< « «
життя
український тижневик
Укгаіпіап уу/еекіу
ТОРОНТО, ОНТ., 17 липня 1989. ЧИСЛО 29 (1187) РІК XXV.
ТОпОNТО,рNТ.;^^^V 17/1989. N0 29 (1187) УО
Відзначили День Канади і ювілей Т. Г. Шевченка
в неділю, 2 липня, при гарній сонячній погоді, в Шевченківському парку в Палермо, де красується прекрасний пам'ятник Т. Г. Шевченку, і Літній оселі ТОУК відбулося з гарним успіхом святкування Дня Канади і 175-річчя з часу народження великого сина українського народу Тараса Григоровича Шевченка.
У святі взяла участь делегація артистів з України, яку очолював представник Товариства «Україна» Микола Галка; перший секретар Посольства СРСР в Оттаві Юрій Богаєвський з дружиною і Михайло Ганусяк з дружиною з Нью-Йорку — редактор газети «Українські вісті» і секретар Ліги американських українців.
В складі делегації артистів з України були Олег Мар-цинківський — соліст-вока-ліст Київконцерту, Таїсія Повалій .-г- солістка київського державного мюзик-голлу, Олександр Івченко —
соліст-інструменталіст Ро-венської обласної філармонії.
Біля нам' ятника Т, Г. Шевченку майоріли національні прапори Канади і Української Радянської Соціалістичної Республіки.
З відкриттям урочистої церемонії хор ТОУК «Гагіл-ка» і група музикантів з участю співаків та музикантів з Велланд і Виндзор, під диригуванням Наталки Мо-хорук виконали «Заповіт» Шевченка. До пам'ятника підійшли представники різних організацій і поклали квіти у його підніжжя: від КВК ТОУК — Юрій Москаль і Марія Скрипник, Товариства «Україна» — делегація
ПОВІДОМЛЕННЯ
У зв'язку з відпустками редакційного, адміністра-ційного і друкарського персоналу "Життя і слова" буде 3-тижнева перерва у виході газети. Наступний номер "Життя і слова" вий^ де_.з датою за 7 серпня 1989 року. У часі перерви, коли газета не буде виходити, адміністрація "Життя і слова" працюватиме, будуть працівники до ваших послуг. Полагоджу-ватиметься кореспонденція. Видавництво Кобзар.
артистів з України, від Посольства СРСР ~ Юрій Богаєвський, Головного Виконавчого Комітету РЗТ ^ Марі Гарасим і Шерон Ми-кула, від Ліги американських українців і газети «Українські вісті» Михайло і Же-ня Ганусяк, від Видавництва «Кобзар» — Михайло Король і Вилфред Щесний, відділів ТОУК і РЗТ в Гемил-тоні -^Надя Підручна і Степан Карлаш. Був покладений вінок від Постійної місії УРСР при ООН.
Голова церемонії — заступник протокольного секретаря КВК ТОУК, редактор «ЖіС» Микола Гринчишин від імені КВК ТОУК привітав гостей й усіх присутніх, вказав на велике значення святкування. Сьогодні на святі Дня Канади, національного свята нашої країни, сказав він, ми відзначаємо вклад українських людей — українських канадців у будову і розвиток Канади. Ми подаємо свій голос за мир у світі. У всій праці і діяльності українців у Канаді, від самих початків їхнього приїзду до цієї країни, вони користувалися і користуються невмирущою/ творчістійо Шевченка. Він вказує нам і правильний шлях. Нині із святкуванням Дня Канади ми віддаємо Тарасові Шевченку нашу пошану, нашу любов.
Пізніше відбувся прекрасний святковий концерт на площі біля Павільйонів (з
південної сторони); ГОЛОВОЮ концерту була Марія
Пам'ятник Т. Г. Шевченку в Палермо. Виступає голова святкової церемонії, заступник протокольного секретаря КВК ТОУК, редактор "ЖІС" Микола Гринчишин. На фото вгорі ^відображення портрету Т. Г. Шевченка з приводу 175-рІччя з часу його народження (робота СтенлІЗенюка).
Скрипник, з промовами ви--ступили скарбник КВК ТОУК Лаврентій Прокопчак і редактор газети «Українські вісті», секретар ЛАУ Михайло Ганусяк (їх промови надруковані на 5-ій стор.)
Михайло Король, член Крайової екзекутиви Канадськсн го Конгресу Миру, виступив з привітанням від Конгресу Миру, говорив про потребу дальшого посилення бороть-
(Закінчення на 2-ІЙ стор.)
Вечір в ООН присвячений ювілею Т. Г. Шевченка
Нью-Йорк. — У штаб-квартирі Організації Об'єднаних Націй відбувся вечір, присвячений 175-річчю з дня народження Великого Кобзаря. Перед присутніми виступив постійний представник УРСР при ООН Г. Й. Удовенко, який розповів про те, як у нашій країні і за рубежем відзначається ювілей славного сина українського народу, поета, художника, революціонера-демократа та інтернаціоналіста Тараса Шевченка.
Величезний успіх у присутніх мала концертна програма вечора, з якою виступили українські артисти, що прибули в США у складі делегації Товариства «Україна» для участі в різних заходах американців українського походження.
З великим інтересом учасники вечора ознайомилися з виставкою гравюр «Тарас Шевченко. 1814-1989», підготовленою Київською організацією Спілки художників України.
На вечорі були присутні заступники генерального секретаря ООН, постійні представники країн — членів ООН, співробітники секретаріату цієї міжнародної організації, представники американської громадськості.
ЗА СВІТОПОРЯДОК,
який ГАРАНТУЄ ДЛЯ ВСІХ БЕЗПЕКУ
Міністр закордонних справ СРСР Едуард Шеварднадзе надіслав привітання учасникам конференції міністрів позаблокових країн — «Мир і міжнародне право».
Вона проводилася у Гаазі на ознаменування 90-ї річниці Першої Гаазької конференції «Мир». Радянський Союз виходить з того, говориться у привітанні, що сві-топорядок, який гарантує для всіх безпеку, можливий І1ИШЄ при неухильному додержанню погоджених норм міжнародного спілкування.
Конференція внесла вклад у справу мирного врегулювання регіональних конфліктів.