Сторінка 12.
"ЖИТТЯ І СЛОВО"
Понеділок, 12 січня 1981
У 76 років життя —$76 на пресфонд
Едмонтон, Алта. — В
листопаді, коли започаткувалась пресова кампанія "Життя і Слова"і на^ шому другові Якову Гон-чару, яюш високо цінить свою газету "Життя і Слово", сповнилося 76 років життя. На відзначення свого ювілею він пожертвував $76 на пресфонд "Життя і Слова".
З цього приводу Яків Гончар сказав: Можливо, добре, що я народився в місяці листопаді, коли ми проводимо пресову кампанію. Жертвую $76 на пресовий фонд, бо нашій газеті потрібна допомога, тим більш гірн теперішній інфляції, і по-друге, хто знає, чи доживу я до прескампанії в наступно ЛІГ році. Хотів би я не линіе дожити до 77 років, але й до 100 і пожертвувати $100 на пресфонд.
Далі Яків продовжував: Нам треба добре думати, треба складати не по п'ять доларів на пресфонд, бо коли Ми мало даємо на цю ціль, то як
можна буде фінансувати такі великі видатки і продовжувати дальше видання нашої газети, ка так потрібна, особливо тепер, в час гострої боротьби за мир. Ми без своєї преси ніяк тепер не можемо бути. *
Все, чому я навчився і розумію про теперішні події, — все це не з радіо і телевізії, що мене та інших присипляють, баламутять. Я вчуся з нашої преси, наша преса — це наші очі і наш розум. Шкода, що я не можу впсказати все, що я відчуваю, бо я не вчена людина, але в дечому розуміюся настільки, щоб ніякий баламут чи дурисвіт не міг мене звести наманівці.
Бажаю нашим товари-шам-редакторам доброго здоров'я в Новому 1981 році, щоб вони надалі продовжували викривати недоліки, які ще панують у світі, які заважають прогресові, мирові, добробуту у світі.
я дуже шаную вас, дорогі редактори з газелі
У 85 РОКІВ ЖИПЯ — $120 НА ПРЕСОВИЙ ФОНД
Едмонтон, Алта. — Наша добра подруга і товаришка Варвара Фербей, яка проживає в містечку Вегредилл, На честь 85-річчя від дня свого народження пожертвувала $100 на пресовий фонд "Життя і Слова", а $20 на пресовий фонд "Юк раїніан Кенейдіан".
Варвара Фербей при була до Вегревилл з Дашок. Тут вона набула багато друзів і подруг.
Син, дві дочки, онуки і правнуки ювілярки, порадившись між собою, вирішили відзначити п' ювілей бенкетом. Впла нований ними бенкет відбувся 1-го грудня У' Вегревилл гал. Запросили на бенкет друзів і подруг, які з Варварою належали до організації в Ланюк. До організації належала разом з чоловіком. Тепер вона рада, що її правнуки беруть участь в Організаційній діяльності у нас^ в Едмонтоні, виступаючи на сцені ТКЦ в танцювальних гуртках. Воналови-ш^шала-їм'їсостюми до танців.. ■
Запитую товаришку, чй їц не ск^щно самій вдома. Відповідає, щ& не має коли скучати, бо
багато вишиває і читає "Життя) і Слово". Тепер вона є вільною членки-нею ТОУК, жертвує на пресфонд, на організаційні цілі, на мировий рух.
ВАРВАРА ФЕРБЕЙ
За той бенкет, що відбувся на честь Гі 85-річчя, вона щиро дякує своїм дітям, онукам і правнукам та всім присутніїм на бенкеті, зокрема дякує голові бенкету. Ним був Сильвестер Лопатка з Едмонтону. Він дуже добре проводив програму забави. Щиро дякує всіїй^За подарунки та за" щирЬ побажаїшя.
Ва^^ара Фербей бажає присутнім на бенкеті доброго здоров'я. ХаіІ, каже вона, восторжертвує мир в цілому світі.
Житя і Слово , що ви викриваєте фальшиву панську політику. Ми забезпечимо свою газету фінансово, а ви, редактори, пишіть для нас правду, як це робили дотепер, — сказав на закінчення Яків Гончар.
Бажаємо Якову Гонча-ру багатьох років життя, міцного здоров'я і щастя в Новому 1981 році та дякуємо за щиру пожертву на пресфонд "Життя і Слова".
Микола АЛЕКСІЄВИЧ.
ТАЄМНИЦЯ [ ЄГИПЕТСЬКОЇ БЛАКИТІ
Деякі керамічні вироби старовинні єгипетські майстри вкривали яскравою блакитною фарбою, яка і через 4000 років зберігала свій первісний колір. Таємницю цієї блакиті, спосіб її виготовлення намагалися розгадати протягом століть, але тільки тепер це вдалося зробити французьким ученим з університету в Греноблі. Спочатку вони за допомогою лазерного мас-спектрометра визначили склад фарби, а потім і спосіб її виготовлення. Гренобльські вчені вважають, що стародавні єгипетські майстри були першими хіміками світу. Вони точно знали температуру, при якій розпочинається окислення окремих речовші, що Складають фарбу і визначають відтінки кольору. Тепер французькі вчені намагаються з'ясувати як стародавні є-гиптяни готували зелені і червоні фарби.
СОНЯЧНІ БАРВИ
За двадцять років творчої праці у Тлумацькій філії Івано-Франківської фабрики імені Розгі Люксембург жителька села Одаїв Поліна ІПадей створила понад п'ять тисяч різноманітних вишивок. Різнобарвні рушники, чоловічі сорочки, жіночі та дитячі блузи, скатерті, серветки вишиті майстринею, не раз діставали високу о-цінку на районних, обласних і республіканських виставках.
Вишивальниця удос= єдна звання "Майстер — золоті руки". Нещодав"-"^ но вона підготувавша цікаві вироби, присвячені 1500-літньому ювілею Ки-єва> який святкуватиме-ться
Українська Книга в Торонто
НОВІ КНИГИ
Видання Ціна
Бурляй Юрій. СВІТАНОК. Історичний роман. "Молодь", Київ 1980, сгор. 230. $425 Роман присвячено борцям за перемогу влади Рад. на Україні, героям повстання проти німецьких окупантів, петлюрівців і гетьманців у 1918—1919 роках. Гребінка Євген. ВЕДМЕЖИЙ СУД. Вибрані твори. -'Веселка", Київ 1980, стор. 224. 2.75 В збірник класика української дожовтневої літератури увііішли антикріпосницькі байки, вірші, повість та роман. Гуреїв Олекса. КОМЕНДАНТСЬКА ГОДИНА. Повість про київських підпільників. Пслітвидав України 1979, стор. 360. 5.10 Гуріненко Петро. ДНІВ ТВОЇХ НЕБАГАТО. Роман. "Радянський письменник", Київ 1980, стор. 440. 6.25 Головні події роману відбуваються в першій половині квітня 1945 року на Берлінському напрямку. Перемога вже була близька, але не всі герої з твору дожили до неї. Дімаров Анатолій. БІЛЬ І ГНІВ. Роман. Книга друга. "Радянський письменник", Київ 1980, стор. 392. 5.95 Події роману відбуваються в роки Великої Вітчизняної війни на Полтавщіші, де гітлерівці вирішили створити "зразковий маєток". Автор розповідає про всенародну боротьбу радянських людей з окупантами на Україні 1942—1943 рр., коли Червона Армія і партизани звільняли рідну землю від ворога. (Перша книга вже випродана). Довженко Олександр. НЕЗАБУТНЄ (1941— 1943). Оповідання. "Дніпро", Київ 1980, стор. 192. 4.25 Ковпак Сидор. ВІД ПУТИВЛЯ ДО КАРПАТ. Політвидав України 1980, стор. 288. 7.10 Колесник Петро. ПОЕТ ПІД ЧАС ОБЛОГИ. Роман. "Радянський письменник", Київ 1980, сгор. 368. 5.10 В новому творі Колесника розповідається про діяльність великого письменника Івана Франка в час, коли в тяжких умовах авст-ро-угорської монархії пролетаріат Галичини робив перші кроки в боротьбі за соціальне визволення.
Кучер Василь. ПРОЩАЙ, МОРЕ. Роман. "Дніпро", Київ 1980, стор. 526. 4.25 Мейгеш Юрій. ВЕРХОВИНЦІ. КАМ'ЯНИЙ ІДОЛ. Романи. "Дніпро", Київ 1979, стор. 550. 8.95 В романах відтворено бурхливі події в закарпатському селі напередодні Великої Вітчизняної війни і перші післявоєнні роки. Мартич Юхим. ...І СТЕЖКА ДО КРИНИЦІ. Біографічні розповіді. "Діпро", Київ 1980, стор. 302. 4.95 Це біографічні розповіді про видатних майстрів української радянської літератури: Максима Рильського, Івана Кочергу, Юрія Яновського, Остапа Вишню. РАДЯНСЬКА БУКОВИНА. 1946—1970. Документи і матеріали. "Карпати", Київ 1980, стор. 272. 3.75 У збірник вміщені матеріали, що свідчать про гуманістичну супщість соціалістичних перетворень у Чернівецькій області за роки Радянської влади. . ^ -■: ^
962 ВІоог $«гееІ УІ(Є8І, Регіоііісаі Оері.,
Тогопіо, Опіагіб М6Н ^ ТвІерНопв: 534-7551.