NtJL
le-Te
^^oai&- Łas srtandłrfir, StoStyubiór pocztów ukazał ISł W drugim rnicie, priy gjrie wszystkich -Ze wigfe S)ch(my" wesria procesja
^g^: miejscowe 1 poanuq-^reli tutaj zndwr najhczoiej* «i X Hamiltonu), dziatwa fizkd-m « strojadJ regjooalnych, har-^ i bawerkL Po dbejśdu Spria wielkiej areny wszystkie
sztandarowe letawily Sod obrazem MBCzęstochow-Sci przy gtównej zdanie.
Następnie wyszedł ^ówny ar-siak procesji, w którym krorayl jclebrant ks. bp Władysław Ru-
•"poprzedzał go zastęp młnis-tiMitów. 20 kaięiy koacełebran-^ oraz ks. bp Philip F. Po-eock arcybiskup Toronto, ks. bp J. McCarthy ze St. Catharines, ks. bp William J. Smith z Pembroke, ks. bp Francis V Allen z Toronto, ks. bp bydor Boredcy ukraiński blakup lionto. Pierwszy Celebrant za-W miejsce na tronie biskupim » otoczeniu księży koncelebran-tów, reszta dostojników v/ok6t ojlara na podiom. Rozpoczęła ac Msza św.
Biskup Rubin przemawia. Obok siedzą: ks. abp. Pocock. pos. dr Haidas i kt. bp. Smith.
nił podniosłą uroczystość. Znać, że dyrygenci tych chórów rzetelnie pracowali i śpiewacy dołożyli wszystkich chęci, by występ wypadł należycie.
W czasie Mszy św. Ewangelię odczytali ks. prałat A. J. Majka z Barry's Bay. po anielsku i ks. prowincjał F. Kwiatkowski po polsku.
swoją siłę z jej zasad, które na przestrzeni wieków przyniosły Polsce jej chwalebne dzieje i moc. Dziś KośdM nie pragnie przywilejów — powiedział bp Rubin — chce wolności dla wszystkich dbywateli, gwarantującej podstawowe prawa człowieka. Dlatego tak żywe są pośród . Polaków wskazania encykliki wielkiego i dobrego papieża Jana XXIIL Naród nasz — mówił Biskup — w duchu postanowień n Watykańskego Soboru łączy się z Prymasem, Episkopatem i kapłanami. "Mam zaszczyt reprezentować przed wami, drodzy rodacj'. Prymasa. E-piskopat i cały katolicki naród polski".
W końcowej części kazania ks. bp W. Rubin przekazał jak najlepsze pozdrowienia od ks. kard. Wys^róskiego i jego prymasowskie błogosławieństwo. Dziękując za serdeczne przyjęcie jakiego doznał w Toronto,
życzył wszystkim, całej Polonii pomyślnego życia i obiecał przy-łiyć do nas znowu.
W czasie Mszy Św., zwyoajem staropolskim delegacje organizacji złożyfy w oflerze oa ołtarzu dary traskie. Komunii św. udzielił osobiście ks. bp W. Rubin wszystkim obecnym, których reprezentowały dzieci, po 6 z każdej pcdudej parafii Ontario.
Udzieleniem l>h)gosłameństwa zakoAoyła się Msza św. Po niej nastąpiło odnowienie Ślubów Jasnogórskich pod osobistym celebrowaniem ks. Biskupa. I wreszcie potężne "Boże coś Polskę" zakończyło uroczystości W Mapie Leaf Gardens.
Wszyscy powstali z miejsc, kiedy dostojny Celebrant w tym samym orszaku biskupów, księży, pocztów sztandarowych, harcerstwa, bractw i dziatwy szkolnej opuszczał miejsce nabożeństwa. 2egnały' go życzliwe polskie serca.
3 rOKOn t kachaM J prymat ka. m 766-4S4Z po 540 wte*.
potołn b k«±ni». W. 694-4S78 w»k»-~ 80. 81
50 IWEteUs Cre*. Ul 4-7757.
OOmtCODBT.Ouecn: Ładny, iaij froo-tamy pokój. StaOO tTCOdnIom. ŁB 3mi
«l. 82
nSKMB umrbloimair tnatawy pdUJ <T*tri pranUtoe) osobr. Tei. 767-0064.
TnnsWWAirr pokAJ m. DoUwetetą ko-n]«taDl« i taxM. TtC. "-BO 7.6190 po 5 po poł. » aobot catr 81—83
PORAJ do WTOkJceU dlk nmotniwo pt. na )B7 Hokton Rd. Tei. U 1-3998
7 POKOJK oraeldowaap i tftiem hib bca, (Pa wnMirrch oM> — okolica łw. Km-almtma. 94 Olrndalr A»e. 80—82
tniraiOWANT pokńj na partów i n-tnralnotelai kuchni. 0|liiła< motea « •obot*. eair met. 147 OtaMlalt awl
UROCZYSTY BANKIET
Ks. prałat Majka wręcza ks. bp. Rubinowi czek na potrzeby Kościoła w Polsce.
W czasie nabożeństwa pieśni nabożne śpiewali wszyscy obecni, poza tym zjednoczone chó-iy parafii św. Stanisława Kost-id i Św. Kazimierza z Toronto oraz. chór parafialny św. Stani-shwa Kostki i chór Symfonia z Hamiltonu wylconały w czasie May Św. dwa utwory: Bogurodzica i Gaudę Mater Polonia. I w tym również miejscu należy podkreślić dobre przygotowanie zespolonych chórów. Może po raz pierwszy ten zjednoczony że-spdi wypadł tak dobrze i uświet-
Kazanie w języicu angielskim wygłosił ks. bp William'J. Smith z Pembroke a w naszym ojczystym dostojny celebrant ks. bp Władyisław Rubin.
Kazanie bpa W. Smitha nakreśliło przekrój dziejów wiary ica-tolickiej Polaków na przestrzeni minionego tysiąclecia. Biskup Rubin rozpoczynając swoje kazanie wyraził wielką radość z przybycia do nas i faktu repre^ zentowania Prymasa Polski. Mówiąc o Polsce, wskazał, że naród nasz wiemy Ewangelii czerpał
GOiCINNY WYSTĄP KWARTETU SSSSTANY
Miłośnicy dobrej muzyki kame-ntaej będą mieli okazję usłyszeć światowej sławy doskon^ kwartet Smetany, który na zaproszenie to-roDtońsklego konserwatorium mu-Tcaiego wystąpi z programem nnzyki klasycznej.
Koncert odbędzie się w czwarta, 13 października br. o godz. 830 wiecz. w pięknej sali Edward JoJmson Bldg. (przystanek kolejki Podaemnej Muzeum, w podwórzu).
ZABAWY TANECZNE 346 KAN. LEG. W TORONTO
Polska Placówka Kanadyjskiego I^onn Nr. 346 zaprasza Polonię '^patyków na zal>awy taneczne, nore odbywać się będą w każdą nootę od 8 do 12 od 1 pażdzier-J4t br. w pięknej nowej sali przy W5 Dovercourt Rd. fldlka kroków na północ od Bloor SL W.).
Orkiestra Sawy.
M. Nefman.
81-S
ZAMIAST KWIATÓW
Zamiast kwiatów na trumnę śp. kpt. naw. Mieczysława Bej-nara złożył p. L. Schedlin- Czar-liński $10 na Fundusz Pomocy Polskim Inwalidom Wojennym.
Za dar ten składa serdeczne podziękowanie
Komisja Fund. Pom. Inw. 'KPKOkr. Toronto
SPOTKANIE JUNAKÓW
Wszyscy byli junacy z Egiptu i Palestyny proszeni są na koleżeńską zbióAę, 10 października o godz. 4 po pbł. w sali SPIC, 206 Beverley St. .,
Po informacje dzwonie do: W. Kamiński, 261-5379.
Podziękowanie
Wszystkim przyjacicrfom, któ^ rzy przysłali kwia^^ i pdwiedzali po operacji w są)italu Henryka Jaskułę, serdecznie dziękujmy. Rodzice, łon* i synowi*.
GWARANTOWANE ZLECENIA PKO
(Pieniądze, Owoce, WĘGIEL, wszelkiego rodzaju darj) wysyłamy szybko. Przyjmujemy zlecenia telefoniczne od 9.00 rano do 9.00 wieczorem: LE 3^4967. . .
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ («»ł. Jerzy Łucki)
1574 Wow Sł.Wesł, Toronto 9, Ont. ____
TURA ZESPOŁU "RUlHlin^lir KAHADZIE
z nowym programem p.L
"7 Uśmiechów
KANADA
^■'>M.t4 pcfdliMnilu
<<lx»>. 15 pairitiffmifci -Niedd*U,l«l»Udmii|u W prfdilMnik.-*^ n P^dzimika -^***rteli; y piMiianifla ■
MONTREAL, PA — Monument Naucza Th«5Je, 1182 SL Uorent Blvd. BjOO wiecz. - Inf. F. Ławiuszczuk, teI.WE2^90e. , f„ -TORONTO — Andytprmm Sw. Kazi-
mieiza, 8 wJeo-_ TORONTO - Audytorium Św.^Km-miena, 3 po poŁ i 8 wjeo. - HAMILTON — Cathedra! Głris ffigh / Scbool-Anditonam.8wieB.
ST. CATHARINES - ^^^'^^?
8 wiecz. ^ -OSHAWA-Sala ZJiP. 168 BantingS godz. 8 wiecŁ
WFFALO - WU«
Wielka sala ł>ankiętowa w Royal York Hotel wypełniała się powoli publicznością. Wisie pań przybyło w wieczorowych toaletach a panowie w smokingach. Stworzyło to jakieś szczególne tło. Orkiestra gra dyskretnie, wypełniając czas oczekiwania. '
W pewnej chwili rozbrzmiewają oklaski, publiczność podnosi się i kieruje wzrok ku bocznym diTwiom, skąd wchodzą na pocfium, do stołu prezydialnego, goćde honorowi. lyiko' cztaj panie są w tym gronie i'zaledwie 7 świeckich panów, pozostali to duchowni: ks. bp Rubin, na którego cześć odbywał się bankiet, dalej ks. arcp Pocock, ks. bp Smith, ks. bp .\llen i ks bp Borecky.
Ks. M. Smith, przewodniczący Konferencji Polskich Księży w Ontario, który był głównym organizatorem religijnych uroczystości milenijnych, przywitał zebranych, otworzył Jbankiet i —-po odegraniu hymnów państwowych — poprosił ksr'arcbpa Po-cocka o wykoszenie inwokacji Następnie Wacław Dybowski odśpiewał Bogurodzicę.
Ks. prob. J. Capiga, wiceprzewodniczący Konferencji Księży, wzniósł tradycyjny toast "to the Queen" oraz drugi na cześć Prymasa Polski. W zwięzłym przemówieniu podkreślił rolę Prymasa w Polsce, stosunek do niego całego świata i zapewnfl oeor lidamości i łączności z nim
wszystkich polskich księży oraz wiernych.
Ks. Smith powołuje na mistrza ceremonii pos. dra Haida-sza, oddając mu miejsce w środku stołu prezydialnego. Przedstawiał kolejno wszystkich mówców, zapowiadał punkty programu, uzupełniał i uzasadniał poszczególne wystąpienia. Oczywiście w dwu językach.
Przemawi^ kolejno: min. John Yaremko, jako przedstawi-ciel prem. Robartsa i oczywiście we własnym inńenia, pos. Bryce Mackasey, parlamentarny sekretarz Ministra Pracy, był reprezentantem prem. Pearsona. OdCĘTtał je©) pismo gratulacyjne w kłóiym wyraźsd żal z powodu niemożności osobistego u-działu w bankiecie.
Zasadnicze pczemówienie, referat wyi^tosił p. A. H. J. Swien-dsky. s^zia z Vancoaver. ^ pierwszego imigranta poldd^ w ftyty^kiej KotambiL Bj^ to historyczny obraz dziejów Fol. ski od dnzta lOesdca I po dzień dzisiejsi.
Bardzo detie^sejdeencćam-dime zwłfśłe pizemówienffi ,ks. utćpa Pooodca. Po mm za-tn^A ^ ks. i9 Bnttn.
Wfńisw w jffyta angWłłtm składał Totbaae fodńi' me suz^dac pocfapał. Wipom-ni^ oez^niśoe rćwmeż o swmdi wrażeniach, zgtewm^ tt nie o-noesdca o wszyślkbn pcńnfoniKH wać kanL Wygy<Mtiego. Sfcoś-aywny wywody w jcryku an-óelskim. powiedótf po polsku: 'Myilę. że podnnłide mHe xa to paeaćmiaSi^y-' L w
chciał po prostu powiedzieć, że namccz>'ł się przemowa w języku angidddm.
"Nie będę pi^edłużał tego ban-, kietu — mówił dalej — bo zbU-ża się północ a księża powinni być o tej porze u siebie". Znowu wybuch wesołości. Jeszcze kilka serdecznych zdań i przemówienie dobie^o do końca.
Wreszcie jako ostatni przemówił ks. prałat Magka. Wręczył ks. bpowi Rubinowi czek od duchowieństwa polskiego na potrzeby Kościoła w Polsce i prosił by zapewnił kard. Wyszyńskiego o solidarności, gotowości dalszej pomocy. Następnie złożył gorące podziękowania dwom ^ówn}-!!! organizatorom uroczystości milenijnych ks. ks. M. Smithowi i J. Capidze oraz wszystkim duchownym i świeckim, którzy w jakiejkolwiek formie przyczynili się do uświetnienia uroczystości mflenijnych.
Bankiet zakończył się chóralnym odśpiewaniem "Boże coś Polskę'.
Na część artj^czną — zresztą bardzo przyjemną — złożyła się orkiestra smyczkowa pod batutą EUisa McLintocka, śpiew solowy pani Nowak-Długokenc-kiej i Wacława Dybowskiego o-raz skrzj-pce Tadeusza Gugały, akompaniament p. Adelaide BeU. Pani Wyszkowska akompaniowała p. łabowskiemu.
Sobota 1 października pozostanie na długo w pamięci uczestników polskiego Te Deum oraz u-roczystego bankietu. Uroczystoś-d milenijne dobiegły końca. Zbliża się czas bilansu.
Prezes SPKM. Sadowski udekorował ks. bpa Rubina, podczas jego wizyty w Domu Kombatanta, Złotym Krzyżem kombatanckim, ustanowionym na zjeździe del^t^ z okazji 20 leda SPK w Kanadzie.
PARIOMU! — tltt 2 jwki)l«. karbnte i łmslenlcft. na I plctr» cUft dowlrch. TM. RO 6-5402. ;,80—63
CWA pokojF. koetinlk (i>lrF. oiMwka). BJoor • lAiwdownr TH. 534-4092.
MTESZEANTE inn\ dim HttłteAstn. w ołuci tony. m«lv irjiit«ro<lMnlr. M«t mo-tr mteowwt tatir IndilfJ. Rejon B»t-hunt-Uiwr«Me. nrfrrmeje kenlKow. TH. 787 8530 PO 6 włeci. 81. 82
ROŻNE
DARMO prwUuw«mr uny po ukupt*iila u iiM kolctykAw n nimt PO«r*i>) 1)000. SwlM Cm<JH Wellw. 702 Qu»en BI. W. EM 4-7783. 77-e
▼IKNNA B008B of Made — Kwmlinkofn-
Di nauetrctele. lekcje na macjttUcb to, tnunne^ch. tmtiak lastnmtiMm ma-ijcinych. nuty. OrUatim na wiwlkle o-kaaie. — 2218 Dundai St. W. <keto Ran-CMTanei). W. 536.1822. 80—0
Atat BA. RMraid PHt - Vmau m. W. .
POTRZmHA koMfrta do mjciA atea* naiei poiAltJ rartaanejl. 4l Rencc*. falk* At*. SO. SI
pouoc smaow*. — aumtumta^im
mmi A braraiua Afncr. 177 Mn Stu. N. RaaataB. Oot Ba do nonm. vanto pnc« btiiro«« dte oaiAr «tad»l«> <c) plrnol* JtoMni pDUkliB I Mttoł-Ala, I twntoatst BaAOMeM* trl*T*'* na m«a90to. Po liUte* taTomaeM prosi trtłfonował; 527J173 1 327-35(1
80-64
OPERATORKI ds tnMljli de mftlt *»• gŚfe.yyiSg?'. tTwbno. UOwim po POlAa. Kalam I f
ćM. łC.
tmbne. Mdwlmjr po polAa. Drrn Cb 119 OlMllBa Am.
81. 82
KOPRO - SPRODU
wmoOROŃA. fntnkl. labika. iU«kt 4o> starcia wprott i tattagr do doaa. W. 532.9836. po 7 *tMaor«in. 78—87
I - —
PARCKŁA (lou) 50x220 do •ML 3««w4026.
BRCS TTth.
79-e
rag—-^'^■^ mg
lal mmm W. i» T-WtOim
w ZACHODWmi tattci Bla«U pOMOkil- t_____^__________.
jmr nmichoTOoW. lako tnw*rtycl«. — gt/UnEn. WMOUn ffU
Min R rwiry Ud Rcaltor TW. yfA 2-1146.
79-86
TM. S«».«MT
BTOOJENIS (ort«plaa&«. EnropeMl eka-PfM. Strolenle. reperacji 1 iprietfał. TA 534 5937. 8I_P—67
PÓŁKA, lat 56. nokojnefo tupeabtenia, x braku aoajomotei smoa pana t Toroo. to w wieku 59 do 62 w eeta towareya-klm.. Rotwodnlcy wyklucwni. Uity pro-•le kierowa* do: "ZwlaikoTlec". 1475 Oueen Bt. Wert, Toronto 3. Ont. Bcx 196.
81, 83. 85
mi
PANI bezdzietna Ut 58. przyjemna. Inteligentna o dobrym zdro*lu 1 wydtdśłe. nie pall. ale pije. rzyrn. Ut.. niebiedna, domalorka, pozna pana bez nałoió*, o dobrych walorach w odpowiednim wieku, który by zechciał zamlezzkać na przyszło** w ciepłych Stanach Ameryki. Zgłoszenia proszę kierowa* do: "Zwląa-kowlec'-. 1475 Oueen Bt W Toronto 3, Ont. Box 197.
BRAMPTOR
ZORANIE CR. 30 ZPwK
Miesieezne zdiranie Grupy 30 ZPwK odbędzie sie w niedziele. 9 października, o godz. 2.30 po pot. w Legion Hall, EUzabełh S.
ZABAWA TANECZNA
W sobotę, 15 pażdziemikił o 8 wieczioein w Legion Hall, Elizabeth S. odbędzie sie zabawa tanecz* na itrz9dz»na staranion Gr. 3a i Kola Polek.
Do tana pnygrywać będzie doborowa orkiestra. Zapraszamy Polonię z BrampUm i okolicy.
J. KoraliMy sekr.
ZEBRANIE «RlirY 10 ZPwK
Zebranie Gmpy 10 odbędzie sie 10 października na sali własnej, 128 Albion St Pocz^t^ o godz. £30 po poł.
Wszyscy czioakowie proszeni 84 o UMvb>cie. #
^ S. Rwpondek, sekr.
ZEBRANIE IDOLA POLEK
Miesięczne posiedzenie Koia Po-1^ Gmpy 10 ZPwK odbędzie sie w inMle. 12 października br. w domu skaliarm iHzjr.. 121. William St o 8 wieofe _^
HAMILTOR, ORT.
BAL MILENIJNY K.P.K.
Co roku. od wielu już lat KPK Okręg Hamilton urządza zwykle w jesieni reprezentacyjny bal w sa-lacli największego hotelu w Hamilton. Poprzednie bale nosiły nazwy "Dożynki w Polsce" lub "BaJ Studentów", a tegoroczny nosi tytuł "Bal Milenijny" w związku z obchodami 1000-lecia Polski Chne-icijań.skiej.
Tegoroczna impreza "Bal Milenijny" odbędzie się w sobotę, 15 października w Crystal Balroom, Sheraton - Connaught Hotel. Pocz.
0 godz. 8.30 wiecz. Do tańca pny-grywa Miecio Zalew.ski z Toronto wraz ze swoim zespołem. DJa urozmaicenia programu przewidziany je.st występ zespołu tanecznego absolwentów polsKiej szkoły A. Mickiewicza z Toronto w IudowVcb strojach. Bal Milenijny jest balem ogólnopolonijnym czyli każdego z nas, i wszyscy powinniśmy się tam spotkać, ciesz4c się, że właśnie nam a nie innym pokoleniom przypadło w udziale celebrowanie 1000-letnich narodzin naszej chrze-^ijańskiej kultury.
. Należy dodać, że na apel Kongresu w tym dniu nie będa uizq-dzane żadne publiczne imprezy w salach domów polonijnych. Wstęp na bal tylko $3.00 od osoby.
80, 81
'« • • ' ' ZABAWA W OOMU ZWIĄZKOWYM
W sobotę, 8 października br. Koło Polek wraz z Grup4 2 ZPhK urządza zabawę taneczna w Domu Związkowym, 644 Barton St E., na którą zaprasza miłośników tańca
1 dobrej min^i. Początdi o godz. 850 wiecz.
Niespodzianka będzie przyjemnie spędzony wieczór w czysto polskiej atmosferze przy dźwiękach popi/.5amej orkiestry z Toronto.
80, 81
BPR7.RDAU bafdio tanio tiłyma* nał«r> , (hli stoJankI*. Tri. 769-4213. " | MWMMt
DO BPRZKDAiOA (tddenka tlolma. am\ 9—10 TM. 766-2154. 80. 61)
KoiwsłOPittni
WINOGRONA stodkte ijnedat. Teł. Iii 5-9955.
SI.50 tm 80. 81
. VvtnMdi ItB
'aprtbal bM iHUaKk piata* te(tnke]«.n i dooD. S7J «oor 01, Wi
DOM 7 potDloay. Uwewiy. 2 kpctaM. 2 laclcaU. duto plwnka, dobry mkiad
do wTTMkJmowanU pokoi, nowy 'alr con- =-7- -ii • - • -.TT-Ti/r^H
dltlon". plee m oUwt. pralnia, nrt<)sc« IWdB. Ł» 9-3tM. .- , iiT^
A> parkowania Okolica Osrltonflumath, m.^ayiBMł.....n IiiMł'
bUsko parku WpIaU J2.700. Maa e«n» —SSSaiM:.: 'v-r?
łi3.200. RO 7-6>95. y 80-eł tleńęf. W isjbSr^'
ZB WZOI^DP na wyJud ipnedaia^w 'r^^flft -M
dMirytn ttmaU lod6«k« orai Mt knelWD- ffiJHr
ny 1 5 kurezel. Teł. 532 7206. 80. 8» goTjIjiofc
PRTWATJCA fprfedał. Dom 9 pokojowr-' na 3 podlocaeh. Mowy podwdjny carak ■ bloków, saerofcl lajaad. Pircela 30(1 S5. Udny osród Boward Park. blisko BIcb Parka. Teł 531 2724. 81-83
C2YWANE łOSLE na spnedat. 763-5005. po fO<a. 6-WJ.
T»
ZIEnnA najelpsza Inwestycja. 45 ralnat Jazdy od Toronto, ftnelc po łO. 20. 30 akrów — tanio. TeL 249-9637.
SPRZEDAM obraiy polskich naUny (ery. ilnaly w ramach) J«»iy KMaak oraz Oi^ sław iMrskt. WladomoU: Jeny Kk>wt«kl.
430 Prłnoe Arthur 81. W real. Tel. 849-6760.
caem
■MjWTMIł I tafBf
»uuawmą,i
tuuawuaa.
INFORMATOR TOłlOŃ^I^ Zatelefonujcie-
LORDOR
A8BKURACJA . ^
Marehitwiet lns«rsnM Aswtey Lfd «• arel* — Mmorhorty — od agui — kndzl4>*yi ten*...;
ASEKURACJA _ _^
HENBY W. HABAJEWICZ . Wndkieg» rodzaju ubcniea^ m R«iew*ll« A»*VTf I4M5
KWIACIARMIA^_^ , ^ l«n OuMn ft. W. — T«rMM
KWIACIARNIA ^___
'TORTUNA'W. P»' immm^
t AeliOM
^T" SOLARSKI IWARIIACY • 149 Rone«v6llts A»t. - ŁB 6^8
BIURO PODRdlY ^ Syrma Tr«v6f Ud
aiM Dund-». TMMl* t
T«L5I244R
ĆilUKAftNIA '
Druki wne!klef» rodało.
Gustownie, lanrfcło, tuio.^ 1475 OuiMi tt. W. ~ LI l-Mn
ASO Owidat Bts W. « .
Tal, ma»
FUTRA . 921 C«tl«08 f». — .
HAROWARB „ ■ . :... _
1S77 Btoor St. w/^-rdL LS MMI
lAN KBOtEŁ 2711 Dmóm tryST" "P
PRAGA
Spokojne knpiedde mał-ia&stwo posmkoje samotnej kucharki tti średnim wieku do zamiesdcania na miejscu. Musi być^zdrowa, czysta i doskonale gotować. Stała pozycja. W domu nie ma d^ej pracy, jak mycie podh^ lub pianie. Banbo nowoczesny dom w London, Ontario, fflda-
dŚ^Bz^^ iWali^ kacje i numer telefoniczny. Ładcawe z^szenia do "Związkowca". Box No. 105.
SMl
KRAWIBC^ • KKAWlfC
Z««|ttk Palfk6« w.KtMdzie to
m
kutumn
miKAKMIA
0HiimiiFOiiAtti.m
TJfC STYRIA pętoatoMw »K!ajB
STANLCYS-------
71f flMwa łfc WJTowiita, S
9IM
ZAioAo poonziBmnr
J. CARDINAIś-lt son muoiwm MTaŁ IM
POLSKI PROGRAM RADIOWY $ViffiNA
WillS2l«Stl
i',
fi
c: