Понеділок, 12 жовтня 1981 р.
"ЖИТТЯ І СЛОВО"
Сторінка 11
ПОЖЕРТВУВАЛИ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД "ЖИТТЯ 1 СЛОВА"
Т. Бабин, Кемроз, Алта....................... $20.00
Іван Дубас^__Канора, Саск................... 15.00
П. Кірижалка, Едмонтон, Алта............... 15.00
М. Кушнір, Ньюйрк, Нью Джерсі, США ...... 10.00
І. Дільний, Балтімор, Меріленд, США ........ 10.00
Василь Тимко, Уськ, Б. К........ .......... 10.00
М. Козак, Ріджайна, Саск. .................... 10.00
Василь Рудський, Воррен, Мич., США ........ 10.00
Н. Ендерсон, Гросс Айл, Ман....... ........ 10.00
В. Балай, Скарборо, Онт..................... 10.00
І. Майданик, Вінніпег, Май.................. 10.00
В. Букеда, Баргед, Алта..................... 5.00
Г. Булчак, Бурлінгтон, Онт................... 5.00
Гнат Локшин, Сифтон, Ман................. 5.00
С. Михалінський, Вінніпег, Ман. ... ..... 5.00
Ф. Романюк, Атабаска, Алта................. 5.00
Д. Рекуник, Мосбенк, Саск................... 5.00
В. Босович, Ксловна, Б. К............. ....... 5.00
М. Гарматюк, Ейджинкорт, Онт............... 5.00
М. Филнп, Трентон, Онт..................... 5.00
А. Володарчук, Лімінгтон, Онт............ 5.00
А. Неміш, Ошава, Онт..... ............ 5.00
Марія Губіцька, Кукставн, Онт............... 5.00
І. Озар, Крестон, Б. К....................... 5.00
М. Юкас, Торонто, Онт....................... 3.00
Д. Півтораи, Ітонія, Саск..................... 1.00
,СУМКИ З ЮВІЛЕЙНОЇ ОРГКАМПАНІЇ ТОУК ЗА ФОНДОМ В РИЧМОНД
Ричмснд, Б. К. — Організаційна діяльність відділу ТОУК в Ричмонд проходить так, як лише може проходити в теперішніх наших умовах. Точніше можна визначити, що наша праця проходить настільки успішно, наскільки дозволяє нам наша енергія, наскільки дозволяють нам наше здоров'я і наше знання. Енергія, яка ше в нас залишилася, не с вже такою рушійною силою, якою вона була колись, коли ми були молоді. Все ж таки ми обстоюємо справу миру, робітничі права, здобуті тяжкою боротьбою в минулому. І наскільки можемо, проводимо свою організаційну працю.
В цьому ювілейному році ми доложили старань, щоб успішно провести організаційну кампанію ТОУК за фондом.
І наші старання увінчалися успіхом: Олександра Продун зібрала на лісти $823, а Іван Майданик — $55, разом $878.
Колекторам і жертводавцям на ювілейний організаційний фонд ТОУК зарад нашого відділу складає щиру подяку. Особливо щиро дякуємо Олександрі Продун за взірцеву працю.
Іван ВАЛКО. * * * '
Від редакції: Разом з цим дописом ми отримали імена колекторів і жертводавців на організаційний фонд ТОУК. Вони будуть поміщені в звіті Крайового Виконавчого Комітету'ТОУК, який незадовго буде надрукований в "Житті і Слові".
В кожну українську хату — "Життя і Слово"!
❖
❖
❖
❖
❖
❖
Увага, Вест Торонто!
Заходом зарядів відділів ТОУК і РЗТ —-- відбудеться -—-
річний одноденний базар
❖
❖
❖
❖
В
ЖОВТНЯ,
❖
В УКРАЇНСЬКОМУ 1Ч)ЩТНЙ^ ДОМІ, 15^^9 Дюпонт стріт, Вест Торонто.
Буфет[__буДе відкритий від 4-ої години пополудні, вечеря почнеться _вдд; 5 години, а базар — від 7.30 години. Будуть різні несподіванки і напитки. Запрошуємо прийти громадно. ■
Заряди і базарком.
❖
❖
❖
❖
❖
❖
•:• •>
❖
❖
❖
❖
❖
..л .
Материна пісня
Сумна пісня журавлина, Ще сумніша матеріїна, Що чекає, Виглядає
із дороги сипа.
Ой, чекає, Виглядає,
а роки тікають . . . Нема його, Не вертає —
біль сердсшжо крає. Ой, чи буде. Чи прибуде,
хто ж бо тес взнає: Посадила яворочок Хай пам'ять тримає. Посадила яворочок Та на перехресті. Де із сином прощалася ІОДІ, у вересні. Посадила на стежині. Де слід вкарбувала Із сльозами солоними Щодень поливала. Синок не йде Не вертає — Похилилась мати. Стоїть стрункий язорочок Над шляхом крислатий.
Домка БОТУШАНСЬКА.
Домка Сидорівна Боту-шанська, народна поетеса, яка народилася в селищі міського типу Глибока на Буковині. Зараз вона живе в місті Мелітополі Запорізької області УРСР, але темою Гї віршованих творів далі залишається буковинський край. Вона переписується з такою Ж поетесою в Канаді — Марією Михайлівною Ва-калюк.
Разом з віршем "Материна пісня" вона надісла-лала до нашої газети привітання українцям в Канаді з приводу 90-річчя їх поселення на канадській землі, яке було поміщене в минулому номері "Життя і Слова".
ДАВНЄ ПОСЕЛЕННЯ НА ХОРТИЦІ
Версію про те, що на Хортиці люди ЖИЛИ ще в глибокій давнині, підтвердили розкопки, розпочаті тут археологічною експедицією державного істо-рико-культурного заповідника, розташованого на цьому найбільшому дніпровському острові.
Неподалік від берегової лінії виявлено поселення епохи бронзи, його лсителі займалися землеробством, тваринництвом , ткацьким і гончарним ремеслами, про що свідчать знайдені кістки тварин, предмети побуту.
Розкопки буде продов-; жено в наступному році.
^^;-;Л^^(РАТАУ).^/'^
Українська Книга в Торонто
НОВІ КНИГИ
Видання Ціна
Бурляй Юрій. СВІТАНОК. Історичний роман. "Молодь", Київ 1980, стор. 230. $4.25 Роман присвячено борцям за перемогу влади Рад на Україні, героям повстання проти німецьких окупантів, петлюрівців і гетьманців у 1918—1919 роках. Гребінка Євген. ВЕДМЕЖИЙ СУД. Вибрані твори. "Веселка", Київ 1980, стор. 224. 2.75 В збірник класика української дожовтневої літератури увійшли антикріпосницькі байки, вірші, повість та роман. Гуреїв Олекса. КОМЕНДАНТСЬКА ГОДИНА. Повість про київських підпільників. Псллітвидав України 1979, стор. 360. 5.10 Гуріненко Петро. ДНІВ ТВОЇХ НЕБАГАТО. Роман. "Радянський письменник", Київ 1980, стор. 440. 6.25 Головні події роману відбуваються в першій половині квітня 1945 року на Берлінському напрямку. Перемога вже була близька, але не всі герої з твору дожили до неї. Дімаров Анатолій. БІЛЬ І ГНІВ. Роман. Книга друга. "Радянський письменник", Київ 1980, стор. 392. 5.95 Події роману відбуваються в роки Великої Вітчизняної війни на Полтавщині, де гітлерівці вирішили створити "зразковий маєток". Автор розповідає про всенародну боротьбу радянських людей з окупантами на Україні 1942—1943 рр., коли Червона Армія і партизани звільняли рідну землю від ворога. (Перша книга вже випродана). Довженко Олександр. НЕЗАБУТНЄ (1941— 1943). Оповідання. "Дніпро", Київ 1980, стор. 192. 4.25 Ковпак Сидор. ВІД ПУТИВЛЯ ДО КАРПАТ. Політвидав України 1980, стор. 288. 7.10 Колесник Петро. ПОЕТ ПІД ЧАС ОБЛОГИ. Роман. "Радянський письменник", Київ 1980, стор. 368. 5.10 В новому творі Колесника розповідається про діяльність великого письменника Івана Франка в час, коли в тяжких умовах авст-ро-угорської монархії пролетаріат Галичини робив перші кроки в боротьбі за соціальне визволення.
Кучер Василь. ПРОЩАЙ, МОРЕ. Роман. "Дніпро", Київ 1980, стор. 526. 4.25 Мейгеш Юрій. ВЕРХОВИНЦІ. КАМ'ЯНИЙ ІДОЛ. Романи. "Дніпро", Київ 1979, стор. 550. 8.95 В романах відтворено бурхливі події в за- -карпатському селі напередодні Великої Вітчизняної війни і перші післявоєнні роки. Мартич Юхим. ... І СТЕЖКА ДО КРИНИЦІ. Біографічні розповіді. "Діпро'', Київ 1980, стор. 302. 4.95 Це біографічні розповіді про видатних майстрів української радянської літератури: Максима Рильського, Івана Кочергу, Юрія Яновського, Остапа Вишню. РАДЯНСЬКА БУКОВИНА. 1946—1970. Документи і матеріали. "Карпати", Київ 1980, стор. 272. 3.75 У збірник вміщені матеріали, що свідчать про гуманістичну сущність соціалістичних перетворень у Чернівецькій області за роки Радянської влади.
ОКІШІМ^КА К
962 ВІоог 8(гееІ №81, Регіосіісаі Оер!., ТогопЦ рпіагіо МбН /: ■ ТеІерЬопе: 534-7551. \;
7749