11 опс) 1 і)ІОН , І Л 0гІ>гг11ч И>8 7 {) ^
( ГОГІПКЛ ІЗ
»
пір 1 мі( 1 п /Ірсідії <>;і'їгіт (пр<> пінііія А пбеї^ гп) пі-іи )\г 1 рімі
Л р(>.ПЦЧПММ:.
І р\11ПИ^ КЯИППОЬПИЧ 1Л
рм(. ііп піп п<")6\'пап па ■^акар. пт іі, І ЯКМ1Ч1 йоГчі ппппп IIі пїм ку 1! 1 му луми пи і»\ ж ла і гпмлиі. Іпач Клміпір пжс иіреіг пілпілус рілиі місия. РоиіРВІп про пес піїукам і літям, мріяп пс»ка?аіи ім ■^акарпатля, піоб па пласпі очі все побачили.
11а пси ра? приїхалаМайже пея сім'я: сип Василь V лру-жипоїо Маргаритою, лочка [^"лсія, внуки Ірина Я Іван ? дружиною Дінрю. Куиініри ознайомилися з Ужгородом, відвідали село Гмстичсво в Іріпавеькому районі, звідки походить і лава сімейства.
п<-»Г>пмн'іиі;п » рі ;и(ПМИ < "млі ЛІГ гпгпп 1 к»>пп\і (ГОЛОМ \ порому помі Прліа Ммко/пГ 1 1 іір і<.іг)(>іо .^і ллурлпи маси., кіумн 1 Пі ямі ргруорипнір ^м\пігпі 0\-мп полпрл 1 т:я ьм окгпп , п попілкпх пімаїка хліі^гг. > МІХ ро ?мопа\ п<4' гав тсопірлс і хіім^ ліпп\мпм , ІМС1 пмсва і м<'»п'> сьоіолеппям, На хпспі куріп^х колпв гості побачили іи^бро гпі коїсджі селян. Мере Vсело прол-ягіза асфаль і'ова дороі а. авгобуспе спо 'іучеіпія я'( лпал\) його г Г]^-иіавоіо й \'жіорол(:>м. С" в Імстичеві дві п\коііи, буліпіок культури, бібліотеки. , .
-—Псе, все тміїпгпося, — каже Іван Куїннір. — 1 село, і-люди. Заможно і куіи.турно живуть іппп: за Карпат ні.
Яр()сдав ЯД.П()ВСЬКИЙ,
(Рлтлу). .
НОВИЙ ПОРЯДОК з ВАГАЖОМ МЛ ЛІТАКАХ
Під І т сімпя ІРН"^ рок\: па п сі X мі ж тї я р од»» и х
я П і я піп і я X ПРО Л И 1 ь (• я
попий порядок прийому бягяжу, ія яким пя бягяжл (ібов'яікрп^"» МЯГ бЛ'ДИ п р о с гя п .л е г< с п р і тв и ІЦС п лясиика.
Літератори з я Спілку лисьме
Спілку письменників Укра-гни відвідала група літераторів з Японії, очолювана членом правління Асоціації японських письменників Ісакіда Сноморі. Серед гостей був і професор Токійського уні-
Населення Японії, за най новішими даними, становить 117,370,000 осіб. * * * ■
На десять процентів зменшився експорт автомобілів з Японії за останніх шість місяців. .
лонії відвідали нників України
верситету, відомий славіст Такур Сара, який переклав японською мовою роман Михайла Стельмаха «Кров людська не водиця». . . Гості зустрілися із секре-■ тарем Спілки письменників України, головним редактором журналу «Всесвіт» Віталієм Коротичем. Відбувся обмін думками про значення культурних зв'язків для сві-того літературного процесу, ДЛЯ справи зміцнення дружби між народами і миру на планеті.
НГ ИЙРДЖЛІОТЬ
ППТГК( ІВ ИДРОуЩИХ МЛ(
За новідмолсппям прссо-в о І о а І еитсгва ПАП, п оль ськоїс) радіо і телебачення. Польща провела перп]ий день осені в спокійній обста-повпі. Всі підприємства, і установи працювали без перебою.
Різні антисоціалістичні елементи робили спроби викликати 31 серпня у деяких районах країни :-аворушення. У висловлюваннях робітників, селян і інтелігенції підкреслюється, що екстремісти не виражають інтереси народних мас.
-.ПАДАЄ.-.' :^ ПОПУЛЯРНІСТЬ КОНСЕРВАТИВНОГО УРЯДУ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ
Швидко падає популярність консервативного уряду Великобританії. Результати опитування громадської думки, опубліковані газетою «Гардіан», показалиі що тільки 41 процент англійців заявили, що проголосували б тепер за консерваторів. Це на 4 проценти менше, ніж у липні.
0^
ЯЕСІ5ТЕНЕ0 ТНАОЕМАНК
НОВІ УКРАЇНСЬКОГО стилю ВАРЕНИКИ
Три різні начинки —
• картопля і домашній сир
• картопля і жовтий сир (чедар чіз) • кисла капуста
Питайте за ними у магазинах. Коли магазин не має іх, попросіть, щоб набув іх для Вас. ^ Дякуємо Вам за Вашу підтримку!
~^ Негііаде Рооіїз Ш.
^^12 — 127 Аує., Едтопіоп, АІЬеПа ТеІ: (403) 475—5088 Т5С1Р9
УВАГА. ПІВДЕННЕ ОНТІЕРІОГ
К о Н Ц Е Р Т
хору 'Гягіпкя ' І струнного оркестру ТОУК ПІД'керікіннмтяом Натяпі Мохорук
а неділю 12 вересна о год.
1.30 попол.
в ПАВІЛЬЙОНІ НА ЛІТНІЙ ОСЕЛІ в ПАЛЕРМО
Вступ на концерт тільки $2.(К)
Після концерту будуть розвагові гри і розігравка. д,тя якої набувайте тикети у членкинь хору.
Ласкаво просимо на веселе пообіддя.
Заряд хору ТОУК Тагілка ".
и~^, Ол^ііЧії^. ,
раМЕКАЬ АРМІМІ8ТКАТОК8 АМО ОІКЕСТОК8
Vед^еVі11е. 5току^аке. Ьатопі. Уііпа. \VіIсI\VоосI. МауегіИогре
9709-1 ] ІІЬ Ауепие; Есігпопіоп. АІЬегІа
426-0050
^еггу Зтоіук - Ргевісіепі
ВоЬ СгевсНик - Сепегаї Мападег
С^ЕN РАКК Кеаі Е8ІаІе ^^&
315 Лапе §ігееІ, Тогопїо, Опі. іу165 373
: ■[огрег50паІ5ег\'ісесаІІ
РЕТЕК МЕТІЕ
Ке§.: 533-8765 Ви5.: 769-1723
МетЬег о/ гИе Тог ото Кеаі Езіаіе Воагсі.
Увага, Едмонтон, Келгарі й околиця! Купуйте потрібні вам товари у
УЕЗИА 5ТОРЕ5
(Оуупєсі апсі Орега!ес1 оу икгаїпзка КпуИа (ЕсІтопЮп) исі.)'
Новий склад матерії І одягів Імпортовані ручні вяробн Е^МОNТОN: 10803 — 95 ЗІ РНопе:СА 2-3855 СДиСАПУ :203А — 4 31 М.Е РЬопе: АМ 2-2658
»^ Кявжкн, журнали І грамофонні рекорди. Українська Книга гарантує обслугу висилки пакунків до старого краю в обидвох сторах
ОУРОМТ РЬОКІЗТ
Аггі^ісіаі УУгеаіП$ АРТЕЯ ноши — 7ю-іт
1620 Ойрот 81 РНом
1814