Понеділок, 28 травня 1984 р.
«ЖИТТЯ І СЛОВО»
СТОРІНКА 7
і
ПОЇЗДКИ НА УКРАЇНУ, ДО СРСР
2-ТИЖНЕВІ УКРАЇНСЬКІ ПОЇЗДКИ
ТУР 1 — Москва - І день, Львів - 4, 1 срнопіль - 4. Київ - 3. Москва - І Виїзди 7 травня. 25 червня. ЗО липня, З вересня
ТУР 2 — Москва - І. Львів -3. Чернівці - 5, Київ - 3. Москва - І Виї-іди 14 травня. 9 липня. 13 серпня. 10 вересня
ТУР З — Москва"- І. Київ - З, Ровно - 4, Львів - 4. Москва - 1 ^ Виїзди 28 травня. 2 липня
ТУР.4 — Москва - І, Київ - 3. Тернопіль - 3. Львів - З, Ленінград - 2, Москва - І Виїзди: 21 травня. 23 липня. 10 вересня.
ТУР 5 — Москва ^ 1. Київ - 4. Ужгород - 4. Львів - 3. Москва - І. Виїзди: 7 травня. 16 липня.
ВИКЛЮЧНО УКРАТНА 1 - Київ - 4. Тернопіль - 4; Львів - 4, Київ - 2. Виїзди: 12 травня, 16 червня. 8 вересня
ВИКЛЮЧНО УКРАЇНА 2 - Київ - 2. Львів - 5, Чернівці - 5, Київ - 2. Виїзди: 19 травня. 23 червня. 15 йсрссня.г
Додаткова оплата для одної особи в номері (2-тижнсвї тури) Додаткова оплата для одної особи в номері (ТУР 4)
ЦІНА (д»о« « ном»рі)
$750
$750 $750
■ '5795!;
;'ї''^:^:5750'': •:$775-':
$225 $250
$1075 $1075 $1075 2 $1050 $1075 $350 $1050 $750
$825
3-ТИЖНЕВІ УКРАЇНСЬКІ ПОЇЗДКИ
ТУР в -г- Москва - 1, Львів - 4, Тернопіль - 4, Київ - 5, Полтава - З, Запоріжжя - 2, Москва - 1. Виїзди: 31 травня. 19 липня.
ТУР 7 — Москва - 1, Київ - 5. Чернівці - 5. Львів - 4. Ленінград - 3. Москва 2. Виїзди: 10 травня. 26 липня.
ТУР 8 — Москва - 1, Львів - 4, Ровно - 3. Луцьк - З, Брест - 4. Київ - З, Москва - 2 Виїзди: 24 травня. 5 липня.
ТУР 9.-^ Москва - 1, Тернопіль - 2, Чернівці - 5у Хмельницький г 2, Київ - 3. Москва Виїзди: 17 травня, 21 червня, 6 вересня
ТУР 10 — Москва ^ 1, Ленінград - 4. Львів - 4, Київ г 4. Одеса - 4. Москва - 3. " Виїзди: 24 травня, 12 липня.
Додаткова оплата для одної особи в номері (З-тижневі тури)
ЛАТВІЙСЬКИЙ ТУР — Москва - 1, Рига - 15, Ленінград - 3. Москва - 1. Виїзд: 17 травня. Додаткова оплата для 1 особи в номері — $350: ;
ЛИТОВСЬКИЙ ТУР г- Москва - З, Вільнкк; - 5, Ленінград - 4. Москва - 1: Виїзди; 10 травня; 28 червня: Додаткова оплата'для 1 особи в номері— $225
ЛЕНІНГРАДСЬКІ БІЛІ НОЧІ — Москва - 2, Ленінград - 4, Київ - З, Львів - З, Москва г
Виїзд: 18 червня. Додаткова оплата для 1 особи в номері-^ 5275
БІЛОРУСЬКА РСР — Москва - 2, Мінськ - 4, Брест - 3. Ленінград - З, Москва - І. Виїзди: 21 травнЯі 6 серпня. Додаткова оплата для 1 особи в номері — 5225
МІСТА-ГЕРОЇ— Москва - 3. Ленінград - 3^ Волгоград - 2, Сочі - 4, Москва - І: Виїзди: 14 травня, 9 липня. Додаткова оплата для 1 особи в номЬрі -V-$275
П'ЯТЬ РЕСПУБЛІК — Москва - 3. Ленінград - 4, Київ - З, Тбілісі - З, Єреван - З, Баку - З, Москва - 1.
Виїзди: 31 травіня, 16 липня. Додаткова оплата для 1 особи в номері — $350
КАЗКОВІ УЛЮБЛЕНІ ЧОТИРИ — Москва - З, Ленінград - З, Київ - 2, Ялта - 4, Москва -1.
Виїзди: 28 травня, 16 липня. Додаткова оплата для 1 особи в к^^мері $275
ЦЕНТРАЛЬНА АЗІЯ І КАЗАХСТАН — Фрунзе -2, Алма^Ата - 2; Душанбе - 2, Ташкент - З, Москва - 2
Виїзди: 26 липня. 6 вересня. Додаткова оплата для 1 особи в номері —.$275;
ПЕРЕБУВАННЯ НА СИБІРІ — Москва - З, Хабаровськ - 2, Іркутськ - З, Братськ - 2. Москва - 3. Виїзд: 23 липня.. Додаткова оплата для 1 особи в номері $275
КРУЇЗ гіЬ ДНІПРУ — З КИЄВА ДО ОДЕСИ — 9 - 18 липня. Від $625 від особії (джос в каюті).
Додаткові тури по містах Москва - 1 день, Львів - З, Тернопіль - 6; або Москва - 1, Львів - 4, Чернівці - 4. Київ -1. — $625 від особи. Виїзд 28 червня; повернення 19 липня.
ВСІ ТУ РИ ВКЛЮЧАЮТЬ: першокласниіі готель (двоє в номері), їду три рази денно, пересадки, транспорт в СРСР. екскурсію в кожному місті, відвідування театру, багатий прощальний обід, перенесення двох місць багажу, асекурацію на скасування поїздки.
ЦІ НА ТУРУ Н Е ВКЛЮЧАЄ: плати за політ літаком до Радянського Союзу і назад, аеропортного податку і плати за візу.
Всі ціни можуть бути змінені без попередження за існуючими тарифами в час поїздки: За дальшиМйїнформаціями та брошурою вдавайтеся до Вашого агента подорожей, або
$750
$825
$1125
$825
$915
$1095
1066 ВІоог 81. Л<У.; —' Тбгбпіо, Оп<. М6Н 1М6 ТвІ. (416) 531-ЗБ93^
ОивЬвс/иЗЗН СиІ«игаІ 8осів1у ТгаУвІ Адвпсу ^ 4570 81. Оепі»
Мопігааі; Оие. Н2^ 21.3 ТвІ. (Б14) 846-Б481
615 8вІкігк Аує., УУіппірвд, Мап. Я2УУ 2М2 ТеІ. (204) 586-8371
ЕА8Т-УУЕ8Т ТВАVЕ^ 10553А — 971Ь 81., Есітопіоп, АІ«а. Т5Н 2^4 Тої. (403) 424-8284
2679 Е. Нааїїпда 81., Уаіісоиуег, В.С. УБК 125 ТеІ. (604) 253-1221
ЛАУРЕАТИ ЖИВУТЬ У ХУСТІ
Троїсті музики 1 закарпатського міста Xуст на п 'ятому фол ьклорно-стноі-рафічному фестивалі у Москві споїм мис т е цт в ом з а ц і к а в н л и відомих радянських композиторів і шанувальників народної музики.
Н а го р о до ю з а ч а р ів ні весільні, обрядові і мандрів-ницькі мелодії, виконані
самоліяльним ансамблем у Всесоюзному Будинку композиторів, були не тільки бурхливі оплески глядачів: їх виступи записано для фонотеки Всесоюзного радіо.^ а фірмою "Мелодія" - на стереофонічну платівку.
Л а уреати М ос ков сь ко го фестивалю з міста над Тисою одержали також запрошення на фестиваль, шо проходитиме в Ленінграді
Увага, Гемилтон і околиця!
Іапроиіусмо жіггелів Гемн^ прибути на —
КОНЦЕРТ—ОБІД
відзначення 18'ОІ річниці хорущБерізка»
В неділю 27 травня
о 2-ій годині пополудні
в Українському Робітничому Домі 746 Бартон Стріт Іст
Програма під управою М. СТЕФЛНИШИН
Пкля програми на сцені --о 4-ій годині буде п&да-ний ПОВНИЙ ОБІД.
Ласкаво просимо прибути на це святкове підприємство, а напевно будете задоволені.
Хор «Берізка» при ТОУК.
Увага, Торонто й околиці!
Запрошуємо жителів Торонто й околиць на —
Одноденний базар
в неділю з червня
від год. 2-оі пополудні
в Українському Робітничому Домі 300 Бетгорст вул.
^Десять вартісних нагород на щасливі номери . тикетіе.
^Цікаві гри — перекуски г— різні речі на продаж.
Приходіть самі й кличте своїх знайомих! Вчасно передавайте свої книжечки з тикетами секретарям відаілів|.
Весь прихід на утримання Українського Робітничого Дому.
Рада ТОУК.
ЦІНИ ПОЛЬОТІВ НА УКРАЇНУ, ДО
СРСР
в оголошенні "Глоб Туре" про туристські поїздки на Україну; до С РС Р, подані ці ни са мих ту рів по Україні, в СРСР. Вони не включають цін польотів до СРСР і назад, не включають канадського аеропортного податку $12.50, і коштів візи $І5.(Ю. Тут подаємо ціни екскурсійних польотів, куплених наперед ЧАРЕХ), до СРСР—- зворотні квитки. Ці ціни ефективні від І лютого 1984.
' 3 вересня В черні.
по тр—ІІЬ ' лмімі^ серпні
Монтреал-^Москва ; $1027 $1235
Торонто і Оттава — Москва : ; $ІШ $1331
Виндзор^ Москва $1239 $1447
Тиммінс—Москва $1291 $1449
Содборі і Норт Бей — Москва $1203 $1411
Вінніпег і Тондер^й — Москва $1189 $1397
Ріджайна, Саскатун, Едмонтон, ;
Келгарі — Москва , . $1265 $1473
Венкувер-^ Москва $1347 $1555
■ \.
