Понеділок, 21 червня 1982р.
«ЖИТТЯ ІЄЛОВО»
СТОРІНКА 9
ХВАЛА КИЄВУ в піск^^^
Як тебе не любити, Києве мій! Ці щирі слова з популярної пісні про столицю-у краї-ни, що „потопає сьогодні в зелені парків, заквітчана білосніжним каштановим цвітом, мабуть найбільш точно передадуть почуття кожного, хто був присутній на святкуванні 1500-річного ювілею у Києві. Вкотре їх повторювали кияни, із захопленням вимовляли гості з братніх радянських республік: Відзначення 1500-річчя вилилося у масове народне свято. В усіх концертних залах, у парках, на площах дзвеніли радісні пісні й іскрилися зат пальні танці.
Найбільш представницький концерт відбувся 28 травня у палаці культури «Україна», підготовлений для учасників урочистих- зборів, присвячених славному ювілею і врученню місту ордена Дружба народів.
Він розпочався театралізованим пррлогом-екскурсом у героїчне минуле «матері міст руських». Його тему продовжила сюїта «Шляхами перемоги», яку виконали ансамблі пісні і танцю Чер-воногірапорних Київського військового. Західного прикордонного округів і Чорноморського флоту, хор ветеранів Київського будинку вчителя, хор хлопчиків «Дзвіночок».
Як святкове послання від великого російського народу була сприйнята пісня «Київ —- красне сонечко», створена до ювілею композитором Олександрою Пахмутовою і поетом Миколою Доброн-равовим, Нове музичне полотно, що перегукується з темами народних дум, присутні почули у виконанні співаків і хорових колективів Росії, України та Білорусії. У прозорі березові гаї покликали глядачів артисти Північного російського народного хору і Красноярського ансамблю танцю Сибіру, в квітучі луки синьоокої сестри
— народний хор і ансамбль танцю Білоруської РСР.
Життєрадісні ритми вокально-хореографічної композиції «Вітчизна щастя нам дала, щоб в мирнім світі жить» зібрала на сцену юних артистів. Танцювали у дружньому хороводі діти в костюмах народів всіх континентів, їм вторувала дзвінка пісня, що славила братерство людей планети, мирне небо над землею.
Дружні оплески супроводжували виступ заслуженого колективу Молдавської РСР
— оркестру народої музики «Флуераш».
Висока майстерність, багатство репертуару 1 виразність творчих стилів, властиві
кращим представникам багатонаціонального радянського мистецтва, — відмітна риса ювілейної програми. її прикрасили виступи народних артистів СРСР Євгенії Мі-. рошниченко, Дмитра Гнатюка і Людмили Зикіної.
- Серед учасників концерту були український народний хор імені Г. Верьовки, заслужена академічна капела УРСР «Думка», ансамбль танцю УРСР імені П. Вір-ського. Закарпатський народний хор. Буковинський ансамбль пісні і танцю та багато інших прославлених колективів і виконавців.
29 і ЗО травня на Республіканському стадіоні, трибуни якого вміщують сто тисяч глядачів, відбулося яскраве художньо-спортивне свято.
Місто над Дніпром стало головним героєм пісень, танців, мелодій, які звучали в ці дні в усіх районах міста. Театралізовані вистави «Київ-місто-сад», «Гімн праці», «Київ-місто-герой», свята вулиць і площ перетворилися на фестиваль талантів тисяч киян. В парках і скверах, на площах і схилах Дніпра проходили масові народні гуляння. Хвала Києву, хвала непорушній дружбі радянських народів дзвеніла повсюдно.
(РЛТАУ).
Паркова зона Києва займає 37,000 гектарів. На одного киянина в забудовній частині прйходиться 18.5 квадратних метрів зелених насаджень, а з приміськими лісами та парками — 190.
Київ. — Широку популярність здобули високоталановиті твори відомого прозаїка, академіка АН УРСР Михайла Стельмаха. Знак депутата Верховної Ради СРСР, Золота Зірка Героя Соціалістичної Праці, знаки лауреата Ленінської та Державної премій СРСР, Державної премії Української РСР імені Тараса Шевченка, які прикрашають груди видатного майстра слова — це визнання його мистецького таланту і заслуг громадянина. За заслуги в розвитку радянської літератури та у зв'язку з сімдесятиріччям з дня народження письменника нагороджено орденом Дружби народів.
Шанувальники таланту Михайла Стельмаха заповнили Великий зал Київської державної консерваторії, де відбувся урочистий вечір^ присвячений 70-річчю з дня його народження. Його відкрив Голова спілки письменників України Павло Загребельний.
Слово про ювіляра виголосив письменник Євген Гуцало. Сім десятиліть Михайла Стельмаха, сказав він, обернулися неповторним чудом літератури — романами, повістями, драмами, віршами, оповіданнями, дослідженнями усної народної творчості, які привертали пильну увагу громадськості вчора, привертають сьогодні. Сім десятиліть Михайла Стельмаха — водночас те дзеркало, що в мистецьких формах відобразило життя нашого народу й нашої держави за сім неповних десятиліть, а тому-то можна не сумніватись, що завтраш-
Лауреат Ленінської пш Державної премії СРСР, Державної премії УРСР імені Т. Г. Шевченка Михайло Стельмах серед читачів.
Київ — пісне моя, і легендо, і славо. Стольний граде Вкраїни, моєї святої землі. Долітають до нас із часів Ярослава Голоси будівничих, звитяги твої і жалі. Не схилив голови перед вражими ордами. Пощербились об мури зловісні чужинські мечі. Для прийдешніх, для нас, увінчався будовами '
гордими.
Щоб любили тебе всіх земель ковалі й сіячі. Мужній витязю мій, на круті косогори Ти виводиш із пущі слов 'янщини древньої рід. Три народи-брати вийшли в даль неозору. Із твоїх Золотих, із твоїх сонцем кутих воріт.
Ти із праху вставав ворогам на покару, З небуття піднімав Україну до світлого дня. І дзвінке джерело із Хрещатого яру Напувало по битвах Богданові диво-коня.
Молодої весни і в негоду осінню Ти повідаєш, Києве славний, для нинішніх нас. Як на гнівній сльозі і народнім болінні Тут, на схилах Дніпрових, вигострював слово Київ — доле моя, і легендо, і слава. Ти з Москвою збратався на вічні віки. Наша пісня нова над Славуту прослала Крил своїх осяйних золоті рушники.
Володимир БРОВЧЕНКО,
нє покоління читачів, бажаючи осягнути художню правду життя нашого народу й нашої держави в цей період, неминуче звертатиметься до його скарбниці, справедливо поціновуючи Гі як за вагомість історико-соціальних багатств, так і за красу стилістичну.
Думою про рідний народ і рідну землю справедливо можна назвати всю розмаїту творчість майстра, який і за своїм коренем, і за своїм творчим духом плоть від плоті народу, він — народний письменник.
Будучи сином свого часу і сином свого народу, говорить на закінчення доповідач, письменник створив місткий образ «великої рідні». І він
почувається невіддільною часткою цієї «великої рідні», тієї радянської спільності, яка історично склалася.
Про популярність творів прозаїка, що видаються різними мовами, говорили московський критик і перекладач Юрій Лукін, секретар правління Спілки письменників Білорусії Іван Чигринов, болгарський поет Йордан Мілев, інші промовці.
Щиру подяку за високу оцінку його творчості висловив Михайло Стельмах.
На закінчення вечора відбувся концерт майстрів мистецтв столиці республіки, в якому прозвучали твори Михайла Стельмаха.
(РЛТАУ).
Літературна премія Спілки письменників Словаччини імені Павла Орсага Гвєздослава щороку присуджується зарубіжному перекладачеві і пропагандистові словацької літератури.
Нещодавно премію імені великого поета і гуманіста було присуджено українському Письменнику Дмитрові Павличку.
На урочистому врученні премії в столиці Словаччини нового Лауреата тепло привітали секретар Правління СП Словаччини Ян Солович, віце-консул СРСР у Браті-елаві Ю. Румянцев, директор Літфонду Словаччини Л. Ондріж, письменник Рудольф Моріц, завідуючий іноземним відділом СП Словаччини Едіта Пейтлова^ викладач Українського педінституту з Пряшева М, Роман.
Дякуючи за високу відзнаку його праці, Дмитро Павлич-ко, зокрема, сказав:
— Присудження цієї премії
українському поетові •— вияв глибокої пошани до літератури Шевченка і Тичини, знак давньої дружби між народами Чехословаччини і Радянського Союзу.
(«Літературна Україна»,
суперник: автомобіля
20 років тому трамвай був остаточно витіснений з вулиць французьких міст: власті твердо взяли курс на розвиток автомобільного транспорту. Однак нещодавно міністр транспорту підписав угоду з фірмою «Альстрм-Атлантик» про розвиток у Франції трамвайної мережі.
Втім, завтрашній трамвай не буде схожий на свого вчорашнього брата: пневматична підвіска, комфорт для пасажирів, зручність в управлінні, нарешті, швидкість до 70 кілометрів на годину зроблять його суперником автомобіля, принаймні у великих містах.