мит ітішііі иик
Шв ппіі УУогіІ
іоп«'>мт«> ОМІ   »>гм»>г»гп 1   ііИіпл м,. і(к (пк к \'«>і ««14
Привіт крайовим з'їздам ТОУКІ РЗТ у Вінніпегу!
І їй помп тих- »('от »»ч п >4І» ті ПІ»»п{і?гі V. чіпг л {г»»»> чі»'»»
ПІП ком У»(рп1і»г».»спи проц^^-мтін^ орі яніттііЛ І п|>о<-«; »»ІПС\'П\'1 »тСЧ і'ІІПН Тоі«Яр«»С1 Ї»Й(><\"ГПЇ»ППМ^ Л'ИрпТмг^ігн^
.: ісймпллї»» і !*о<^іті»мчо»"0 ■»я»омотч>і»ого гопАрип рл ■! |г
ПУПГ пішійчий ПОПІЯ п жипі У*(ряТПС«.*ГО«(йі<ЙПС«<ігоі ІрО
мяпгккт-ті. «»ся мятммг І іяі яп».иожя»ійлс».ісг ПІЯЧГТІТІЦ
в лияк 4- <^ жо»»т»т прояолитиме 2Я-^Д і'Т^л РоОіі ннчого іяпомогоиогх> тойлристлл. • Л—ЖО*«Т»«Я ЗЛ-й т'Ид Товяристяя обЧднйних укряїнськнх КЯНЯЛИІЯ:
6 жоития вілбулсткся спільня сесія диох і'Т:»лія і урочисте віліфиття новозбулоняного Дому ім. Ійяті Фрян-ка лля літніх громалян, ібулованого захолами РЗТ при яктипному сприянню ТОУК. при підтримці піиро-ких кіл громадськості. Діїспбудовано поруч Українського робітничого дому із створенням єдиного культурно-побутового комплексу, який стане новим важливим досягненням творчоГ діяльності українських прогресивних товариств у Канаді. V
На зЧздах ТОУК і РЗТ будуть зроблені підсумки діяльності обох товариств за період від останніх їх з'їздів, обговорені і накреслені плани дальшої діяльності' на наступний період. Особлива увага буде приділена питанню посилення боротьби за мир, за відвернення загрози ядерної катастрофи, яка нависла над світом.
Буде обговорюватися тяжкий економічний стан Канади з великим безробіттям^ участь в боротьбі народу за роботи, за задоволення життєвих потреб трудящих, поліпшення народного добробуту. .
Будуть розроблені плани розгорнення ще ширшої культурно-мистеш>коІ діяльності, тхггримування і розширення зв'язків і культурних обмінів з Радянською Україною.
На спільній сесії двох з'їздів буде представлена резо^ люція за проведення широкого: відзначення 40-річчя Великої Перемоги над гітлерівським фашизмом весною 1985 року і Декларація про мир та Звернення до усіх уіфаінських канадців діяти за мир і безпеку народів.
На спільній сесії з'їздів буде відзначено 60-річчя Робітничо-фермерського видавничого товариства. Особливою подією сесії буде представлення книги «Наша сііена» в англійській мові ■—«Оиг Зіа^е», яка тільки що вийшла з друку.
ТОУК приходить до свого з'їзду з успішним проведенням кампанії приєднування нових членів. Нових успіхів в приєднуванні нових членів добилося і РЗТ.
На з'їздах будуть вручені нагороди передовим будівничим в приєднуванні нових членів до обох товариств. З'їзди розроблять плани дальшого посиленого вербування нових членів і приєднування нових читачів для газети «Життя і слово» і журналу «Юкрейніан кенейдіан».
Обговорення і рішення та постанови крайових з'їздів ТОУК і РЗТ стануть новими імпульсами до розгорнення цими організаціями прогресивних українських канадців ще ширшої, ще більш посиленої діяльності на організаційному, культурно-мистецькому і громадському полі — за народні справи, за мир у світі. •»
В суботу вечером, 6 жовтня^ з^иводу з'їздів і від-криття~Дому ім. Івана Франка відбудеться ^урочистий бенкет. Виступлять визначні гості. ^
«Життя і слово»лтлко вітає делегатів і-ростєй крайог вих з'їздівТОУК і РЗТ. Бажаємо з'їздам найкращих успіхів в їхній роботі!
В Києві знаходиться чудовий дитячий заклад — Київський палац піонерів і шко-лярів^який відомий не тільки на УкраІні,а й за П межами. Його відвідують багато туристів з-за кордону. Багато років працює тут клуб інтернаціональної дружби. Київські учні листуються з школярами 52 країн. НА ФОТО: в Інтерклубі Палацу піонерів зібралися діти різних народів.
ВІДКРИЛАСЯ 39-ТА СЕСІЯ ГЕНЕРАЛЬНОЇ АСАМБЛЕЇ СОН
У Нью-Йорку 18 вересня відкрилася 39-та сесія Генеральної Асамблеї Організаші Об'єднаних Націй. На щюграмі її обговорення —- 140 пунктів. Серед них найважливіші міжнародні проблеми відвернення загрози ядерної війни і припинення гонки озброєнь.
у заяві перед відкриттям сесії генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй Хав'єр Перес де Куельяр підкреслив необхідних невідкладних заходів для того, щоб почати процес, який веде до загального роззброєння. Він висловився за повне пришшенмя ядерної зброї, за заборону хімічної зброї.
Радянський Союз виходить на найбільший міжнародний форум з рядом ініціатив, скерованих на зміцнення загального миру. СРСР пропонує, наприклад, щоб ядерні держави керувались у своїх відносинах з певними погодженими нормами. Він запропонував також обговорити заходи щодо запобігання міштаризаїш космосу.
Необхідно, щобяд^жі дер- мір   ігнорувати радянські
жави наслідували приклад пропозиції.
Радянського Союзу і взяли Головою сесії Генеральної
на себе зобов'язання не за- Асамблеї ООН обраний Паул
стосовувати ядерну зброю Лусака з Нової Зеландії,
першими. Ядерні держави, *  * *
вважає Радянський Союз, повинні крок за кроком рухатися до скорочення і поступового знищшня ядерних сеііашвоїаіоіснрві принципу" рівної безпеки.
Однак судячи з висловлю-
Комітет нк) невід'ємних іфіав^^^^^^^п стииськогр нар^ фащянські ^ щодо бяизькрсрщ^
ня, В доповіді, яка буде подана на розгляд 39 сесії Гене-вань делегацій західних іцзаїн,   ральної Асамблеї, вітається" вони як і раніше, мають на-   пропонований Радянським
Союзом шлях колективних зусиль вирішення близькосхідної кризи.
Рацянський Союз виступає за скликання Міжнародної конференції з участю всіх за-інтфесованих стс^рін, в тому числі Організації визволення Палестини.
Дії США У ВЕДЕННІ НЕОГОЛОШЕНОЇ ВІЙНкї ПРОТИ НІКАРАГУА
Згідно з повідомлшням газети «Вашингтон пост» Пентагон активно допомагає Центральному розвідувальному управлінню Сполучених Штатів Америки х веденні неоголошеної війни проти Нікарагуа.
Газета, зокрема, зазначила, що три літакиі які здійснили понад два тижні тому наліт на один з населених пунктів в нікарагуанському департаменті Нова Сіговія; були одержані ЦРУ з Пентагону.
Військовий вертоліт^ що, крім літаків; брав участь у нальоті, було збито. Двоє з його загиблого екіпажу були ~ші4ериканськими громадянами.