sra. 4
*wiĄii{ewiic" uwic oułti
» —
EoJbiela w śmene i w doniii
M^Oifaineistwo ciszy
Czjrtabm, ie pewien pRcdac-Uorca roqMCz^ badkiwę dcHDÓw. w ktńiycb nigdy nie otwierają sif okna a ws^rtko jest tak izolowane, ze najnunejszy szmer nie doctiodzi z zewnątir
— Brrr... — pomyślałam sobie — jiUe straszne! Nie dyszeć świergotu ptasząt od rana. ani świenzcy i cykat wieczorem, ani śmiechu dzieci przez cały diień!
Tak rozmyślając nakay^am yńak na trawniku za domem w rozkosznym cieniu pod krzakiem- — Acli, jak przyjemnie! Poduszka pod ^wą. książka w ręku. miska dojrzałych czereśni. Jak cudownie odpoczynkowe zdarzyło mi się popohidnie!
Plr^mknęłam oczy. — Bang! Bang! Bang! — Doleciało nagle spoza ^optotu w wykonaniu kiUni dobrze odżywionych dzie-dęeydi Rosików. Potem psdły Etirały z przep(rt$żnych kapiszonów. Podwórze sąsiadów aż dudniło od tupotu, pisków, okrzyków zwydęstwa i zgroqr.
— Aoodń, dzieci muszą się bawić, onedei to wakacje! — powieiudam sobie fnzed^jąe kłakiu drugą słnw('ddmn. A tam i^aśnie sąsiad wyprowadza motorową kosiarkę. Pnca w o-gródku jest widać zaraźliwa, bo wnet K dni^j i z trsedej strony odezwd się numotonny warkot większych i mniejszych motorków i wśnibowywał się bolesnym korkociągiem w głąb me-gómó^gu.
— Pojadę chyłKi do parku — postaiwwiłam sobie. — Tam tyle przestrzeni, tam prawdziwie można uciec od zgiełku, turkotu i krzyków.
Wsiadłam do auta.Upał był wściekły. iOaksony. zgrzyt hamulców, ^uk pędzących po bruku ciężarówek, warirót ryjącego b^n świdra, ryk buldożerów...
O^ód wionął na mnie świeżością. Zaparicowałam w cieniu dizew i poszłam larzed siebie Iffętą aleją. — Ach. jak rozkosi-nler pomyślałam siadając na bwce. — Teraz sobie pocrytam.
^ te] właśnie chwili « alei ukażalą-się grupa haremy. — Hej. beJLIlo. bo! — śpiewało jCałnywłe te trzydzieści dziar-. skłcb Rosików u pn^ mutacjL
— Jal^-z^wo. że cłiodzą na l^fdeczki — pomyślałam ottser-wnjąc z przyjenuHtśdą jak znikali wAród ibrew. Wtedy na są-£iedołej ławce usiadły tny podlotki l]^. to zwykle dziewczęta. xacz0y przekomarzać się, jósz-
czeć i cłiiclMtać. Ifiały też ze sobą tranzystorek bucłiający na cajy regulator lardzo młodaeżo-wą muzyka. — Je. je. je... — skarżyli się Beatlesi na tle ryczącego "big Iteatu".
Weiifchnęfam W czasie weekendu nad jeziorem dopiero sobie odpoczniemy — pomyślałam. I już widzi^am przed sobą Uę-kitnawą toń cichutko pluskają c>'ch fal. już słyszałam brzęk o-wadów w trawie.
Ale mnóstwo osób miało podobne do moich marzenia. Czyż można dosłyszeć plusk fali wśród ryku kilkudziesięciu motorówek?
Błogodawieństwo ciszy podobno najbardziej cenią sobie Japończycy. Jest łam na przykład w zwyczaju rozwiązywać trudne problemy tylko w stam'e kompletnego rełazu. Nazywa się to po japońsku "ryomi".
Osoba stojąca przed trudnym
dylematem zaczyna od kąpieli i udaje się do chłodnego pokoju prawie pozirawionego mebli. Na^ stępnie siada "po turecku" na poduszce i wshichtije się w delikatny brzęk dzwoneczków poruszanych przez wiatr. Nie mówi nic, po prostu siedzi, czasem popijając herbatę wolno i z namaszczeniem małymi łyczkami. Medytuje w głębokiej ciszy.
W ten sposób, pozbywszy się niepokoju i gorączkowego pod niecenia, można zacząć myśleć jasno i mądrze, Tylko tak można znaleźć właściwą odpowiedź. Tylko w ciszy człowiek jest zdolny do doskonałej analizy swego problemu.
W Polsce ludzie w trosce biegli do pustego, chłodnego, ciemnego kościoła i tam w ciszy szukali pociechy i właściwej drogi. W Kanadzie ludzie uciekają rojnych iniast nad jeziora. Coraz dalej jednak trzeba jechać, by znaleźć tę upragnioną, t>łogosła-wioną ciszę.
Łetaie deserf |
PLACEK Z BRZOSKWmum
2 i % kułieczka mąki. *i funta margaryny, 1 jajko, 1 żdtko.
Okładaoie kwiatów
Artystyczna kompozycja Układanie kwiatów jest sztu-. wygięcie w kształcie litery S,
ką. podlegającą tym samym za sadom co malarstwo, musi mieć proporcję, rytm kolorów i harmonijną kompozycję.
W pierwszym rzędzie określa się ogólny kształt, a więc czy to ma być trójkąt, póUutte, koło,
lotowailie la woleym powietnu
Gotowanie, w ogrodzie na rusz-ieie .9 iaż^ym nSaem przybiera sffeńtB^jramiaiy. Amerykanie y^^^ff'^p«y^Ł»gń i^t^ ponad sto &iUoiió«r dolarów na ogrodowe '^(itSla^.pi^ftttayiio gotowania. jn^A^Bw^&ie q)óśr6d' Icaśdlyeh 'dzi^ńęciO'-rodzin siedeni. je o-bUd na dworze co najmniej raz ^tjgwtofu.
i-yi^ki osób zbudowato sobie na podffóir^i piecyki z. ceg^ iub Be&<H^cyjnego kamienia. Najpo-l^ul^ąjszfe są ^re, okrą^ medalowe piecyki przenośne i ^diiiie ^ cenie około $ia
Ostatnio jednak coraz więcej sinżedaie się droższych, nie na-dig^ćh się do alokowania do ianiofhodu. Na n^deczki rodzina używa inny, lżejszy ekwipn-iiek. Te więkśe piecyki są złw-doinne jak wózeczki i można je przewozić z Jednego kąta ogrodu w. drugL
owal czy też prostokąt. Dopiero wybra,wszy podstawowy plan należy przystępować do wyKonaiiia kwiatowej dekoracji.
Kwiaty są zawsze piękne, ale właściwym ułożeniem w odpowiednim naczyniu można to piękno stokrotnie powiększyć. Eksperci twierdzą, że bardzo jaskrawe w kolorze i bogato ornamentowane wazony odwraicają uwagę od samych kwiatów a przez to rozproszenie zmniejszają e-fekt. Dlatego liąjljępsjęy jest wazon z białego liibi lekko zabarwionego szkła ćsiy kryiształu.
Nowoczesną tendencją jest u-stawiać kwiaty w naczyniajch pierwotnie wcale doi ;.'tego nie przeznaczonych, na pYssykład w dzbanie, w.kuflu, w kieliszkach, słojach, wazach, miskach i miseczkach. Małe -miseczki specjalnie .nadają się na artystyczne kompozycje z drobnych kwiatków.
Należy zwrócić uwagę na proporcję między wielkością oraz k.ształtem kwiatów i naczynia.
Najprzyjemniejsza wzrokowo jest kcmpozycja półtora razy
Kupując piecyk trzeba zwrócić uwagę. Iiy składał się łatwo i nie posiadał ostrych brzegów i kantów, którymi można się pokaleczyć. Wypuszczono też ostatnio piecyki zaopatrzpiw w specjalny wentyl, <bięki czemu rozpalanie ognia trwa dosłownie ćwierć minuty. Ruszt z wmontowanym regulatorem prawala na gotowanie w najodpowiedniejszej dla każ-def~potra«9 temperaturze.
fiasżek nad piecykiem podnosi kifizi. ale spełnia bardzo ważną lOnketę. Odbija gorąco, chroni Tywność i ogień przed wiatrem. Dotire piecyki-wózeczki bywają też zaopatrzone w pie-. karnik z okienkiem, wentylatory i tormometr kontrolujący . .... -temperaturę pieczenia Popiel-1 wvżsAd albo cd wysokości albo nik zaś wysuwa się lekko, by bez szerokości wa.%nu.
trudu można było go wypróżnić i oczyścić.
SALE DO WYIJy|6U^^^ M WSZYSTKIE OKAZJE
radaiw
NOWOCZEIMIE UKZĄDZONA^CUCHNIA.
. Oddział Kingsway,
41t5
St. WmI — IsSastan, Oirtsrie
(pncdinieśde Tonmta)
T«l«foiiy
Reguły dotycząćy-i kolorów są proste. Ponieważ ciemne i duże kwiaty nadają kompozycji ciężaru, osiągamy najlżejszy efekt U-mieszczając je u dohi. Pąiczki i kiście drobnych kwiatków dob-, rze wyglądają u góry i po bokach.
Ładny efekt dają zgrupowania pokrewnych kolorów, na przykład kwiatów różowych i czerwonych, żółtych i pomarańczowych. iCażda kompozycja musi też inieć punkt ćentrahiy, który przyciąga wzrok.
Ważnym punktem jest, by wazonu, hył lśniący czystością. Czasem się zdarza, źe po jjćlókrot-nym użyciu, szkło zabai^ się od wewnątrz w sposób^ tnidnysdo oczyszczenia. Wtedy dobrze zanurzyć cały wazon w roztworze wody z chlorkieni.
f OMfKA FIIELS LTB.
IHJI^ WpaEŁ OUWA
oliwnych
24>6ihiiriirNA obsługa
8
JEDYNY POLSKI SAUtN Pl^KNOiCł
[■cjł W»?e»"
U* laHMint . IM t44ll
TH?
niijCMr s». ^rrftma^Ą T*I.S3^Scn.«tiwtfv4fGionaii
% kub. cukru w mączce, 2^ łyżki śmietany, 2 łyżeczki presdm do pieczenia, brzoskwinie.
l^uszcz posiekać w mące, dodać pozostałe składniki, zagnieść ciasto na ^adką masę, wstawić do lodówki na pół godziny. Blachę wysmarować masłem, rozwałkować cienki placek na woskowym papierze, przenieść na blachę, wyrównać palcami, posmarować białkiem. Brzosłcwioie obrać, wypestkować, przekroić na połówki, układać gę^ na cieście stroną od pestki do góry,' Wstawić do nagrzanego piekarnika, 375PF na 45 minut Wyjąć, przestudzić na blasze, prze-krajać na połowy, zsunąć nożem na deseczki Bezpośrednio przed podaniem pokrajać w kwadraty
1 posypać <ukrem pudr«n przez sito. Nie Cukrzyć wcześniej bo zwilgnie. Najlepszy jest tego samego dnia.
PLACEK Z CZEREŚNIAMI
Ciasto: 1 i ćwierć kub. mąld, ćwierć kub.'cukru, ćwierć funta margaryny, 2 żółtka, 1 łyżeczka wanilii Nadzienie: 1 paczka serka kremowego (8 uncji), pół kub. cukru pudru, 1 łyżeczka soku z cytryny, 2 łyżki mleka. Wierzch: Ms kub. cukru, 2 łyżki mąki kukurydzianej, V* ł^eczki ekstraktu migdałowego,
2 łyżki migdałów w paseczkadL
Mąkę pomieszać z cukrom, poK siekać w mące margarynę, dodać żółtka i wanilię, zagnieść ciasto. Wyłożyć dno i boki pajowej foremki. Piec w temp. 350^ przez 25 min. Obkroić nożem póld ciepłe, pozostawić w foremce by przestygło. Serek rozgnieść widelcem, dodać pozostałe składniki, ubić, posmarować placek.
Czereśnie wypestkować, osaczyć. Do otrzymanego soku dodać wody, tak by było razem pół kubeczka, cukier i mąkę dodać do soku, zagotować i gotować na małym ogniu aż zgęstnieje i zrobi się przejrzysty, dodać czereśnie, ekstrakt migdałowy, wyłożyć na placek, posypać migdałami. Tak samo można zrobić placek z innych owoców i jagód. Dobrze wtedy przesypać jagody na kilka godzin cukrem, by wypuściły sok.
ITSUe lAT PŁOCKA
ftzoB^ki GsUa
wnffiwy laSiBf Wfadjnław bał soiae malomicze^ Wi w riiM ku, jako Dsnesiiaińa. Dofaao je-tboM. iHlitHif. ■jfku|a^aka udkif-
BiajwicksqnB ctcBi — Bińn doc wimliiiniifi i Szafinódo. kicjuamk pne aTfco-
paSAuwfA w Flockn — fafto od-rinruffie na Wigóizn Tmidam ca-Icsa Tf^jwłp nawmtwiajyc] ac na słcłśe mnrtmufwtalpej atdćtck-tary fazedraBODskie}. B£ajlc|Bej zacfaonła at mjAtaejĄ Władysława Hefmana. pałac szmeaoay z eracDtowjch dosów. kUngft OJ dziś jesrze słcgają do tizr-metrowej mysckaba. Bodowia ta jest jedynjm obeoiie dofane za-dionziyin pnsfUadem wczesno-ptatuwaŁica icqpdeiicji śneckiej o jnprłmr padcAnym yąlnjrnin zr-fh'*T%^^łiitnym jak scdziliriMW' sxstSi FiastÓB' na Ostione Icd-rńrtńwt w Gieczn i nzeEnjtain. Tb
też nbftkam* mmy zostały staran-
ta. w pizedwieóstwie do reszty Falski, zadiowała odrębność poli-tsTTttĄ i miała największe szanse oa oednoczeiiie kraju. Płodc też, inamiip wtedy rozbudowany i otooony kamiennym murem obron-mrm, 9ełniał rolę rzeczywristej stolicy.
0|v6ae rotundy, znajdował się w nim kamienny budynek klasztorny, prawdopodobnie benedyk tynów tnenieszeóskicb. Mnisi ci, w czasie powstania ludowego uszli z żydem na spokojne Mazowsze, gdde oddali się pod opiekę Ma-
Rjestr najeeenieisjch obiektów tmyatjcznydi Płocka.
innjdi oliirkltw (Bzed-raraaćsfciei anłutcktiiiy na Vig6-rm Ttoiartim są czytełne tylko dla airhcofnea ittazało s«. że fca-inirfłHiui arełntektora pujasSa się
sława.
Największe zainteresowanie wzbudza jednak późniejsza przebudowa budynku klasztornego, którą archeolodzy wiążą z powstaniem płockiego biskupstwa w 1075 r. Dawny mmastyr benedyktyński przekształ eono w kościół o czystym stylu bi zantyńskim z charakterystyczną tiykonchą. Dotychczas nie odkryto D nas podobnej budowli z drugiej połowy XI wieku. Niemałe są też tzadnośn z właściwą interpretacją tego znalezislca. /
Są jednak poszlaki, że płocką świątynię można wiązać z liturgią języka słowiańskim. Zupełnie
podobny twfrit miida cs^Ueidca w nace'''i Ohridzie, dcid wynia ni^' lo^netodiai^uL Cokiewka'ti!: wstała w kolka IX wic^ Św. Klemensowi, . któ^ niem Cyiyla metodę©). ' upadka misji w ś«ią^ te]: pili się rozprószeni dowiaóskiej liturgiL Wid^ pochowano św. Klemoisa. ' ''
Podobieństwo architddury dwóch kościołów zwraca uwagg' wzmiankę Galla Anonima, ślającą Mazowszan Madawą/ nem '^alsi efaristicolae" co oznaczać chrześcijan nie go, lecz riowiańskiego W tym więc świetle jawi sie noszony jui przez historyków' blem istnienia w Polsce piastowskiej metropolii słowiańskiego.
Odkryta w Płocku bL budowla stała się tematem cjalnej pracy naukowej, któn stała wy^na do Ozfordu na ; specjalistów zajmujących si$ cheologią bizantyńską.
W czerwcu Płock rozpocz^ czyste obchody swego tysia Niemały jest wkład arche w poznanie odle^j pnesdoiei go miasta i związanej z nim szłości Mazowsza.
Z. Dor
tutaj iai. w pnr/ąli jrh XI wieka. Najpiow l9ł to tylko mewielki ezrarakątny kościółek «- ^odkn aihłuifnt^iijc^ji^ui Bok*lj)bj .Osn>-tBcgo. potem nkaral^ip jaz Iwł-doBie w potężnym grodzie na-mw^iniŁj MazoBsa — Wa*ławŁ.
Zjwmifffna jest zwłaaeza. gnidosa rotanda z ałKjdą. wy^Msażnoa w ptzeznaczesia dla księcia i"*f Izw. emptsę. Rntmłdy takie wmnmno
Prześwietlona piramida
Bząd Stanów Zjednoczonych zawarł umowę z rządem Zjednoczonej Republiki Arabskiej na temat przeprowadzenia badań piramidy ICafre w Gizeh koło Kaiiu przy użyciu metody prześwietlenia. Będzie to jak do-tydłczas największa praca tego rodzaju, jaką kiedykolwiek wy lutnano.
Przedsięwzięcie to będzie mła ło na cehi ustalenie wnętrza piramidy to znaczy umiejscowienie w niej przejść, korytarzy i pomieszczeń.
Praca ta nie będzie bynaj-z sobą niązany kozsple^ aicłd- nuuej łatwa. Specjalnie czule a-tektuakzBy. Pł«±a lorunda jeaj parały elektroniczne, których budo*t4 amoi&Dmłczn^ obck eie- lujwa się do mierzenia natęże-suTs^l. Daj£taiszą spośród do- promieni kosmicznych, od-tydbeai odknt5*b- ^ .^y''^^^'^. wnętrza liczą-
Aicibecikidzy widz? w niej oczy wisty do«ród nie dość dotfdaczss
a nas dla pannj^cycfa i vm z la-latłma iwanyły one nierazdzkłnie
udokBBse&tosanycfa amłKcji poli-tycnsFcb Masbwa: Władd Hazow-szaa w tym czaśe, kiedy diiełmra
Syma Travd lii
Mieczysław Nicowski — Kierownik 2182 Dnndas ». W., Tonnito 3, Oał. Tekfiaa SStSfiZ
POLSKIE BIURO POOSAtY
Założone w 1958 r.
PORT CREDIT mwa AUfiCY
Włałc. EDMUND J. GRUDOWSKi i YiNCBfT BACEWAS 323 Lak«shor« Road Easł, Port Crafił. OBL — T«L CS %nk\
Obsłuży rzetelnie zainteresowanych zamkstkałjcfa nflnź wyfaize-ża Ontario na zachód od Port Credit. Claiksoo. Cooksnlłe, Stnet-viUe, Milton^ Burlington.
Załatwia wyjazdy okrętowe i samolotowej indywidnalBe i zbiorowe do Polski i na cały świat. Spnmadzasne ndzia. kresoscb, narzeczonych.
Przedstawiciele
Praksyłfci pacuk żywnościowydi, ickartfw, darów i
PACZKI, PRZEKAZY PIENiClNE P8ZEZ PEKAO
JANifiUE TRADIH6 CO. LTD.
S35 Ouean St. W. — Torants), Oml — Tal. MMB Pomoc we wszelkich sprawach uizę«lo*yzh: fwiiiwii Taą, OM Pansien — Workmcm CanłpMHałiHi — Odokodowania
. cej sobie 4,585 lat piramidy, w ' której znajduje się grobowiec faraona Kufre. W odróżnieniu od innych piramid i grobowców wiadcow starożytnego Egiptu, ani razu nie była ona splądrowana przez rabiusiów i dotychczas kryje zazdrośnie swą tajemnicę. Archeolodzy również nie byli w stanie dostać się do jej wnętrza.
Piramida Kufre wchodzi w sicład trzech innych tego rodzaju tMidowlL Stanowią one prawdziwą atrakcję dla tysięcznych tzesz turystów, przybywających tu ze wszystkicb zaKątków świa la.
Czasy panowania tego faraona okryte są tajemnicą. Bardzo mało zachowało się o nim wiadomości. Istnieje legenda, iż twarz słynnego Sfinksa jest po-dołnzną obUcza faraona. Nie u-lega lujmniejszej wątpUwości, iż ewentualne odkrycie możliwości dotarcia do jego grobowca izudloby bardzo wiele światła na dzieje jego panowania. Wlaikmto jest powszechnie, iż we wszystkich grobowcach zmarłych t^pcjan umieszczano za-wae nie lyiko ich sprzęty domowe, odzież itp., ale również spisane na papirusach dane, odnoszące się do ich życia. W pier-
PACZKI I DARY — PtZBAZf PEKAS
Po^łki pienięine na DkńlBf^ Uwc ltd_
Wycteutd d0 Poitkl I inycft kh|to Mfii BATORYII tak IfTOBZD
Sprowadzania loewn]^ znajran^dk 1 fnijMifii Inne sprawy załatwia Biaro PbditfiY. Orbisu I Polsko-Kanadyjafcie
uoaA6Asezv
620 OuMn St. W.
JiAJWICKSZY ODDZIAŁ MięDZYNAROOOWECO BIUKA POOSOtY
€[a emedy mm mkii ltbl
1926 OBSŁUGUJE WAS OD SpKiałm wydMAi z «ka^
21-dniowe wydcoki do Falski
ł;^---
Wyeiecdd okif^ I anMibbme Oflciałiia PfMJihwfclaht— OOiStt. —
2-3226 ŁAT IM
wszym rzędzie dotyczyło to wład-cow tego potężnego podówczas paiistwa.
Projektodawcą obecnie ph^-gotowywanych badań tej pirami-dty bj4 profesor uniwersytetu kałifomijskiego, słynny archęo-\ag Louis W. Alyarez. Rzecz ja-aia, liędą one bardzo kosztowne. Od 12 już lat wiele instytucji zarówno amerykańskich jak iegip-skicfa gromadzi fundusze na ten esŁ liczne osoby prywatne uczestniczą również w tej akcji.
W myśl zawartego pomiędzy oba rządami poroztonienia United St^es Atomie Energy Com-mission zajmie się dostarcze-maa Imniecznego sprzętu elek-tnodcm^ oraz dobprem odpo-wiednóiego personelu ~ dla jego dbdagt Kśszt tego -wszystkiego
obliczany jest na $213,000.' Zjednoczonej Republiki skiej wyasypiuje ze swej na ten cel $46,000.
Umowę tę podpisał w J. McDonald, attache kul ambasady amerykańskiej, ził się on, iż projekt ten ślić można jako "szczęśliwe żeństwo pomiędzy pre"^ nymi i obecnymi czasami".
Kierownikiem prób raia-ny został Alvarez. Ws. wać z nim będzie w pr 1^ roku (na tyle czasu o*^ no okres trwania badań) specjalista-archeolog Fuad dawi, profesor uniwersytetu i Shams w Egipcie. Obaj ci u" ni nie znają się jeszcze os cie, pozostają jednak od go już czasu w ścisłym kon' cie listowym. W niedługim sie Fuad el-Bedawi ma iidać do Stanów Zjednoczonych dla statecznego ustalenia z Alv zem całej akcji.
Zasada badań prześwietl wych pirainidy w niczym nie' dzie się różniła od rentge" gicznych zdjęć dedtystyczn" pacjenta, podczas których c'
0 wykrycie ewentualnych
1 uszkodzeń w jego uzębię ŚUa uderzenia promieni ko cznych jest jednak tak wi ' iż mogą one przejść przez piramidę beż zatrzymania się: tych powodów projektuje się stosowanie specjalnie czulej paratury, która będzie w zanotować wyniki drogi pr ni przez piramidę.
Promienie kosmiczne na piramidę ze wszystkith runków. Wykryją one mo: talnie wszystkie puste vi miejsca, ponieważ przejście ' przez niczym nie wypełni przestrzeń będzie znacznie sze, niż przez masę kami' z którego piramida jest z*^ wana. Ponieważ szybkość' mieni jest kolosalna, zad aparatury będzie uchwj ich drogi i umiejscowienie: jakich odcinkach została przyspieszona.. W wyniku ficznym uzewnętrzni się tff postaci cieni. Pray użyciu ' aparatów, ustawionych w. ńych miejscach, łatwo już! doUadnie określić wyńiiary szczególnych korytarzy, p i izb.
Praca ta będzie wstępem, piero do właściwej. Po tych danych uczeni ułnie zamaskowane wejście do midy i dostęp do grobowca, czywającego w niej władcy.^ tapem końcowa będzie dotarcie do miejsca pobyła go mumii.
Gdy to nastąpi— arche •wie i historycy otrzymają do spożycji bezcenny jnateriał, ry ^wyjaśni wiele niezna d&tyćhczas szc^gółów t starożytnego Ęg$tiL- '
Znia
im> i* pmnioilmn swoi* pnDidtliblorsłwe -a łrficy. Baidwin na 16U OuMn St. Wa<ł. '
po coueh fUnreznycb idkssM deaetowa. incakte 1 dinwm; w «aism vyboRe wiatrOwid. — KnpaJemy 1 tpaaiiitaij taxn. r
MIGDAL OTIGINAŁ
St. WMł — Toronto
Tel. 532-J15
Spt^atao wyciMiki tadywidialM
ODLOTY n i 14 LIPCA Hub dowebM dały 4» wstalMla) Mfeisca ramwowane — wizy swarantdfnna.
Tto infonnaeje, kat^t^ i rezCTwa^e znaszajcie sic do
POLSKIE "TfuRO PODt 61Y
Park Triirel Cestre
15f» near SI. W. Toibi*r fr^;!*! t«
iif