:ćiHt roli pnsr.'V*p(f-umrojn hioclienui w
je { Uniwanortcłti bidali m. nu ow*
dwć ■5*5: pyrftoeoiis apCeną-nic V tam
jgtaMowałi ^^'^fosit
jazu tarwy-^PyiT-tf>r<|kowłły^ ftie»triy
aeiygnowiłjr , ij, w owada doAjnude-y sobie, co bjrbs*!, w wieku lat tRe(^
InaSBtało nadal razkosE-T*k wiec
___ dotychcm b»-
"ib^ stały ńf ńmfie L|towie całego Uniwtr-jego. CtaćHano fłtancłiano, stwarzano im V których wszelkie lar-[osalałe przekształcałyby doskonałe — a one
(tfowy
biedziły de nad tego problemn bez .denii
|I id s4dzono. ie ttzeba , Bliczyć do nieroKwOds-; przyrody, jak np. ńa-kt^j, co wszyscy zrozumieć przy de normalUJi logiką, fakt, że prawdopodo-Ilonie badaczy hąrwardz-ĆC ktoś, komii Id^dyiS I Bi we znaki. Ten kf^-winni!" i, jak tar zwy-w tych przypadkaieh, dtóKO zawołali: "Oczy-
kontrolne natydmiiast to odkrycie. Jak jui larwy Pyirfaocorisa były traktowane bez mględów. Trzymano flot^rm pojemniku, lecz I nwiniete w gazetę. Gdy je inaczej — bez [iaetely przeobndać sic w Wina prasy nie wątpliwości. . de jednak , innych ety winna jest wszdka to zagadnienie pa-flinry w rozmaite I sĆ, łe jest to „, chodzi o pi^rUŚA poszczfjiSImrmi I moie dostrzec czytet-choć jego po-
^^**Wnalna jest niew^-**tt 'wsiń, mk larw Pyrriwco-Jto-^AjednaŁ. Wpiswdzie nie onwipwi^ ie wiana jest prasa iOnni^imacj Goidwaten okre^ JMn.rtenrao*'-. ale za to
'OiU^ałiije prasa z
■3^1^ niteiśpi zazna-'fiStfjkle' my lijliśmy świat nie docenia 3xd pned kilku-0^ wpływie prasy na v^ - 1^ ma nieoMniony '»nkńi^.t jGanowide i&azało 'd&^ttr^Sć^ fanty drukarskiej tego mttego tygodnika skutecznie odsbisaił phukwy. Niestety, to łstottie odDoyde naukowe poszło w zapomnienie i świat nie uznaje pipałerskiej w. tym względzie roli plisy pol^tej.
- Teraz pofmćmy na cłiwile Uniwersytet Harwardzki i przenieśmy de do Widkiej Brytanii. Badacze bnftyjsey usiłowali znalefć odpowiedź na pytanie, ktńe zwykłemu człowiekowi nawet do ^wy nie przyjdzie Jak to sie ddeje, ie jęliście opadają z drzew
latiay i inhiUtory — substancje' Pohatojące i hamigące razwćj — to moilłwe jest, ie bed« one od-<io*bfwać na istoty iywe. które zetknt Sie >jutni w sposób pr^^ padkowy. W&ime przypadkowe «*niee«e larw Pynrfaocorisa x substancją zawartą w miazdze
drzewa "zasypiają" na zime? Nie wystaroote im protta o^wwiedź, ie obniienie temperatury i zmniejszcie nasłonecznioiia powodują zmiany w postaci zaniku w liściach
zielonego łnrwnika i opadania li-śd. Chcieli wiedneć. jaki jest me-cłianizm tego procesu, jak to sic dzieją ie sygnał o konieczności zapadnięcia w sen zimowy dociera do- każdego listka oddzielnie
Po długich badaniach nad brzozami i s]i(oniorami, doszli do wnio-dni, ie sterowanie procesem zasypiania odbywa ae na drodze dięmicznej. W tkankach drzewa pojawia sie inhibitor — substancja baaiiKJiica wzrost i powodująca zumianie. Udało im sie także wy-dilcuć" ten inhibitor z brzozy. I dżi^i .K^intt teraz potrafią sami st^Ować tym'procesem. Mogą np. w odwcu,' okresie bujnego roz-waija, zaaplikować brzozie "snb-stancje^ usypiai«:ą'' — straci ona
lićcie i "zaśnie" w pełni lata. Ho-M takie jesienią pozbawić drzewo substancji usypiającej — wtedy ono zimowe mrozy zieony-
Jeśli sterowanie, procesami ży-' da odbywa: ne na droiłze chemicznej, je£[i w roślinach i zwierzętach znajdują sie rozmaite stymu-
drzcw pćłnocttoainerykańdddi spo* wodowało zahamowanie rozwoju larw. Papier gazetowy przypadko* wo zawierał to. co badacze Dkr«--flili jako "hormon ndodośd" owadów. Badacze Uniwersytetu Har-waid^ego nie tylko wyodrębnili te substancje z miazgi drzewnej, ale nawet zsyntetyzowaU ją. stosując jako produkt początkowy związek chemiczny zwany famezolem. Zsynt^yzDwali hormon młodośd owadów. Doświadczenia przeprowadzone na kilkudziesięciu gatunkach owadów, włączając w to tak skomplikowane jak np. osa, dowiodły dnitecznośd syntetycznego hormonu. Dowiodły, ciesząc serca badaczy, ale na pewno nie desząc owadów. Bo owady potraktowane owym hormonem ginęły. Niedojrzałe dlatego, że pod działaniem syntetycznego hormonu nie mogły sie przeobrazić w postać doskonałą, a dozo^ dlatego, że hormon spowodo- i
vĄ.zabtBxenia w działaniu ich gntoBOUw pidowyeiia
Zatamowanie ronroju larw Pyr-rfaocorisa bsip tyiko dekawostką Jednej pracowni uftakowej. Ale koBsdnrencje badań nad tym pro-blmem interesują już miliony rolników na całym iwiecie. Bo jeśli syntetyczny hormon młodośd niszttąco działa m owady — to można przedet' piiófafOwać zastosować go do walki ze szkodliwymi owadami, plagą rolnictwa na całej kuli ziemskiej. Bytoby to tym bar-§i|ę^^^e, łe dotychczas stosowane cbemićzne środki owadobójcze mają wide "traważnych wad, wiec zastąpienie ich środkami biologicznymi byłoby bardzo korzystne. Oczywiście pod warunkiem, że uda sie zsyntetyzować substancje działające selektywnie, niszczące te tylko owady, które wyrządzają szkody, a nie przeszkadzające owadom pożytecznym.
Jak wynika z powyższych wywodów, prasa codzienna odgrywa bardzo ważną rolę w rozwoju biochemii. Idźmy wiec dalej. Skoro w
ZAMEK SPRZED
Trzy i p6i tysiąca lat temu Zakros aa Kredę był jednym z najwięksqrch handlowydi Ljni-litamydi portów w paitU wsdio-dniej Morza Sródziemnega Dzii po katastrofie żywiołowej, jaka się wydanyb w 1450 r p. N. Chr. przedstawia obraz zanika-iących ruin. Główną przyczyną katastrofy, jak sądzi znakomity archeolog ^cki, prof. N. Plafon, był wybuch, wulkanu na wyspie Tera (dziś Santorin) i jego następstwa — olbrzymie fale przy^^owe (tsunami), trzęsienia ziemi, popicriy wulkaniczne i wreszcie polary.
gazede znaleziono hormon młodośd owadów, któż może zarecjyć. że pewnego dnia nie odnajdziemy w niej hormonu młodości ssaków, czy nawet cztowidta?
Z. Sitdlecki.
("Trybuna Ludu")
Rakiety pneciwko rakietom
Pismo francuskie "L'E^ress" podało ostatnio, iż Stany Zjed' noczone wykorzystały sowieckie próby rakietowe, które odbyły się na Oceanie Spokojnym, dla zademonstrowania ZSRR, iż są zdolne zniszczyć je, nim zdołają one osiągnąć wyznaczony cel.
W chwiH, gdy raldeła ta została wystrzelona ż terenu Syberii, z»3ął natychmiast działać specjalny komputer, który po upływie 20 sekund podał jej szybkość i przypuszczalny cel, do którego dąży. Leżał on w odległośd 125 mil na zachód od Wysp Hawajskich. Po 15 minu-tadi została wystrzelona z bazy Kwajalein na Wyapach Mar-djalla rakieta "Nike", która teoretycznie zniszczyła rakietę sowiecką 12 minut i-25 sekund przed jej doleceniem do celu.
Niezależnie od tego w niecałe 20 minut od startu sowieckiej rakiety wszystkie lotniska strategiczne USA zostały ewakuowane i nie pozostał na nich ani jeden samolot. . Ewentualny więc atak rakiet sowiec-
przyczyn aby lecieć KLMiloE^^
|Niisia cena niż kiedykol^eii^ przed tym, !l-*iipwą podrói Ppaąwszy od września ) xt do końca ma^ 1967 fan^ odjazdach |lKmiedziałki, wtoiti. śźiody i czwartki tygodnia, z 14 do 21-duiowyBJ p»-I a oceanem.
[Regulamy nie w sezonie bilet przeioŁu »>aiy przez jeden rok, jeic^ i^agnie Ipoasłać dłużej jak 21 dnL ^
poważne onssczędności; (fta zamie-I w zachodniej K^m^yp na kolejach ' i CPR w {najeździe do Montrealu.
jl^idróżując teraz unikacie tłoku tury-ledde w swobp^ej atmorferze, a>jąc ze znacxtiie>Tniżs>ydł cen w
I Wygodny plan KLM "Leć teraz — płać iwewiduje tjljto 10%. wpłaty, po-na niskie BMedtczm! >idaty, bez ych op^t za obringę.
%)ecjalna okazja — poza sezonem
śe do Anisterdbimt«iS4 godzin' [^■rtadu ż KśaaOyiTa wspinSałS oferta *iżna mi 17 p^dńęn^ 1966 r. do
1867. '
sarndolisin w diiydwie strony klasą etoioinicziią Bo Warszawy
Sprawdźde w swoim biurze podróży albo w biurze KLM ile możecie zaoszczędzić podróżując teraz. Zapytajde o "Dzieft w Amsterdamie" gdy tain zajedziecie.
Czy sprowadzacie przyjaciela lub krewnych do Kanady?
Na Światową Wystawę "Expo 67" w Montrealu oraz Stulecie Konfederacji Kanady przygotowują się wielkie uroczystości w całym kraju. Rok 1967 będzie idealnym dla sprowadzenia przyjadW lub krewnych do Kanady. KLM ma przedstawidelstwa w każdym kraju, dla nas nie ma żadnego problemu skontaktowania się z Waszym przy-jadelem, czy krewnym, aby pr^gotować wszystkie szczegWy podróży. Wasze biuro podróży przyjmie wpłatę za ich przejazd, a bUet przejazdu będzie im wydany tam za oceanem. Możede również i w tym wypadku korzystać z planu "Płać później".
KLM odbywa częste loty do i z Kanady, z dobrymi połączeniami za oceanem. Gbshiga KLM jest kilkojcĘ'czna, tak w biurach jak i na samolotoć&TCwiczona specjalnie w obudzę dzied i osób starszych wiekiem. Możede w pełni polegać na KLM. Mamy pnedeż opinię najpewniejszej linii lotni-(3ej na świecie.
!««t,eafai
kich na nie nie odniosły żadnego skutku.
Dowódca floty ocjeanu Spokojnego admirał G. Sharp miał zdaniem francuskiego pisma wyrazić przekonanie, iż ostatnie próby sowieckich rakiet na 0-ceanie Spokojnym miały na celu polityczne zastraszenie świata zachodniego. Natychmiastowa kontrakcja ze strony Stan-nów Zjednoczonych jasno wykazała ZSRR, iż są one potęgą, która jest w stanie w każdej chwili unicestwić każdą zaczepną akcje z jego stręny.
Związek Polaków w Kanadzie to organizacja ^ułąc^cJiMtad 50 lat Polonii Wiele skoi^stasz gdy będziesz jej cdonklem.
Na obszarze ruin ekspedycja archeologiczna pod kierunkiem prof. Platona odkryła w wykopaliskach, w roku 1961, ruiny wspaniałego pałacu, pochodzącego z okresu świetności kultury minojskiej (od 3000 do 1200 r. p. N. CHr.). W przedwieństwie od innych trzech, wcześniej odkrytych pałaców z tego samego okresu w starożytnych miastach Krety, mianowide w Knossos (pałac mitycznego króla Mino-sa), Fajstos i Maila, pałac w Zakros nie był splądrowany. Znaleziono w nim przeto liczne obiekty, które świadczą o wysokim stopniu cywilizacji i kultury mieszkańców.
Z relacji prof. Platona, szeroko już omawianej w prasie zagranicznej — codziennej i fachowej, wynika, że pałac powstał ok. 1650 r. p. N. Chr. jako rezydencja miejscowego zarządcy, który podlegał w jakimś układzie feudalnym władcom w Knossos. Zbudowany był według tradycyjnego wzoru: — wok^ obszernego centralnego dziedzińca wznosiły się budowle co najmniej dwupiętrowej wysoko-śd. Fasadę zbudowano z ciosów tufu wulkanicznego. Młeśdł on ok. 250 pokojów, z których tylko 65 dotychczas odkopano i zbadano.
W oficjalnej części pałacu odkryto salę tronową, recepcyjna bankietową. W tej ostatniej znaleziono m. in. bogaty zbiór naczyń do napojów. Podłogi w tych trzech salach podzielone
Iwty na finstok^^. cdoUooe {Masko baiinonoti stiukaoŁ Eksperci &|dią, ie to nisscto: nej pożarem posadzki ir drzewa, hąii x jakiejś mieszaniny iywi-Cy i wosku — swego rodzaja ćresnej masy plastyfcowej. Sda-
oy banki^owej sali bexpcifiR4v nio pod sufitem zdotdime wyptjkłym fryzem ^iralńym; szerokośd ok. 38 cnu- '
Z oficjalną częśdą p^ca sąsiadowała budowla, wktórej mieściły się sale-magBzyoy. a w nich rzędami ostawirae wfeUcie dzbany. Odkryto teł tutaj wiel-
ką salę archiwalną: — w ida-nacb wbudowane były nisze na dokumenty, a w nich znaleziono
13 tabliczek glinianych z inskry-____^_______^__^_______
pćfami rytymi pismem Unear-' c^cy' tego" okresu ^otowaU na
»lctói3ńa|.«9c kładnie Basen dłalAiei senu
. ilol prowadsiły
i w tJleJ wsparty pulpit, sdobi(
knytli tonach Na. pulpidć k różne prsybory sterka Itd. W lej cttfef^pali^'' znaleziono min,^ najwickaw klflJ epoki lustro na Kredę. O^ińtfi)'-ni^ 22 cm, wykonane z brązu.-Odkryto teipierwinta oa Kred^' kuchnię o wymiarach 14x10
.■-:.<.K'i
!:.:>J
Do tej chwili sądzono, łe Kretelb
wolnym powietrzu. UderiaJąc^' jest bogactwo wykopanej ceramiki — ponad 2 tysiące glinianych was,..pięknie zdobionych motywami roślinnymi imorśki* mi, setki kubków. tUbanków. garnki do gotowania i uten^Jia kuchenne z kamiennym moi* dzi|Bp^m wfa|cznie. .
jakie zapewne roiegra-w mieteie nawiedzbnym. ; kataldizm, prof. Piaton re*
Znany zespół wokalny
przyjeżdża do Ameryki z nowym programem
spół muzyczny z "Warsaw Stom-per^". Dyrektorem muzycznym programu jest niezawodny profesor J. Janikowski.
Wobec wielkiego zainteresowania i entuzjastycznego wprost przyjęda crzez naszą polonijną publiczność w roku ubie^m młodzieńczego zespołu wokalnego ze Szczecina "Filipinki", Jan Wojewódka ponownie zaprosił ten zespół, powiększony i nieco w zmienionym składzie, na objazd większych środowisk polo-
Konferansjerem będzie nieza-zastąpiony Włodzimierz. Patu-szyński. Pomagać mu w tym będzie znakomity humorysta i aktor Jerzy Górny, który przyjeżdża do nas po raz pierwszy.
nym A (starszym). Napisów dotychczas jeszcze nie odcyfrowa-
no.
W poszczególnych salach zna leziono obfitość różnych przedmiotów dobrze zachowanych o wielkiej wartośd artystycznej l historycznej. Np. ryton — naczynie w kształde rogu, wykonane z górskiego krysrtału, z rączką w kształde ucha z 14. nĄdś kich kryształowych padorkói^ nanizanych na drudk z brazul Pne» kataklton, Obiekt to muzealny, jedynej* konstruuje tak:
'S^^nT^^&r-^^'^ efekty dualno-te kolekcje naczyń obrzędowych i rytualnych, wazy libacyjne t alatiastru, żyłkowanego marmuru, bazaltu i porfiru, czary i puchary z kolorowych marmiuww, steatytu i obsydianu, duże toporki ze złota i brązu z pięknymi ornamentami. Liczne w różnych pokojach znalezione narzędzia rzemieślnicze z brązu świadczą — zdaniem Platona ~ że nies^ częśde spadło na miasto w chwili, kiedy prowadzono odnowę pałacu.
Prywatne apartamenty miejscowego zarządcy mieściły się we wschodniej częśd pałaCu. 0-bok pokojów sjrpialnych odkryto dużą salę z okrą^ym basenem, o średnicy ok. 6 metrów, o-toczonym niskim murkiem i ko-
-.1 ...,ir.
!. 'ł',!l .irSr l>it»
• i
śd wulkanicsnej sktśi przerażonych mlesskańcóW M łaću do studni, zasUJBnel'-ird<n4: ną wodą. Przynieśli | 80l)4,o)(la-ry z mleka, miod^ 1 oU\Mi|^W małych naczyniach'k terafiofy i ustawili je na ^pniadi studnt W jednym z tych naczyń znale-żU archeolodzy kilkadziesiąt oU-wek, które — mimo-uplyiPU'3, , 500 lat — zachowały stó nlfetta-' ruszone iw stanie świętości -f-dzięki wilgod wj^d^elanej^ studni. ■
Ofiary okfsały sie beżskiile> czne. Kiedy ne: pa|ac .ucttte spływać rozżarzenie j)oplolyrji«^u-'' kaniczne, a domy jcfy zajpiowaf^>/;> r.t^f,... ^łę pożareni, ludzie uiclekjł^ł. r
tym. co mieli {>od ręką. N nikt z tych, któńó' przeżył^
tu nie wrócił.
TYLKe W TYM ReKIII
Mmi jsss&}h dopouki
WyraWamr włiy. — Wyjazdy poi*dy«cM I Pwpowi PoMit Biurw Mrłtr i KmitMkint
FOUR SEASONS TRAm
^'Filipinki" i profesor J. Janikowski
nijnych w USA i Kanadzie z nowym programem rozrywkowym pt. "Siedem uśmiechów".
FILIPINKI wyjeżdżają z Gdyni Batorym na początku października br.. i już 14-go października odbędzie się premiera nowego programu w Montrealu.
nLIPINKI specjalnej reklamy celem zdobycia i zapewnienia frekwencji publiczności na ich występy nie potrzebują. W zeszłym roku zdały bowiem u nas egzamin "na" medal". Wszystkie nasze pisma wydały o ich występach jak najpochlebmej-sza opinię. Recenzend teatralni zgodnie przyznali, że był to jeden z najlepszych, najdekaw-szych pro^amów i ze^Krfów, jakie do tego czasu pr^eżdża^ j Polski. Może dlatego, że zespół to młodzieńczy a program oryginalny i zarannie przygotowany
Piosenkę sentymentalną reprezentować będzie znany nam uroczy i młody piosenkarz, Aleksander Nizowicz. Specjalną a-trakcją będzie gościnny występ bardzo popularnej w Polsce piosenkarki VioIetty Vłllas... Przyjeżdża ona również na nasz kontynent po raz pierwszy. Menażerem całej grupy jest ceniony organizator Zbigniew Młroriaw.
Oć czasu powrotu z tryumfalnego objazdu z USA do Kraju FILIPINKI bez przerwy koncertowały w całej Polsce, nagn^a-ły nowe piosenki dla Radia i na płyty, brały udział w komedii filmowej "Marynarska przygoda" oraz przygotowywały nowy program ^'Siedem Uśmiechów" dla naszej Polonii Amerykan' sUej.
Nowe piosenki są starannie 0-pracowane nie tylko od strony wokahiej pod dyrekcją profesora J. Janikowskiego, ale i od stiDi^ eboreograficznąj pod
nadzorem znanych polddcb tancerzy — Krystyny Mazurówny i Witolda Grucy.
FIUPINKI zatem, jeszcze hardzi^ dojrzałe i zaopatrzone w doMadcsoUa sc«niczn^ przy-ieUbfą do nas i tym lazem ze nakomlde pnygotowai^oi im>-
Fadabpifeiak i popiieedafni ń-
i.G&TKf
A zatem wylwramy scy na wyst^ ^84to < ZMiwhi z^Mfl pinkanu mBsk, ,.,
w latom dnia iTpaidrier-nika o godz. 8«iej wiecz. i 16 października: o 3 po poi i o > wlecz, w saU Św.
D A RM O
i bez i«kii0ekeMekiMbWiąś|rtk^ :^ f ■ ■. ołrzirma'każdy., i^'■■■■■;<'.;.*>■, 4-
NOWY eERMirUrU ffEMO ^ obowięzBjąey od I-go patlitonifka
nadsyłając swe zgłoszenie';do:
PEKAO TRADIRS CO. (Canąda) Ud.
392 Bay SłfMł, TORONTa Onł.
lub do jednego z uprawnionych "dealerów"
w y c
z a « ho w • ć
4 t a ■ ■ T A
ĆALOAir — OKtitft- ■. $. (P. Uwłon Tr«v«0 - IM • 4 S(r. MJI.
. - Pnn.mtt)nmik» WalliM : ..tir • Z Av«,, N.W. IDMOMTOM - KtaMU i«łl«................................ ItfM . %» «fr.
(iMkptt Tradinfl) ..... .itUf-nttr.
ORITiSM COLUMilA
VANCOUVIR — CMttI NmIW W.
(■wrytWat by tMI OrOtrt . m Wm» • łf Avt, - f**fte««l ......... ....... Ml Wm» SiMdwar
M A M I T O 8 A
- KMoMidcf c r. _ vatr« — U
lał Mcintyrc SI. 47»M««Sfr. W/t Ufkirk Aw, ......*M UfUin Sł.
7* MmdtfMii Av«. .....mmmtnon ttr.
O M T A a I O
MANTrORO - iCMrsI w...........
FORT WłtUAM — CtMoiicld M. HAMILTON — MwffiMCy
(K. J. AmferMtowicsi ................. ttt tafton itr. i.
- Mm K. H«mUł«fi Trav«l tur«m m iamM St. M.
OTTAWA - OMx» C«u ----------.......„,„______: tm Otmot fff.
, — faakmnkM K ______.................... nf¥iSr»
PORT ARTMU* — St, eWM ...t:^.; POHT CRSOrr — OrwdOWlkl f. i.
ST. CATMARIMtS — <
SAULT Sta MARIS — O. Kary .-..1.1... S«fO«U«V — SOcara Ja«_______
m Pfer» Uf. .... ns AiaaNia str. n. łS« tafcatiiera RA I.
MkOranflMai Am. ~ Sm M»
TIMMIMS — HarM HMry
.„ IM llflll Uf. 9. U KttH Hf. lir
sil 0«aan s*r. W.
..... W Afwrto Str. . 1174 Sla^Sł. W. StfttMWM Str. m WHfM '
74*
twcU.....
aa Jt-tałaStraWarir"
Janadun litfaiTrrtłiw I.
(C s^eartiyMkl) :.........:::.:...........::rafQvHn $Hr.W.
— SaiarfU HianMcy —;.............Am UmemtlOM Ayai,
H — Mrana
Cau
Tra»rt Ł«, :................
«VtLLA«D — iiteHa Tradtaf Ca ....________
WIMOSOR — Ckadaia Sł. _________--------
, -MdUfaU C .........._.......„.—
0 U R B ( C
. laOMTRSAŁ — -•aik*' AMR S. ...___________
Ca. (M. Katectd)
M7 OIWM Str. W. łttl D«mdat Słr. W.
......IS HałtasM A«*.
.... tS49 UNRMt A««. -----... \m NaU Awa,
VAL &OR-T
SAS KATCMIWAH — WaMM ^Va«r*.
^Satary Trwaf Sanfica)
--JtowłJĄ-^Jwykl...........
- 14W StaMay Str.
S«(ta4» .... I4« St. IMkito m.
lf»7 St. Uwranea MfilL --------4CI7 tak Ai«,
...------m
K. J.
I « c h o w a i
Gwaraołomuią dostawa maj4
j d.yji i e I^ekao>
X
ii
l
: I.-
1 . .-1 .; \
.'.■*•.■'■■■.
■