobiło, mówi się — ot głupie dziecko, nie wie co robU zmądrzeje z wiekiem, dtiy to samo dziecko jednak już dorośnie, sprawa przedstawia się inaczej. Możemy sobie ł> siać razy po-
Widziałam żony, które kilkakrotnie przyjęły spowrotem swych marnotrawnych małżonków. Na pozór żyją w zgodzie i nawet może w szczęściu. Nigdy już jednak stosunek ich nie wróci na stary tor. Wystarczy czasem jedno mgnienie oka, by poznać co się dzieje w sercu kobiety.
Rany się zabliźniają, to prawda. Po ranach zawsze jednak zo^ ^tają szramy, a na zerwanej nid pozostanie węzeł, gdy się ją zwiąże.
Nie ma na świecie czynów, które można wymazać. Wszystko zostawia jakiś ślad. Możemy się już nie gniewać, możemy już nawet nie cierpieć. Całkowicie przebaczyć, żebyśmy nie wiem jak chcieli — nie umiemy:
Coś dla panów
prowadzić zabawę i wYnn.ślećwtarzać. it' dzieci maja prauo do nową pozę. Dobrri to zabawii r«-, wfcisnt-go życia i b- -.iług wdzię liii/o przy iiif-j riichii
Zagadki
1. Cieniutkie jak niteczki, białe, lub czarę,
gdy mi się na czoło zsuną, to je'odgarnę.
2. Czerwony domeczek, .sły<łiać z niego iiicic, kiedy równo bije,
to oznacza życie. Kiedy oba .są blade, dziecko
bywa chore. •I najfzęściej wtedy woła się doktora
Kiedy zaś .sa rumiane, każdy wtedy powie: „To dziecko to istne
zdrowie!"
Nie tylko nasza, damska moda się zmienia. Nie tylko kobieta potrzebuje co sezon coś nowego dla odświeżenia i unowocześnienia sylwetki, nawet jeżeli ma sporo ubrania w dobrym stanie w szafie.
Panowie na przykład już dawno odwiesili lub wysłali do Polski swoje dwurzędowe marynarki 2 szeroko wypchanymi ramionami. Dziś mogliby je śmiało przynieść ze strychu, gdyby właśnie nie te ramiona.
Dwurzędowe marynarki stały się bowiem w tym sezonie ostatnim krzykiem mody. Ramiona jednak mają łagodne zaokrąglo-nie, mało waty; klapy zaś są węższe niż nosiło się dawniej. Marynarki te i blezery mają teraz ta lię tylko lekko zaznaczon.'). po o-bu lK»kaćłi rA pozostawia sie tiii-
ROZWIĄZANIE ZAGADEK Z POPRZEDNIEGO NUMERU:
1. 'I'.a/.ie les7C7.ynowe,
2. Sople lodowe. :V Wiatr •1.. Noc i dzień.
Tydzień zdrowia
rzm,.^-i .sTlaeą z kol-, ■.iła.śi.enm|.ozK.rki na przestrzeż. |..otom.slwu - to v.^/:..-.lko iiam.jj ^: ijez^e od dołu jednak niewiele pofi'a<'a. .Nie je-i ,^ . _ „„„ „
sleśmy bezmyśtavmi Wrzęta-l, dwurzędowe pła.szcze_sprze^ mi. któr^-m łnłtynkt każe chować daje s.e w co lepszych skepach młode i-które potem odchodzą i|Jak bułki z masłem. Dwurzędow-zapominaja. cŁek nic może i ki pokazuje s.ę we wszystk ch nit^-go zapomnieć-. Gdv mija tv i m^-^^kich zurnalacn. ".udzi się tez dzień za tvgrKlnie,.. i dorosłejJ^z-^-h-WO w telewizji. .50 pr^^^^^ dzietko nie znaj.lu;.- chwilki eentspi7.eda/y w .Nowym .lorku rzasu. i,v odwiedzić matkę, w jeji' (IncaU... to dwurzędowe .^ai-.sercu rośnie IkjI. którego nic nie '"t"'y
może złagodzić. Kaz zawiązany Wraz z dwurzędówkami wró-we7.eł miedzy matka i dzieckiem ciły też i sjierokie krawaty. W nie daje się tak łatwo zerwać. Los Angeles elegancki magazyn. Wiele rzeczy moźemv przebaczyć; który od wielu miesięcy nie dzieciom, ale nie brak serc-a. I .sjirzedał ani jednego dwa i pół .Vigdv też. przenijidy kobieta,'calowego krawata, wystawia w nie przebaczy mężczyźnie zdra-: tej cliwiii i sprzedaje krawaty dy. Widziałam wiele małżeństw j trzy calowe, a obstalował w fa-pogodzonvch po takim wypadku, bryce cztero calowe.
Szerokie' krawaty sprzedawało się do niedawna tylko w „base-mentach" po 25 centów za sztukę. Niektóre sprytne paniusie kupowały je masowo dla krewnych z innego miasta na Święta. Wyobrażały sobie w naiwności swojej, że w tym innym mieście takich samych krawatów w „ba-sementach" nie ma. Jednej kobiecie nie jest jednak tak łatwo oszukać drugą. W tej chwili chytra klientela wyczyściła te zapasy do czysta. Za cztery i pół calowy krawat dandysi amerykańscy gotowi są płacić aż po 10 dolarów.
Nie tylko więc moje panie ..kobieta zmienna jest".
PÓtton fiotff___
(baiapińtj) oajfi^\. na jaizynoMj tere. coS^-
dla, dodae tiwftę »o«hriTfcS,
om oćrótńaę cdIÓtl dusić na Ireduim ogi r^y S4 miękkie, do pasty .jMnńdonmej i , cfawilę 4iuić i odstawić zi
Rybę w sofie greckini ._
j^teź na zmmo. jest toS doskonała przdaska dla aS*
Babla iMfcfałkaiw z iokittu źuminomu.
Ze szklanki mąki. 2 źgM^i
wać niezbyt gęste dasto kowe d«bj|f w końcu SmZ ubitą piśoę z 2 białek. cieniutkie nateśnikj. Fuafa^ żego twaróg odcedzić rozrtrzeć z 2 utartymi z żółtkami, dodając pod ka^tm. cierania sztywno ubita trocfaę wamliL Naleśółi^ dać w ptinńsku do zaińefc^ dopasowanym średnica 4^1^ kości naleśmtów i dótnr n. smarowanym tiuszczem i panym Imifcą tartą. Każi śnik polać raztopion)-m i posypać tartą bułka. Wd^ do gm^cego piekarnika 400* f na 23 niinaŁ Upieczoną tn^fc wyłaiyó na ogrzany pnłitS? pokrajać na pm^ i polać Ba|! drze nektarem źiuawinoayo.
Hajpriyjiiiinie|siy rejs roka ML 1 Umt
z Montrealu 2J eserwco
■ 1 Oril i2LAkłEM rvślACLECIA
W.\«-i,-»-/k;i >i*M-<l/i . ii;*.sl<'|jnj:irf i utiry,4rMiktAći: W^-n^ui, ftuA
WJoiJawek, (;niL-uii>, Kni.szuiL-;!. fuiiań. Kornik, Wrurln, Opoir Km» wice, Oświęcim, Kraków, Wieliczka.
Mzej klasy hotele i wyżywienie. Opera »d. Mininuliii cena JMKM. Zgłoszenia na wycieczkę przyjmuje
Polsko-Kanadyjski Komitet Tysi4clecfa — TeL LE S^29S,
SYRENA TRAVEL LTD.
2182 Duiuias St. W. — Toronto — Td. S33-5«12 *
Mamy obecnie w Kanadzie Tydzień Zdrowia /National Health Week). Z<lrowie musi być ważne skoro poświęca nni się c-zas w życiu narodu. 1 ważne ono rzeczywiście jest. Może Wy, mali Czytelnicy, nie zastanawiacie się nad tym bo jesteście młodzi, zdrowi, rośniecie i macie coraz więcej siły i .energii. Jesteście w doorym stanie zdrowia dzięki temu, że rodzice i usługi państwowe rpbią wszystko byście byli zdrowi. A jeżeli się zdarzy że za chorujecie, ileż jest starania byście jak najszybciej do zdrowia wrócili! Rodzice, lekarz, picJcR-niarka, szpital, aptekarz i całe dziesiątki innych ludzi pracuje nad wami. Dlatego o swoje zdro-
A teraz COŚ dla pań
Nasza mi^ia zur.ełiiie postra- /.e wszystkiemu winne wytworni-(lala z:r.\słv. A{)ot( .za młwlzień-; ."sie napuchłe od pieniędzy któ-r/o^ri jest jednak ilf^ć iiur/aca,'re zabawiają się na nartach w i du-V- (lenerwuj.tca. idv sic,'C;.slaad i .sdme już nie wiedzą co-i .sk(.ń.-/vło -20 lat Poiiiwiso'że na; by śotiie kupić żeby zzieleniała . , j.skutek' ek.wiłizji ludnościowejj rywalka. .My jednak idąc na rać należycie, nie przemęt-zać j,ard70 du-ża rz»-.«ć iiaszł-iJo .sikj-; lunch w Montrealu-czy Toronto zbytnio. Starsi, a zwła.szcza ci. K.cz«-rwtwa nie llcw .-^.i/ie je=;2 'nie m.tżemy nic'ze;4oN)odobneKO
którym zdrowie już tak nie do- ,.7^ ,i>vu.'łzie-ski ie^|jiai< .słvl pisuje. wie<lzą jak je należy -sz;)-1 „„„u {«.v.iniiv if^alać k..!.!efv nowac. .leden z iia.szycii poetów., y „j;. .j/jeci. 'Wydaje mi .sie że 1
d^edziiiie za to. rzv!!iać wiło
Jan Kochanowski już w .szesna-: i-ierr>imv i w tei'd* stym wieku tak pisał: | .^^ „je umiemy dziś
— t>zlaclielne zdrowie, nikt się (i/jeźv w ryzvch
, , nie (Iowie.
Jako smakujesz, aż .się „ zepsujesz. Tam człowiek prawie widzi , na jawie
1 sani tb ))o\vio, że nic nad
zdrowie.
A więc dbajmy o swoje zdrowie.
Gdziekolwiek jesteś! — Na farmie, w lesie w kopalni czy w
wie należy dbać i szanować je. j^**,^*' P?»»>« ks-^ka M»*
Odkąrmiać się jak trzeba, nbie
Ż0Ł4DEK
żarłoki mają złe zwyczaje, A kto się ha noc zbytnio naje, •, : Temu żołądek spać nie daje. .
Ręce więc złaszczą się z początku: „Ty nam spać nie dajesz, żołądku. To jest, żołądku, nic w poaądku". ..JMiebawem głowa się odzywa: „Ńa złych manierach ci nie zbywa. Przez ciebie jestem nieszczęśliwa".
ł*0 chwili krzyk podnoszą nogi: „Chcemy już spać. żołądku drogi, A ty zakłócasz sen nasz błogi". Wątroba kwęka: ^Póra nocna, Jirż ze snu się wybiłam do cna, , A wszak nie jestem taka mocna".
.Serce się tłucze coraz głośniej: „Żołądku, miotasz się niezno.śnie, I*rzcz ciebie moich snów nie dóśnie!" Oray i usta jęczą zciclia. Zgrzytają zęŁy, język prycha: ^;;Zo*ądku.:<tóSć'już dość. u licha!'. : 'Nil. a żołądek i)łacząc prawic,
: Wzdycha: Cóż mogę rzec w tej sprawie? Ja się nię bawię, tylko trawię. Ado "strawienia mam, niestety, wie bułki, masło, ser, kotlety. Jeszcze dalekoiM do mety. . . j;o Żarłoki mają złe zwyczaje
1 • , • I kto się na noc zbytnio naje. . Ten nłew)'.spany potem wstaje.
Jan BriMhwa
BILL NOaTHWOOD
na|wiern»eiszvm prtyfa
RETONE
USUWA SIWIZNC
• Lalw* w utyciu.
• Priywrac* natural-oy koioł wiołAw.
-• Gwarimowaiiy thw-tek lub łwrol ple-nlędjy. « 01. buiell|ia _ V3.oe Zamńwlfnlii kierowa-
ANCHOR Ol^^TRiaUTORS
Box 132, Station "O" Scarborough, Ont.
- lub
ROTHBARTS DRUG STORĘ 676 OuMnSł. W.. Toronto
OYMONDS PHARMACY Brantford, Ontario
83-K/4
Sukienki wiec /robiły sic takie malutkie, że ich prawie nie widać. -Aby ł)*ło jednak na co po-patrzeć.naśi wielcy krawcy wymyślają coraz to dziwaczniejsze akcesoria. Kwadratowe oku'ar> m\ słońca można jeszcze znieść (mo7.e sobie nawet kupie>. ale co panic pcr,viedz;i .na peruki z piórek strusich we wściekłych kolo-
na siebie whiżyć.
.ledyiią dla nas |)<)cieciią są coraz d();sk()nal.sze materiały synte tyczne. Błogosławimy bluzki, które nie wymagają po praniu prasowania, suknie które sie nie griioL:} i spodnie, które trzymają kant. ".Najnowsze rękawiczki na przykład przypominają skórę do złudzenia, a piorą się jak bawcł na.
Nie wszystko złoto jednak co sie świeci. Kupiłam .sobie niedawno tak bardzo polecaną suknię ze „strcczu", czyli z materiału, który poddaje się przy ruchach
PACZKI i DARY - PRZEKAZY PEKAO
Posyłki pieniężne' na Ukrainę, Litwę itd_
Wycieczki do Polsid i iBoydi kra)śv śwMa BATORYBI lub LOTUCZO
Sprowadzanie krewnych, znajomych i przyjaciół, wszdkk inne sprawy załatwia Biuro Podróży, Przedstawidebbn Orbisu i Polsko-Kanadyjskie Biuro Informacyjne
LEOMA GAReZYńSKlEGO
620 Ooeen St. W. Toronto. Onł. - T«L EM 6400^
rach, a do kompletu — takież ii ma bvć szalenie wygodny. Suk-rzesy? .\ niemowlęce, przezro-1 nia była niedroga, śliczna w ko-czvste butki na tyciunie różoweI lorze, byłam zachwycona kup-pahis/ki - <l|a m funtowej panem. Nie.stely choć pięknie leży „j' I t;<ry ją wkładam z każdą minuta
Cekiny jMibr/ekuja na ljiiiit<»-| noszenia .staje się coraz .szer.s/a i iinszacb.'pończochy 'naszvwa się,coraz krótsza Zauważyłam to po perełkami. Powrżej kola'na ele- raz pieny.szy gdy po-Włam do gancko zawiaz^ać na nodze ijed znajomych i mnóstwo okrągłych nej» sporą podwiazke-kokarde i, ze zdziwienia oczu oglądało moje takiegoż motyla umieścić we wło- kolana. Suknia odwiesza się chy-sach. .Malucbne lialeczki ozdabia trze w ciągu no<:y w .szafie i .ady .sie ogromnymi różami. Czegóż ją odnieść do sklepu ze .skartią
$450i00 .N_'«by***»e okaije w ieionie 1966 . . . . $52|jS|
Całkowity kosłl 1 włąfZjjąp»: Powrotny bilet, paszport, wizc ORBIS (Wycieczka 6 dni: Waru*-wa, Kraków. Zakopane, Ci^odio-wa. Warszawa)
SAMtHjOf ODRZUTOWY od 4 kwietwa odloty imływ.
"BATORY". 2 lub 29 kwietnia 30 lub 60 dni w Police
Pn iiiinrmacit-, katalogi i reierwacje, i^buajfie tią rfo: J. ŁUCKIEGO .
POLSKIE BIURO PODRÓŻr
HIGH PARK TRAYEL 6EHYRE
1574 Bloor st. W. ■ Toronto 9. Ont. - L£ 3-9497
nie zrobić, by było zabawniej!
Gwiazda telewizji Dinab Shore. uchodząca za najlepiej ubrana kobietę' małego .^kranu. twi«dzi
— wygląda jak iiajw.spanial.szy model. '
Nie ma jak sie okazuje pł»hie-gó szezę.ścia na świecie.
ARMY & HAYY DEPARTMENT STORES
YaMOw^r - iamaofon — tu^titt — Htit Wesltninilcr — Moos» Jaw
l>obrt- to«jry po uc-iii»ej cenie Nikt lus nic prześcignie w jatoki 1 isnii.<i. Płarąr gńtó^ką płacicie najtaniej Obsługujemy r/elHiiie cIhk- iiie udzieJamy kr«lytii 1 nie ni:iniy dostawy, bo «o ni«-ra/ k<ł>/iuje «ie<*j njż \u\\-m.
Zapewniamy zadowolenie /e wszystkie^jo, co kupi sif u na.s. Poro fłłatić \Mr<-ej gdzirinilziej
W ARMY & NAVY wszystko nojtoniei. „
TAK IE J
Od $374
OKAZJI J t SIC z C "JETEM" z PRZEJAZDEM
LUB
WYCIECZKI BATORYM KAtDY MOŻE WZIĄĆ UOŻiAŁ — Polskie Biuro Podrćiy i. KamieAsłocgo
FooR susois Tiitya
do Polski
JilEWIELE MIEJSC 101 Bloor St. W.
P0L5KIE BIURO PODRÓŻY
Założone w l!ł58 r.
PORT CREDIt TRAYEL AGEieY
Włak. EDMUND J. GRUDOWSKI i VINCENT BACENAS 323 Lakeshore Road East; Port Credit, Ont. — Tel. CR
Ot).służy rzetelnie zainteresowanych zamieszkab-di «7dhu «7i)re-za Ontario na z.achód w! Port Credit, Clarfcson. COoksiille. StRd-yille, JWillon, Biirlinfiton.
Załatwi.1 wyjazdy okr^-towe i .samolotowe, indywidiuloe i ztń>-rowe (to Polski i na cały .^vial .Sprowadzanie Todńn. la-riniyEfc. iiar?rrz<in>ch; •
PrzedsMciele PEKAO [
Przesyłki paczek iywnoiciowych, ^araw i piii>ig*TŻ
ZOSTAŁO I — Toronto 5
TeŁ WA 5.5555 (7 linii)
ty FRASER WILSON
MdUNDMkS
JEŚLI DO POLSKI TO TYLKO
M
% BATORY
Róbcie wciespe rezenrocfc ODJAZDY W ROKU 1966 Z:
Quebec — 2 kwiełaio Montrealu — 29 kwie»łito«
26 majo, 23 czenrco,
19 lipco, 16 sierpnia.
Najimjgodniej i najekonmnicz-niej sirrowadzać^-kreumydi z Kraju na motorotoctt BATORY
Zwracaicle śi> do tokalnydi hiar podróiy lub bezppiradnió dot \ *
Cl
on^ARTY
S*le dl
kaiJrj sol T»l.
IIWOKAC
GEORG
ADWOKA
ltS4 Ouoim TaLLE444
CONCC H9 Adoialdi Tal.
Al
Dr Stan
M9 OiMOil
Toroi Tal
JOSEPH S.
(Mae. j61 W firmi SHAPIRO. V Pek^i 1401 ■ TaL 3^1711
P. I. B.
> AOWOKA NO 372 Bay
Tel. E Pcmiedziatlf 7.30— 2tll D« Tal
LOUIS
AOWOKAl MSpadina,
tri BItir. Rm.
1 UUB
NO
Adwol 40 Ron<e«vi
T«ł.
Ate«iiat . c
Poial
USOBIo
LI
SMm
adwokaci
CnESTEK