Понеділок, 12 липня 1982 р.
«ЖИТТЯ І СЛОВО»
СТОРІНКА 7
ПАЛАЦ КУЛЬТУРИ НАД ДЕСНОЮ
У глядачевому залі Палацу культури над Десною.
У старовинному Новгороді-Сіверському (Чернігівська область), напрочуд вдало вписуючись формами сучасної архітект>ри у зелену мальовничість наддеснянських круч, постав новий палац культури. Його широкі двері завжди гостинно відчинені перед жителями міста/І всім завше знаходиться місце. Адже чудово обладнаний зал для глядачів розраховано на 750 місць. На другому поверсі кінолекційний зал на двісті місць, а під инм — таншоваль-ний хол, розрахований на одночасний відпочинок 250 пар. Кожен гурток і самодіяльний колектив мають своє приміщення для репетицій. Почесне місце відве-
демо й книзі. Все праве крило новобудови зайнято центральною бібліотекою району. Тут розміщено і абонементний зал з книгосховиї'цем на 40 тисяч томів, і прекра.с Ний, з великим вибором періодичних видань, читальний зал на другому поверсі. Тільки в цій, центральній бібліотеці (а в місті працює ще два .філіали для дорослих та дітей і центральна дитяча та районГна дитяча бібліо-" текй) було видано за рік 60 тисяч книжок.
Коштував палац дорого, але гроші пішли на блато-. родне діло — скільки проблем, пов'язаних з вільним часом мешканців невеликого (Докінчення на 15-ій стор.)
ВІДВІДАЙТЕ УКРАЇНУ
Поїздки на два або три тижнГп
2' тижневі поїздки
З - т и ж н ев і п оїзд к и
Ленінград 4 дні
Київ — 3 дні виїзд груп:
Львів —■ 4 дні
Москва —■ 2 дні 5 липня, 6 вересня.
Москва 2 дні
Львів 4 дні виїзд груп:
Тернопіль — 5 днів
Київ —. 2 дні 19 липня, 13 вересня.
Москва —■ 1 день
Київ — ■ 4 дні виїзд груп: V
Чернівці — ■ 5 днів 24 травня, 28 червня.
Кишинів 2 дні 9 серпня.
Москва — 3 дні
Мінск — 5 днів виїзд груп:
Брест —■■ 2 дні 5 серпня.
Мінск — 1 день
Ленінград 3 дні
Москва — 1 день
Львів — 4 дні
Тернопіль — 5 днів виїзд груп:
. Київ — 4 дні
Запоріжжя — 2 дні 26 липня, 16 серпня.
Херсон — 2 дні
Москва — 2 дні
Москва — 2 дні
Львів — 5 днів виїзд груп:
Чернівці — 5 днів
Вінниця — 2 дні 19 липня, 6 вересня.
Київ -- 3 дні
Ленінград — 3 дні
Москва — 2 дні
Львів — 4 дні виїзд груп:
Тернопіль — 4 дні 12 липня.
Чернівці — 4 дні 13 вересня.
Київ — 3 дні
Ленінград — ' 3 дні
ЦІНИ поїздок на 2 тижні
З Монтреалу по двоє в кімнаті (ейпекс) у травні і вересні —від $1,542.00; у червні, липні і серпні — від $1,764.00 ; (До Білорусії $45.00 більше).
ЦІНИ поїздок на З тижні
з Монтреалу по двоє в кімнаті (ейпекс): у травні і вересні — від $1,838.00; у червні, липні і серпні — від $2,060.00.
ЗАВВАГА: У випадку піднесення цін на транепортацію чи зниження вартості канадського
долара, ціни будуть відповідно піднесені.
ЦІНИ включають: всю транепортацію, їжу, перебування у готелях, канцеляціину асекурацію. Не включається: аеропортний податок, напитки, оплата за візи.
615 Зеїкігк Ауепие, \Л/іппіред, МапііоЬа, Н2\Л/ 2М2.
ТеІ.: (204) 586-8371.
ММТУРИСТ
2679 Еазі Назїіпдз Зігееі:, Л/апсоиуег, ВгіГізИ СоІйтЬ'іа, У5К 125
ТеІ.: (604) 253-1221.
1066 ВІоог Зиееі \Л/е5ї, Тогото, Опіагіо, М6Н 1М6.
ТеІ.: (41 6) 531-3593.
ЕА5Т - \Л/Е5Т ТРАУЕи 10553А — 97 Зггееі, Есітопіоп, АІіа., Т5Н 2Ь4.
- ТеІ.: (403) 424-82847