Понеділок, 7 вересня 1981 р.
ЖИТТЯ І СЛОВО"
Сторінка з
Привітання від прем'єра Квебеку Рене Левека
Ооиуеглетет сіи ОибЬес
Ье Ргетіег гліпізіге
А Госсазіоп би 90е аппіуегБаіге сіє Гаггіуее (іе5 ІІкгаіпіепз аи Сапасіа, і1 те іаіі рІаІБІг, аи пот сій боиуегпетепі: сій ПиеЬес, сіє те ^оіпсіге а 1:оц5 Тез ІІкгаіпіепз сій ОиеЬес еі: сій Сапасіа риі сгІеЬгепІ сеі Иеигеих еуепетепі.
Риі55еп1:-і 15 ІоиіоигБ соппаТіге сИег поиз ипе Іегге сЬаІеигеизе еХ. ассиеі 11 ап1:е еІ раг-Іадег ауес поиз 1е5 рагіісиіагі 1:е$ тегуеіПеиБЄ5 СІЄ Ієиг Ьегііадє сиНигєІ икгаіпієп.
то АЬЬ ТНЕ ^ККАINIАN5 ОГ рЬ'ЕВЕС АКФ САNА^А
Оп їЬе оссазіоп оі сЬе 90х:Ь Аппі\7ЄГ5агу оі іЬе аггІVа1 оі 1:Ье Шсгаіпіапз іп Сапасіа,  І ат ріеаеесі,  оп ЬеЬаІ^ оі сЬе Соуетгаепі:
РиеЬес,  По ^оіп адінЬ а11 СЬе ІІкгаіпіапз оі РиеЬес апсі Сапасіа іп сеІеЬгаНіпр СЬіз Ьарру єуєпИ.
Мау икгаіпіапБ а1Vау8 їіпсі а магт \л;е1соте Ьеге апсі зЬаге міСЬ из 1:Ье VюпсIе^£и1 сЬагасСегізС ісз оі гЬеіг ІІкгаіпіап сиІСигаІ ЬетіНа^е
^иеЬес,  Лип8 25, 1981
Привітання від лідера опозиції у федеральному парламенті в Оттаві Джова Кларка
САКАОА
І.ЕЛОЕК ОГ ТИР, 0РР05ІТІ0М    СНГР ПГ ІОРРО^ІІТІОМ
^      І аш ріеазеа 1:о Ьауе ііЬіз оррог^цпіііу ехі:^па пу пгее^іпдз        а11 1:Ьо5Є сеїеЬгаІ:іпд  1:Ье 90ї:Ь аппіуегзагу о£ икгаіпіап 5ЄІ:І:1етеп^  іп Сапайа.
Опе о€ ^Не ^:Ьіпд5 у/ЬісЬ гаакез Сапайа ипіяие ізЧЬе гісЬпезз апс^ с5ІУег5Іі:у о£ сиг сиі^игез. гег1:аіп1у ИЬе яиаіиу апй уагіеііу о£ Сапааіап 1і€е Ьаз Ьееп 5ідпі£асап1:1у епЬапсесЗ Ьу оиг Іагде апй аупатіс икгаіпіап соттапі^у.    Уоиг е££огІ:з,  ЬоЬК  іп рготоі:іпд уоиг сиііаге апа  іп ргезегуіпд  іЬе ігааіііопз о£ уоиг гісЬ икгаіпіап Ьегіїіаде,  аз у/е11 аз уоиг сопіпЬи^юп і:о *:Ье зосіаі апа есопотіс аеуеіортепі: о£ оиг соип1:гу, аге >/ог<:Ьу о£ ргаізе апа аашігаііоп.    І кпо^/ Іоот / ^І1:Ь тапу іп V^ізЬіпд уои ап епіоуаЬІе сеГеЬгаиог», апа шис'п зілссезз  іп а11 уойг ГиНиге епаеауоигз. V
Лое Сіагк
01:1:ау/а 1981
ПРИВІТАННЯ ВІД КАНАДСЬНОГО РОБІТНИЧОГО КОНГРЕСУ
В привітанні від Канадського Робітничого Конгресу, за підписом президента Конгресу Денниса Мек-дермота,~говориться:
З приводу 90-річчя українського поселення в Канаді Канадський Робітничий Конгрес і його понад 2 мільйони членів вітають українських канадців і від-значують їхній важливий вклад, який допоміг зробити Канаду такою великою країною, якою вона є сьогодні.
Українські поселенці несли добро для країни. Вони давали приклад виконування тяжкої, продуктивної праці у важких умовах.
Як країна зростали і ставала багатшою, українська громада допомагала її рости і сама росла з нею. її люди були в передових рядах у формуванні наших соціальних інституцій. їхній досвід в країнах, з яких вони прибули, що знаходилися під диктаторськими режимами різних закрасок, дали їм усвідомлення важливості свободи і соціальної справедливості. Вони застосували це усвідомлення з тим, що були в передових лавах соціальних рухів в Канаді і між будівниками канадського робітничого руху.
Нині українська громада може пишатися видатними людьми в мистецтві, науці, трейд-юніях, підприємствах, політиці, професіях й в інших сферах діяльності.
Канадський Робітничий Конгрес бажає канадським українцям радісного відзначення 90-річчя й усього доброго.
НАЙКРАЩІ ПОБАЖАННЯ ВІД ЮНІЇ ЮНАЙТЕД ЕЛЕКТРИКАЛ
В привітанні від юнії Юнайтед Електрикал, Рей-діо енд Машін Воркерс оф Америка (ЮЕ) говориться: '
З приводу 90-річчя українського поселення в Канаді ми висловлюємо визнання Товариству Об'єднаних Українських Канадців і його членству за їхню видатну роль в обороні і діях за потреби і аспірації канадських трудящих людей на протязі багатьох років.
Багатий вклад почерез ТОУК канадців українського походження в культурне життя Канади рівняється з їхнім вкладом в будову трейд-юнійного руху Канади. Ми в юнії Юнайтед Електрикал знаємо дуже добре про роль, яку відіграли українські канадці і в будові і обороні нашої трейд-юнійної організації через багато важких періодів. ТОУК продовжує вселяти принциповий робітничий підхід серед своїх членів і прихильників за справу соціальних потреб канадців, за мир і роззброєння у світі.
Хай ваша організація продовжує процвітати і робити свій багатий вклад з кожним наступним поколінням в прийдешніх роках.
Дикі Баррі, національний президент, Вильям Вудбек, віце-президент. Вал Б'ярнасон, секретар-скіарбник. Освалдо Нунез, віце-президент (Квебек). Арт Дженкін, директор організації.
ВІЙСЬКОВІ МАНЕВРИ НАТО
Штаб квартира НАТО іювідомила 26 серпня, що з 14 по 24 вересня у Федеративній Республіці Німеччини відбудуться навчання СуХОПуТНІХ СП-1 і війсгьковоповітряних СІЛ шести країн. Членів цього блоку. Вони матилпщі кодбве найменування "Колд фаєр" і будуть частиною ширіжомасштаб-них ма'неврів "Отіпг фордж 81".
Маневрі І охопл ять тері «•
торію від південних оере-
ГІВ  Норвегії    до СХІДШ!Х
районів Туреччини.
Військові спостерігачі відзначають, що НАТО все ближче переносить райони навчань до кордонів срціалістйчних країн і вони все частшіе набу вають характеру демонстрації сили.
На Землі існує 8,500 різних видів птахів.
І