бторіпма М
ЖИТТЯ І СЛОВО"
Понеділок, 1 вересня 1980 р.
У 82 роки життя —
на пресфонд
і $2,000 на інші прогресивні цілі
Венкувер; Б. К. Наш
добрий друг і товариш Павло Снігур на відзначення 82-их роковин свого життя пожертвував $82 на пресовий фонд "Життя і Слова", $18 на преЬовий фонд "Юкраїніан Кеней-діан" і $2,000 на будову Освітнього центру імені Тима Бака і Нормана Бе-туна в Торонто. З цього приводу він також склав \- Раді відділів ТОУК у Бе.нкув^рі $4,000 на кошти свого похорону і на меморіальний обід після похо ррну. Коли з коштів похорону щось, залишиться, і:о цікз залишку він заповів пожертвувати від його імені на організаційний фонд ТОУК і прссовиіі фонд ''Життя і Слова". :
За доброї пам'яті наш друг Павло Снігур подбав про свій похорон, знаючи, що хто народився, той і вмирати буде. І заповів, щоб його Піохорон відбувся без релігійної церемо-пії, а прах віддати до крематорію.
Навесні цього року
Павло Снігур пожертвував $20,000 на робітничі інституції і прогресивну пресу. Про ці його щедрі пожертви був поміщений допис в ''Житті і Слові" за 2 червня (допис написав Михайло КадИляк). Тож повторяти, скільки і на що він пожертвував, не мас потреби.
ПАВЛО СНІГУР
Але треба подати до газети коротку розповідь Павла Снігура з Приводу його роковин наро^^жен-ня. Авторові іціх рядків він розповів;
— Пережив я трагічні
ПОЖЕРТВУВАЛИ НА ДОБРОДІЙНІ ЦІЛІ
НА МУЗЕЙ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА В ПАЛЕРМО
Б.суботу пополудні, .9 серпня, 39. дітей, які відпочивали на Українській дитячій оселі в Палермо — Оквилл, відвідали. Музей Тараса Шевченка і вклонились перед па.м'ятникдм великому Кобзареві. Діти . з великим зацікавленням оглядали розміщені в : музеї експонати, :^ великим інтересом прислухалися' до розповіді про Тараса Шевченка. Потім вони позаписували свої імена і прізвища до Книги відвідх-вачів. Це дул<е прис.мно відмітити .
Як нам всім відомо. Музей Шевченка а Палермо ; — Оквил,;і відвідують .чюди з різних частин Канали і США, Радянської України і інших країн світу. Усі вони любуються прекрасним; Меморіальним ііар-ком імені Т. Г. Шевченка.
: Особливо для нас: є дуже цікавим, коли діти другого, третього і четвертого Покоління, и;о народжені в Канаді, відвідують Музей Тараса Шевченка і зацікавлено оглядають пам'ятник, споруджений у парг ку для вшанування пам'яті івеликого поета Ук]раїіпї.. Тому велике значення ліають пожертвії па. ліузей.
Останніми днями наспіли до комітету такі пожертви на вдержання музею:
Петро Маріщак з Гемилтрну, Онтсріо, залишив у своєму заповіті на музей $147. л
Текля Аннюк з Тондер Бей, Онт:, —-- $Ш
Н. А. Бідульки з Торонто пожертвували $50.
Кузьма Мартинчук з Виндзор, Онтеріо, —-• $50.
Щира подяка всім ж
Комітет Музею Тараса Шевченка?
НА УРКАЇНСЬКУ ДИТЯЧУ ОСЕЛЮ В ПАЛЕРМО
Петро Маріщак з Гемилтону, якиїЧ Помер в цьому році; залишив у заповіті $500.' ?
В пам'ять Елсі Спортун з Торонто, в додатку до попередніх пожертв, її чоловік Джим Спортун пожертвував $200, а.один його друг —- $5.^^.. ^ В пам'ять Фреда Балдесі з Гемилтону йохо близькі друзі пожертвували $50. ' . '.
Щира прдяка всім лсертводаицям. .-
Комітеіт Української дитячої оселі.
моменти в своєму житті. Коли мені сповнилося з роки і 6 місяців, померли мої батьки. Моя сестра якийсь час жила в Канаді і по.мерла молодою в 1919 році, залишивши четверо дітей сиротами. Вони мене не знають і я їх не знаю. Тож і не знаю, чи вони ще живуть, з інших рідних я нікого не .маю ні в Канаді, ні на Україні.
У 6 років життя пішов я у иаііми. Робив, що міг, иіоб підробити кусок хліба. 18-л іти і.vi юнако.м я почав служити у багачів. В них я вже виконував різну роботу. Вал<ко й сумно жилося мені; юнакові. Звичайно/ життя моє проходило так, „як бідного сироти. Я думав, що очі свої виплачу, коли побачив, що мої ровесники живуть краще при своїх батьках. ІЦє; й тепер, як : подумаю про своє юнацьке життя, то сльози до рчсіі тиснуться. Мабуть, 5^то.му не одружився, щоб не лишати дітей сиротами (п тоді думав, що зі мною ліоже так само статися, як з моїми батька---ИІ. иіо повмирали перед-• часно>.;;\;
У 24 роки, життя: я прибув до Канади. Пра-«цювдв на- фармах, а найдовше ііа залізничній до-: розі. На: цій ;\р я втратив йогу. V ;.
В 1930 році я став чле-іюм РЗТ. Але через скопо-Ліічиу кризу перестав ним ; бЛ.-Тп. Почав я читати і піл-лсржувати фінансово ук-/ раїпську прогресивну пресу. Та й досі читаю і до-іюмагаї) їй, як тільки мо-'
■ .ж,\';-.^:■' -■V.
Б .мене с добрий друг, ііа ім'я Михайло Могила.
■ Це наш ударник в пресо-
;іVп\кампаI^іяx ''Життя і Слова".. Вій ЛІСНІ дає. до-лоМогу в люс.му критич-ііому житті. За його доб- . роті' мене я на: цьому у: місці складаю йому через папіу тйзсту сердечну по ■:ляісу.";; . V Я не є активним си.м-иатпком наших: організа цііі, але фінансово піддержую йротресИвіпій рух і ■
ІхЛіІЧу ІНШІІХ; '^/КрЙЇНСЬКИХ: '
робітників допомагати ТОУК, нашій газеті і зага-льпрлі\'лрогресіїБноліу ру. лові.' ■
Ось так розповів мені Псівло Снігур про себе з приводу '82-их ■ рокбвиїі; піл.діі;і;ііого ні^роджснгі
Микола СЛВЧУК.'' V
Украгнська Книга в Торонто
БОЛЬШАК ВАСИЛЬ. ОБРАЗА. ГЕЛІОС- БОГ СОНЦЯ. Роман та повість. Київ, "Дніпро", 1980. 508 стер. .... .......,........;.... ........•••. $6.95:
-Дія роману "Образа" відбувається в кінці 50-х років. Роман знайомить читача з життям трудівників колгоспних ланів.
Повість "Геліос-бог сонця" розповідає про подорож молодого журналіста до Болгарії, Гре-ції, Югославії.
НАРХУТ В. в: ЛІКИ НАВНОЛО НАС, Київ^^^
в'а"/ 1978, 228 стор. ..... . ....... $6.50.
З цієї книги ви дізнаєтеся про роль лікарських рослин, які ми зустрічаємо навколо себе,
КІПЛІНҐРЕДЬЯРД. МІСТО СТРАШНОЇ НОЧІ. Новели. Київ. "Дніпро". 1979. 245 стор. . . . . $4.10.
КОСТЕНКО ЛІНА. МАРУСЯ ЧУРАЙ. Історичний роман у віршах. Київ, "Радянський письменник", 1979. 187 стор>;. ; ' . ........... ^ $4.95.
Віршований твір про легендарну складачку народних пісень. В романі відображено життя ук-раїнєького народу в часи визвольної боротьби під керівництвом Богдана Хмельницького.
МЕЙГЕШ ЮРІЙ. ВЕРХОВИНЦІ. КАМ'ЯНИЙ ІДОЛ. Романи. Київ, "Дніпро", 1979. 550 стор. . . $8.95. В книзі відображені буремні події в закарпатському селі напередодні Великої Вітчизняної війни і в перші. післявоєнні роки.
ОЛІЙНИК БОРИС. СИВА ЛАСТІВКА. Поезії про матір. Київ, "Веселка", 1979. 99 стор. .> . . . . $2.50.
ПИСЬМЕННА ЛАРИСА. НЕНАПИСАНИЙ ПОРТРЕТ. Повісті, оповідання. Київ, "Дніпро", 1979. 437 стор. ........... . —. .. . . . . . . .. . . $6.25.
ТАКСИЛЬ ЛЕО. ЗАБАВНЕ ЄВАНГЕЛІЄ. АБО ЖИТ-• ТЯ ІСУСА. Київ. Політвидав України. 383 стор. ....ч.............^............л..:..: $3.75.
ШЕВЧУК ВАЛЕРІЙ. КРИК ПІВНЯ' НА СВІТАНКУ. Повісті. Київ. "Молодь". 1979. 238 стор. $4.15.
ЩЕТИНА МИКОЛА. ПРИГОДИ З ТВАРИНАМИ. Неви гада ні оповідання. Донецьк, "Донбас", 1979. 119 стор. . . . . . ....... $1.35.
МАЛИК ВОЛОДИМИР. ПОСОЛ УРУС-ШАЙТАНА. Роман. Київ, "Дніпро". 1979. 515 стор. .. $7.25 В романі відображено героїчну боротьбу російського та українського народів проти турецько-татарських загарбників.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ І. С. КАЙДАШЕВА СІМ'Я. Повість. Київ. "Дніпро". 1980. 236 стор. $6.30. В повісті автор розповідає, як через приватновласницькі інстинкти та Індивідуалістичну психологію людина доходить до морального зубожіння.
НЕСТАЙКО ВСЕВОЛОД. ТОРЕОДОРИ З ВАСЮКІВ-КИ. Вибрані повісті. Київ. Весел ка", 1980.
;-\ 486 стор. ....;... .,. лу-:','.• • •■• • ■• • $4-95.
В книгу вміщені повість "Одиниця з обманом", а також трилогія "Тореодори з Васюківки". В склад трилогії увійшли повісті "Пригоди Робин-зона Кукурузо". "Незнайомець з тринадцятої ■квартири" та "Таємниця трьох невідомих".
ПРИ ЗАМОВЛЕННІ КНИЖОК ДОДАВАЙТЕ ОПЛАТУ ЗА ПОШТУ: у Канаді за кожну книжку 40 ц.; у США за кожну книжку — 60 ц.
1162 Оцпсіаз 8!гееі УУезі, Тогогіїо; Опіагіо; МВа
ТеІерНопе: І532-8923. . '