її
Понеділок,1 вересня 1980 р.
"ЖИТТЯ І слово
Сторінка 5
О
Дорогі наші краяни!
Так уже повелося у - нас ділитися радістю з близькими й дорогими людьми, у день великого свята—-40-річчя воз^ з'єднання Північної Буковини з Радянською Україною ми прагнемо розповісти вам, нашим землякам, про життя краю за ці чотири десятиріччя.
Багато з нас, як і ви, за кордоном, пам'ятаємо рідну землю під п'ятою чужинців. Вони вкорочували трудівникам не лише хлібну пайку, але й рідну мову забирали від них. Багатьох горе доводило до відчаю: брат брата убивав за клапоть землі, тисячі наших краян подалися у світ за очі, шукаючи кращої долі...,
Багато літ промайнуло від того часу. Але зна-є.мо достеменно одне, що за тисячі миль від отчої землі ви всім серцем з . нею, цікавитеся нашим життям. ■ ,
Вікопомний день 28 червня 1940 року буковинці наближали боротьбою за соціальне і національне визволення. Робітники і селяни солідаризувалися з своїми братами за Дністром, бо знали, що тільки у возз'єднанні з матір'ю — Радянською Україною — знай-
Звернення представників громадськості Радянської Буковини з приводу 40-річчя прийняття Верховною Радою СРСР Закону про включення Північної Буковини, Хотинського, Акерманського та ізмаїльського повітів Бессарабії до складу Української
Радянської Соціалістичної Республіки.
тя на фронтах Великої Вітчизняної війни, в лавах народних месників. Чимало впали смертю хо робрих, аби відстоятії наш світлий день. Немає У країні жодного села чи .міста, де на їх честь не звелися б обеліски і пам'ятники, А ті, що вернулися з фронту, сумлінно відбудовували села й : міста. ' .
Всі народи Радянської Вітчизни, і насамперед великий російський народ, подали нам руку щирої допомоги у відбудові краю.   На   фронтах ще
.\айло Садовий та багато . інших. Син колишнього бідаря з села Вовчинця Ке-льменецького району Микола Круглицький у 31 рік став доктором хімічних наук, заступником директора знаного Б усій країні Інституту колоїдної хімії та хімії води АН УРСР. За наукове відкриття він удостоєний Державної премії. Звання
лауреата Державної премії удостосннй ігвіїходець з села Подвірного Новб-селицьк9го району Євген Чорніїй, котрий брав без-' ; посередньо   участь у від-
ремчук, Петро Ончул та інші, наші Земляки.
Справжніми центрами культури, театрального і музнчногчо мистецтва стали на -.Радянській Буковині український му-зіічно-драматичний театр імені   Ольги Кобплянсь-
він буде безхмарним, сен нячним, прожитий у злагоді, бо утверджує своєю -життєдайністю, справедливістю мир на землі. Кличе до дружби і співробітництва народи сві-
ту...;--
Участь у боротьбі за мир і розрядку, проти воєї 11 юї загрози — це вияв тих високих моральних   якостей,    до яких
здавна прагнуло людство, кої та обласна філармо- Ц'; якості притаманні рація з її заслуженим Бу- людям, усьому ковннським ансамблем нашому,ладу! Ось чому, пісні і таїщіо УРСР (XV- -^^Р^''^ краяни, від імен і дожніїі ■ керівник    заслу-   Громаїїськості ■ Радять-.
ічОЇ Буковини, ми, активісти Товарнства к\';пітур^ них зв'язків з українцями
точились бої, а вже з різ-   критті в Якутії одного з
них КІНЦІВ краши
У-
демо свій порятунок. Цей сонячний червневий день відтоді завжди з нами. Він    започаткував нове
життя у краї.
Гаряче вітала Радянську владу на' вільній землі письменниця Ольга Ко-билянська: "Радянська влада ніби могутнім крилом змела все, що стояло на шляху трудівників і не давало їм жити, радіти світом .. .Тепер народу " широко відкриті двері університету, в них заходять трудівничі д і-ти . ■
Не так давно на вашому континенті демонструвався радянський фільм "Ця невідома війна на Сході". Можливо ви бачили його. Так, він досить п равдиво засвідчує, як ми входили у цей день і що нам судилося ще пережити у двобої з чорними силами, аби відстояти його до кінця.
Війна з фашизмом впала на наші мирні поля тяжкою бідою. Та не скорила вона буковинців. Тисячі їх разом з усіми радянськими людьми;'герб-ічно борони^тії нЬйс жнт- ^
ралу, Сибіру, Москви, Ленінграда, Куйбишева, Києва,   Харкова та інших
і міст —, йшли десятки ешелонів з машинами* ус-таткуванНя.м, будівельними матеріалами, продовольством. На Північну Буковину приїхало багато інженерів, кваліфікованих робітників, : досвідчених господарни к і в, вчителів, лікарів, які віді-ірали велику роль у відбудові всіх галузей народного господарства і а також у підготовці і вихованні кадрів ^ місцево-
: то населення.
Сьогодні Радянська Буковина — індустріальна
родовищ ; алмазів. І такі приклади не поодинокі.
Наші краяни, як і усі радянські люди, широка користуються усіма досягненнями соціалістичної культури, .мають свободу творчості, всебічні .. можливості й умови для
заслу-
жсниіі діяч лністецтв народ ПНІ і артист УРСР Апд-рііг Кушнірсїнш).
Маємо славні здобутки ііа ниві .мнстсцтва і літс-р ату р 11, мед І і цин н, оспітп. Діти оновленого краю : вчаться в ; університеті, двох інститутах, вісімнадцяти середніх спеціальних учбових закладах та піістиадцяти п рофсс і і і і 111 х училищах: Воиц забезпечені всі.м необхідніїм, впевнені у   сврсму маіі-
роззитку своїх    мистець- бутньому. ких здібностей. Усе це їм       Ми    пе : сумнівасмосі,, гарантує; Основний    За- багато про ті псретво-
КОН1ШЩОЇ державі!, якиїЬГР
одностайно схвалили не- ^РР^-"^- РОків, вам
давно буКОВНІпц, з </сім.^^ рідних: і
Ііадянським нарсудом.';біііізьких, з нашої пресі г,
Здавна славиться буко^^:^^^ шиїський край СВОЇМИ та.   Громадськість за кордо-
лантами, які іг-а. повну Сн-,
лу розквітли тільки за рог кп Радянської влади. П6-гювому Звучить сьогодні пісня,    ще запальнішим
ном цікавиться нашою ді-іісністю       ми з задовог
за кордоїюм, звертаємося до вас — людей праці, до ваших дітей і Онуків, до всіх людей доброї волі в українському середовищі за кордоном із закликом зміцнювати мир на землі, розширювати культурні зв'язки з рідним краєм:
Знаємо, що у ваших країнах є ще люди, які намагаються оббрехати
наше ж І іття, фальсифікувати внутрішню і зовніш ніо політику нашої дер-ж-авіг, дії країн соціалістичної " співдружності, всіх нрогрссивних і- миролюбних сил планети. Та . м н, рад я І іські люди, гвер-. Т
■до знаємо одне: хліб солодки" і і тільки тоді, коли
наші досягнення, життя. Г від цього сповнюсмося ще більшою   гордістю за
область, де діє 140 сучасних промислових    об'єд-, став   пеповторниії буко-нань і підприємств: Про-  ; лпіюіжйй:танець. Млтцям:-^^
дукція цих ттідприємств 0   ;^ нашої області аплодуса-^^''    живе буковинська
ВІДОМОЮ у десятках країн ■світу. ;
Невпізнаннимії оадії і наші буковинські села. Солом'я ні стріхи давно вже стали ліузейни.мн експонатами. Сотні колі • бай.нів і тракторів прийшли на колгоспні поля. Ще кілька десятків років тому ніхто не повірив би, що донедавна нужденна нива буде давати по 40 центнерів зернових, а пшениці --по 50-—60 центнерів з гектара.
Вільна від експлуатації праця перетворилася в нашім краї в.красу і творчість. Гордістю краю стали Герої Соціалістичної Праці ткаля Ольга Мазерська, доярка Люба Гордаїн, ланковий механізованої : ланки ;~ Дмитро
і}\і столиці оагатьох країн Європи, за океаном. ІВсссвіТню славу здооул*і співаки, що зросли на бу-ковинськііг землі—^пародії нн артист СРСР Дмитро Гнатіок і народна артисг-ка України Софія Рота-
лСНІіям розповідаємо про   сні не пахне порохом. То
Ж; нсхаііііавсііі планеті Кнірію ореться : і сіється:, нехаіі буде щедрим хліб, вироЩенніі під. . мирним Іісбом! В ім'я цього ІІС НІ кодуймо ж сил!
За Доручсі ПІ ям Чернівецького  Товарнства "Ук-^
■раїна.":"'-
земля сьогодні.
Величний, впсвіїсниіі наді поступ і в завтраит-ній день. Міг упевіїсіїі, що
Р. ГРИГОРАЩУК, Героіі Соціалістичної Праці, ланкова колгоспу ім. Леніна с. Новрсілки Кіцмаїі-ського району.
0. ЛОПУШАНСЬКА; завідуюча кафедрою фізич-мати тільки: зараз   ної хімії, Заслужений діяч вищої школи, доктор хі-
уііащій області праціос    мічних наук, професор, уррженка м. Хотина
понад     чотири      тисячі : ;^
1. КОЗАЧУК, Герой Радянського Союзу, уро^^
нець с. Прйлипче ЗаставнІБСЬкого району.
11 я тьсот: гуртк 1 в худож-нЬої Самодіяльності, які об'єднують більше .80 тисяч аматорів. Лише торік їхніми сила.\п^ дано понад 25 тисяч концертів, на я ких побу вало 5 лі і л ь-ііопів чоловік. Тііле сузір'я талантів гшіслі іка Та до життя Радянська влада, дала їм . силу "і 'МІЦЬ для вТїсокого злету. З а-маторськн.х    гуртків на
Рлексюк, щоярка^^Савета гірофссійну сцеїіу прий-Тулик, ланкова '/Сіїдбніміндн заслужені .артисти Щйнкарюку ■ л^ .1 'аіш>ї:рсспублікі^і"" Гван
жйвцОА' 'прсмії':СРСІ^-'М^     Мпічрлай';ук,.  Назарій':Я-:
В. ОСТРОВСЬКА,. в'язаяьниця рукавичногтрико-тажного об'єднання, депутат Верховної Ради УР*СР уроженка м. Чернівці.
К. ТОВСТЮК, лауреат Державної премії УРСР. доктор фізиісо-технічних наук, професор^ член-корес-пондент Академії наук УРСР, уроженецьс. Новб-сілки.
і М.МИКИТЕЙ, голова колгоспу їм- Кірова Застав-нівськрго району, Герой Соціалістичіюї Праці, уро-женка м. Заставна.
Н. ЯРІЕМЧУК/ соліст вокально-інетрументальнол !> анса.лїблю "Смерічка", заслужений • артист УРСР. урі*' женець с. Ревне Вшкішцького району.       '^       . д ,;