li
i
ii:::.;
mm:
IPi'-
■■■■■
m-'^ ^ ■
Mim-'.
Mim:
mm
KOLCDY
Wielkość 12" — LPMIOOI — Szybkość 33ti RPM. Najpiękniejsze Polskie Kolędy i Pastorałki w wykonaniu CMru-in«d(M90, mietuneso i diieeifceflo x Pozfunia. Dziuaj w BeUejem. — W dzień Bożego Narodzenia. — Pnybiezeli do Betlejem. — My też pastuszkowie. — W żłobie lezy. — Chodźmy do Betlejem. — Pa»ły się owce pod borem. — Z narodzenia Pana. — Gdy de Chrystus rodzi. — Jasna Panna syna powiła. — Oj widziałeś ty. W aiopie, w szopie. — Hej bracia czyli śpicie.
KOLCDY
* Welkotó 10" — U)197 — Szybkość 33% RPM.
WykiOunie: CMr M«tki pny Kościele iw. Jakuba w WarszawM
I organy.
Bćc Sie rodri. — Wśród nocnej ciszy. — W żłobie lezy. — Jeaus mało-dIrakL — Gdy się Clirystus rodzi. — Lulajże Jezuniu. — Pójdźmy wszyscy do stajento. — Anioł pasterzom mówił — Przystąpmy do szopy. — Mędrcy świata.
Cena $3.00
KOLĘDY
BOŻE NARODZENIE W POLSCE
Wielkość 12" — XL 0184 - Szybkość 33% Bóg się rodzi, Wśród nocnej ciszy, Jezus malusieńki, Anioł panterzom mówił. Lulajże Je/uniu, Triumfy Króla Niebieskiego, Kotysanka Marii Panny, Gdy się Chry.stus rodzi. Przystępujmy do szopy, W żłobie leży, Mędrcy świata. Pasterze mili, Pójdźmy wszyscy.
MAZOWSZE ŚPIEWA KOLĘDY płyta XL . 0190 — wielkość 10" — szybkość 33
Bóg się rodzi Wśród nocnej ciszy Przybicżeli do Beticem Jezus Malusieńki Lulajże Jezuniu Z narodzenia Pana
Dzisiaj w Betlejem Anioł pasterzom mówił Gdy się Chrystus rodzi Mędrcy świata Gdy śliczna Panna Bracia patrzcie jeno
CENA $4.00 (HIFi) — $4.50 (stereo)
HEJ KOLĘDA, KOLIPDA..,
wyk. Poznańskie Słowiki pod dyr. St. Stuligrosza płyt* XL . 0209 — wielkość 10" — szybkość 33
W szopie, we żłóbeczku Gdy się Chrystus rodzi Dzisiaj w Betlejem Oj Maluśki, Maluśki Bracia, patrzcie jeno Jasna Panna
z Narodzenia Pana Cicha noc W żłobie leży Lulajże Jezuniu Gdy śliczna Panienka Jezus Malusieńki
CENA $4.00 (HIFi) — $4.50 (stereo)
B02e NARODZENIE W POLSCE
wyk. Chór męski Kościoła św. Jakuba w Warszawie płyta XL . 0184 — wielkość 10" — szybkość 33
Bóg się rodzi Wśród nocnej cisży Jezus malusieńki Anioł pasterzom mówił Lulajże Jezuniu Triumfy Króla Niebieskiego
Kołysanka Marii Panny Gdy się Chry.stus rodzi Przystępujmy do szopy W żłobie leży Mędrcy świata Pasterze mili Pójdźmy wszyscy CENAHOO
KOLCDY
wyk. Chór Radia Poznań.skiego płyta LMP • 1001 — wielkość 10" — szybkość 33
Dzisiaj w Betlejem W dzień Bożego Narodzenia Przybieżeli do Betlejem My też pastuszkowie W żłobie leży Chodźmy do Betlejem Pasły się owce pod borem
CENAHOO
z narodzenia Pana Gdy się Chrystus rodzi Jasna Panna Syna powiła Oj, widziałeś Ty W szopie, w szopie Hej bracia, czyli śpicie
Mazowsze
Furman
Przyśpiewki wielkopolskie Wyszłabym za dziada Kawaliry Dziura w desce Krakowiaczek
Płyta Nr. XL-0143
Przy.śpiewki żywieckie Zaloty Muzyczka Cyraneczka Dolina
A czemużcś nie przyszedł
CENA $4.00 (HIFI) — $4.50 (stereo)
EJ, przyleciał ptaszek Kądziołcczka Dwa serduszka W olszynie Gęś wod4 Oberdc opoczyński
CENA $4.00 (HIF
M A Z O W S Z E
Płyta Nr. XL;0141
Cyt. cyt . . . Nie zginaj kaliny Szyszki Pod borem Świeci miesiąc Łowiczanka i) _ $4.50 (stereo)
Mazowsze
Kukułeczka Do śliibu Marysiu Pnepióreczka Trudno
W kadzidlańskim bom To i bola Bandoska
Płyta Nr. XL-0142
Polonez warszawski Laura i Filon Co ja myślę Ogarek
Polka tramblanka Mazowsze
O dzięki ci przeszłości
CENA $4.00 (HIFi) — H50 (stereo)
Mazowsze
Ukochany kraj Warszawski dzień Na warszawskim bruku Sen Marysi k tu jest Warszawa Czł' prawda to? Dwie Mar>'5ie
Jak przygoda — to tylko w Warszawie
Płyta Nr. XL-0189
A na^nej górze Płynie woda
Pnyszła kryska na Matyska Oj tęskno mi
żołnierz i panna
Cim cilimcim
Wiązanka melodii cies^nskidi.
CENA HOO (HiFi) - H50 (stereo)
Moja córka
śpiewa Renata Bogdońsko
Wielkość 12" — szybkość 33!'3 — płyto nr. LPM-I028
— Moja córka
— Trz>- dzwony
— Dach
— {'nychodz^ czasem dni
— Kochali mnie ctiło{>cy
— Co ma być, to będzie » (Que sera, sera)
IiłalaSuena
— Kłamiesz rai
— Uśmiechu twego cień
— Gdy wieczór jest
— Nie mówmy zaraz o miłości
— Ei Amor
Kwtatpaproci
Śpiewa W. Połubinska
Wielkość 12" — szybkość 33'/a — płyto nr LPM-1026
Kwiat paproci — tango To był tylko żart — tango Cygański księżyc — romans 25łudne sny — romans Czy zapomniałeś — walc Domino — walc Yioletta — tango
(śpiewa A. Bielecki)
— To nie był sen (śpiewa' L Santor)
— Cyganie
(śpiewa M. Friedel)
— Pepita — walc
— Co za pech — foxtrot (śpiewa T. Faliszewski)
CENA $4.00
2eń się, Jasiu
śpiewa Wesoło Czwórka
Wielkość 12" — szybkość 33'/a — płyto nr. LPM-1027
żeń się. Jasiu Zabłąkany kujawiaczek .Moja wioska .Mazowiecki wiatr Oj Kasiu. Kasieńko Ej przyleciał ptaszek
— Dowidzenia, najdroższa
— Wojenko, wojenko
— Tango tułacza Zielony kapelusik
— Oj, dałabym ci. dała
— Słodka Maryi
CENA $4.00
Piotr Szczepanik śpiewa
Wielkość 12" — szybkość 33 — płyto nr. XL-0322 HiFi
— Złote kalendarze
— Nigdy więcej
— Przyszła do mnie nostalgia
— Goniąc Kormorany
— Dlaczego tak ma być
— Każdy kogoś kocha
— Nie jestem sobą
— Kochać
— Dzień nie podobny do dnia
— Co się jutro zdarzyć ma
— Zabawa podmiejska
— Nie zal>łądzisz
— Puste koperty
— Głogi
CENA $4.00
Kiedy znów zakwitną białe bz| -— Rena Rolska
Wielkość 12" — szybkość 33 —płyta nr. XL0279 (Hi-Fi)
— łdedy znów zakwitną białe bzy
— Bal u Zizi
— Zatańczmy tango —T Złoty pierścionek
— Nad Czarną Hańczą
— Właśnie dlatego
— Na szczęście
— Ej, Piotr
— Samotność
— Chciałabyn). a boję się
— Mam chłopczyka na Kopernika
— Rausz
— Zapomnisz o mnie
— W Zakopanem sypie śnieg
Różne zespoły instrumentalne CENA $4.00
PODANE CENY OBOWIĄZUJĄ PRZY ZAKUPIE PŁYT W LOKALU "ZWIĄZKOWCA"
ZAMÓWIENIA
■ na wysyłkę pocztą wykonuje "Związkowiec" 1475 Oueen SL W. — Toronto, Ont.
• po opłaceniu należności z góry lub za zaliczeniem pocztowym, t.zw. C.O.D.
• po doliczeniu do ceny każdej {dyty na kooty
opakowaiua i przesyłki 15^
W Ontario doliczyć 5% Sales Tax
Przy zamówieniach na płyty wartości ponad $10 według podanycłi cen — koszt pnosyiki opłaca "Z%nązkowwe".
CENA HOOl
Wyprzedaż płyt gramofonowych jak długo zapas starczy
Wielkość 10" ~ szybkość 33 Cena każdej płyty — $1.75 zamiast $3f00
L.0004 — Mieczysław Fogg
Siwy włos. Pierwsze bzy   i inne L4)193 — Pneboje z całego świata
Orkiestra jazzowa Radia Belgradzkiego L.0226 — Piosenki o miłości
Hanna Skarżanka — śpiew L-0234 — Ulubione piosenki ;
Maria Koterbska — śpiew, ork. Radia Polskiego L.0260 — Melodie o zmroku.
Sława Przybylska—śpiew. ork. Radia Polskiego L-0261 —Ze świata operetki — Nr 3
X. Dankowska — śpiew L4)264 — Od piosenki do piosenki
Jeny Michotek — śpiew, ork. J. Abratowski L.0294 — Czym chata bogata — pieśni ludowe
T. Wesołowski i harmoniści L4)597 — Podwieczorek z piosenką
Jerzy Połomski — śpiew. ork. R: Damrosza L.0306— Wiąznaka popularnych melodii taneonych
Ork. R. Damrosza Lj0322 — Piosenki o dziewczętach
Różni soliści i orkiestra L.4324 — Wiązanka sławnych piosenek
Różni soliści
L.0327 — Ulubieni piosenkarze śpiewają przeboje
Różni soliści L-0330 — Piosenki prz>-kawie
L Santor. J. Połomski — śpiew L.0331 — Ze świata operetki     Nr. 5
.H. Słonicka i B. Paproski — śpiew L4>353 — Rendez-Yous z Ireną Santor
_   I. Santor — śpiew, ork. Radia Polskiego L.0354 — Wiązanka dawnych pieśni żołnierduch
_Wyk. Centralny Zespół Art. Wojska Polskiego
L.0355 ^Kalejdoskop piosenek — Moskiewski zmrok i inne , Śpiewa T. Woźniakowski- "
L-0357— Radiowe piosenki miesiąca — Nr. 2
Wyk. J. Michotdw i inni — śpiew L^)3«0 ^ Konkurs polskiej piosenki — 1961
Różni soliści i orkiestry L-03&3 — Coctail Party — Nr. 2
Różni soliści i orkiestry L-0382 — Hanka Ordonówna śpiewa
Ork. H. Golda i •S>Tena Record" L-0387 —Koncert pieśni
Sława Pńybylska — śpiew L4)404. — W, krainie piosenki
Irena Santor — śpiew. ork. R. Oainrosza L-0408 — Mistrzowie sceny polskiej — Jarzy Leszczyński
C>Tano de Bergerac. Juliusz Caesar L4MI0 — Mistrzowie sceny polskiej — Eliłneta Barszczewska
J. Słowacki: Mazepa, Fantazy — S. Wyspiański: Cyd —
W. Ibsen: Nora L-0453 — Echa Festiwalu Opolskiego — 1964
Różni soliści i orkiestry L-0281 — Współczesna poezja polska — K. L Gałczyński
Autorecj-tacje: Niolłć. Muzy XL-0028 — Halina Czomy^tefańska
Różne ntworj-
EPN4>116 — Zespół "Śląsk" — Hej Madzior, Konioek, Karlik,
Babuleńki i inne EPIM1I7 — Zespół "SUdc" — Hej ty Wista, Sm^drta. ^ fcdioda ałoacotoi, Stanyk i inae.
Pojedyncze egzemplarze książek
WYSYŁAJĄC ZAMÓWIENIA PROSIMY O PODAWANIE ZASTfPCZYCH TYTUŁÓW.
BORCHARD K. O. — Krążownik spod Samosierry
BELL D. — Praca i jej gorycze , _ , 4'^
BŁĘDOWSKA H. - Pamiątka przeszłości     _ ? 3.^
CENTKIEWICZOWIE A. i C. — Na podbój Arktyki
BREGMAN A. — Najlepszy sojusznik Hitlera 3.00
BATOWSKI H.<— Przyjaciele Słowianie i-^
BLUM L. — Na miarę człowieka "2"
CEPEK L. — Głębiny ziemi {'2 DE CASTRO J. — Geografia głodu _
CZAPSKA M. — .Miłosierdzie na miarę klęsk IBO
BLDZIŁO J. — Z dziejów postępu .......
BURNHAM J. — Walka o .świat  ^ _  ■ .
ECKER.MAN J. P. — Rozmowy z Goethem, 2 tomy 3.50
FELSZT\'N T. — Świat w oczach wspirfczesnej nauki J-UO
— Rakiety i podróże międzyplanetarne 4.^
FRANKLLN' B. - Ż>'wot własny 0-75
GUZE J. — Malarze mówią ł?"
GRABOWSKI z. — Anglia wyspa nieznana l-W
JACHIMECKI z. - Wagner om JACHIMECKI Z. - Wagner        ..... ■
KAMIEŃSKI h. — Fiiizofia ekonoma materialnej • ^-W
KASPROWICZOWA M. — Dziennik KLEIST H. - Dzieła wybrane      . .
KOłJVCZKOWSKA M. — Kamienie i klejnoty 3.25
KOŁAKOWSKI L. — Jednostka i nieskończoność 3.40 KOWALIK J. — Materiały do historii prasy polskiej
na obcz>'znie , , • .
KOSTRZEWSiy J. — Zagadnienie ciągłości ziem polskich
w pradziejach 2.50
KOTT J. — Po prcstu 0-50
PERTEK J. — Pod obcymi banderami-.....................
PIASECKI B. — Zagadnienie istotne ................ IW
POZNAŃ. TOW. PRZYJ. NAUKI — Początki Państwa
Polskiego, 2 tomy 15.00
PIGO.Ń S. — Ż Komborni w świat 100
PRACA ZBIOROWA — Polska zachodnia i północna 2.00
— Antologia literatury chińskiej 2.00
PREK K. — Czasy i ludzie 6-50
ROGALSKI A. — W kręgu Nibelungów       . _ 100
RUDNICKI M. — Prasłowiańszczyzna — Lechia — Polska 4.30
PRACA ZBIOROWA — Polskie wyprawy egzotyczne 3.50 „            — Dziedzictwo Gryfitów (proza i poezja
o Pomorzu zachodnim) 1.50
PRZYPKOWSKI T. — Po drodze w kosmos 1-25 ■
RUDNICKI A. — Ryby wód polskich (atlas) ................ 1-75
SOKOŁOWSKI J. — Ptaki polskie (atlas) 3.00
SPŁAWIŃSKl T. — Studia i szkice wybrane 3.50
SZENIC S. — Maria Kalergis 3.50
TERLECKI T. — Ludzie książki i kulisy ........ 3.00
WALL W. D. — Wychowanie i zdrowie psychiczne 3.00
ZALESKI W. — Tysiąc lat naszej wspólnoty ' 5.00
ZAMOYSKA J. — Wspomnienia .................................. 7.00
ZIMMER S. K. — S. Wyspiański.......... ....... 1-00
ZONN W. — Ewolucja gwiazd............................... 1-75
BRODA E. — Siły wszechświata 0.75
DMOWSKI R. — Kościół, naród i państwo .................... 0.75
GROSS L. Dr. — Ludzkość w walce o zdrowie 1-50
KORBOŃSKI S. — W imieniu Rzeczypospolitej 950
KOZICKI S. — Historia Ugi Narodowej .::.......................... 8.50
SZTUKI TEATRALNE
AISCHYLOS .— Tragedie,..................................................... 3.50
BAŁUCKI M. — (irube ryby ..................................................... 0.75
KOCHANOWSKI J. — Odprawa posłów greckich ................ 0.50
MERIMEE — Teatr Klary Gazul    . ................. ............. 2.00
MUSSET A. — Nie igra się z miłością.................................... 0.75
MOLIER — Świętoszek........................................................... 1.25
„     — Pocieszne wykwintnisie ....................... ......... 1.00
,,     —Mizantrop.................................................. 1.25
NIEMCEWICZ J. U. — Powrót posła................................ 0.75
NORWID C. K. — Słodycz................................................... 0.25
WARUNKI WYSYŁKI KSIĄŻEK:
Zamówienia książek do $5.00, koszty przesyłki ponosi zania-. wiający, doliczając lO^Ć wartości zamówienia. Zamówienia ponad S5.00 koszty przesyłki ponosi Księgariiia, Do USA bez względu na sumę płaci zamawiający. Należność najlepiej prze-kazj'wać czekiem własnym lub Money Orderem. — Zamówienia kierować do Księgarni:
"ZWIĄZKOWIEC", 1475 OUEEN ST. W., TORONTO, ONT.
TO TOf
AMATORZY! Węgr2>- są najw-suraentem drolńfl w w śli .chodzi o ^nijtie tn jące na statys^in»r\ kańca. W roku nti^l cie to wzrosło doTm?' czwarte ogólnej pnd^ biu. to jest 36 tyŁ^ portowano w roku aCi do  różnych krajó* skich. Z krajów f nych najwiekśym i,™-tu tego towaru jest M tys. ton. następnie Sna 3 tys. ton oraz Aushio i Grecja.
ROZWÓJ BUJ _
" Bukareszt pnekrot2vłj czbę 1.5 min mie ' dług ostatniego go spisu ludności z 1^ ca Rumunii Iicz}}aMOl szkańców.
W okresie powojeasTil rost ludności w BnkaiBB czterokrotnie wyższy rai przyrost w całym kiflo,j uzasadnione głównie znaczenia ekonomiczne resztu i powstaHanienTi fabryk. Obecnie jedną piątą produkcp ] słowej całego kraju.
TRZMIEL-BŁ\1 Próbują w Danii, i w Polsce, ale wciąż bap tu. Jakoś nie udaje aę( czas założyć sztuanej 1 trzmieli. Szkoda, bo bardzo potrzebne są Mają wśród owadóir" styczną pozycję w czerwonej koniczyny. 1 le jeszcze się komplibiRl Polsce buszują roby. Za krótki mają jd nie mogą się dostać u Nadgryzają kielich. wypM ktar. otwierają nielegahaj innym owadom. Kwiat it| je jednak zapylony.
KOGIŁA.NE
Znana, szeroko -ludowej medycynie 1 zyskuje coraz więbzei wśród tzw. autoryietów.l mo np.. że okadzame ' korzeni poknywy A jest środkiem na prątki | Zarazki tyfusu i szkarłat ną jak muchy. Ziółka z| wy leczą reumatymr ' chlorofil, będący zi( powiednikiem hemo^ pokrzywa nie ustępuje i tom żelaza w leaeniur slabienia itd.
Pokrzywy, tak tak źle. widziane podczs| rów —, mają swoją i mienną naturę, człowiekowi.
POLSKIE KARTKI ŚWIATECZK
Trzy rodzaje: \
PIĘKNE * BOGATE ★ ATRAKCYJNE
A.   18 kartek o charakłerzo religijnym w pudełku (ograniczona ilość)
cena lylko $1.10 z przesyłką
(Det. cena $1.05 plus 5^ Ret. Sales Tax)
B.   16 kartek o charakłerzs świątecznym w pudelku
cena tylko $1.25 z przesyłką
Det cena $L19 plus 6^ Ret. Sales Tax)
C.   12 kartek — t> ]
Temał rysunkowy -.J^SS Wydano staraniem "WP^ Monument Fond". '
Cena S1.75
Det. cena $1.66j)Ius 9ł Ret Sales Tax)
ARTYSTYCZNE KALENDARIA KATOLICKIE NA 1967 ROK
Cena $1   z przesyłką (Del cena 95c plus 5c Ret Sales Tai)
Jnż do sabycia 1475 Queeii SL W. Toronto 3, Oe^i
tiJEDNOSTKA
Lnostka morska, kto-Ua została na wodę w d Shipbuilders Ltd. i służvć będzie ja-L Dawsoń na terenie Titory otnymała na-e Black" na cześć by-a l2bv Gmin i spea-rtego w 1965 roku. Był ji działaczem i repre-1 yukonu przez wiele
LNT Gl-BERNATOR SZPIT.ALU
w gubernator gen. fimer znajduje się w Ottawie po przejściu |na skutek złego funk-1 nerek. Stan jego jest Indawalający.
DZIE PODWTŻKI
J. Robarts oświad-atek docliodowy nie dwyiszony na terenie 1967 roku. Nie jesi ^kluczone. iż zwiększo-'! podatek od sprzeda^
DLA PERU
t postanowiła przyjść i om ostatniego trzę iemi w Peru, podcza! Inbitycli zostało 140 o rannycłi i 7,000 po hdachu nad głową.
aaył dla poszko i sumę $5,000.
t^A LOKOMOTYWA
1967 roku CNR u |nz pierwszy lokomoty silnikiem turbc nym przez zakład; ft Corp. w Longu ealu.
lona w stanie przeby ■ Toronto-Montreal ^ [godzin.
ZAMÓWIENIA
jJIacliinery Supply C( ała zamówienie n e instalacji pyłochiłoi [którewyposażone zostj latory zbożowe w Vai [Wysokość podpisaneg wynosi |1,500,000.
VSKA WIZYTA
ntant Szwecji na E; I podał do wiadomości, Krystyna odwied we WTześniu 1967 r
i CANADA 1967"
a Barbara Kelly z Va ^kała tytuł "Miss C 'Sr. Pracuje ona jal 1 po ukończeniu La-legiate Institute w M t^^ma ona nagrodę $5.000, dwa sami pendia na studia w s > oraz będzie miała dwutygodniowy pob piirie, nie licząc iany
26 kandydatek, się o ten tytuł, , IZ Ontario, 4 z (Ji ^merta, 3 z Britisłi ( Hz Manitoba i po j( pskatchewan, New Bn fO« Scotia i Newfoui
•njjająszjbkoitow Wfi spory szmat cza I;***''?™ życiu organiz ^WBi się liczyć tym \ J konkretne i poiytyi 'hm kątem oceny wi Ij^nia Grupy 14 « 1 w 1936 roku pn ia ten długi okre ^« najbardziej akty v« V Kanadzie i PoI( tł ofiarowanych sum i Kanadyjskiej, szk "■^łjTniych iiśtyts ' poczudu żyda Q
.•V. ^