ММ С*«ЇТ|>МЧІ|ЙММгГО|>ПМЦЯМИ ■> ЛІОПТЙЯІ. Сипі»
І^ормскі^онок, іг*|>І«інм«( кору.
пстгрпіниям чгияп»і гугтрімі л хором "Горлнич* Лсхіо ранком муоій ПІ1 м до сялому краси, щоб прнчспурїп нсь ло гягоТ окачії, лсхто іцсшукай 1 а . суРснірями, а. дсхто приготоил яв .костюм до зустрічі, бо ми теж мали концертний виступ разом ч хором — сестрою "Горлиця". Пообідавши, наша група весело виїхала з готелю і через недовгий час автобус; зупинився перед палацом • культури бавовно-прядиль-ного заводу. Цс с приміщення, де хор ""Горлиця "працює, бо співачки хору є праців^ ницями цього заводу. Зустріли нас вони хлібом і сіллю на рушнику, провели нас у палац і там ми оглянули всі кімнати, де проходить робота всіх груп самодіяль- . ності.
Згодом всіх попросили до залу, де "Горлиця!*, провот дить свої репетиції. Зал дуже ігарно прикрашений українськими народними мотивами і рушниками. Дівчата з хору самі того доглядають, і всюди видно дотик жіночої, дбайливої руки. їхній диригент і художній керівник — знайомий нам Саша Борисьонок. Він є поважаний і шанований своїми співачками, і слушно таКу бо сам є прекрасним баяністом, хормейстером і теж дуже здібним аранжовщиком музики^ це ми знаємо, бо уже
Л4ЯГМ4І на гііг-гтт ним и«л-іи яряижоякп дпч мігшого 4<>р\ "І 'а 11 п«гя-", От і помайся наиі др л жн і Л ii р н й о ^< " І -о р їт и и «"" приг'отопчля піу^^г Л'міп*'». нас прмиітадп іч; місцсинл п рс де т я в н и кі в міста г кул».т\'рннх діячів Полтави. Теж були прис>тніпрслстав-ники іі профспілок та пряцівників з молоддю. Тоді, на раліст», всім канадцям були подані ... вареники у сметані, але це нс-аби які вареники, а зроблені самими співачками - Горлиці" і їх нам подавали з піснями, які хористки співали... Цс були справжні "ЧшродніГ варени-. ки... А дівчата-красуні так щиро припрошували, що всі ми забули про всякі дієти і їли вареники і все що було подане до них... Господи, які це були смачні вареники, не схаменулись ми^ а як же ж співати після такого Венкету?.. Всі почали нас заспокоювати, що все буде добре; пісні тільки тоді в и X одят ь гар н о, коли виконавці є задоволені і щасливі! А ми справді були такими, значить і виступ пройде гарно.
Гостей покликали до
виступу перши ми; ' М И
швиденько приготовились і п о л и н у л а п е р ш а пісня "СиновіТ^.. Будучи жіночим хором, "Горлиця" була зворушена, нам було приємно, що нас знову приймають так сердечно.
ГЧіН •ТМИ'Ч >І*ОП\ .Г»Л*И»»*«Л Лт'ЦУ «^|і»і><і»лщ»і - І . »»*■• »
Ь»»| 1Л'»» ПроЛиЮІ* »ір*-Ті(рл«<»».> И «^ р П * ч ц и 4 Л г» '1 « г\ ^ » т\Л.-«мг*»»»и\ '<>»}»»♦»* о
(\ гі»«<'», X Чс», ЛИл'іЧ»»?» (»П ■ 'їг!р»».УМ1
рХ 1 X ( • П »»рг 1 .. ■» !І«\р«»і<\ пі гх .Г»с»<г гпі%к» т\хчт
иіг'ііі ■'\'*іря1»ц>, >гт«><\<»»>-»»«оч'
Мп ■♦»ч.пи «г»»,.т»« і.Х'.п п ир<^ірп*4\ пп (Ш цг>(іи«іл
і»п»иІ І о«поітр»>»і »»рнЙіів'»« ■»
ПГ ТГИ» /1 Г» Ц*'* Ч» о м.Г II »і п и< ■
< п М! я « чия аки о о її і п и п тт» 1 ум я «>рл' і оріггі-1 рл
Кп?ІПЦ«'».К1 ЛЇГІІІ і ХІГ'"* піілямлп.'ні Гїлрто 4>П ГТГ»>ІП і :-иікяніп І. по 1* УТІ*. X лі>"«>>
< пй гнілнни мдіио» прнГхрятіоі Ьягкіпппп»», Кяііппм
;ІІ от »М : пмгл упм пн мяип
МУ а'оПІ ГОСІКЛ 7ТННІ 11 СВО» І41
програмою Хор співав при СУ проводі Г>а я ніс та; Ся іиа диригував майстерно 1 проі-рама була дуже цікава Багато пісснк. якг хор виконував, були нам -зовсім новими. Ми почули прс^ к р а сні пі сні суча с них композиторів і народні, нам не відомі — але такі хороші пісні, що ми б дуже хотіли мати їх у свойотяу" репертуарі. Це, сказав Саша, буде зроблено, ми пісні будемо від них одержувати по змозі часу. Уже в минулому нам було переслано декілька пісень від хору "Горлиця", за де ми їм є дуже вдячні. Хор співав з великою майстерністю, у них є дуже хороші солісти. Хормейстер Саша, зі свого боку, доглядає, щоб і технічно і виконавчо хор був на дуже високому рівні. Ми прослухали власне таке виконання програми, на дуже високому мистецькому рівні.
Ще довго члени обох хорів гомоніли між собою, ^обмінювались думками :.і враженнями: Ще довго цокали фотоапарати, щоб назавжди запечатати на плівках моменти незабутньої зустрічі... Та "скільки б не співали, а кінчати час!". ми мусіли розходитись. Вече-ром , намічалась вечеря і зустріч з .артистамиі ; які побували в Канаді, щоб по п р о щатнс ь. Завтра вирушаємо в дорогу до Києва ... а потім, через кілька днів, до Москви і назад до Канади.
«•<»>4ИЛ -.О»»' Ц«1 ».У1 ?\.»||» ■<•»» І»»!»»'* ..■ •»П Т»»»! « М|1> КлЛл. ' ♦ ІІІЛ >«»«»1»> А
. г»», ПІ іхр>^Л\' - 11 <і <( ї лпп : ц^*"' < ■ V Л-М»*»"" їЧОГЦХЧГіл ип< І ■» ^««►•»»: пі цпрп г|п І. : -п і)>>рі\|\
I Ир<^<>*« '><г.«І<^рііг«и<ч%>>> Л Ціннім і> »||г 1 рг-Лп ЇГ?» 1 іи«>
II Л М »■ р г ц IV ц «і і > « и (л »' ч »« . ітіхмпі т. опп Мі іП»«»»л^М «'ПрПГ»
УкКІ^оі щіп 1 л •»!■». і « млі-и
■ »гі>іч.«^» ■ -.1 ■ • »і Х'?^*-'"*' ■
■ оі»ііп«л< ікупімті^»!*' ; 1 ^»^ м«*!іXйг<<<птх пгг іроГУмпи иіоО ^«М «ч иііго піі і»г. ІіхАх'чм. Г>\"іо пгі.оі о поі ія 1 цок* (х гяк*г і»пЯ*»п*»оптг,що к*іі іпру^"
гімс». 1 ІЩМИ . ПрМЛІіИНМ»!
пюгхі.ми ця . дужг. аутхг гто.пімП чяг' Т ПКГ ЇЛЮПП іуп річлпи<ч,.по всій Україні Попіявчянн г\ на Л1ВПЧЯЙИО мн.пі і і-осітпрнгмпі. недаром кяжуї».. пю іуі » сім'я народів, і ступню тялг'Мнцг все віпчупи. вгпнкг спасибі!
І'*а нком,. все спакова ис і погруженс в автобус .Ми пропдаємось з членами "Горлиці'', які прийшли нас проводжати, було дуже багато людей і мої гагілчата. почувались дуже зворушсг нимИі Навіть чотири дні в Полтаві здавались страшно короткими, чому час так швидко летить, коли у гарній компанії? Прощаємось із Світланою^ нашою щебе^ тушкою і проводирем. Вона так багато зробила, щоб перебування "Гагілки" булої таким хорошим і успішним^... Спасибі тобі сестричко за все-все! Теж тяжко прощатись із Сашком, він став нашим д ру гом, на ш и м мистецьким дорадником і критиком. Прощаємось з його дружиною Маєю і донею — всі вони прийшли і всі жаліють, що так скоро закінчилась наша гостина в них. Милі наші друзі, прийміть нашу вдячність за ваше щире ставлення і ми обіцяємо, що наші шляхи ще не раз зійдуться і ми ще не раз заспіваємо разом воім^я миру і дружби!
Автобус помаленьку рушав, ми 'прощались ще через вікна і видно було, що не одна : членкиня пророси:^ лась сльозами...::Коли їдеш із
«ИІ«р»»«« •»і(Х»'р«і » »»*» . ї-І*»»!-*». ♦ і> гхрХ - *і»« »х>' < V. <»ріі їУС« > •»
• -.Л.І»».-. »«г-ІЧ»»»-» ■, «4І4''М'<П V . 1.
. ГІЧ»'»"! 'І*! . •>«< їЧ!Х»» » м • \ . «хіЛінЬ Т І, «•Мрпп »г (»»'••♦ чо.»» И»»Иі'>.
І» II Ц М р м »». . ^ *|-. І) |« гм П І <" І ('М *И КИІ»> \ '1.1. •»».»»•>!* ЦП
І » п гг« 1 і» іі|«> 1 1 Ч.і; І» »• К нін ' ^
• І 1 ч V?! І» 111 V' л р ПІ 111» . І )х \; »»«■ . Опі.ОІО МІ * П. П ОГ і> . 1 ІІІІТ
14 іпіп»і> >і.гх.»,.щ- .'іііїп . Ггдмхг-
.. лп ІІМПІТГ ІКЛ піпгрії.
> І>ріМГІІ4.К|І|( 1 ІІГІППХ' 1
• іюгхівжи пні мч Лх"пгі» ітгиііі <ірі»і сУі х'пп Ьо і»пм .1.оп»рї»«-і ПІЛ ■ \ *рпі»іп .
Щг р.ял мрцйпгт»іі'« ііям пягтпні ніі, по: порі>іі »ія ЧХ'ЛОПІ »(рЯСПН7ПІ І приї япяі І«
Віх пройпгпг нп^«и в огтянмін хи*»івг, тяк-іпонг тргГ>я іл'мувятн; іргГуя ііуіупялис^ мп п^с^ опіі\-іугі річ 1 К игпом
ІПофср К<>риг. вкпючив муіику; по ряділ) в автоОусі, І ряяи якусь молодіЙНУ. сучасну пісню т гаїілчата поіфузились у своГ думки про пю вони думали, не знаю, зате я була рада, шо всі мали так- багато: про піо споминати!:.
Наталка Мохорук. (Далі буде)
РОДИНА НАРОДНИХ МАЙСТРІВ
Родину КоЖем*яків, що мешкає у селі Білошацька ^Слобода (Чернігівщина) знають на Україні як та л а н о вн т и X на р о д н и X умільців. Олексій, працюючи у колгоспі "Рекорд", вільний час присвячує улюбленій справі — різьбленню по дереву. Стіни його хати прикрашені декоративними тарелями. Меблі оздоблені р ізьблевня м. М а йсте р створив також дерев^яну скульптуру Тараса Шевченг ка. Любить мистецтво і його дружина Марія: вишиті нею рушники, серветки, скатертини та наволочки прикрашаю ть б ага то- осель навколишніх сіл. Шану до н ар о д ного ми с т е ц т ва подружжя нрищеплює і своїм синам Віктору; який працює агрономом, та Петрові, вчителю.
Допобтвниіі ПоітвоІ Прощ^^ копоютобуса. Зліва на право: Лора Лрокоіювич» Маріанма Киварига, Саша Борисьонок, Наталка Можорук І Валантииа Мороз > Полтави.
Вечеря пройшла у хорошому настрої, артисти з Полтави проспівали нам багато пісень. Наші співаки теж відповідали їм піснями і так у жартах і співі, за хорошою вечерею пролетів час. Після вечері ми перейшли^ну другий зал ресторану і там танцювали під гру на баяні нашого Сашка. Ох. і вигравав він всякі польки, коломийки і різнородні танці з викрута-
УВАГА ТОРОНТО!
Товариство "Канада-СРСР*' запрошує вас на
КОНЦЕРТ
артистів з Радянської Естонії
в четвер 8 листопада о годині 7.30 вечора 252 ВЬООВ 8ТНЕЕТ У^ЕЗТ Виступлять співаки, музиканти, танцюристи. ВСТУП: $6.00 \^ ^ ■ ^
Прийомі для гостей з Естонії відбудеться у вівторок 6 листопада о год. 7.30 вечора в приміщенні Дояіу дружби, 280 Квін СтрІт Вест.
