ЖИ) І М И іІ<>ПО>
ВІДЗНАЧМПИ 00 РІЧЧЯ ОДРУЖЕННЯ
г?г>4^*4'*^. А ЧІЛ щчу^Ію і^ -тіі||«>ктч. }\Шг
По ж Пр<>»ииі,ПИ Ї'ПІ пкіімм лт»v
ЛІГ» сиі» Ияся.пг»> і лочгя Г?лг пис. яжі жітут». п ЛстПрилж. і»и>'^»ся Пстсі Купср. і ПН^Іі Дої лсс Пйлмїф, які жииут». в Келгярі.
•*< 1 л'іт* п плг»»п 1*11 -« пл«^«ум
• ЛО ПрПІіі V П\'1ІЛ»-«{Я ПІМ»МГ?Г:
і П|М«ітя »»г Пл" гтп пг%тгп.
; п лг тч» -». ♦»« пігпл -тіп-тгтгіляпі^
Хоч прптопйп п Г'ярлпмп. п лг ін іло« п ПпЧИрил*,
л уі РГ«ійі»г)« п рп>ло ор гятіі-»яі|іІІт«о1 пряні. •» ПЙСЧ^М пколші я іяряли. «ірм»»піяігіп ні ігомітетм. Туї: були гяні ягпшіст*!. як Р[>рій Виро<пч>«. 5ряти Пясил». і Стсфяи Го-мянюки/ К^'чсряи і бягято
Петро Паламарчук наро-• дився в селі Слободзія-Ра-ранче, дружина Марія (діво че Пашківська) народилася в цьому самому селі Чфнівешг' ко! обл. на Буковині. В цьому селі вони одружилися 5-го травня, 1924 року. Тоді в ці роки не лише жилось тяжко Василеві і Марії, весь буковинський шфод був пригноблений румунськими боїцзами. Але бсфотьба не вгасала визволення Буковини від румунського канчука.
В 1925 році в них народився синок, якого назвали Василем, сімейне життя виповнялось, повинно б житись веселіше, але сімі Паламарчуків стелилась доля не на Буковині, а далеко за морем. Соціальний і нашоналБний' гніт в 1927 році розлучує миле подружнє життя, Петро залишає дружину, маленького синка, рідне: село і Іде до Канади. Приїхав до місце^^ вості Летбридж7~ де знаходились адносельці,^>ат Олександр, брати Пашківські, Макаренки, Гросул. Пр^ав до своїх друзів; бо ж майже всі вони буоти членами ТУРФ-Дім; читачами української прогресивної преси.
Петро вибрав собі працю майнераііістає до праці в сусідній майнерській місцевості Гардаил з надією, щоб заробити грошей, спровадити дружину і сина до Канади, щоб жилось веселіше.
Восени 1927 року Петро
інших відданих організаційних працівників-активістів, які давали приклад організаційної праці. В 1930-х роках безробіття росло як на дріжджах, майнуй теж знай-г шлись в прикрому економічному становищі. В 1930 році приорала моя дружина з синком до мене, говори? Петро. Сімейне життя покращало, жилось нелегко, але ми були молоді, при організації жилось весело.
Коли дружина Марія познайомилися з організашйним життям; вежа вступає до РЗТ; до Жіночої Секції ТУРФ-Дім, передплачує собі журнал «Робітниця». Тоді в Лет-бридж проводилась широка культурно-мистеоьха і освіт-ія праця, і Великі мистецькі колективи мали кваліфікованих диригентів: В. Патек, М. Кречмаровський. Багато допомагав досвідчений працівник Василь Стефюк, ми тоді вчилися як будувати організацію і свою українську робітничочішрмерську іфесу-
Довго-довго ми думали про рідне село, говорили Петро і Марія, але роки швидко минали, ми привикали до способу нового канадського життя. Ом'я зростала, в 1930 році народилася в нас дочка7; яку ми назвали Гледис. Діти підростали, теж знайшли своє місце в дитячих, молодіжних організаціях Юнаць^ КОІ Секції і Секції Молоді.
Сім'я Паламарчуків ши-
рі>»і*> і>г»яил І* к#^г1!^[ Ягі<н^»'"*'
ирп»»ял«»жмІгі*. 1 V'»»»*-*'*. »»
пл» л«І **о««»пи 1ІГ1 ^>*> V >'^йг1-». І» П|>«Ч*<1і«»Пі« і чіріямі-іл
ІГЯМРІЯМ:ІЯГ%■ ■
лп«»п 1 «гі'я. і'ому то прпї»»»* ло пряіИ і» и^рі-яіїітянИ, *» ро
(Мт»?И«І>МІ' МЯІІПГрч1І.'»ГОМУ РV
о. і» п г>«»ЛкояШ (%>роі-».ЛІ, й гггмопгі-ряіііяя. Л«»іріЦТііі-т«ч, проч « піМпп і.^фятиіму.то му^ що ту мололг жиі гя мя : тш»?г»»г л-р'*птп«мр кяіітт орі^пІіяіііА; Тому пе хоче иілстяіадтл, іпяпяти сію»о лі'И»^ трі'їму ПОЗИЦІЮ
Не тяк те ляино (про иіо »іс Суло -«пшйно я нйііИй пресі) Псіт>о і Мярія Пялямярчу-кв пожсртт*уі»али $ 1,000 ня Дитячий Трост Фоня ІЮУК я Силйян Лейк. Тепер ч приводу сіюгоЧїО-річчя одруження внесли пожертву на Дитячу кемпу (оселю) в Силван Лей $60, на ^ організаційний фонд ТОУК в Едмонтоні до Провкому $25, на пресовий фонд «Життя і слова» $25, на кошт поміщення фото $10 —разом $120.
Екзекутива Провкому ТО УК і комітет Дитячого Трост Фонду щиро бажають вам, Петре і Маріє, триматися при доброму здорові та ще прожити довгі роїш, і даль^ ше щхшовжувати робити свій вклад в будову преси і організації, допомагати в боротьбі за тривалий мир.
М. АЛЕКСІЄВИЧ.
$250 НА ПРЕСФОНД НА ЗАПОЧАТКУВАННЯ ПРЕСОВОЇ КАМПАНІЇ
}Наш хороший друг, довголітній читач «Життя і слова» в Ріджайні, Саск., Степан Гілевич пожертвував $250 на пресфонд «ЖіС» на започаткування іфессжЯ кампанії, яка починається 1 жовтня. Він склав також $20 на покдплату — разом $270.
Степан чщкз ряд останніх років приїжджає з дружИт ною Тес до Торонто на день робітничого свтга — Лейбор дей віктснд. Він зв'язується з прашвниками нашої преси і оіУянічялій, складає пожертв ви на пресу і організаційні цілі.
Складаємо йому подяку за нову щецру пожфтву на щхс-фонд «ЖІС», на започаткуй вання пресової кампанії. Бажаємо йому і дружині усього доброго.
М. Г.
иКВАІМЗКА КNVНА
УКРАЇНСЬКА КНИГА
ОАІГ НІоо» «її Гог^піо Опі МПН II Л
ПОДІК^МО список І ЖурМАПІ»
« РйДямс».»сого Сом>чу, ЯКІ «м мож<»г« пй|><»пппйтнтм мй 11^115 рік.
Знижки нй 10% до 31 ЖО*ТМЙ 1Рв4
Порлдппйти помиитог»»ся під 1 січня ІНвй
ПІСЛЯ 31 жовтня п#рвдппйт н^ буд^
приймятмся.
ГАЗЕТИ
(на українській моаі) кіпі^мсти ціня
Нй рік Нй рік
ГЧ)О^0 1 України ^ 8 0(1
Пьіос фром ІОкрсйм . ^7 ^ К 90
.ч5о па оГ>илпі газети.......... 12 00
60<*69 Куаьтура і жітя ............. 52 $29 93
60974 Літературна \'країма.......... 52 $29 95
-60980 Молодь Україчн ............... 256 $'33 ЗО
61010 Ралянська ^'країна ............... 300 $39.95
61019 Сільські ВІСТІ.................... 300 $39 95
61020 Спортивна газета . . . : . .... . . . ,. . .1 56 $26.60
ЖУРНАЛИ (на українській мові)
74087 Вітчизна ......................... 12 $46.60
74135 Дніпро ........................... 12 529.95
74158 Економіка Радянської України ..... 12 $29.95
74183 Жовтень ......................... 12 $35.50
74205 Знання та праця................ 12 $16.65
74257 Київ ............................. 12 $46.60
74277 Людина і світ ............ ....... 12 516.65
74309 Мовознавство ..................... 6 517.75
74310 Музика ........................... 6 515.50
74328 Народна творчість та етнографія :... 6 522.20 74330 Наука і суспільство і ..... .....; :.. 12 544.40
74357 Образотворче мистецтво .. .;. 6 518.50
74398 Перець ........................... 24 528.85
74421 Радянська жінка .................. 12 514.40
74447 Старт............................ 12 522.20
74460 Україна (на англійській мові) ..... . 12 518.85
74493 Україна .......................... 52 591.00
74501 Український театр ................. 6 514.98
74499 Український історичний журнал... 12 $52.00
NЕVV8РАРЕп8 АМО МАСА2INЕ8
1N Емсизн----
50077 Мо8соVV Ме\л/8.................. 52 $18.00
70914 Зриїпік (сіїдезі)................. 12 $18.00
70751 Тгауеііо гЬе иЗЗР (тад.) ........ 6 $15.00
70850 8оуіеї ипіоп (тад.) . .. 12 $15.00
72889 Зоуіеі Ріїт (тад.) .............. 12 $15.00
7281 &-Воок8 апсі Ап іп іііе УЗбР (тад.) 4 $15.00
70903 Зрогї Іп іЬе иЗЗР (тад.) ...... 12 $15.00
70531 ГтеглаїІопаїАІ^аігз (тад.) .... 12 $22.00
ГАЗЕТИ РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ
50102 Правда ......................... 365 551.00
50067 Литературная газета ...52 553.25
50122 Советский спорт........... ..... 300 539.95
71028 Футбол — Хокей ................. 52 539.95
ЖУРНАЛИ РОСІЙСЬКОЮ мовою
70328 Здоровье ...............тг........ 12 521.
71085 Шахматьі в СССР ....... ........ 12 527.75
73506 64т-=^^Шахматное приложение і..... 24 533.30
Шановні друзі! Поспішайте зробити передплату. Після 31 жовтня передплат не буде прийматися.