СТОРІНКА 12
«ЖИТТЯ І СЛОВО»
Понеділок, 12 липня 1982 р.
з життя НА РІДНІЙ ЗЕМЛІ
І в КАНАДІ
(Докінченмя з 10 ст.)
висвітлювалися фільми. Люди заінтересовані побачити воєнні дії на^-екрані головно ті. коли Радянська Армія гнала гітлерівців на захід, поки не загнала їх туди, звідки вони вийшли. 'Культурно-мистецькою діяльністю займалися три групи: музична, танцювальна і співоча (хор). Старша музична давала концерти, а молодша підучувалася. До того ж старша група виступала по радіо, давала кізнцерти і в інших місцевостях: Келов-ні, Пентиктоні, навідувалась до Ревелсток. Щодо транспортадії, то проблеми не було, бо були члени, що мали великі троки, які з великою охотою возили м и т ці в н а к о н це р т и Однїіми з них були Остафіїв (він ще живе) і Дмитро Мохорук (він вже помер). Мохорук подарував землю під будову УРДому, а Остафіїв звозив будівельний матеріал на місце будови. Вони, заслужили в членства на визнання і подяку.:
В УРДомі, крім відділу ТОУ К, локувався теж відділ РЗТ. Відділ РЗТ відбував окремі збори для полагодження .. с в оїх ділових справ, але на багатьох ділянках співпрацював з відділом ТОУ К і далі співпрацює. ,П ри відділі РЗТ створено було духовий оркестр з дітей. Батьки дітей, які належали до ТОУК і РЗТ, купили для них інструменти, а інструктором для них став Андрій Прокопчук. В той час він був головою заряду відділу РЗТ.
Но віділах РЗТ був заклик за новими членами. Ми багато в цьому напрямку робили, а ще більше було зроблено, коли до нас приїхав організатор РЗТ Дмитро Зубик. Він був без руки, але роботу свою робив. Ми скликали мітинг і вирішили, щоб з організатором їздив за новими членами голова заряду місцевого відділу РЗТ. Я взяв тов. Зубика до себе, і ми через кілька днів об'їхали велику територію, на якій здобули 40 нових членів. За цю нашу активність ми отримали перехідний трофей РЗТ, який був у нас доти, поки не забрали його другі переможці.
У Вернон ми віддали багато праці на фармі. Також багато напрацюва-
лися в організації. Від 1942 р о ку я п р а ц ю в а в тут рекордовим секретарем. А як хтось інший виконував ту роботуч то рік-два, а потім вона знову попадала мені в руки. Виконував я працю ре кордового, секретаря до 1973 року, а , о б о в 'я з к й й о го зас ту п н и ка — до 1979 року: Натомість я почав працювати в П р е с о в о м у комітеті "ЖіС". Тут буду працювати з дружиною, поки зможу.
Працював я тут в мистецькому і шкільному комітах. Як починався с е з он о рт а н і з а ц і й н о ї діяльності, то тяжко було розподілити дні на різні заняття в організації. Були дні, в яких доводилося бути на двох і трьох мітингах. Але це виконувалось з охотою.
Молодші наші члени, . за к і н чи вій и се ре д н ю інколу ("гай скул"), поступали до університету чи каледжу. Інші шукали таких роботів, я к и х у Вернон не було. В праці ТОУК. і РЗТ залишилися ті, що живуть на місці і 'займаються переважно садовиною і городиною. : Молоді. які працювали на нашій сцені, ніколи не стануть нашими ворогами. Вони живуть в інших містах, але духо.м з нами.
В 1948 році до Вернон прибув з Алберти Василь Галі на з дружиною. Знаю його добре з Вегревил-ської округи, в якій він кандидував на депутата до парламенту в Оттаві: Тут він виявився активістом ТОУК, провідним його членом. І брав участь на громадському полі, був обраний каунсилером до' міської ради. Також був обраний .мейором міста. Він не кінчив університету, аїле своє знання поглиблював в організаційній і загальногромадській діяльності. Він став дуже популярним у нашому місті, зв'язав наші організації з загальним Карнавальним комітетом. І ми з його допомогою . брали участь в карнавалі міста.
Василь Галіна помер.
Він заслужив собі на
великий громадський
похорон. Рідко де
бувають такі похорони, як
був похорон тов. Галіни.
Але й не багато і таких
людей, яким був у нас
Василь Галіна.
■ ■ * * *
На цьому обриваються
спогади на рідній землі і в
УВАГА, ТОРОНТО!
Подаємо до відома, що бібліотека ТО У К в Торонто, яка приміщуєть-с я . в У краї н с ь ко м у Робітничому Домі на вулиці Бетгорст, обслуговує читачів кожної неділі пополудні. Бібліотекарем працює Петро Бойчук. Він позичає книжки членам і с и м п а т и к а м н а ш и х організацій.
Рада ТОУК.
НІ ЯДЕРНІЙ ВІЙНІ!
Народи у світі Гостро виступають. Що не ядерної війни, А миру бажають.
Народ Японії . Світу заявляє. Що від атомної-45 Люд і нині страждає.
Піднялись народи І ставлять вимоги. Щоб їх уряди до миру-Вкладали дороги.
До ООН в Нью Йорку Народ протестує Проти тих, хто війну ).ну готує.
1 прем'єр Канади Усім заявляє. Що люд у світі не воєн, А .миру бажає.
Василь Пильнюк.
Торонто. Онт.
ХРЕСТИК ЗАМІСТЬ ПІДПИСУ
Наприкінці двадцятого сто^ ліття 814 мільйонів або три з кожних десяти дорослих у світі неписьменні. 60 процентів з них жінки, бо живутьу країнах, де жінки користуються ще меншими правами, ніж чоловіки.
Три чверті неписьменних мешкають в Азії, 20 процентів — у Африці і 5 — у Латинської Америці.
Навіть у Європі є неписьменні. Один процент дорослого населення Великобританії не вміє читати і писати, в Італії неписьменних 5.2 процента, а понад 27 процентів дорослих мають обмежені пізнання у читанні і письмі.
Отже, і сьогодні у світі багато дорослих заміняє свій підпис хрестиком чи відбитком пальця.
Канаді Василя Ковалюка, з Вернон. Він помер 28 березня ц. р. Посмертну згадку про нього, поміщену в "ЖіС" за 14 червня, написав Стах Маланчук. Рідним покійного з приводу великої втрати, висловлюємо глибоке співчуття.
Українська Книга в Торонто
ЗАМОВЛЯЙТЕ НОВІ КНИГИ!
УКРАЇНСЬКА ХУДОЖНЯ ЛІТКРАТУРА
Косинка Г. — ГАРМОНІЯ. Новели, Видав. «Дніпро», Київ, 1981-стор. 220. Книга складається з найкращих новел видатного українського радянського письменника 20-30 років. Висвітлюються події громадянської війни на Україні серед селянства. 54.30 Логвин Ю. — ЛЕТИТЬ ГАЛКА ЧЕРЕЗ БАЛК> . Видав. «Рал. письменник», Київ, 1981, 230 стор. В основі книги сучасного українського письменника -—повість про нелегку долю дівчини Гальки. $3.75 Українка Л. — ПОЕМИ І ДРАМИ. З серії «Шкільна бібліотека». Видав; «Мистецтво»., Київ, 1980, сп"ор.. 466. До збірника увійшли «Лісова пісня», «В катакомбах», «У.пущі», «Осіння казка», «Роберт Брюс», «Давня казьса» та інші. $3.50 Франко 1. — ВИБРАНІ ТВОРИ. Видав. «Каменяр», Львів, 1981, стор. 413, До книги увійшли поетичні і прозові твори та літературно-критичні статті. ; $3.70 Хоткевич Г; — КАМІННА ДУША: Видав. «Дніпро», Київ, 1981, стор. 293. Повість українського письменника Г. Хоткевича (1877-1938) розповідає про життя гуцул і із, їхній побут, звичаї, про історію одного кохання
/$5:бо ^
ПЕРЕКЛАДНА ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА
ДАВНЬОГРЕЦЬКА ТРАГЕДІЯ З серії «Вершин світового письменства». Збірник. Видав. «Дніпро>: Київ, 1981, стор. 231. До збірника включено широкг відомі трагедії славетних драматургів Древньої Греї-— «Прометей закутий» Есхіла, «Цар Едіп» і «Ант. гона» Софокла та «Медея» Евріпіда. $4.1С, Купрін О. І. — ПОЄДИНОК. Повість. Переклад з російської. Видав. «Дніпро», Київ, 1981, стор. 319. Видатний російський письменник-реаліст з великою художньою силою змальовує побут і мораль офіцер-, ства, царської вояччини. $5.00 Мало Г. — БЕЗ СІМ'Ї. Роман. З французької. Видав. «Веселка», Київ, 1980, стор. 341. В романі французького письменника 19 сторіччя розповідається про тяжке життя і поневіряння хлопчика-знайди. $3.10 МУДРІСТЬ НАРОДНА. АРАБСЬКІ ПРИСЛІВ'Я ТА ПРИКАЗКИ. Збірник 31. Видав. «Дніпро», Київ, 1981, стор. 165. Кишенькове видання. $1.95 Олдрідж Дж. ^ ДИВОВИЖНИЙ МОНГОЛ. Видав. «Молодь», Київ, 1980, стор. 102. У повісті відомого* англійського письменника розповідається про незвичайні пригоди дикого коня Таха, якого вивезли з Монголії до Англії. • $2.75 СУЧАСНА БОЛГАРСЬКА ПОВІСТЬ. Ввдав. «ДніпрО», Київ, 1981, стор. 479. До збірника ввійшли повісті сучасних болгарських письменників Е. Станева, П. Вежинова, А. Гуляшки та І. Давидкова. $10.20 Цвейг С. — ЛИСТ НЕЗНАЙОМКИ. Зарубіжна новела Переклад з німецької. Видавництво «Дніпро», Київ, 1981, стор. 260. До збірки ввійшли найвідоміші новели видатного агвстрійського письменника. До 100-річчя з дня народження. $4.50 Чехов А. П. — ВИБРАНІ ТВОРИ. Вершини світового письменства. Том 36. З російської. Видав. «Дніпро», Київ, 1981 і стор. 403. В. книгу ввійшли найвідоміші оповідання та повісті 1883-1903 років, а також драма «Вишневий сад». $7.10
ПОЕЗІЯ
Бажан М. — БАТЬКИ Й СИНИ. Поезії. Видав «Молодь», Київ, 1980, стор. 205. Збірка включає поеми «Батьки й сини», «Данило Галицький» та інші. $4.75
^ККАIN8КА КN¥НА
962 ВІоог 8ІГЄЄІ \Уе8І, РегіосІісаІ Вері., Тогопіо, Опіагіо М6Н ІЬб ТеІерНопе: 534-7551.