■.mm.
ytropienie oprawcy Warszawy
L 'łyciu Warszawy" Jerzy pnypotnru^ jak ono zbrodniarza wo-^0 Józefa Meissingera. do tego dał mu film, .(Ianv obecnie w War-, pil^i o działalności-a-irti'sowieckiego wywiadu Kbkio dra Sorge. Meissiii-'r losuł z Warszawy prze-m do Tokio jako szef .<ieństwa ambasady niemej występuje więc we ^nian\Tn filmie. Ale iest Meissinger?
ti może na te pytania łat-^wiedzieć każdy, kto pa-nau wojny i pierwsze po-; procesy zbrodniarzy inHtsiach w Polsce. Meissin-r Tokio, prześladowca dr Ł to przecież nie kto inny, rten sam Józef Meissinger, »siedział na ławie oskarżo-[prKd Najwyższym Trybu-Ln Narodowym — wraz z
r. w Mottachium, z ojca Józefa 1 matki Berty z domu Vo'k — med dojściem HiUera do włar dzy pracował w policji kryminalnej, gdzie szybko wybił się jako jeden z najzdolniejszych inspektorów. Mylą się więc chyba twórcy filniu o dr Sorge, przypisując ekranowemu Meissingerowi tyłko intuicję i przebiegłość, jako źródło jego sukcesów w Tokio. Był to przecież wybitny fachowiec, wykwalifikowany urze-dmk policyjny. Dzięki tym wa-ł2fO"i zrobił szybką karierę w in Rzeszy. Należał do NSDAP był członkiem formacji SS W latach 1933-39 awansował do stopnia SS-Obersturmbannfueh-rera z numerem 747 na liście starszeństwa, zasłużył na liczne odznaczenia: pierścień "Trupiej Czaszki", "Order Krwi", szpadę honorową SS, którą otrzymał z rąk Himmlera.
Po rozpoczęciu najazdu na Polskę Meissingera mianowano jednym z dowódców tzw. Ein-
pe„u,. Leisteni i Daumem satzgruppe IV, specjalnego od-
który skazany zoste działu gestapo i poUcji bezpie-
^^'^ Hpn;. VoSv o Po^^i^nego do wilki
prez)'denta ^Pf^^osby o z ruchem oporu na terenach o-
powieszony. Ijl, w Vyar- knnnu/anoi P^IcH 'c;.,-.*--____
j{, w celi więzienia na Ra-jciiiej i na małym dziedziń-r»Detrznvm tego więzienia
kupowanej Polski. 'Einsatzgrup-pe IV" postępowała w ślad za wojskami niemieckimi, organi-r'-."'ł„' .-^ żując W-zajmowanych miejsco-szubienicą, zakończyła się woścach placówki policji poli-
tycznej i natychmiast rozpoay. nając akcję terrorystyczną, wymierzoną przede wszystkim przeciwko osobom, znanym ze swej działalności publicznej.
odrażających zbrodniarzy mth. W jego ponurym ży-ie epizod japoński był — I powiedzieć — bogobojną 'ą. Kim był naprawdę Jó-issinger. "wiedzą najlepiej ^ńc\' Warszawy, ci, któ-udało Sie przetr^vać jego jiiczą działalność w stolicy.
w latach 194.'7--ł6. gdy /poszukiwania ukrywają-się przestępców., Meis-|er stanowił dla polskich są-hth władz jedną z najwięk-ii zagadek. Przez długi czas ] potrafił go zidentyfikować t taki wytrawny łowca, jak .orator .Jerzy Sawicki, który mieniu Najwyższego Trybu-.\arodowegó penetrował Etkie strefy okupacyjne iec w pogoni za "naszymi" .niarzami hitlero\vskimi. — Bje pościgu za Meis-singerem, ) zdemaskowania i doprowa-I pod szubienicę, to pasjo-j,./ romans kryminalno-poli-m. to dla nas tym bardziej butyczny. że — niestety — mmj-śiony. Ten morderca V naprawdę. I naprawdę .?i-^jego ofiary.
iniwmnijmy więc najpierw ■lijrzystając z akt sądowych li-u — sylwetkę Józefa Mels-Urodził się dokładnie i 67 laty, 14 września 1899
twa polskiego do uleg^ićci, wy. n>o«fc>wanie wybitaytb praed-stawicieli narodu po]^dego om likwidację żydów. Jest necza' znamienną, a dotychczas lityi' mało podkreślaną w naszej hi-stonografii, ie realizacja tytb zadań rozpoczęła się jui w pierwszych dniach okupacjL Terror hitlerowski w Polsce nie był więc — jak to obecnie usiłuH przedstawiać niektóra ołnońcy nazizmu — "odpowiedzią na zagrożenie ze ^ony niebu optuni" gdyż polski ruch oporo jeszcze
NOWY
ukhd Cinnllu Nr 14 i MtMgółw ób{t<nitnia ubłwia dokonanie u-
DWA RAZY DAJE
392 B«y St. TORONTO, Onł. lub "detltr"
CENNIK
d«r6w P«tia» Nr 14 ta-witra ttandartowo paa-id orai s«Hd poi^anydi^ artykułów.
KTO SZYBKO DAje 1
praktycznie nie istniał. Meissin gęr otrzymał po prostu niezym me ograniczone pełnomocnie-! two do stosowania wszelkich ^ środków, jakie uzna za pożyłecz-i ne celem sterroryzowania spo-' łeczeństwa polskiego. Z tvch u-prawnień korzystał bez żadnych skrupułów. Po kUkunastu egzekucjach indywidualnych, dokonanych w październiku 1939 r. na osobach, które skazano na fDalszy ciąg na str. 8) !
6WARANT0WAIIE ZLECENII P.K.(i.
(Pienigdze/ Owoce, WCGIEL. wszelkiego rodzaju dory^ wysyłamy szybko, zlecenie telefoniczne od 9.00 rano do 9.00 wieczorem: LE 3-949Ó-7. HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ
Przyjmujemy
(wK Jerzy Łucki) 1574 Bloor Śt. Wett, Toronto 9, Out.
GWARANTOWANE ZLECENIA PKO
(Pieniądze,,Owoce. WCGIEL, wszelkiego rodzaju dary) wysyłamy szybko. Przyjmujemy zlecenia telefoniczne od 9.00 rano do 9.00 wieczorem: LE 3<9496-7.
HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ (wł. Jtny tucki) 1574 Bloor Sł. Wwł, Toronło 9, Onf.
Już w pierwszych dniach października 1939 r. zjawia się Józef Meissinger w Warszawie. 0-bejmuje stanowisko komendanta policji bezpieczeństwa i służby bezpieczeństwa (SD) na dystrykt warszawski, pozostając na nim od 5. 10. 1939 r. do marca 1941 r. Jest więc odpowiedzialny również za działalność w tym o-kresie warszawskiego gestapo, które służbowo podlegało SD. Wprawdzie później, przed sądem polskim. Meissinger twierdził, że zależność to była tylko formalna. W rzeczywistości'jednak gestapo przyjęło swój charakter i cele SD tak dalece, że podczas procesu norymberskiego obie te organizacje traktowano jako nierozłączna całość. .Teśli można mówić o jakimś formalnym rozgraniczeniu, to jedynie w sensie specjalizacji: SD zajmowała się głównie wywiadem politycznym i wojskowym.
Meissinger przyjechał do Warszawy doskonale przygotowany, z gotowym, dawno już, opracowanym planem działania. Obejmował on następujące główne zadania: zmuszenie społeczeńs-
Kanadyjska ustawa o równym prawie do zatrudnienia
Zabrania drskryminacji w zatrudnieniu
CELEM USTAWY jest ochrona pracowników przed dyskryminacją w otrzymaniu pracy i w członkostwie związków zawodowych, spowodowaną względami rasowymi, religijnymi, różnicą koloru skóry, czy też pochodzeniem narodowym.
USTAWA ODNOSI się do pracowników zatrudnionych w fabrykach lub w przedsiębiorstwach podlegających sądowTiictwu federalnemu oraz do tamże zatrudnionych przedstawicieli związków zawodowych. Wymienione przedsiębiorstwa obejmują: transport wo<}ny, żeglugę, drogi kolejowe, kanały, telegraf, lotniska, linie lotnicze. -"Federal Crown Cofpo-rations". banki, radio i telewizję, jak również fabryki i przedsiębiorstwa, które posiadają istotne znaczenie dla.Kanady, albo są poza wyłącznym sądownictwem prowincjonalnych c'ał U':tawodawczych. ' •
rST.\W.^ Z.\rrLA.VIA pracodawcy odmówienia zatrudnienia oraz stosowania dy?kryinina-cii w Ftosunl u do osób z powodu odmienności ich rasy, religii, koloru skóry lub pochodzenia rar.Jowego. Pracodawcy nie wolno także korzystać z usług agencji, która stosuje dyskryr.iinację, publikować ogłoszeń o sens e dyskryminacyjnym oraz zadawać ustnie lub pisemnie pytań dyskryminacyjn.\-ch w związku z podaniem o pracę.
USTAWA Z.APRANIA RÓWNIEŻ, .stosowani a dyskryminacji przez związki zawodowe, zarówno w członkostwie :?k i zatrudnieniu — dyskryminacji na zasadzie różnic ra;y, religii, koloru skóry czy też pochodzenia narodowego.
KAŻDA OSOBA. SKŁADAJĄCA skargę w oparrin o niniejszą ustawę, również osoba świadcząca lub pomocna w wykonaniu ustawy jest chmnlcn.T przed atakami zeni.sty, jakie mogłyby mieć miejsce przeciwko niej. Oprócz ustawodawstwa federalnego, również kilka prowincji posiada ustawa o równym. pra'.vie do zatrudnienia, które chronią pracowników przed dyskryminacją w zatrudnieniu w placówkach przemysłowych, podlegających sądownictwu prowincjonalnemu wdanej pro vińcji.
Prowincje w których takie ustawodawstwo jist stosowane: Nova Scolia, New Brunswick, Quebec. Ontario. Manitoba. Saskatchewan or.;zBritish Columbia.
Zażalenia pise-iine składa się do:
Department of Labour, Ottawa Directoj of Industrial Relations
Ilon. John R. Nidiolson Minister
Gconje V. Hdylliorne Wice-minister
Slefaii Kisielewski
Wszelkie prawa aulor.skic zablriciori
pskoczyla go tak, że aż cofnął się fos. Bał się tej kobiety. Była wyso-Pifknie choć ociężale zbudowana, niiała nie brzydkie. Cóż z lego, " o byle co na jej policzkach wydały ciemne wypieki, zalewała się fonością aż po samo czoło i opa-a ją całkowita, niepohamowana _ Głucha była wtedy na wszyst-h-słyszała tylko siebie. A jak jazgo-F- Miły Boże!
\^ ukłonił się i chcjal przejść ale Mastykowa miała najwy-M »ś do powiedzenia, bo wsparłszy ?p '^S^Mńia mu sobą drogę.
dochtór wie, że mój leszcze •™ał? --- powiedziała. -.Nie wrócił? — na nic innego An-■"e potrafił się zdobyć. I ~ Ano nie. Jak polazł we wtorek, r *raz go nie ma. A przecież zAw-"a sobotę wracał. •
J~^k. rzeczywiście, hm, to dziwne
zaskoczony lokator. ~;;jj^*idział pan dochtor gdzie te-J«zyiTiordy? - nastawała t^^en-"'emal całym ciałem. W do-od niego wyższa. ^- Skądże, nie, nic podobnego, ran dochtór ciągle po mieście cho-•« nwżeście się i gdzie spotkali. '*^tani wie!
r ■ co też pani? ' -
I IhLL wszyscy jednacy,
ze poUczki jej z lekka czer-^ szczęśliwie nie kontynuowała rozmowy, lecz. pozostawiwszy *g». zaczęła schodzić na dól. U-schronłł się fizybko w swym
intensywne ciepło, ply-f ta rozgrzanego pieca. Otwo-jw^^C otało. zapam lampkę, I fcjiążki, potem zam-
IfcfeL' w swoim niąwygod-e^^Aje chlanie i^fi dpś nie zazwyczaj fSf
I Dm^ "^uu*, zazwyczaj ia» ijj^.^dała mu jdę teraz bez-
- l&^lf^^^^y^^^y™ lapychanicm ^rS^y^m, wobec napięda '«»» go jttgJe ogMoęJa. Dri-
wnc to było wszystko: nie tylko rzeczy dziwne same przez się, jak spotkanie z Trójką czy nawet nieobecność Mastyki. ale także rzeczy zwykłe, on sam. jego życie. Niespodziewanie dla samego siebie zrozumiał, że był bardzo dziwny i że żyl również dziwnie, na stałej granicy niewytłumaczalnego niepokoju.
Niepokój ten przyspieszał mu teraz oddech, podchodził do gardła, dusił. Czy były to objawy fizyczne? Serce, nerwica, może jakaś zbliżająca się choroba? Nic wiedział.
Czas dłużył się, szeregi liter w czytanych książkach tańczyły, zlewały się zamazane, pozbawione znaczenia. Nigdy w życiu nie przeżywał jeszcze czegoś podobnego.
DALSZE SPOTKANIA I POCZĄTEK SPRAWY
Następnego dnia. gdy jak zwykle przed ósmą rano wysiadł z tramwaju na MDM-ie. zobaczył ich znowu. Nie od ra zu. lecz jak zawsze, po kolei w niedużych odstępach czasu. Przy tym zorientował się natychmiast, że nastąpił nowy nowy wariant: było to teraz ACB. ponieważ najpierw, wysiadając, natknął się na dziewczynę w berecie, która stała wśród wypatrującej tramwaju grupki ludzi, ftotem przeszedł obok niegcsiwy pan z baczkami, wreszcie już niedaleko biura "Lotu", zobaczył zezowatego młodzieńca, kupującego w kiosku papiero-sy Tak więc wszystko szło według planu: spotkał swoją trójkę w nowej kolejności. Tym razem oni nie spostrzegali go zupetaie. To znaczy, ściśle momąe, nigdy dotąd nie zwracali nań więcej u-wagi, niż na nieznajomego, przypadkowo mijanego przecbo<toia. ale tym razem nie widzieU go. JeśU moznaiak ^^t, w sposób ^'Pehne^^bs^*"^ było to niewidzenie doskonałe, jednoh-de niepodejrzane. i» prostajittj^ dali y> swą, obojętność żadnego wy^
Wienie się ich musiało być umy^n^i^ góry akartowane. w żadnym iie mo^o ono mieć PWypaJ^ Bent A więc jednak udawah - ale
robili to znakomicie.
Antoni szedł uUcą Waryńskiego, na której mieściło się jego poranne biuro, szedł, nie odczuwając tym razem żadnych przykrych emocji. Podejrzenia na temat halucynacji i złudzeń odpadały, sprawa była już jasna i konkretna. To znaczy jasna bynajmniej jeszcze nic była, ale w najbliższym czasie na pewno się ostatecznie wyjaśni. Pozostały jeszcze lylko dwie kombinacje: BCA i CBA. A potem przecież cykl nie zacząć się na nowo — to by było zaprzeczeniem jego dynamiki rozwojowej — cała rzecz musi w tedy pójść naprzód. Na razie nie miał nic innego do zrobienia, tylko czekać na rozwój wydarzeń, godząc się z myślą, że w życiu jego pojawił się jakiś nowy. jak dotąd nie wyjaśniony element. W żaden sposób nie można było przyśpieszyć biegu wypadków, gdyby zaczepił kogoś Z nich. zgłaszając pretensję, że go prześladują, na pewno by go wyśmiali i wszystkiego się zaparli — tak dzieje się zawsze. Należało po prostu czekać, zachowując pełny spokój.
Dalszy bieg wydarzeń rozwijał się ściśle według przewidywań Antoniego. Jeszcze tego samego dnia pod wieczór, na szerokiej ulicy Marchlewskiego nastąpiło BCA, to znaczy po kolei: młodzieniec, siwy i dziewczyna. Było to podczas pop(*Jdniowego ruchu, w porze powszechnego ludzkiego powrotu z biur i fabryk. Koloryt wieczoru przypominał chwilę pierwszego spotkania — sobotę. Takie same purpurowe czerwone, nie grzejące promienie zachodzącego słońca oświetlały szary a gdzieniegdzie już czarny, rojący się pospiesznie bezosobowy tłiim. Oni troje pojawiali ^ę-zawsze w tłumie. Tym razem również spieszyli się ogromnie! to znaczy każde z osobna się spieszyło — w swoją stronę. Antoniego rzecz prosta, nie widzieli — on sam z trudem, w przelocie, towił wzrokiem ich sylwetki, pomykające wśród tłumu. Ale skoro wiedział, że muszą przyjść, mimo woli zaostrzał czujność i uwagę, co się opłaciło, bo właśnie ich zobaczył. Zresztą, gdyby nie uważał, to też by ich zobaczył — wtedy oni postaraliby się na pewno o wickraą swoją widoczność. W ogóle nie bsto o to obawy: tó się stać musiało w taki ay inny q>06Ób.
Był więc już poniedziałek. We wtorek jednak rano, wysiadając na )(DM-ie i tramwaju i idy do tóara, Antoni nie spotkał Dil^)eo. ffiepokoOo go to pnez
cały ca« pr»qr, 1?0 imtognipny ng^. swój, ale rzecz wyjaśi^ ńą po wy^cin z tnora. Nastąpao wtedy CBA fstaiy, młody, dzłewtgma), ayb. doldadoie od-mrócenie tnriaitfa ABC, od którego cała spnwa lic wea^ w nboK. Spotkift
było już zatem sześć, tyle ile możliwych kombinacji, przy tym w sobotę, dwa, w niedzielę jedno, w poniedziałek dwa, we wtorek jedno.
Teraz, tak jak się tego Aiitoni spodziewał, nastąpiła przerwa, co.było jeszcze jednym dowodem, że w całej tej sprawie tkwił wyraźny .system, że nie było tu przjTJadku. W środę, czwartek i piątek nie spotkał nikogo. Tłum. który otaczał go na ulicach rano. po południu czy wieczorem, stał się teraz dokładnie bezosobowy — nie można już było liczyć że wyłoni się z niego znajoma twarz, znajoma choć nie znajoma, słowem twarz kogoś z Wielkiej Trójki, jak ich .sobie nazwał Antoni. Ich nieobecność wytwarzała między nim a nieznajomym tłumem ciągłe napięcie. Wiedział, że oni gdzieś w tym tłumić .są, że każdej cliwiti i w każdym n)iej,scu mogą się pojawić, mogą go za.skoczyś. Czekał na to. szukał ich. znajdował się w stanic ciągłego napięcia: napięcie istniało między Antonim i tłumem, jakby tłum był kimś. był osobą, mającą wobec niego określoną choć tajną linią postępowania.
Te trzy dni oczekiwania okazały się bardzo dziwne, choć przecież nic się nie działo. Było to na pozór rzeczą naturalną, że nareszcie nic się nie dzieje, nienaturalne były owe spotkania, ich brak natomiast to stan zupełnie, najzupełniej normalny. Tak by się wydawało, ale Antoni wiedział, że tak nie jest. Spotkania istniały, były faktem, którego nic już nie zatrze, a skoro tak, to staa braku spotkań był tylko stanem przejściowym, stanem oczekiwania, równie dziwnego, jak same spotkania: Antoni nie wierzył juz w brak dziwności po-tym, co się stało: teraz sprawy mushły toczyć się dalej, aż do wyjaśnienia. Przecież pojawienie się Wielkiej Trójki nie mogło nie mieć znaczenia — takie przypadki się nie zdarzają.
W zewnętrznym natomiast życiu Antoniego nic się na razie nie zmieniło. To znaczy — była jedna rzecz osobliwa w jego otoczeniu, mianowicie Mastyka dotąd nie powrócił, choć minęło już przecież dziesięć dni. Mastykowa często nagabywała na ten temat Antoniego, uważając, nie wiedzieć czemu, że musi on coś o tej sprawie wiedzieć. W jakiś sposób wpięto to jednak na z^rickszenic jej szacunku dla współłokatora. Awan-. tuiy i złośHwośd ustały, dzieci też już zachowywały sif lepiej, nawet jędzowata choć młoda siostra Hastyfcowej przy-dchła i uspokoiła się. Był to stan przyjemny, ale Antoni nie wienył w jego trwak>ść, uważając go za typową dńf przed burzą. A więc — petaa oapłęda dna trwała na wagnrtUdi fmtfadi.
V.... : ■'■ V;;V.V::',:.' .
JIDYNY POLSKI SALON PIIKNOSCI
llarya*t Beanfy Parlor
Spedalisacja w trwałej ondulacji Teraaiiait Wafea"
lU BMHurrt St. • IM S443I
r
Newecnwiy ^Itkl Salon ftthMici
"MARY'S HAIR iTYLING"
rIłInoM: modne układani* »ło-— kolorowanie - ro«)*taUole I trwała ondulacja. 1211 Bloor S». W. • Toronto 4
w poblliu Lamdowne Av«. Toi. S32-SA7t - otwarty wiectorami
tmwMmwIM mmi
r ■ -■
fangi aum ea mmtmn •
Or. V. J. LIRABł
uaaą
Dr. T. L. CrammM OSNTYSTA CHIMfRO Mówi po polfkn.
293 Spadlna Av*. — ToL 104011
Dr. M. JINORA Or. V. JINDfIA LiKARti • omrraei
prujauia Ukte »łtcMfaml I ■oboiy la npmdDte
(powytej Bloori aK>
Radford's Special Rub
Jest od lat tnanym. akutecinym toodkiem na reumatyzm, artre tyzm orai wncelkicgo rodzaju •bóle mlęAnl. Maść la przyniosła algę w cierpieniach tygiqeoni ludzi. Juł po pierwszym utyciu odczujecie duł4 poprawę
Zamówienia vrży]mujeniy oan bucUi, listownie i telKfoniczni*-
LANDIS PHAkMACY
462 Outon St. Wott • Toron*o Tol. BM M584 — IM ••2ia»
OKUUMI
OKULISTKA
J. T. SZYDŁOWSKA
Badani* ocni, dobicraał*'nkM I do-pawwywanle -oooUct leaa**-* -codłtenm* od to—?, aototjr wtaaxi». w ionjrcb ąodłłiiaęfa i> upnaOnta poroiuinlf nlf IB.
697 St. CUJr Av*. W . Ul MTW
fi-p
OKULISTA
S. BROfiOWSKi, 0.0*,
412 RoncMvallo« Avo.
, (błUke Howard Park> Codrłny prxyj«< «d IO-«JO om tt lateluciiio^ni pomamloiiłem.
ToL L8 I42SI — CL M0»
,P
l W. MaeDOBALD
TECHNICY OPTYCY (Opticians) 7479A Bloor Straat, Wtst Toront* 9, Ont.
SpvciallzuJ<>my ule u Uuliicr.inln okularów i recepty lekarzy • okuiinww. KUentów mówUicych po polaku
przyjmuje k. Róliycka. f.
Godziny przyjęć codziennie od t rano do S.JO po pot., w sobotę od 9 do 1140.V Tal. 769-2603 SpMialiści od "Contacł Lmsat^ Ć
Lunsky
WA 1-3924
Okolista
A70 Mtega St
Oc«y badamy, okulary dostosowujen. do majratUeb delel^ tów wzroku, oa nerwowość, na ból głowy. Mćma^ po poitka.
Doktorzy Chiropraktyki w Toroiło
STANISŁAW J. LACH 1X4 Ro«tcMvallM Avo. — LS 9-ltll
RYSZARD LUCKLUKOWSKI IS4« Bloor St. Wott ~ M t-ttS9
RYSZARD S. WYNN-WINIAKSKt I5J St. Clair Avo. W. _ 9294147
Badani* i Mcunio chorób kroooałupa (finyłal I
1
368 2129
APTEKA LANDISA
360.3126
462 QUEEN ST. W. TORONTO, ONT.
Ob%^vgv^ąc^ Polonia Kanadyjska od lat.
Wysyłamy wolne od cła lekarsiwa do Polski oraz inoyeb krajów
Europy. — Wykonujemy recepty kanadyjskie lub krajowe. Szybka i /aciiowa obsługa. W okresie jesiennym polecamy go-ri>co doskonałe witaminy dla dorosłych i dzied, nie tylko zdrowotne aie i poprawiające ogólne samopocnide. Wspmiałe wyroby gumoclastyane, jak pończochy elastyczne, pasy chirurgiczna i sportowe itp. Wszelkie zamówienia przyjmujemy listownie, telefonicznie lub osobikie.
Mila polska obslusa.
DOMINION TRANSLATHNI-DOMINION TRAVCŁ OFnCr
teraz znów^w swoim noprzednim lokalu pod kierownietweB HEIFETZ — NotariiMz Pwbiiaiiy
55 Wellinoton S». Wett (koło Boy St.) — TcL 3634816
Sprowadzanie krewnych z Polski— Wyjazdy I winty do PolskL Emigracja Ćo VSJi. — OM A(* Pcnaian. - WolM ećAv»tm Ma*
TłumacsMiio notarialno wtialfcicfi ilofciwiit<w. Obshjga w Jeżyka iwUkim. BILETY NA M/S BATORY I WSZYSTKIE UNII LOTNICZB
atf
KONOPKA FUELS LTD.
OLIWA WCGIEŁ OUml
Ob^ga iczyszczenle
piec^ oUwnydł i
hozciotaÓB iV
Ni* znoidziecif hifSMj obsługi, niż daj* ICanipi^
- Od uhhnlś «r 4>i .aawl -11 jHali • '^^^^'^^^Ąm:^;.^ Imifla Ladmnka U Kwif^li) I tiispli::';:;-"'': :t'":r
422 oiiJiAt AVŁ momo
1
i
ii