Сторін на 4^2
'ЖИТТЯ І СЛОВО
Понеділон, 22 вересня 1980 р.
Відзначення нашого
на
народні-цілі
Белв'ю, Алта. — З великою піриємністю подаємо до загального відома, Що ми, читачі української прогресивної пресі! в Канаді з 1925 року, прожили ^подружнім >і:иттям 55 років. Це лєгу к6 сказати та не так легко пройшли нам ці довгі ро-к и, осо©ливо роки еконо-мічнрї кризи.,
Через всі їді роки ми є членами нашого куль-турно-освітньот__товари-ства — колись ТУРФДім,
а тепер ТОУК.
ТОУК в Торонто, беремо на себе зобов'язання виконувати його настанови, рішення крайових з'їздів.
Ми гордимося тим, 1ЦС
належимо до прогресивної громадськості, що працюємо з народом і боремося за мир у світі і краще життя для трудя-
■■ЩИХ.■
55-річчя нашого одру-лсення сповнилося 25 липня цього року. На від-311 аче н н я ц ьо го ювілею жертвуємо Х335Ца такі
МАРІЯ І МАФТЕЙ ВАКАЛІОКИ (Фото з молодих років)
13 ми читаємо і піддержусмо' ''ЖїІття і Слово" , передплачусмо "Вісті з України" і жур-.пад_.і'Радянська жінка" ЩО виходять в Києві.
Ми високо цінимо пащу пресу, наше культур-но-освітнє товариство і братню організацію РЗТ. Хоч зараз у нас нема відділу ТОУК, проте ми є ііо-го вільними членами, тримаємо зв'язки з КВК
лоорі -тлі: ;
$110 па прссоппіі фонд '■Життя і Слова" (по 555 від кожного з нас);
■ $25 1 іа прссовиіі фонд ' ■ Ю к раї ні а 11 Кене н д і а н "•;
$25 на пресовий фонд ' Кенейдіан Триб'юн; ,
$25 на вдержання; Музею Тараса Шевченка ІЗ Палермо;^^"^^^^^^ ■ ;
$25 на вдержання Музею Івана Франка у Вінні-
ПОЖЕРТВУВАЛА
НА МУЗЕЙ ТАРАСА ІІШВ^ ПАЛЕРМО
Останнім часо.м шанувальники Музею Тараса • ІІІевченка склали пожертви на його вдержання.
Дмитро Рудей, Тондер Бей, Оит., в своєму заповіті записав $5СЮ.
Анна Клебань, Торонто, перед виїздом на сталий побут на Україну внесла $250, /;,л Онуфрій Руснак, Мус Джо, Саск., — 525. Жертводавцям щиро дякуємо.
Комітет Музею Т.Г. Шевченка.
НА УКРАЇНСЬКУ ДИТЯЧУ ОСЕЛЮ В ПАЛЕРМО Дмитро Близнюк з Делгай, Онт-., в пам'ять свого брата Миколи Близнюка, я кий «помер в 1976 році у Вингам, Онт., пожертвував $500.
Степан і Тераса Плавиш з Ріджайни, Сас^'.ечеван^ пожертвували 1100. ■. - ':;.;Павло^ ,Аійш>Тора;:3 Бімзвил
Жертводавцялс цщро дякушок г ліг.; '
~ Комітет Українсько дитячої оселі.
$25 на кошти вдержання пам'ятника Василеві Стефанику в Едмонтоні-;': V-
$25 на кошти вдержання пам'ятника: Лесі Українці в Саскатуні;
$25 на підтримку мішаного хору імені Матвія Поповича в Торонто під керівництвом Наталі Мо-
;■■^xорук;^,
■ $25 на підтримку >кі-іючого хОру "Гагілка" в Торонто, яким управляє та сама' талановита активістка на культурно-мистецькому, полі ТОУК;
•Я25 на 1СОЩТИ дальшої праці Канадського Мир(> 1ЮГО Конгресу.
Пішли за водою наші молоді рокіі, Не здігнатії їх ]іайщвидшими кіньми 11 а к а л и н о в і м місті. А Що лін в ті роки зробили корисно го дл я громади, дл я п р о г р е с и в ного р ух у, т е залп ш и т ься ; ч о р н и м п о б і л 0-. му на сторінках нашої Мресїі,:у спогадах наши\ близьких Друзів.: . ■ ■ '
Були в- нас роки; шо і \ скупчєнн я назиізаюі ь середнім віком. І ті рокії и>.::е. відііішли .від нас. -Іийд відголіін залишився лиж горами по ти.х наших роках. Нехай же той від-10МІН далі НЄСЄТІ.СЯ.
: прийшла в нашу хату старість і відрахувала мам 55 років подружні>о-1 о життя. Це гарний відрізок часу. Попац півсто-:ііття. Нам. робиться при-. (ЛІНО, що ми прожили разом стільки років. Це наше особисте їцастя.: І і.ам тепер приємно розді-.ПІТИ ; це -щастя з читачами "Життя і Слова". Ми це робимо, 'подаючи до загального відома через нашу газету, шо ми п ро леї їли і в і дз нач ш п і 55-річчя нашого одруження.
Марія і Мафтен ВАКАЛЮКИ.
ВЕРХИ НА КИТІ
Надзвичайну спритність і мужність виявляє верШни к, який їздить верхи на киті у дельфіна рії міста Комогава, в Ятір-їіії. Такі ''вистави'' можіга^ побачити там щоденію. Кит вистрибує па два меірд;л вяди, .ЗЩУР<9єть ся .;на гаибнну,к^^^ весь чад,.дї^і^і.й^ться лча його спині.;:
аінська лнига
ОНТО'
ЗАМОВЛЯЙТЕ НЕГАЙНО!
Подаємо список газет і журналів з Радянського Союзу/ які можете передплатити на 1981 рік.
ЗНИЖКА НА 10% ДО 15 ЛИСТОЦАДА 1980 Р.
Список газет українською мовою Номер
Чисел Ціна на рік на рік
60915 ВІСТІ 3 України . ... .... 52 6;65
60916 Ньюс фром Юкрейн на
англійській мові, додаток до
газети "Вісті 3 України" . . V. ч 52 6.65
60969 Культура і ЖИГ1Я ............ 104 ; 17.75
60974 Літературна Україна ...,..... 104 17.75
60980 Молодь України ...... : •••••• 256 23.35
61009 Радянська освіта ... 104 15.55
61010 Радянська Україна ........... 300 25.55
61011 Робітнича газета .........,... 300 25.55
61019 С^ІЛ£>0]ЬІ^1 В1СХ1 • • •.• • • • • • • • • • • 300 25.55
61020 Спортивна газета ;........... 156 20.00
Список журналів українською мовою
74022 Барвінок . . . , . . . . / . . . . . . . . . 12 10.00
74090 Вісник Академії наук УРСР . 12 46.65
74087 ]ВіТЧИЗНЗ .■ • • ■ 'і • • • • • • • • •"• ■ '• • 12 26.65
74089 ^^Зсссв 1Т .'. • • • • • • • • •■• 12 26.65
74135 Ні про ■; • • • • • • • • • -•, • • • • * • • • • • • 12 22.90
74140 Дошкільне виховання ....... 12 10.00
74158 Екбнолііка Радянської України 12 23.30
■7418^ ^їСовхєн.ь .. • » • ».• • • • • • • ір • • 12 22.20
74205 Знання та праця .. •.... 12 11.10
'74254 Ко.муніст України л . ;. , . . : . . . 12 8.90
74277 Людина і світ . г л ■ • • • • • • • • • • • .12 10.00
74304 Малятко , ........ ■ 12 8.90-
74309 Мовознавство ................ 6 13.30
74310 6 12.20
74328 Народна творчість та етнографія 6 15.55
74330 Наука і суспільство ... .... 12 28.85
74333 Новини кіноекрану . ; ; . 12 15.55,
74357 Образотворче мистецтво . .... 6 12.20
74393 —XX&1Дь •'• ~ • • • • • '• • • • •..«'•.• '•'« »- • • < 24 17:75
74396 Прапор ^... • • - >. 12 22.20
74404 Початкова школа . ... 12 17.75
74421 Радянська жінка ............ 12 10.00
74422 Радянська школа ............ 12 17.75
74421 : Радянське літературознавство 12 26.65
5^4424 Радянське право ............. 12 37.75
^74425 12 11.10
74445 Сільське будівництво ..... 12 23.20
74446; Соціалістична культура ...... 12 13.30
74447 Старт . ...... . ; 12 13.30
74660 Україна. На англійській мові. 12 11.10
74493 52 54.70
74494 Український математичний
6 37.20
74496 Українська мова і література
12 20.00
74499 Український історичний
12 31.10
74504 Український театр .. 6 11.10
74526: Філософська думка......... . 6 15.55
Примітки: Газети висилаються з Радянського Союзу авіапоштою, журнали висилаються звичайною поштою (пароплавом).
ЦККАІМЗКА КМУНА
962 ВІоог 8(гееі ^Є8(, РегіоШсаІ
■
