Понеділок, 4 квітня 1983 р.
«ЖИТТЯ І СЛОВО»
СТОРІНКА 5
В СІМ'Ї ВОЛЬНІЙ, НОВІЙ
Київ. — Ці крилаті^лова з безсмертного «Заповіту» стали девізом всесоюзного Шевченківського літературно-мистецького свята, яке знову прийшло на Україну в день народження великого Кобзаря. Вклонитися пам'яті славного , сина української землі приїхали посланці багатьох народів. З берегів Москви-ріки і Німану, Неви і гірського Севану, з калмицьких степів і Прибалтики, з країн соціалістичної співдружності привезли вони почуття любові й поваги до геніального поета.
За доброю традицією учасники свята відвідали Київський державний музей Тараса Шевченка. Томиками «Кобзаря» з автографами майстрів слова з братніх радянських республік і соціалістичних країн збагатилася в ці дні книжкова колекція му^ зею.
Священним чуттям єдиної родини була зігріта зустріч гостей столиці України із студентами і викладачами Київського державного універси^ тету, якігіі носить ім'я Тараса Шевченка. її учасники говорили про популярність творчості великого Кобзаря, твори якого вийшли багатьма мовами народів Радянського Союзу і світу, про нерозривний зв'язок і взаємо-збагачення національних культ>т).
У дні с^вята Спілка художників УРСР відкрила у Києві велику виставку «Живописна Україна», яка своєрідно продовжила відому однойменну шевчегасівську серію офортів. У столиці України і багатьох містах республіки пройшов кінофестиваль «В сім'ї волЬт нійі новій». Музичні шпати під таким девізом організували Спілка композиторів УРСР, концертні колективи.
Відкриттю свята «в сім'ї вольній, новій», був присвячений урочистий вечір у Державному академічном>' театрі ■ опери та балету УРСР імені Тараса Шевченка.
^Великий поет, натхненний провісник сім'ї вольної, нової,—сказав у вступному слові на вечорі :бекї)етар правг ління Спілки письменників СРСР Леонід Новиченко, т— знову зібрав нас на свято дружби, свято думки і таланту, безроздільно відданих незгасним гуманістичним ідеа-' лам.
Величальною братерству і його співцеві —/Тарасу Шевченку прозвучали на вечорі. виступи секретаря правління Спілки письменників -Російської ФедераціГ Валерія Де-ментьєва і голови правління Спілки письменників Калмицької АРСР Давида Ку-
гультшова, поетів — вірмсг шша Юрія Саакяна і литовця Еугеніюса Матузявічюса. Українською, російською, білоруською, . узбецькою і мансійською мовами читали вірші Віталій Коротич, Тамара Коломієць, Євген Храмову Анатолій Вертинський, Гюльчехра Нуруллаєва, Юван Шесталов. Про вплив творчості славного сина України на поезію багатьох країн світу говорили болгарський поет-перекладач Атанас Душт . ков, його колега з Словаччини Юрай Андричик, головний редактор будапештського видавиицтва «Європа» Юдіт Шандор, румунський поет-перекладач Стефан Ткачук.
Втілені в музиці й пісні майстрами мистецтв і художніми колективами прийшли до учасників свята немерк-нуші образи шевченкових творів. Немовби струни поетичної кобзи, дзвеніли рядки з віршів «Радуйся, ниво не-политая», «Реве та стогне Дніпр широкий^ «Бандуристе, орле сизий»,; «Дума», шо їх виконали відомі артисти Богдан Ступка, Микола Манойло, Ніла Крюкова, Державний заслужений академічний український народе ний хор імені Григорія Ве-рьовки, інші виконавці.
Як чисті води могутнього Дніпра, розлилося свято по всій Україні .Хлібом^сідлю, піснями і квітами зустріла: ; його учасників черкаська земля. Гості відвідали пам'ятні місця, з якими пов'язана доля великого Кобзаря, зустрілися з земляками поета,: взяли участь у літературних вечорах, шевченківських читанг нях. У Городищі їх запросили на відкриття літературно-меморіального музею відомого українського радянського письменника Івана Ле.
До великого свята приурочили черкащани і відкриття музею видатного українського письменника Михайла Старицького на його батьківщині, у селі Кліщинці Чорнобаїйського району.
Гостинно вітали учасників свята Львівщина і Тернопільщина.
— Я щасливий, що одержав запрошення на поетичне свято. Мені дорогий Шевчен-ковий край^ дорога творчість Кобзаря, яка зближує нарот ди. Недавно видавництво «Чехословацький письменник» випустило в серії «Клуб друзів поезії» нове видання «Кобзаря», багато ілюстроване малюнками самого поета, творчість якого популярна на в нашій кр>аїні. — З такими словами звернувся до своїх друзів літературознавець і перекладач, професор Празького   університету Вацлав
Жідлінський під час Шевченківського свята у Львові.
X старовинному місті гості ознайомилися з експозицією літературно-меморіального музею Івана Франка. Велика розмова про значення спадщини Тараса Шевченка відбулася у Львівській організації Спілки письменників України, де в ці дні відкрилась виставка графічних робіт і акварелей, теми яких підказали вірші, поеми, балади Кобзаря.
Твори Тараса Шевченка українською і російською, білоруською і казахською, польською і чеською мовами прозвучали на літературно-художньому вечорі в концертному залі філармонії.
Маршрути свята дружби привели його. учасників на Т^знопільшину. Майстри слова відвідали Кременець та інші населені пункти, де восени 1846 року за завданням Археографічної комісії побував Тарас Шевченко. В обласному центрі відбувся літературний вечір.
Заключні акорди урочистостей прозвучали у каневі, де покоїться прах геніального поета. Тут, у палаці культури «Дружба народів» відбувся великий концерт.
Свято «В сім'ї вольній, новій» проходило не лішіе на Україні; У Ленінграді в Академії мистецтв, де з 1838 по 1845 рік навчався Тарас Шевченко,. відбувся урочистий вечір. Були зроблені ПОВІДОМт лення про нові дослідження, присвячені життю і творчості великого художника і поета* звучали вірші про нього, пісні бандуристів. Учасники вечора, серед яких була і делегація України, відвідали меморіальну майстерню, де до останніх днів жив і творив Шевченко.
Слово' Кобзаря натхненно звучало у місті Оренбурзі, де він тривалий час відбував своє солдатське • заслання. У програму свята ввійшла і 26-а Шевченківська наукова конференція за участю філо^ логів, істориків,- лпістецтво-знавців України, Російської Федерації, інших радянських республік, що пройшла у місті Ульяновську (Російська Федерація).
(РАТАУ).
ЗА УСУНЕННЯ ВІЙСЬКОВИХ БАЗ
Грецький прем'єр Андреас Папандреу заявив * що військові бази Сполучених Штатів Америки у його країні служать лише вашингтонським інтересам. Він сказав, що потрібні розмови для того, щоб рішучо демонтувати ці бази.
Канадське розмаїття
28   лютого   у   Ріджайні   міська  рада, за
голосуванням  6:2,  прийняла резолюцію, щоб
проголосити місто зоною, вільною від •ядерної зброї. Значну роль в поданні цього питання на вирішення міськрадою відіграло місцеве мирове об'єднання "Коаліція міста Ріджайна за -Мир і Роззброєння". Прийняттям резолюції, місто приєднується до ряду міст в Канаді і за кордоном, які проголосили себе зонами, вільними від ядерної зброї.
*    *    *    * т
Фінансовий критик Нової демократичної партії НелсонРііс сказав в федеральному парламенті 21 березня, що поради на економічні питання від губернатора Банку Канади Джералда Буі не є реальними і що Буі є відірваний від канадського народу. Недавно Буі порадив уряду не давати стимулу економіці, бо думає, що такі-заходи приведуть до нової інфляційної спіралі. Рііс вважає, що без урядових економічних заходів рівень безробіття в-^країні зросте ще вище і що національний дефіцит також зросте. Депутат НДП схарактеризував теперішній економічний курс ліберального уряду "економічним самогубством".
*****
За   дай и ми   не д ав н о г о   до с л і д ж е н н я
федерального статистичного управління "Статистикс Кенеда" понад 210,000 жителів провінції Онтеріо у віці 15—-24 років знаходяться в рядах безробітних. Це 50,000 більше ніж рік тому.
*****
Члени іфофспілки Юнайтед Елекірикал Воркерс
в Торонто, Беррі, ТрентоНі Гвелф і Пітерборо прийняли  новий 2-річний робочий контракт з фірмою
Кенейдіан Дженерал Електрик. За новою угодою 4,500 робітників зароблятимуть між $ 10.73 і 513.50 на годину.
4і.     4с      * *
21 березня В Монтреалі поліція заарештувала начальника наркотичного загону місцевої поліції Генрі Марчессо. Виявлено, що він порушив закон по своєму фаху — Марчессо обвинувачений у продажі, наркотиків.
Федеральний парламент одобрив 21 березня додаткові урядові витрати на суму $1.9 мільярда. З цим додатком урядові витрати за фінансовий рік^ який кінчається 31 березня 1983 року, становлять $81 мільярд.
*****
Кількість в'язнів в тюрмах в провінції Саєкечеван виросла на 18 процентів за останній рік. За даними провінційного департаменту соціальних послуг, зараз в тюрмі знаходиться 1^034 особи. Спеціалісти вважають, що швидке зростання кількості в'язнів в провінції можна пов'язати з труднощами, які появилися в результаті існуючої економічної кризи.
Міністр праці провінції Британської Колумбії
РобертМеклелланд не відновив призначення двох робітничих діячів до провінційного управління по питаннях робочих відносин. Звільнені з цієї посади є генеральний секретар профспілки урядових працівників Джон Фраєр і секретар — діловий управит:ель працівників лікарень Джек Джеров. Міністр Меклелланд пояснив свою дію тим, що ;Хоче мати представлено в членстві управління різні точки зору і людей широкого досвіду. Профспілки урядових службовців і працівників лікарень є серед найбільш бойових в робітничому русі.
*****
Католицький   єпископ   міста Вікторія,
Британська Колумбія, Ремі де Ру каже, "що еісономічно і морально дефективна капіталістична система "придушує творну душу робітнийв