POLISH CANADIAN CONGRESS
tes of Pobsh orgamiąt-t^ugbout Cana^ wffl Tm the City of Edmon-r-nianksgi^ing wecteuL «casion is the conveirtion Polish Canadian
years gathering will from those in the past (,{ the absence of ant Jaworski, its Presi-A stroke cut aclivities of haniworkinfi Polish Cana-
Mr. Jaworski at it's the Congress madę head-in many directions. It im-ifs image and gained t of federal and pro-rgovemipents. Zygmunt ki was on f amiliar terms the Prime Minister, the of the Opposition and ders of the ethnic groups [Warsaw
sideration to it's participation in the intemal affaits of Poland. It was a maited departure from past policies.
The Polish Canadian Congress had its beginning in the year 1933 when The Federation of Poli^ Societies in Canada was formed with it's headąuarters in Winnipeg. The organizations comprising it were primarily from the Prairie Provinces.
At tliat time, the Polish gOYemment was attempting to bind Poles throughout the world by means of an internat-ional organization known as "Światowy Związek Polaków Za
granica". It hoped to obtain political and economic support from Poles beyond its bound- „„„„„i,
ries. Delegata łrom the Fede- L^S^h^fn ^I^Th ^5= ration attended a convention m
in Pcdand. Fnrthermore, a Canadian identity bas imerged in le-cent years. Canada now can dain alkgiance of ifs dtiiens
as it could not in the year 1933.
Tbe problems coofronting the Congress this year are serious. The manner in which they are handled will have far reaiching
effects on Polish Canadian and Canada itself. First there is the election of a PresidenL He must be a sound administrator for the Congress is not a wealthy organization but is dependent on the generosity of ifs member organizations who have not always proved themselves to be unstint-ing in their contributions. He must also command the respect of the Polish organizations. Above all. the new President should understand the Polish eommunity in Canada and ifs needs.
There are other problems. The one that the delegates should consider most seriously is the futurę of the Congress and more particularly ifs ability to attract the younger generat-ion to participate in ifs activi-ties. In the past. ifs orientation was Poland. It was natural
ut Canada. inipn)ved the administrat-the Congress intemally ifs relation to the Polish unity. He retognized the
the foUowing year,
of a' sound financial base-• tate the work of the
important, Zygmunt ki realized that the Coit must attend to the needs e Polish commiuńty in a as ifs primaiy fimction, gińng secondary eon-
OtiCI I iOTAHtOSZt
polski adwokif
OONCODBSE BIDO. UMó» Sł. W. Tti. EM 44in
187
LOOlS J. ZUKER
SKAT — NOTARIUSZ SMina Av«. - Totwlab OoŁ Mg Onndas) Kur. EM e-17467 Rm. RU M2M
19a4..The_lJes to the mother country were obviously very strong.
Łven though they Uved in cther counines, Poles were ask-ed to swear ailegiance to the country of iheir ouift. Canaaa at tnai time was a Uomuuou. lis coimccaon wth britain was siroug. ine nationausuc sentmieiiis so prevaieut m Canaaa at the present ume were aoseni in ine eaiiy ininies. U is tiierefore not surpnsmg that ł^oiisn canadians were mure m ume wiLu roiana inan wim canada wnere iney were treat-ea as an ecuuunuc umi of lat)our anu noi as potenuai ciiuenę.
iły ine euu ot lue lasi world War, Ułe acuviiicap ui uic rcuc-raiiun iiau uiuuui&iica cuimmer-aoiy. lue ł-uiisu uanamaa c^ugress was urgamzeu ui me year i»tó aiia looK over me luuctioiis Ol ine reueratioiL luruuiu uet^nie iih neau-4uai lers.
ine i^ongress has a convent-lon every iwu yeoia tu eieci a iicaa e;Lecuuve, cuuiiul cum-
SMITH & SMnU KACI — NOTARIUSZE
IsR SMITH, B.
«T SMITH. _
7 Rhrtryitw Gardaoa
toroirtó % Onł:
T*L Ro nm
ADWOKAT
Sfubław Wcbit
Teronto, Ontari*
T«L Mtms
Ł icKagne
KAT — OBROIKA ii tpnm wicoomot I na zamówienie, im NorflMni Boilding
no Bar Sł.
Offica: EM 4.1IM
UUDZIUS, BJL
NOTARIUSZ
^ Adwokat X Wihii. ««Mv«ll« Aw, Tenofe
W« Howard & Pak Ał*ł Tal.LE7-17M -
^/ • tt^r^a.
imiiee aiiu a cuiiegucs uioimai. i>e2>iue:> uuS, mcie are lucai ur^uizauuud 111 eacn UiSmcL or ui<iucn ao ueoiguatcu. loiouio, ' AiuuiTeai aiiu me iMagaia rciuir luauia aie lurce ut luc miiiecu uiMTicui. j:.Vei> yeai', a ^Oimcu wuicn is auyi^tiiy in naLuie mceui lu cuiuiiucr unpuiiam que&uuiis wiucu iiiay ajiae m Łue iroasn conuuuiUiy. lus members are ret*reaeuu«uves ot ine io<iai ataincus anu ui rousu ui^auuauuiis wuicu aie uiige eijuAga lo iiave inree speraie uraticues.
ine tormation and the strukturę Ol me congress was suongiy miiuentcu oy :i s iunentan counierpart, Ine Amencan Pousn congress. , At me beginning, the Congress tnrusi łiseif ooloiy into ine political ana ecbnomical life of Poiand. It attempted to affect the fonnation of the Polish govemment immediately after the War by presenting its views to the yarious govemments and persons of influence. It organiz-ed economic assistance to Poland, the most successful of which was the campaign "Chleb Dla Polski".
Recently however the Congress has directed łf s activities to those matters affecting Polish Canadiansin Canada. This is partly due to the natural in-compatibility of the Congress to tbe Communist govemment
JAN ALEXANDROWICZ LLM.
NOTAWUSC DLA PSOWmCH OKTARIO
f»»nnmi>Mfctwł. TiiUiiimUi om Akty Cifiinotcl PrmM tknamśw -OMarte Malaria Act-. ' pwwaa we waeOłcfc cprawac^ Bodztanych. Si-dkowyck » Milirtuajiii w Priłce t Ttgnrńrą
Hnmaaeola OakiiBaitfiv _ foaiite w Imigracji do U AA
^- t odtttoJowaKtt Mlfcnmifckh. — tocnne T«ł
ZaU»l n^grzebowy
BATES ft DODDS
-----SMWetf — T«WbKCMm«1
^tafkwwn* «ny — Obsługo 24 godziny Zótakaof w 1883 rofcu
i
naoiua
a-E/4
participating in it had strong associations with Poland.
The generation which they have fostered has ifs roots in this country. There is therefore a basić difference in the atti-
PRZYSPIESZONA ANALIZA
Instytut Higieny środków Spożywczych w Karl Marx-Stadt w Niemczech Wschodnich skonstruował przyrząd, na podstawie urządzeń elektronicznych, który pozwala dokonywać pomiarów wartości mleka i innych środków spożywczych w ciągu od 3 do 4 sekund.
Dotychczasowe metody wymagają na całym świecie średnio 7 minut na dokonanie tego rodzaju analiz.
KREWKI STARZEC
Policja brazylijskiego miasta Nova Iguacu aresztując 804et-niego Silvano Justino oskarżonego o zamordowanie swej przy-
OKAZJA
Uigodnienie planów lotu do Japonii, Hong Kongu, na Hawaje' lub Meksyku w Administracji "ZWIĄZKOWCA" — może być wysoce korzystne dla kaidego pasałera.
Równiei Iec4c z Toronto do Montrealu lub Winnipegu i Van-couveru można koncystać z wyjątkowej okazji.
Ta okazja, jak każda inna, jest oczywiście okresowa. Należy z niej skorzystać możliwie jak najrychlej.
Po bliższe informacje zgłaszać sit osobiście do Administracji "Związkowca".
jaciółki, 70-letniej Francisci, u-słyszała następujące wyjaśnienie: "Nie mo^m dłużej wytrzymać z tak chorobliwie zazdro-sną dżiewc^ną".__
tude iń tbe cHieT Polish Ceia> dian to that of his Ouestions rdating to the ries iń Połand have little effect on the Canadian of Pidi^ de-scent włdk they on the other hand, stir his fatber and motber greatly.
There is still talk of the Polish govenunent ineiilewtacn the Communist govenunent of Gomułka is as much a fact as the Communist govenunent of Mao Tse-tung in China. It not be to our liking but it ts nevertheless fiimly ehtrenched and in controL
The Congress has not paid enough attention to the Polish Canadian eommunity. It bas done little of any signłficance in maintaining and preserving the culture and traditions of Poland in Canada. A basie element in the success of any etiinic eommunity is tbe teaching of thd language and the literaturę of ifs home country. This need of the Polonia has been woefully ignored.
This year, the talents and abilities of Zygmunt Jaworski will no longer be available to the Congress. Who will it be next year? The sad fact is that as these men and women retire. the Congress will be weakend. Lnless younger people replace their elders. the PoHsh-Cana--|OdĘ."skanuTh dian Congress will in the futurę be an ineffectual bodv.
KRAJOWE KONKURSlTy
Ka ogtt UoF|c lale tta tamtej-stisiidd muhaty owMtów
O w^dtantwie w Pnisee ^ ogSk się dtsBf, chofwifici chwłłyr od cebo do wif. ii ramija Of banfaie]. Oofńwda mjpi^iiMf-sa tenoy ^ęiOankie. zsąjdn-jące się na Pokshi i Wa^jnai. znalazły się po zako&annn walny V ZSBB. Polska otn^rniala
jednak oęić PriK Wscfaodmdi z przepiękaymi. mazorskiini jeno-rami. faanłzD dobne laiyUuuy-mL Są one odwiedzane me tjfl-ko pnez liczne rzesze wędkany kiajosych. ale w coraz «M-szym zakresie przez turystów zagramcznycli. amatorów tegB pięknego sportu.
Ż "tłatniph doniesirt prasowych widzimy jednak, ie i na innych termach polskich me brak gorących zwolemoków wędkarstwa. W SliędoTzeczu na Zieniiacfa pobGżn Zido-nej Góry odbywa się coiocznig organizovan>' przez redakcję **Ga2ety aełonogórskiej'' fcoiń-kurs wędkarski tzw. "O Złota
Rybkę". W tym roku bj^y to pi]|te z kolo. jnhileoszowe zawody, w któiych wzi^ udoai 1300 zawodników, starających się w przepływającej olioli Ob-
tg^ bardio^dobrer Jedeff ttk-
te 6^ fantr^cpS^W*; cym hmem były 4iloid^ tinu* pakt Zwycięzcą k;onkursu to* śta ponownie ndsth 11965 Cee-sbw Rndor. Niestety, ani dowa nie podano jaką sztukę złowił i ile ona waiyla.
W pneddzień tych zawodów odbył się konkurs wędkangr — dzienidkany. Tm pierwsze miejsca zajęU współpracownicy redakcji **Gazety Zielonogórskiej'' (nic dziwnego, najlepiej zztab teren!), odbierając kiysz* tatowy puchar praecbodni zesz* lorocniym triumfatorom — dziennikarzom warszawskim. I tym wypadku nie ma w spra-w«adaniu nic na temat wyników: jakie ryby. Jaka waga. kto wygrał.
Cieszymy się bardzo z rozwoju krajowego wędkarstwa i bacznie śledzimy jego postęp. Nie młe&byiniy jednak nic przedW'
PACZKI. PRZEKAZY PIENICHfE PRZEZ PCKAO
JANIQUE TRAOING COl LTD.
135 OuMfi St. W. — Terootak OoC — T«L m^OB Pomoc we wszelkich sprawach ornEdowjncb: tacomm Jam, CU Pension — Worfcmcns CompaRsaKoa — P«siłw»ti OdszkodowMiM hilltuwiŁiw iłp.
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ MICDZYNAROOOWECO BIURA PODRÓtY
gfl ERNEDY TRAYEL iOBEAS LTO.
^1^^ 296 Oueea W., Tonwio 2B. Oi*. . EM 2^216
1926 OBSŁUGUJE WAS OO 40 LAT Specjalna wycieczki z efcasfi IKUtmmt.
ai-dniowe wycieczki do Polski samototci& odnotowya tylko SSOCOOL Wydeczkl okrętów* I samslotowe ttićr^ Ofłcialna przwIsławktiUtwo okbisu. — l
Zwracaicł* (if w Mnta i
ko tonu. by informowano nas o tym trochę bardzłed szczegółowo. Obecne recenzje to to samo, jakby podano np. wynik meczu piłkarskiego, zapominając o wyszczególnieniu ile która z dru^ i jacy gracze wbili óramkŁ Czy nie tak?
JAIC BYBY SIĘ OSTRZEGAJĄ? Ichtiidogowie z wielu krajów
,._________9M»^^m^^
pRnconaBo ite JUZ oa anna, lak to jednak Bi« odbywa ;-Blo wiedzłana r
Obecnie ąamu ta »Btd» liyr jafolona przez ichtłologtar tft-chodnioHDiemleckleh. Po odby>, < du sierega prób 1 doftwiadcśA jed(ra I !cw«M>ych nłemkfMfh odkiył, ił pienma s lyb^ ktwil' tamrały gro*»» nłdieapłetirtW. stwo, automatraznie wyd^ pewien rodzaj aromitycam^ tubitincjt' nodakoiwaej przez ' ijttuJtc^ sl( tuk pod lią skUy waz pod SubMandą ta rozposzaa dę inomentabiie w wod^ i działa alarmująco na tn«}du)ą-ce się w pobflliu ryty, które momentalnie rattiją tię ucieczką t zagrołooego niebeqdeczeń>t^ wem miejsca. '
W dalśzyih przebiegu prM> pnekonano się, ii n«Jqpnwnie] akcia ta pmfaiiega u ryb, które . kratą i iradrtiJą stadami, a więc w rodzinie okoni<
ni i sandac^.
iowatydu oko-
ORYGINALNY P0Ł6W Clarence McKay wybrri się przed rokiem na wyprawę wędkarską w pobUaUm jeziatse i pech chcli^ Mi w czasie sito* nlngu wypau mu i Idealni portfel, w którym zni^dowdo się 600 dolarAw. Wodrl^ w tym miejscu ^boka i wszelkie próby wytowienia zgiiby spełzły na niczym.
Przed niedawnym czasem Mc-Kay łowił znowu lyby w tynj jeziorze. Można wyobrazić sębie jego z4umienic, gdy łowiąc spumin^m zaczeptt mnętą o swój zagubiony portfd i wyciągnął gó z wody. Im brakło w nui ani dolara,
JERZY ROZWADOWSKI
PACZKI i DARY - PRZEBmPEKiO
Posyłki pieniężne na Ukrainę; Litwę ttd.
Wycieczki do PobkI i fanycfe ki^ Mto BATORYH liA UmoeZO
krewnych, znajomych i lazyjadM. załatwia Riuro Podzóty. Przedstaw Polsko-Kanadyjskie BinzD luŁiiuiatyJne
LEOIA fiAReZTfeSISei
620 OueM st. w. Toranfo, ObŁ ToL
Sprowadzanie inne sprawy Orbisu I
Syrena Travel limiled
uuTwuma wuiuaoa foobmy. rAcsn muo Mleayiław mcowsU — IDerownłk tUS Dandai St W,, Toronta 1^ ObŁ Ttolefoo SSMtti
POUKIB tIURO PODROtY HIGH PARK TRAVELCINTftC
JBRZaOO ŁUCKIBOe I0« nom at. wr. - tarwit* f, Onł. - Tai. L8 »MN>y
I tadywłdtialiie. wjrdaetkL BUatfokrttow* I MnMlatam. »mm^ roddn. Dokttiuatjr. Oiti*. PCKAO, ilMtnU pUłiitl—^ łMiitlm tekarrtwa. — Katalogi, yro«aktjr wytjriamjr «a Mama. ^
rYLKO W TYM ROKUl Od 1874 »2£SS££. DQ POLSKI
WynMamy wizy. — Wy|«sliy peMyAcw I
PeliUe Muro PedrMy J. KamleMdaRe
FOUR SEASORS TRAYEL
Ifl Waar W. TarwM* >. TM. WA MW IT MO)
Kto mówi, ze Cię nie stać na podróż do domu?
CPA przewiezie Cie ilo Warszawy za zaledwie
w ramach planu "Płać Później", wszystko czego potrzebujesz to tylko $48 zaliczki na podróż ^Montrealu do Warszawy i z powrotem. Resztę możesz spłacać dogodnymi miesięcznymi ratami po $18.15 przez 24 miesiące. Z Toronto zaliczka wynosi $54i» a raty $19.92 miesięcznie Cena ta obejmuje przejazd tam i z powrotem w ramach ekonomicznej wycieczki 14_21-dmowej wraz z lotami połączeniowymi.
NAJNIŻSZE PROCENTY ' . . '
Procent liczony jest tjdko od pozostałej do spłacenia sumy. Jest to zaledwie 4 do 5%.
BEZ ŻYRANTÓW— BEZ KAUai
Od obywateli kanadyjddeh powyiej lat 21 nie maga sie iyiantów ani kancjL Po prosta wypetmj
iwykły lara«4BŁ-KiMe tero podróiy lob Urno Canadian Pladfie letnie O w tym paBafee:^
PRZEEMATA
Jeżeli chcesz załatw payjiasi kic*u>Th do Kanady, zapiać za bilet tu w Kanadzie — hkbcb UeC nabyć równiei Ba nty-
LE< 00 POtSn OORZinOWCEM CFA
Odrzotowce CPA zawiozą Oc do lizboe^. Jfadrytn. Rzymu lub Amstadanm a stamtąd masz cuFtkie. wygodne połąezeme do FDlfkL Jfoócs załnffBsać BC w którymkolwiek z tych aóA ba diidaUweJ
Zaplanuj uudiót w najł^źissej pujulufaL tnj (łc z faiorem podzóiy Inb
dfic Personel CPA z przyjemnością udzieli Ci rady i pomocy.
LEĆ ćaaae^ffSu^j«au4iv^