ЩО, АГ 1 кола
,. л «.. . 1 'д > V.- К .. 1 1,1 , 1. |. ,. , . ,■v,. ». • ! . ■ П •• І І V ><".,іЧ>ІІ.«М.!і(лЛ щ V »•♦»•.» <4>«*і!< ■
: І ' ї ■ |ї « ■ ■'п і м ■ ■ ^ ^ і'ілмгіл 'V'*' 1'.':Гм>»і ТіМЛ . К.* ■ і ? -«^\( г п \ - V ■
. 1 д р« viц ^ <і» ч ч 1И^я 111 .р•»** * І". >і 'І і.ц гт.м >»* 'іті т • »('< ч рп . і * і і гі і» іп. і)
> і ?. ■ > ^ < v ргіі (1 : І . \ іл 1 1 пп ІГЛ ги . 1 ( р'мп М »> V і' Г> і . іЧЛ (Лр< і ш ті ?1. < v м 11 п 11
-міі і м і 7/ 'Т-ч ■» ч 1 п л > І у чіЦГІі і, »і 11 Ч г>»1<1 «'1»1 Мріи'імііі 1 < т/ ! ;і 1 і гі.'і Ч ч./л . іГ> і 'Р'* Ч ■ ї І і >Р И *> Ч» 11 Ь Н Т( Г р'Ч ' Т» І 1 Л • n41 > v »■ 1 І І "І »( М і 1 ПІ ІИ 1 ( » Р І П> І і V
и>-Л ріг «1. »іі( і.г|>о».1і<;?<іп л- мирі , . їярпГ».'ЯіЬіпЬ^ цї
і і < 1 п 1 1 іл vi ;г оі м<л ■»< ч 1 • •-11 П Пім» ік^ря І ■'ч-і^'ИПИ ІПіч Р »гги1гі»«»
1^ 1 |>г ітя о Л іі5 І (іігппп ггопо г\ ЧІМ.п \ Vр!'пм, »Лі i>^1\ роГ>і 1 гіпм<>
ііяіЬьлпипі г^'^ Ф'''-'^^'^ ^^'^ пц««и чг?ип <1и чьмір Гу\ ді-
РІ і\.і.ці-ітакппоі(.л 1 п''"'Р<^м ііілИЧіКгц^ і, І ромяшнл'
Мисіком 1 ()> К.
ї Г'ч^нчгом, Оіп . П(>Рі'т^^^^ 1 чг м'ісмш І мчгпкмци
1.( У\'.К . іплі миччиї лПі^ря тдГуупх іьгя п понеділок 9 і пня. плУчмпя!Очи о І іі.Г (оп V попо,чуііиі п Укрпїт':ьк^•)МV
р<1Г>1 ^пи-М(1^I^ 'іомі. Ьярі он пл яйця Іст кликясмо МЛСМІП 1 ччсммпя^ приО\ім ня ЦІ ОСІЯННІ іОорм п І^Ж'і році Іяряд.
Торонто. ОНТ. . П ОНІДОМ.Ч ж МО ПСІ V Ч ЧСНІН чол(Упічог:о Яі;аД'Л\ Г()У К /ІИО чергові збіУр" ПІ ДСІуДЛГЬСЯ V ВІНТОрОК: 1 7тГО
грудня о І ол І. :Ч) пополллмі п V країнськ-ому робітничому л іу м І. .4)0 Бет І ор с т в \'л П р осим о \'с і л ч л с н і в ті р н (ї утм. Н о в и х членів рало вітасмо Зяряд чоловічого відділу ТОУК.
Торонто; Онт; т Заряд Клубу літніх громадян запрошує ВСІХ членів Клубу 1 прихильників на річну РІЗДВ*ЯНУ ЗЛБЛВУ, яка відбудеться в четвер 12-го.грудня в УкраГнсь-кому робітничому домі. 300 Бетгорствул. Початок о год: І ;30 пополудні. Вступ: $6.00 для членів Клубу, а $8.00 для нсчлс-нів (друзів і, прихильників Клубу). Буде подано гарячий і смачний обід. Ласкаво просимо прийти і гарно провести час!
Зяряд Клубу.
Вест Торонто, Онт. — Повідомляємо, що місячш-збор«^' ТОУК відбудуться в понеділок 9 грудня, починаючи о год. 1.30 пополудні, в Українському робітничому домі ^1579 Дюпонт вул. Просимо усіх членів і членкинь прибути. Є важливі справи до вирішення.
Увага, Гемилтон і околиці!
Заходом відділів ТОУК, РЗТ і Клубу літніх громадян в Гемилтоні відбудеться СВЯТКОВИЙ ОБІД в користь КІи-рових комітетів в Гемилтоні і Торонто — в середу 18 грудня від І-о! год. пополудні, в Українському Робітничому Домі 746 Бартон Стріт Іст. Перед обідом відбудуться короткі ділові збори Клубу літніх громадян. Виступить з промовою Меріон Томпсон —- представниця Мирового комітету ^в Гемилтоні. Запрошуємо членство й усіх наших друзів прибути на святковий обід і допомогти мировим комітетам в боротьбі за мир. Вступ — $5.00.
Заряди.
■
Увага, Торонто й околиці!
Із закінченням старого року і на зустріч Нового 1986 року запрошуємо на —
І фільм
в неділю 29 грудня
о год. 1.30 пополудні
в Українському робітничому домі 300 Бетгорст вул.
ВСТУП: $10.00.
'^Приходітьі гарно проведіть час з своїми друзями перед Новим рокомі г^у ^
Рада ТОУК.
Ч Л \/1 Г\І О
■ р. . . ■ • .
V.- »■« і • * І « * »» 1- » і » #. уг,^ в, р* ■.
т оі ( іЧУі) 01 і>ігт
ГГЛ4:г ог МІМИ ів момімі V ім< омі
УОИ < ЛМ ї ОІ»ТІІ\/П
^ггімпюімв л. лгмгмитг?^
( оипиИ ^IIАNН .1 СЛЇІГУ ІМІМІПЛІМСІ^ ЙПОКРП» ітп
гіі І ГINКIГМЛI\^
ПІНІ
Оі 8 ГINК^ГМЛN
ОПОМППІЯТЯ \ Іооі ЛVо П»м?Ніпр
265 РОВТАОЕ АУЕ. \Л/іппірвд. РМ.. 942 2496
ЕУЕ5 ЕXАМINЕ^ 8. (ЗЕА55Е5 РІТТЕО.
с к о р о
РипегаІ СЬареІ
ТНОМАв СЯОРО, Гип.г«І Оігвсіог. «Мп МІ ипйоп, Жіппіімд — Йх»»»: •••-•044
РНШ 8ТАБГОК
АДВОКАТ
2459 викж ет.
ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
М. А. ВІуіЬе Вегпіег Іпс.
р и N Е Я А и н о М Е 8
3682 Рвгк А¥».. — 930 81 ПосЬ (Раі1( «я.)
РНогм: 845-9500 МопІгмІ, Ои*.
ОКУЛІСТ
8. ВРОСО\Л/8КІ, О.О.
ТвІврНопе: 531 -4261 412 Яопсе5УаІІв5 Аує. (пеаг Ноууагсі Рагк Аув.) ТОВОNТО, ОМТ.
ОУРОМТ Р10КІ5Т
АШПсіаІ ^гмІЬ»
АГЛЕЯ НОШІ» — 7Ю.1ІГ4
1620 Оарот 81. РЬом 7М-1814
ВАСИЛЬ МИКУЛА АДВОКАТ
РІЗНІ адвокатські послуги
ууіеиАм мссиїї^
326 ВАТНиЯ8Т 8Т. ТОВОІМТО, омт.
М5Т 283. ТЕЬ: 366-9651.
ЄЧ^гі'$ & ВО^А/ УАІІЕУ Сгвпиіогіит
■Т',". VР^NЕЯА^ номЕ сто.
"СЬа р'СІ'.еГ.Кс ш сш Ь'Р'а пес"''. ч .
одиноке УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ заведення в МІСТІ келгарі Ручимо м совісну І чесну обслугу в пожороні тілагв його балммованиі. Приступні ціни на доііовими.
304 - 18П> Аувпие 8.\^., Саідагу — 228-4422
.. 1«но^^т..сАNА0IАN ГАміиг о«унео а орєватео ' ' ■ Свмви Р. Сорохвн— упрввнтвлЦ; V
АМЕРИКА ЧИ ЕМЕРИКА7
Своєю назвою Америка, як відомо, зобов'язана італійському мореплавцю. Але нещодавно : американський вчений ДжорджБіржер, працюючи над книгою про сімейство Веспуччіі знайшов в архівах документ із достовір^ ним автоіграфом великого італійця. Підпис латинською мовою звучить так: «Емері-гус Веспучіус». Отже, до назви континенту вкралася помилка? Насправді його тре=г ба було назвати,1 "Мабуть, «Емерика».
Увага, Торонто!
Робітничий зимовий базар
(на тему миру)
В Українському Робітничому Домі 300 Еіетгорст вулиця
В неділю 8 грудня
від 1-ої ДО 5-ої години п.п.
9 Смачні страви, різні іречі по знижених і^інаХг напитки, різні гри.
Щ Нагорода навступні квитки — кольоровий телевізор, -
ВСТУП: $2. Приходіть з усісю сім'єю!