Понеділок, 1 травня 1989 р
«ЖИТТЯ І СЛОВО»
СТОРІНКА 7
Розширюються зарубіжні ділові контакти
Зростає кількість підприємств і організацій України, які аиходять на міжнародний ринок, активно шукають ділових партнерів за рубежем. Ось лише кілька цифр, що їх повідомили кореспонденту РАТАУ в торговельно - промисловій
палаті Української РСР. Сьогодні у зовнішньоекономічних зв'язках республіки беруть участь понад 1300 підприємств і організацій. Останнім часом поліпшилась структура українського експорту, наприклад, частка машин, устаткування і транспортних засобів досягла 15,5 процента, обсяг закордонних поставок республіки у загальносоюзному експорті становить приблизно п'яту частину.
Прямі виробничі і науковогтехнічні контакти із зарубіжними партнерами підтримують 142 об'єднання і підприємства. На Україні діють 12 спільних підпри-є м с т в і мі ж на р один х об'єднань. Нині розглядається ще понад 100 пропозицій зарубіжних фірм про створення спільних підприємств.
Д а л ь ш і й акти віз а ці ї зовнішньоекономічної діяльності України сприятиме.
безперечно, і недавно надане усім підприємствам, об'єднанням, виробничим кооперативам та іншим організа^^ ціям право безпосередньо здійснювати експортно-імпортні операції за умови, що їхня продукція чи послуги будуть конкурентноспро-можними і матимуть попит на зовнішньому ринку.
Торкаючись організації комерційної діяльності зовнішньоторговельних фірм (а вони вже створені на 18 виробничих об'єднаннях ), голова Президії Торговель-н о - п р о м не л о в о ї палат и України Олексій Михайличенко вказав, що палатою багато робиться для того^ щоб забезпечити успіх у цій новій для переважної більшості господарників сфері. Створено, зокрема, підрозділи, які займаються координаційними, посередницькими та експертними операціями, інформують своїх замовників про міжнародну ринкову кон'юнктуру.
Відрадним моментом у цій справі, зауважив він, є зміни й у ставленні з боку західних фірм до поглиблення п лід н о г от о р го ве л ь н о -економічного співробітник цтва з радянськими партне-
рами. Симптоматичними у цьому плані став міжнародний симпозіум, якийвідбувся на початку березня в Італії з ініціативи європейської економічної комісії ООН та генуезької торговельно-промислової і сільськогосподарської палати. Представники 20 країн — членів Ради Економічної Взаємодопомоги і ,,Спільного ринку" вели розмову на тему „Спільні підприємства Схід-Захід: досвід і перспекти-в и ". В о н и об г о в о р и л и п и т а н н я ф і на не у в а н н я змішаних підприємств і надання кредитів, створення нових фінансових підприємств у соціалістичних країнах і вдосконалення законодавства в галузі створення спільних товариств. Як вказувалося на симпозіумі, наприкінці минулого року в країнах РЕВ було зареєстровано 550 товариств з участю іноземного капіталу, який обчислювався приблизно, в 700 мільйонів доларів.
(РАТАУ).
Коли відновляєте передплату на «Життя і слово» v складіть пожертву на пресовий фонд, без якого газета не може існувати.
Увага, Ріджайна і околиці! '
Ансамбль пісні, музики і танцю «Полтава»; при ТОУК в Ріджайні, влаштовує ^
Великий концерт
(Понад 80 виконавців)
з приводу 175'річчя з дня народження великого сина українського народу Тараса Григоровича Шевченка
В суботу, 6 травня О 8-ій год. вечора
в залі
ОАНКЕ НАЬи СоІІеде апсі Согпу^аІІ.
ВСТУП: $8.00; діти до 12 років І пенсіонери $4.00. Набувайте квитки наперед в Українському Культурному Центрі, 1809 Торонто; вул. Телефонуйте — 522-1188, 522-6322.
Підтримують перебудову
Переважна більшість радянських людей активно підтримує перебудову, спрямовану на оновлення і розвиток соціалізму. Про це свідчить останнє опитування громадської думки.
Значна частина опитаних відзначила, що перебудова в економіці, демократизаііія і гласність супроводжуються поліпшенням життя і в Моск-
ві, наприклад, ЗО процентів учасників опитування пові^ домили, що їх матеріальне становище за останні три роки поліпшилось.
94 проценти опитаних повністю схвалюють мирні ініціативи радянської держави, нову політику СРСР щодо Сполучених Штатів Америки та інших капіталістичних країн.
Понад ЗО років надаємо якісні послуги!
Проголошуємо програму
поїздок на Україну, до Радянського Союзу
ТУр 1—15 днів НЕЗАБУТНЯ УКРАЇНА
Маршрут — Москва (переїзд), Львів 6 ночей, Тернопіль 4, ПОЇЗДІ, Київ 1, Москва 1.
4*1. '5 — 19 травня.................$2420
2. 7 — 21 липня .................$2790
3. 1-15 вересня.................$2790
В 2-ій і 3-ій групах — Львів 5 днів і Тернопіль 5 днів.
Один в кімнаті — доплата $540 в першій групі, $580 в 2-ІЙ І 3-ІЙ групах.
Тур ІІ — 15 днів НЕЗАБУТНЯ УКРАЇНА
Маршрут — Москва (переїзд), поїзд/автобус 1, Ровно 4 ночі, Луцьк 5, Київ 1, Москва 1.
1. 14 — 28 травня ..........^____$2590
2. 4 — 18 серпня ... . $2760
Один в кімнаті — доплата $540 в 1-ій і групі, $580 в 2-ІЙ.
ЛЬВІВ. Театр опери 1 балету Імені Івана Франка.
Тур Ні — 15 днів ВІД МОРЯ ДО МОРЯ
Маршрут —. Москва 2 ночі, Ленінград З, Київ 2, Ялта 5, Москва 1.
1. ЗО червня — 14 липня
2. 28 липня — 11 серпня
$3025 $3025
Доплата — один в кімнаті — $600.
Тур ІУ — 15 днів НЕЗАБУТНЯ УКРАЇНА
Маршрут
Москва (переїзд), Київ З,
Чернівці 5, Львів 4, Москва 1.
7 — 21 травня :...................$2470
Один в кімнаті — доплата $540.
Тур V — 22 дні НЕЗАБУТНЯ УКРАЇНА, включає іваногФранківськ
Маршрут .^Гельсінкі (переїзд)., Ленінграді, Київ 1, поїзд 1, Тернопіль 4, Івано-Франківськ 4, Львів 4, Київ З, Москва (переїзд), Гельсінкі 1.
Дві групи: 1. 23 червня — 14 липня; 2.1-го до 22 вересня. Ціна — $3460. Один в кімнаті — доплата $940. .
ІДІни включають літак з Монтреалу або
Торонто І назад, готель, Іду З рази денно, екскурсі! по Україні. Не включена оплата за візу.
За дальшими інформаціями звертайтеся до:
Уоуаде» (зіоіміоиг, 6546 5«. ілигепі ВШ. МопІгеаІ, Оие. Н28 ЗС6.
Теі.: (514)270-1661.
ОІоЬе Тоиг8,
962 ВІоог 8(. >Л/Є8«,
Тогопіо, Оп*.
М6Н ^^е.
ТеІ: (416)531-3593.
ОІоІ>е Тоиг8, 613-В 8вІІіігіс Ачв. УУіппірвд, Мап. И2УЯ 2N2.
ТеІ.: (204) 586-8371.
Еа8«-УУе8« ТгауоІ, 12725 - 82 81. Е(Ітоп(оп, Аііа. Т5Е 289.
ТеІ.: (403)476-1577. СІоЬе Тоиг8,
2720 Еа8< На8(іпд8 8«і-Уапсоиуег, В. С. У5Кіг9.
Теі.: (604) 263-1221.