Понеділок. 5 листопада 1979 р.
'ЖИТТЯ І СЛОВО*
Розмова З керівником нарздного хору^
Під час переїзду з Вінніпегу до Києва художній керівник Українського народного хору ім. Григорія Ве-рьовки Анатолій Авдієвський зупинився на кілька днів у Торонто, де з ним зустрівся представник нашої газети і мав розмову. Він попросІИв йЬго розповісти про проведений у Вінніпег^ хоровий семінар г такон< про діяльність Українсі«коір^ народного академічного заслуженого хору їм. Григорія Верьовки. яким він керує уже багато років. До речі, цей хор нещодавно здійснив поїздку по країнах Латинської Америки. Анатолій Авдієвський народний артист СРСР. лауреат Державної Шевченківської премії, заслужений діяч мНстецтв Української РСР. Нижче містимо виклад його розмови.
Канада для мене країна близька. Адже я тут {перебуваю уже третій раз. Мені пригадуються надзвичайно теплі і сердечні зустрічі з українця-\ш канадського походження під час перебування тут Українського Академічного заслуженого народного хору ім. Ґриго-рія Верьовки.
Де вже другий раз я прибув до міста Вінніпега в справі проведення семінару з хорового мистецтва, який проходить на базі Українського хору ім. Олександра Коішщя/
Після першого мого перебування і проведення семінару Український хор ім. Олександра Кощиця приїхав на Україну, де він мав можливість виступи-^ ти перед музичною громадськістю в Києві; Тер-нополіі Львові, познайомитися з життям, радянських людей, побаічи-ти великий^ ріст культури, ріст добробуту нащих лк>дей. Він також мав можливість зустрітися з Українським народним хоро>м ім. Ґригорія Верьовки, де були проведені репетиції і співання українських пісень в обрюб-ках українських компози-торів-класиків.
Цього разу я приїхав на запрош^ня Манітоб-ського уряду в рамках державного культурного обміну В4ІЖ Радянським Союзом і Канадою. Мені здається, що такого роду семінари є корисні для справи зміцнення культурних зв'язків між Радянською Украаною і канадськими українцями. •
Ніщо так не зближує людей, як мистецтво, бо мова мистецтва інтерна-іцональна, вона відчував ться душою і серцем лкь дей, вона зближує людей. І мені~Дуже приємно, що та атмосфера/в якій мені доводилося іірацюватИд була ^дійсно робочою, творчою. Я знайіпов Взає-
морозуміння між хористами, які зробили все щодо хорового мистецтва — тонації, ансамблевого співу, характеру виконання української народної пісні в різних обробках українських композиторів, починаючи від Веде-ля, Лисенка, Леонтовича, а кінчаючи Георгієм Май-бородою і Михаіілом Гри-нишиним.
Мн гадготувалй вісім хорових творів, які були ізиконані на заключній ре^ петиції, що відбулася 17 жовтня цього року. На ній була присутня численна кількість любителів хорового співу. V
Це говорить про те, що мистецтво Радянської України знайшло визнай^ ня серед українців Канади. Мені дуже приємно, і я гордий з цього, що я представляк> це мистецтво,^ що мені довірено репрезентувати хорове мистецтво Радянської України і Українського народного хору ім. Григорія Верьовки, який нещодавно повернувся з успішноі поїздки по країнах Латине ської Америки, де перебував вже третій раз в Мек-сіці, другий раз в Коста-Ріці, вперше в Колумбії і Бразілії. Мені дуже приємно, що концерти нашого хору пріоходили з надзвичайно великим успіхом, викликали велике захоплення і ентузіазм у слухачів. Мистеіггво на-шоіх) колективу зіа своїм Характером інтернаціональне, але зіс воно грунтується на музичній творчості українського народу. За час свого існування колектив збагатив свій репертуар, в якому знахо^ дйться уже понад тисячу українських пісень, віу-зичних творів і таНців.'
Нам є про що говбри-ттнТ^є чим щшіатися, бо в Академії ІГаукУРСР зна-ходиться_ ду5^ багато зразків пісенного фр^^**^' лоруч Це таке багатство.
інського Верьовки
з якого можна вічно черпати наснагу, добирати в репертуар багатьох музичних колективів Украї-
Мене дуже радує, що поруч Українського на: родного хору ім. Григорія Верьовки плідно' пра-цкжугь в цій благородній справі —- популяризації українського радянського мистецтва такі колективи, як хорові капели "Думка", "Трембіта", Ансамбль пісні і танцю ім. Павла Вірського, буковинський, закарпатський, прикарпатський, гуцульський, подцн>ський, волинський, черкаський народні хори і багато-багато інших колективів. У самому Києві знаходиться п'ять професійних колективів: хор імені Григорія Верьовки, капела бандуристів, камерний хор^ чоловіча хорова капела імені Левка і хорова капе-
ВИСТУП ПРЕДСТАВНИКА УКРАЇНИ В ЕКОНОМІЧНОМУ КОІНІТЕТІООН
ла "Думка".
Разом зі мною під час обох проведених хорових семінарів у Вішшіегу ііращовала концертмейстер Київської консеріва-торії Аліна Василівна Козаченко. Дуже приємно, що вона поруч з концертмейстерською робоїтою допомагала мені як асистент хоровий, €к> вона має великий досвід праці з провідними митцями -— диригентами, хормейстерами Радянської України; такими як Микола ІСолес-са, Стефан Турчак, Михайло Канерштейн. її досвід і робота сприяли ус-пішнбійу піроведенню семінарів.
Хочу зазначити; що в започаткуванні хорових семінг^рів в Канаді значну допомогу подало Товариство "Україна" в Києві, адже воно сприяло і сприяє їх успішному прове-;денню.'
Закінчуючи свою розмову, я хотів би побажати, щоб ці зв'язки між працівниками мистецтва нашої республіки і творчими колективами Канади ще далі збільшувалися. Адже це є могутній засіб дО зміцнення дружби між нашими народами, ДО більшого пізнання один одного. І як результат таких контактів є приїзд канадських колективів на Радянську Україну. В майбутньому ця ■ ісількість повинна збіяьг^ шуватйся.
У Другому (економічному) комітеті на ХХХІУ сесії Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй в ході загальної дискусії з питань міжнародного економічного становища виступив представник Української РСР Валентин Ліпатов.
Він заявив, шо капіталістичне господарство переживає тепер нове загострення кризи. На фоні ціш непривабливої картини світової капітал істич-ної системи господарства, відзначив промовець, кра-
щи сощащстичног^ співдружності успішно розв'язують завданні., соціально-економічного розвитку.
Упевнене динамічне зростання економіки кра-їн-членів Ради Економічної Взаємодопомоги ось уже протягом ЗО років переконливо свідчить про переваги соціального і політичного ладу соціалістичних держав, про ко ристь і ефективність їх міцніючого взаємного співробітництва.
СПІВРОБІТНИЦТВО ФРАНЦІЇ З РАДЯНСЬКИМ СОЮЗОМ В КОСМОСІ
.Співриобітництво Франції з Радянським Союзом в космосі можна розглядати, як взірцеве, заявив на сторінках газети "Фігаро" президеігг Національного центру космічних досліджень Франції Юберт Корьєн. Він відзначив. Що Радянський Союз є Однією з провідних країн у космічних дбсліцженг нях. Розмах радянських наукових програм відкрив
ває нам доступ до експериментів, яких Ми не могли б реалізувати одні, підкреслив французький вче-ний.
Радянський Союз, зо-креАіа, запропонував <^анції здійснити спільний піпспгований політ на одному із своїх кораблів. "Тепер відбувається підго-
товка кандидатів др цьо-■го.'
о д^е
ОКРУЖНІ НАРАДИ РЗТ В торонта
Повідомляємо заряди відділів РЗТ в окрузі, що окружні Наради РЗТ відбудуться в п'ятншію, 9 листопада, в Українському Робітничому Домі, 1579 Дюлонт Стріт у Вест Торонто. Початок нарцд^^^^о рано. Заряди повинні скликати членські збори і ви-делегатГв. Секретарі повинні приготовити зві-
ти про стан і діяльність вщділш за минулий рік.
■ \'-
торонто, онт.-^ член^кйнь жі-
ночого відділу ТОУК в Торонто, що чергові місячні збори Відбудуться у вівторок, 20 тст€ітщаі, від години І ЗО пополудні в Українському іробітничому Домі, ЗШ БетГОрст Стріт. На зборах будуть обговорюватися важливі справи. Закликаємо всіх членкинь взяти участь в цих зборах!. Заряд.
КАТВДЖГ НА "^ПЗ•^ в ПАЛЕВО
Українська Оселя в Палермо -— Оквилл подає на винайм —- "ліз" катеджі на 10-річний термін. Ціни від $750.00 до $3,500.00.
Зацікавлених членів ТОУК і РЗТ закликаємо писемно зголошуватися до 15 листопада 1979 року на ■'адресу^'
диис икпАїніАН сдмр соммпгтее
42 Вопс€й?¥аІІев а¥^ Тогопіо, Опіаїїо м6н 2КЗ
дит5іча діяльність в МОНТРЕДЛІ
За старанням комітету по праці з дітьми проводиться цікава програма діяльності з дітьми в Укр^аїн-ському Культурному Центрі, 6546 Ст. Лоренс вул: Прогргша піюводиться кожної субот від 10 гбдввн ранку до 12 пополудні.
Дітирізних національностей з 7 до 13 років можуть брати участь в діяльності. ^ За інформаїїіями телефонуйте: Дарен Лейн — 738-5040 ^^ші Семак —- 725-8118