«життя І слово»
Пбнедіілок, 15-травня 19^
РиЬІіаЬвсІ «увгу МЬпсіаіг Ьу «Не ^
к6в2Ап р^ви8НIN^ срМIVVNV имп
962 ВІбог $і;чУУв«іи Тргото. Оп*:, МвНІ Іів. ТвІ.: 534-8ЄЗБ
ІІРЕ апЙЛЛ/ОЯС) 962 ВІоог 5^ \Л/е8^ Л^гол бпГ. МбН 116, ВвсбпсІ Сіам таіі гвдівігаііоп питЬвг 0284..
передплата: в Канаді $25.00 на рік. до Сполучених Штатів Америки, на Україну й інших країн $35.00 на рік; нисло — 60 центів.
— Редакф
Новий бюдж
Молруиі несе для народу Канади драстичне піднесення податків і скорочення соціальних обслуг. Найбільший податковий тягаі) падає на плечі трудящйх людей; лібдей серединьргб класу^ Це, як вказують багато коментаторів і оглядачів, один з найжррстокіших бкзджетів уряду на протязі багатьох^
Перед виборами консерватори обіцяїій Народові багато всякого добра, робили заявки, щбсоцігть
обслуги не будуть порушені У зв'язку з введення м "вільної торгівлі" з Сполученими Штатами, а тепер, закріпившись при владі, заспівали іншої пісні — п редст а в или б юджет, цд о несе народов і б іду, погіршення життєвих умов, зниження життєвого рівня. Це, як вказують робітничі діячі, нищівний і катастрофі чий й б юджет. Пішли шкеребе рть передвиборні обіцянки.
Найбільший удар для трудящих людей, людей з обмеженим доходом, несе оголошений в бюджеті 9-процентний федеральний податок від продажу і на обслуги, який увійде в життя з 1 січня 1991 року. Буде наложений податок на 9 процентів майже на усе. що купуватимуть споживачі — від хатніх річей, одягу до пелюшок для немовлят. Буде встановлений цей податок на такі обслуги, як стриження волосся, проїзди автобусами.
До часу, поки буде уведений загальний 9-процентний податок від продажу і на обслуги, негайно піднесено податок на бензин, сигарети, алкоголічні напитки, вживання телефонів, збільшено додатковий прибутковий податок з З до 5 процентів.
Із збільшенням податків в бюджеті намічено різке скорочення урядових витрат на громадські і соціальні о белу ги. Урядов а су б с ид і я для зал ізничного транспорту В! А буде скорочена на 1.3 мільярда доларі в на протязі наступних п'ять років, що у великій мірі послабить і погіршить дуже важливу залізничну обслугу. Субсидія для канадської телерадіо сітки Сі-Бі-Сі буде скорочена на 140 мільйонів доларів на протязі наступних чотирьох років, що тяжко відіб'ється на діяльності по підтримці і будові канадської культури. Починаючи з 1990 року уряд припинить свій вклад для асекурації по безробіттю — не даватиме більше субсидії, що в 1988 році становила 2.4 мільярда доларів. Це збільшить оплати робітників і підприємств. Намічені й інші скорочення витрат на Народні обслуги.
В бюджеті підвищенням податків легко діткнені великі багачі, корпорації. Для них продовжуються різні податкові пільги. Заступник лідера ліберальної партії Герб Грей вказав, що новий бюджет збільшує збір податку з поодиноких людей на 2 мільярди доларів, а з корпорацій лише на 400 мільйонів доларів.
Трудящі люди, широкі демократичні сили країни обурені представленим бюджетом, засуджують його. З гострим осудом бюджету виступили депутати опозиційних партій в парламенті.
В боротьбі проти скорочень універсальних соціальних обслуг, намічених в бюджеті, почала діяти коаліція народних і робітничих організацій — Рго-Сапааа NеіVVО^к. до якої входять Канадський робітничий конгрес. Національна організація проти бідності. Канадська федерація учителів і Коаліція канадських церков. Коаліція п'ятнує пропаганду великого бизнесу проти бідних з тим, щоб багаті корпорації могли користуватися низькою платою податків і іншими податковими пільгами. Вона закликає діяти проти тяжких наслідків бюджету.
Розмаїту картину життя українських : поселенців у Канаді за сто років - представить книга "Канадські українці в історичних зв^язках з землею батьків*'. Над нею спільно працюють науковці Інституту соціальних і економічних проблем зарубіжних країн Академії наук України та Канадського. Товариства українських робітничих досліджень.
Відтворення історії та змісту зв'язків між українцями Канади і України за такий значний період^ ^ сказав у розмові з кореспон-дентом РАТАУ один з авторів книги директор інституту Академік Арнольд Шлепаков. — потребувало об*єднання зусиль науковців, залучення нових джерел як у нас, так і за кордоном. Роботі, яка сьогодні за вершу є тьс я, п ереду вав тривалий пошук матеріалів і доку ментів в ар хі віа х республіки, зокрема. Києва, Львова, Чернівців, Ужгорода, Івано-Франківська. Це дало можливість більш об'єкт и вно п ідійт й до з'ясування причин, обставин, умов, за яких переселенці кидали землю батьків, значно доповнити картину їхнього життя і перших кроків. Поряд з цим було використано чимало літературних джерел — творів Івана Франка, Василя Стефаника, Тимофія Борду-ляка, які звертались до долі українських емігрантів і залишили нам свідчення, що є своєрідним емоційнйм відгуком і одночасно оцінкою цього явища в житті українського народу. Багато цінних матеріалів одержали ми від наших канадських колег, співпраця з якими з на ч н о р о з шир ила її горизонти.
— За десять років свого існування Інститут соціальних і економічних проблем, який ви очолюєте, накопичив певний досвід слідкування із Ижними партнерами...
Куди тверезий не піде, п'яний полізе.
Крізь решето дурнів не відсієш.
Сухар — річ добра, якщо це не стосується людини.
І дурень розумним здається, доки мовчить.
Робив усе, що хотів, а хотів не робити нічого.
Чим вищий у людини кругозір, тим менше вона бачить під ногами. :
— Так, ми маємо близько десятка постійних партнерів, з якими працюємо на договірних засадах. Однак до недавнього часу це були в основному центри сусідніх соціалістичних країн. Три роки тому, коли у Канаді було створено Товариство у краї н ських р обітнич и х досліджень, з ним зав'язалися добрі стосунки. Книгаї, про яку йшлося, засвідчує їх результативність. Недавно на американському континенті у нас з'явився ще один партнер Центр по вивченню міжнародних міграцій у Нью-Йорку, співпраця з яким тільки починається і, сподіваємося, буде в обопільних інтересах. Ц им, з ви чайно, на ш і контакти не вичерпуються".
Вони охоплюють і такі форми як участь в міжнародних конференціях, симпозіумах, інших наукових форумах. Ведемо широкий книгообмін і обмін інформацією. Кілька років тому ми приймали представницьку наукову делегацію американських істориків, Київ і наш інститут, зокрема, стали місцем проведення позаторік зустрічі етнографів Радянського Союзу і Сполучених . Штатів.
-— Останнім часом ваш інститут більше уваги став приділяти вивченню життя у кр аїнців за ме ж а м и України. Як у цьому зв'язку бачиться вам співробітництво з науковими центрами украї н ської гр о мади за кордоном?
— Ми з надією дивимося на співпрацю такого типу. До останнього часу, на жаль, у нас практично не було
ста б ільних стосунків з українознавчими зарубіжними ; науковими центрами. Час перебудови і нового мислення значно розширив коло цих можливостей. З'явилася змога познайомитися з новими можливими партнерами. Налагоджено співробітництво з кафедрою українознавства Пряшівсь-кого університету. Робляться перші кроки до встановлення наукових к о нтакті в з Канадським Інститутом українських студій. В останні роки він став більш серйозно і грунтовно цікавитись питаннями змін соціальної структури населення, так би мовити. Української Канади. В його доробку -- кілька гі раць якраз з питань соціальної еволюції української спільноти Канади, які цікавлять і нас. Інститут також видає зб і р н и к и статистичних матеріалів, що є особливо цінними — оскільки це спільний грунт для будь-яких досліджень. Незабаром я збираюся поїхати до. Канади і, сподіваюся, що цей візит
посприяє налагодженню більш тісних і ділових зв'язків м і ж н а щ и М и установами;
Сьогодні, як нікрли, потрібні інтенсивні наукові і культурні обміни, сказав на закінчення Академік Шлепа-ков. Без цього вже не можна уявити собі наше майбутнє. Нове мислення', в основі якого пріоритет загальнолюдських цінностей, бліаго-творно впливає на розширення міжнародних наукових контактів, сприяє плідній співпраці, яку ми збираємося розширювати і розвивати.
14
Михайло Горбачов зустрівся 28 квітня в Москві з польським керівником Вой-цєхом Ярузельським. Вони приділили основну увагу питанням докорінних перетворень, які розгорнулися нині в обох країнах.
Михайло Горбачов відзначив, що при всій різноманітності застосування братніми партіями форм і методів оновлення соціалістичного ладу, є величезні можливості. В цьому процесі є спільна домінанта риса: це демократизація , прагнення створити умови для реальної- участі трудящих в управлінні господарством, в розв'язанні
політичних питань.
Михайло Горбачов і Вой-цєх Ярузельський висловили задоволення станом відносин між Радянським Союзом і Польщею, між їхніми
партіями. Вони підкреслили заінтересованість у доскона-ленні економічних зв'язків. Велику користь може принести дбговорі про дружбу і співробітництво між молоддю двох країн, підписаний під час цього візиту.
Порушивши у розмові міжнародну обстановку, радянський і польський керівники позитивно оцінили об-стіановку у Європі. Нині є реальні передумови для продовження європейського процесу у всіх напрямах.
ПРОТИ МОДЕРНІЗАЦІЇ ЯДЕРНИХ РАКЕТ
Іспанія виступає проти модернізації НАТО ядерних ракет меншої дальності, вважаючи її несвоєчасною, заявив в парламенті міністр закордонних справ Франціс-ко Фернандез.