* ГОПІІК л
««-К^ХО ПГ^ПрОІО !ІГ»».П»1 И>ПГ, |.!), прим»» о 1 І Іттлт». ЛМГ»рМ»(И: І \''»грПЇМІ Г» Рп П Г» М« »,!»»> Ш у
Ммчоп^ І І «.НАМ Г ГММЧИІІІИМ
. 1 про?П <\ < І 1
1 РПГг р<лком р<^ім Ічпеикимпм 1 ( ТУК
І ГЗ1 . чіпямям ■'Жипп і гпояя" і
"К")црРЙМІйН КРМРЙПІЯМ" 1Я Ж'ІМ МЯІІГНМ
ДРУ^чпм Хяй будя трмяяпий мир ця -^рмпі чяй жмяуіь я д^зужбі мяроди спіту
Мироямй комітет ТОУК-РЗТ.
Торонто, От
Заряд Кпубу пітніх громадян в Торонто сердечно вітає і поздоровляє всіх чпенів віддіпу з Новим 1985 роком. Бажає членам доброго здоров'я, веселих свят і щасливого Нового року. Хай буде мир і -краще ж>іття для всіх народів світу:
Зарйд Клубу ЛІТНІХ громадян.
Торонто, Онт.
Щиро вітаємо наших рідних і друзів в Канаді і на Україні з Новим роком! Бажаємо всім щастя і доброго здоров'я; щоб був мир на землі;
Йосип і Катерина СЕНИШИН.
Торонто. Онт.
З НОВИМ РОКОМІ
Вітаємо всіх друзів у Канаді і на Україні з Новим роком. Бажаємо всім щастя і доброго здоров'я, щоб був мир на землі.
Анна, Том І родина СЕМЕНЮКІВ.
Торонто. Онт.
Вітаємо всіх друзів у Канаді і на Україні з Новим роком! Бажаємо всім щастя і доброго здоров'я, щоб був мир на світі:
Петро і Катерина ЮРКІВ.
Торонто. Онт.
З Новим 1985 роком сердечно вітаємо і поздоровляємо всіх наших рідних, друзів і знайомих в Канаді і на Україні.Ми бажаємо їм доброго здоров'я, успіхів у праці і щастя в житті. Хай закріпиться мир і дружба між народами світу.
іМикола і Юзефа САВЧУКИ.
Торонто, Онт. \
З НОВИМ РОКОМ!
Можемо зичити всім щастя і здоров'я, але без тривалого миру — цього бути не може! Хай 1985 рік буде роком у якому ми, своїми зусиллями, 'забезпечимо тривалий мир на землі! Бажаємо цього мирного, щасливого, здорового і радісного року всім нашим рідним, знайомим і друзям в Канаді і на Україні!
Мирослав, Наталка І Василько МОХОРУК.
Торонто, Онт,
з новим РОКОМІ
Сердечно вітаємо і поздоровляємо всіх наших рідних, друзів в Канаді і на Україні з Новим 1985 роком! Бажаємо вам всім міцного здоров'я, успіхів в праці і щастя в особистому житті. Хай ще більше закріпиться мир і дружба в новому році.
Марія КАЛИДЖЕР, Ірина ПРОКОПЧУК.
Торонто, Онт. __
МИП МАПГМиКИЧ ЧИТАЧЦІ
ИИМ1 «»> "П»»1 «Чоі п1і»ч>п-» \ ріі кіігчч^г»V пГ- Т<) гіггчм
оугкпї і>>*0 »^пЛм«^i^V«пт• *<т«1•(0)( мпч гіІггЛ іп г«>ііпц гпп іпгппі.ітм трйжгм по ііпп г'ор^>•^ мігі».Лоиіп прммір
(■1 п ИряТ?іяч І'ПІІ v моппмм Про ЧИІСТК спіпчяіі, чис/ісимі нягоропн к4іжия. ролних ппок
(ГАЇ А> ).
ЗВУЧАТЬ СТАРОВИННІ ПІСНІ
При філармонії у Вінниці створено ансамбль пісні і танцю «Поділля». Його репертуар склалають пісні, які звучали на Поділлі в 17-19
СТОЛІТТЯХ.
Формувати концертну програму молодому колективу допомагали багато знавців народної пісні. «Головним консультантом» ансамблю стала найстаріший знавець і хранитсль фольклору — 90-торічна Анастасія Присяж^ нюк. Більш як 70 років збирає вона народні пісній лет генди, казки, прислів'я і приказки. Іі знахідкн з6о>ігають^ СЯ у фондах Академії наук України, :>частнну видано окремою книгою.
(РАТАУ)..
ВИСТУП ПРЕМ'ЄР-МІНІСТРА ІНДІЇ
Премєр-міністр Індії Раджів Ганді закликав населення дати відсіч сепаратистським і антисоціальним елемент таМі які намагаються розколоти індійський народ. Виступаючи на передвиборному мітингу у штаті Прадеш Раджів Ганді підкреслив, що уряд вживає всіх заходів для забезпечення єдності і територіальної цілосності країни';
ПА^АІ^МО ІМА< ИМПОІ О МОНО? <> ГОНУ
»ІОП«>»1»П» ЛМЛТ І. ПП»« Г» І<Є1(*«ИП»>ІІ ИП і|>4ЛММіЛК4 «Лг^-^ЛрПЧ І ІІМИМЧ -•(>ЧПІ1ПУ Г\П««<ПГК*)Л Пі«ІИ»
И«^Ґ\р<>(0 імороп п 1 \-і тV(♦1 ^ и<мііі Чп««р*і*^* »і (1 г» м »4 г« п м Л п о г «< *> п *і и п иі («ц и> іУі «>
• •Пр«>МОіи о «пі 1 і' ■
Аимй КАМАГОПСІ^КА. і і>помм ПІмй СРМАК..г«нр*тйркА
Д І^ОЙММ РОКОМГ
Л-ор;д«»ми«г ПІ1 ярмо І :пор0;дп«:м(> няіікрЯіці .ооОяжямнп мяіігнм і-іілмимлручпм і подруг ям я Тороитіт. п иіпім Кямяд\і і ><я 'Гялпмськні Уі<ряїг4І Гляміярмо поім міцг<о((і члороп'п. рялогті я ЖИТТІ і ЯСПКОГС1 лоОря' Нрхяй у 19вГ> році погторжроївур мир у СЙІТІ
Єая МАРУЩАК І родмнй.
Торото. От
З Нронм 1985 роком сердечно вітаю своїх друзів в Канаді, о Спопумених Штатах Америки г на Україні, зокрема у Чернівцях Бажаю Вам міцного здоров'я й усього доброго 8 житті. Хай буде мир і дружба МІЖ народами, добробут, щасливе і радісне життя.
Василь ЗАГАРА.
Торонто. Онт.
БАЖАЄМО ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУІ
Поздоровляємо з Но&им 1985 роком усіх наших друзів в Канаді. США і на Украіні-Бажаємо їм доброго здоров'я, радості в житті, успіхів в праці.
Чарлі і Єлеї МАЗУР.
Торонто. Онт.
Нашим рідним, друзям і подругам в Канаді.: Сполучених Штатах Америки і на Україні бажаємо з Новим роком міцного здоров'я, радості і щастя в житті. Хай міцніє дружба і мир між народами світу!
Михайло, Анна йКонстантинаКРИВИЧКИ.
Торонто, Онт. —
Щиросердечно вітаємо всіх наших рідних, друзів і знайомих. Бажаємо всім щастя,, здоров'я і всього найкращого у 1985-му році. Хай з Новим роком настане мир у всьому світі! -
Василь і Неллі ГОЙДА.
Торонто, Онт.
з НОВИМ 1985 РОКОМ!
Сердечні побажання усього найкращого з приводу традиційних свят і Нового 1985 року усім нашим рідним і друзям в Канаді і на ^ Україні. Зичимо, всім багато щастя, здоров'я, успіхів у праці і боротьбі за мир у світі.
Михайло ЮКАС і сім'я.
Торонто, Онт.
8еа&оп '5 Сгееііпе5 & Ве5і тзНез /ог Реасе & Рго&регіїу іп гНе Мєу^ Уваг
СжІоЬе ТоиГ8 (Тогопіо)
NЕ^ ^ОСАТIОN — 962 ВЬООК 8Т. ^.
ТОКООТО, ООТ. М6Н ІЬб ТеІерЬопе: 531-3593
