ПОВАЖАТИ ІИТГРГСИ ПЛГТНГГА
■ ^1м•)1,^.,•- ,.•.•.■■■..!■■,■., »і V.. ■ ц,,*,Ч,: •»'ім,імчї І.,, :і .у Мі м і ■
ТЯ'ІІІІМ Р'>^>?^^^^ ^ ' і . м »«■( '»і ті .■
■ І.» ^^ ■ «.ч!г?'м«-м« (и, >. І-і'л і-ц ■ •.. ,1.1 і, ,, •!•?; І [Чїі-.иг ..м^ітіМи, м . . І,,-
;.. "І'І І.»! •!ГП «српиг (ЦІЇ і Тгі»*' '!!
. '.ТІ.>»>И^, чи ■-»! 1»< 1)1 .
: Л.іопг» \'-V > ' і>.>»і л-. і'чгі І.■-("V.
■ *.<І.>»<' ■. : ІТ«" АЛЧГ, .-.ІЧСЛМІП ІІі'Г'ЇІЧІІ . ^ КрпЬїП N511, 1,4 1>1Н І ^^^ ( ■
.п чпс ^мгііи VIРИ.! Ь'рг- і т V'. Щм: \рпіі < ІМА г»игміи>ппі.пцр?іМ Тч»ял м рпгіпмі 1,»<Л ПІЛ|\ПО>ПМІ?<>
»іро. плп* к<і.«г тпі 1 (>( \-пя)тп. ирмітмт мяПОї гімігі>і «V сцрм
ам»»Я. ПО»»!\ Л 1 (ЛЙ ПСрнігі ИОІ1
: ПІ» 1 то ИГ пиріпп'пя мя пріуГггтг
піптнмм \ «.грмт 1017 рок\ 6упі> укпяпсмо И(іп V горі «> • пспкт угоду, тгіліи-у т якоиг сіоромм мяляпалп о/дпя оп ^ иіЯ режим маПбіяьміого сиііи ямня (ГНС). Зяклалсні п ніП положення сгалч логопірн(і-ітраповою ^хнопою економічних вілнскин між С РС'Р і СШЛ по 1951 року, коли по-ни. були п односторонньому порялку перервані алміні-сграцісю Г. Трумена.
Б\ржуаіна прстпагандя докладала і докладає: немало зусиль, намагаючись подати радянсько-американські ді-^ лові відносини; як щось економічно незначне, потенційно безперспективне і навіть політично небезпечне, як таке; що суперечить національг ним інтересам США і вигідне лише для СРСР, Проте факти історії, як і факти, що належать до сучасності, спростовують ці тези.
СРСР і США — найбільші в економічному і науково-технічному відношенні дер^ жави, на які припадає близько 45 процентів світового промислового виробництва, 50 процентів наукових кадрів, 11 процентів людських ресурсів. В економічному і науково-технічному відношенні СРЄР і США значною мірою доповнюють один одного і, хоча й можуть обходитись без взаємної торгівлі, могли б, безперечно немало одержати від повнішого використання ними міжнародного розподілу праці;
П противників радянсько-американського співробітництва в. США була створена ціла система перешкод на шляху розвитку двосторонньої торгівлі; Відсутність режиму найбільшого сприяння і дер-, жавних довгострокових кредитів, невиправдана жорстокість американського експортного контролю, непередбачу-ваність заходів ембарго і санкцій у міжнародній полі-
( г : А м »* ►*<^.'»і:і_>» ■ »'» мр і ' ТІ. *»«^-• ^М^!• .>( •> > + і : ч 1 •. і . ■ р V . .{ м ,1
.|•^,>|.•^^ г-»'>■ ччлІ ч и V • ■, . чох | ■.,», ■
М м 1 (її V 'М* »і *» . 1 І| < , >її Ч ■ 4Т ( і • г '■ •
■ і » І »М *, >1. г» !*:■*« \ » ї Ч 5. Ч VI, » >,
■ . :ч» М>.ч »< 'Чї ■їііьиг ■■ Ні ■> Ч'' ''ірі* ■
И**-' - ті г ■ !| І ^ . 1 і ■>» і ^ ■ М1^> рі»' (1 М Мі -Т ■»'■! ^ . .
..рпіп Гі> гм ; чніи< И.» І'П'Иі '.1 ^11 И: пр !І п гірГ'ї ЧІМ?» пт . Гі Чч 1 11^^ ір »>« І 'V . \ . і>і І (V.'• т 1 <чччч»ч IV І.СІ)!' < ?'< 1' 1 < ІИЛ ( І'ЛЧМ
"іЧ( !ГП. «Ч ГГЧОГЧ ПМ< ' /' •/ . І (> V ЧрГ> ■:
і.«'*іи п л 'иом\мі-ііі їм »!л рм Амг . ритітх (гпПГч'п.ііш V- І іч \ р гор
ІИП!\ Г10Р^< ППІР, . 'П<\ЛГ;»И VI І. илг
іпг 1 |>Т)ТТ!« тип »• ^п<•^^^ .Ц Г'>ііг> ^ рооОорР'Ті .< Р( Р р п«>г;?.к«г п .• ПрІ і\ ІМШЛрП ІІГ.С». ■ГКСіГ'-^рР
'г. Ря пПТІ1 ьк(М (V Л ою і\.. т\ ял<г . .р>^кяп<^-»(и<^ інііюц"гіптл», мги ишй іп пярт 1Р.1 ?о, ит.л' ^ямп: : миП Ьсрпіи Л Рі Р. п рпокг ЧГріУ, іяПмпр ппімг Л4 мігцг; !> експорт і ( "М1А
Роіі пчпам-'ми п рп роспск 1 ИП1 нетількич^О річчя V пня ТІVлпнсянн я псртіУІ ра пяііоь '
ко-ЯМС1">ИКЯМ0ЬКОЇ торт ОРСП1>
мої уіч"»ли. я П псю ігк^ріїо лі лопи> іп'ят-кіп С'РС'Р СПІД, не можна; не пипнячити; Тї ■ величезні потснціяльні нсви^ користані можливості і
Уже а перші роки Ралян-сько'і влади офіційне виїнан-мя ралянеько-амсриканської торгівлі урядом ЄША могло б надати значних масштабів діловому співробітництву Радянської держави і США. У травні 1918 року В. І. Лені н п оси лає ад м і н і стр а ції В. Вільсона через полковника Р. Робінса, керівника місії американського Червоного Хреста, попередній план розвитку економічного співробітництва з США. У ньому висвітлювались можливі перспективи розвитку торгівлі, -вказувалось, яких товарів потребує Росія і шо вона могла б надати Америці. Як економічну основу для переговорів Радянський уряд запропонував приблизний експортний план на 1918 рік з вивезенням товарів і сировини з Росії на суму до трьох міль-, ярдів карбованців. Щоб забезпечити плату за американські товари, Радянський уряд висловив також готовність «на основі ділових угод» надати США нарівні з іншими країнами на конце-сійни,х засадах участь у роз-,.; робці природних ресурсів і будівництві цілого ряду промислових об'єктів.
Конкретні пропозиції Ра- і дянського уряду Р. Робіне виклав у доповіді «Американське економічне співробітництво з Росією», яку він,вручив 1 липня 1918 року державному секретарю США Р. Лансінгу. У ній він г>€КО-мендував відрядити в Росію спеціальну комісію для встаг новлення торговельних відносин. Проте президент В.
»І"»•>
і, «Ч.Ч <і
ї І \ ':>Ч! *( . р І* ц н ч * * Г.і І> •■ я V*»
ї »г Ч» V л ч,^^ * ( V» ^ч* ^ »Чіт»»І-
■..ЇІІГ- ^ІІ.' «» І'11 '* і і ір'> 14. ».»Мч**т,«^М 'ч-: .ЛI■^рЧ^ /1- Ті Г" И І* •» Ч . 1р:мм 4. ПІ \ .
тл Ч<' М !1 '.1 і -»<■•• 1 Л Ч Ч «V * •■. -Чі - 'І •
*Ч * М ■ ч.г^ (.чт І. ї м ч р М І» •» 1 ; І *і П* »».
І і>! Гі 1 Г ^ рі Ч"»'*.-ИГ! •? 'П І ■ 1 7 ! V *■ ^*Ч» ■•'»
«ї І ^ • ^ І "ї І Ч- і ^ ■ . Г» 1 ї ї і і І '. т ♦ » і
., 1 м ,.,ч.. . , ■ ч. ••
' р< І . » їм ^
у^ї .мч,,. і ,р,^
•р
»1.1.
гчч 1. »і ч > 'К ^|і чч> > ( чгчі'і 1 ?. гч V
',;у - .. . \-.-;;'-'■. ',.'; ;'
■ МІ І »ї Ч ЧЧ « »' і 'І ГЩ V V, 11 V ЇЧЧ». І. 1 І <І М«<1 .14 1 Г1>»*І .1)4 р( 1 ЧЧ1 у ГМ . І рр
і;Ю.п І .1 І' гр.1 ПІЧ І. !■ <мгї І »( і« І' .
. І ІГ И^Я"*! ПІ< ЇЧЧ МЯ ІПЧЧІї ч.«!\ \ Ч'і.-
ч П ■ гк.ї Vм^.>^.^^•т \' Гчч ут- я ?п . І 'я її ші< •»,*.< її. Г'Рі.Гі • »\)іл' ■ іч * ■ ЇЮІПМП .1 Р І'-^ і^опл Гч МІ-ПІ 1»; ^>'<( V ямгриї( яп<і.»< н >..»<■(-ї^шя41П.
V .Х) )П1 я ГІП ПМіі'іОП'ІКЛПЯ ЧДІ
Оя/* ятрі . пгр'їн . торг 111-іт»»!.».
рЯ орі Я»П «ЯІПЧМП
Л'ря;і (їм А ; ЦІМ іро(; і я?р ^ч м_м,: лай «сіЗ-м— п і п< ■»ри > н і ч, я іяк<\* .у іп'чткл: л гксіїплміч мою кршок-» ]^?(> \^^\ р<->кіп ; і явммм пр«іряпом комгрі>сро-: піомїі в Росії (їув тмутсмиЦ ' исрсгпямути' ск(і?Т(>мічтіу по.
-пії нку пюпо Рядямоької лср . :жяви. ДсржавниЛ лспярл я мент 7 липня 1920 року фор; мяльмо оголосив про припинення економімної блокади РалянськоТ: Росії; олночасно зробивппі застереження, шо цс «не означає визания Радянської держави нині чи в м а йбут ньо^м у ».; П о лі ти чи и й курс, розроблений урядом в. Вільсона, ліг в основу зовнішньоторговельної стратегії США щодо СРСР на весь період 20-х років. Він передбачав своєрідну «торгівлю без визнання», дозвіл американським діловим колам торгувати з СРСР «на свій власний страх і риск», без допомоги і гарантій уряду .Розвиток торгівлі в кінці 20-х — на початку 30-,х років; що дала роботу десяткам тисяч американців у період «великої депресії», і наступне встановлення дипломатичних відносин підготовували грунт для укладення радянсько- ■ американської торговельної
угоди 1935 року. Сталося так, що до 84-го
Ще до закінчення Другої року життя у Мотрі Альяно-світової війни, в січні 1945 ро- вої, яка багато років пропла--ку, з радянського боку було вала на теплоходах Чорно-висловлено думку, що полі- морського пароплавства, не. тичне співробітництво МІЖ лишилося в живих нікого з СРСР і США треба підкріпи- близьких. Самітній жінці ти розвитком широких еко- господарювати у влас-
номічних зв ЯЗК1В. квартирі. На її прохання
Прогнози, складеш в США рада ветеранів пароплавства у цей перюд. вказували на „^^^^^^ ^ ^ пансіонат, який значні можливості американ- ^ ^ Одесі
сько-радянської торгівлі піс- ' __
ля закінчення Другої світової Тепер:. Мотря Альянова війни. живе.в кімнаті з 81-річною ^
Проте перебільшення ад- Афірою Абзалімовою, яка міністрацією Г. Трумена, також багато років працю-що прийшла до влади, аме- вала в пароплавстві. Вони, риканських можливостей і як і інші мешканці пансіона-недостатній реалізм в оцінці туї перебувають на держав-економічного потенціалу йому забезпеченні. Щомісяч-СРСР сприяли появі ілюзій не перебування в ньому кож-щодо «радянської залежно- ної з них коштує державі. 191 сті»від торгівлі з США. карбованець. Підопічні ото-
Спробй знову закласти до- чені в пансіонаті піклуван-
. ч.г.».і|.і ч • г ^! і >■; 1» 1 ■ ї ії^^ї
. т » і ' 'ї 1 .» і -Ч г.тї *» ■■ . i V*.'».»і. -.■ і,»,'».
■ • *. т і ї 'ї .'Л. .^о n р . ч»і І.т*. М іл ї » »> ї ї с'р« 'Т' (^Тї іч'і ■ ИЛ»!» *«Ч* . .» Ю ЇЧ» ^Ч ї *1 ■ рі-'..
,■ ■.», іцк , > ,»/»1іГ>і .._ч »ч. II 1 \ ,. ч(іч ичч »; ■■ ї .»*і-і > V»>-?т»-т»»^ 1 ■ ■ л т> Іл.ї(-»г^рІч О її 1П
їці'м ІЧЧ її . .1 .ї Г«< ((•«■ЧЧП. 1 і їр 1-1 їм. Чі'Ч Ч. ЦріЧЧ І ?1 "«ЧЧІ » Гї Гї
» !*♦■ І' V' Пячрігч .1 і>іч 1 ?г(>«»«:|"
І іїіімі Чї ^ Гіт< >р( л < МІ Л • \ Мі »< > іч
я 1 Я»і(>5»і ТІЯМІМЯ ІЧ'Ч Л |><».ї .
пімр<^»иіг 1 < >ПЯ|Л<><>Гм ірр Т V < >•! : 1М>ЧЯІІГР Г>Л''Ч> Ч1П11ІІіПІМ> \1І>
. п\ '«І Ііхі ттоілч по* ІІІІНЯІМ.ЛРЯН
П" "»< ЯНГІ^ГцГуЯЧЯ !ГЯ П 1Я< Л«
»ІГ: МЯІІЯІМІЧ Крг ПИ Т1П ^\ ИЛПГ
1 мгто тія І^ямчціч.киО < 'оі<> 1.
ПОІПІГРЮПЯГТОР»; Мі>'10ЖГ1Ш»І про ПЯМЯНПЯ ПОПІ <>(1Р(1»<(1ПІ»>
.пгіхжярмих кргпит ів » І ярям мП Ркспорі мо імпорі ТКМ.І.Г Г>янк\ < МІА (ГІЬ)
V 197^-74 роках прошптгм км ротрялки V співр(>(їітмнп твя розгориули МЯРКОПО гпгх двох ралянсько-ямсрикаись-. кнх угод іяпсклу боротьбу. Ретультяти її відомі:: ло ^г-копу про торгівлю 1974 року була ; прийнята. поправка Джексона Веніка, що зв' я-. зала питання торгівлі з емд--граційною політикою СРСР; а до закону про кредитні повноваження ЕІБ 1975 року була прийнята поправка Сті-венсона, яка обмежувала дср-. жавне; кредитування американського експорту в СРСР лімітом у 300 мільйонів доларів: У зв'язку з прийняттям дискримінаційної поправки Джексона — Веніка уряд СРСР вважав неможливим ввести в дію радянсь-ко^американську угоду про торгівлю. Відміна цієї поправки малоймовірна і сьогодні: «Уряд США, — заявив у лютому 1985 року заступник міністра торгівлі
ї 1 і ч ї^.^ ї
.1;
• Ч* ^ ї І| •
■. ( 1 ї ) ч її • 1 .1
,■■ 1[ Ті'. і - і ї і.ї м.
■^''.>' іі.і'.'. -.ІЧЧ"-- ."■»« , , і,р, |ї< р. м
.р'
» І ^^ (ї^ • 1-ЛЇ.Ч ї Ч *
\"ічч*»Ч'ї* ■її ї 11 ї'*Ч»'*'.'. Уї» :« ї, . > І-г'-цм :> іі- -.'рр; .4.*'
«'І.ЧЧ Г'». І їїілрі V :Х ■ І
»*іО .».* >чїг. її *. ■?.»-•*♦ ч і'.!«'"":" ...ї.Ч і-'і^і , ;>»«>»ї( 1 М .їїм < »■ ! ч-(.'.г )?іі»!
ї 1^ •! У.І'Ї ч ■ Гі ї:її \ Т ІрчИїїгі ї И.М т -. і '..^ ■ р». гї Ч . ї--*'^ І > ї ї ' ' ї Ц\іЛ ■. М Гї-^ < 1 ї ї ї 1 і'.р'І . • ї ІЧ'.їгс- р»ч \ '.їіі^їщччп г-ї!.'І І її ір; І. >
. МГ» ••Р>»Ч1ГЇ 1 ІГГЇІ МІ ЧЧ> II (ІУІ ІЧ А »ОЛГі. ц і» І .V, . г.1.'ї'І »' І 41 ї р<1 ' Т Тг^
.ч.'і її ТІ'і.\ Т'1 <.іі гі'Итч чрі.чр 1.
■ ■ П М 1.* ^ 'І ('її І >р< >ЇЧ^ її Ч п ^ » П т~Ті І' ї II »^ V .
1 л »ї « Г( г
. 1 І р< 1 ЯП.'ТГ»И ЧГ-ргЧ 1 Ч< І > II 11 41^.
>іП? •Пг'г'їч Г чг . 1 і.;іі.»( іТ ч ;і іч .1:111 яГ>я>, ]>ЯГ1ПИ< «КІV ПЧІгрПКЯП <Ч,« Ц-Ч Г»(<Л?:1(ЛЛ<1ЧММ> »Г1 ППІХ 1ЧТ( М<1ПМ 'ШЯЧТК^ИЛ 1^11\'і<>»<1 ЦГ(|і<>р
^^л пячм (1 рл'к 1 лщ я гя« л^црі горі іП!П 1 і>5\їгжмті П гкілтгм
.-.и чя гл-р\';; '•; ■
• (\п яммім чясом ( "ІоЧ Г
1 (.їм Д Г>л пи ві дшїв чсш -1>(|іі НіПні КО?ІТЯ.К1И V с(1>срг лпо .1 "ІОрОММКОІ 1 ОІ1І 1ВЛР ( -РСР,
як \ раніпгс, готовмо ротвм вати ліл<^пі вілмооммм іт С; ИГА. Але основою для пьо-; іхл мж. б>ти лоїримання прим-иипів; втягмиої виголи, невг лрл-^ання, відмови віл дискримінації. У Радянському Союзі нинішній стан радянсько-американських: т о р го в сл ь н о -економічних зв'язків характеризують як «незадовільний». Про цс Й заявив Генеральний секретар ЦК КПРС М. С: Горбачов 20 .травня 1985 року на зустрічі в Крем:-лі з міністром торгівлі США М. Болдріджем. «Радянський Союз такого стану відносин не хотів і його виникненню не сприяв .Ми — за стабільні відносини з США, які б грунтувалися на рівності й поважанні законних інтересів один одного». \
в. ЗВОЛИНСЬКИЙ, науковий співробітник Інституту США і Канади АН СРСР.
ДЛЯ ВЕТЕРАНІВ ФЛОТУ
ням і увагою. Кімнати на одного і двох чоловік розташовані у світлоі^іудвоц вому котеджі з усігла вигодами; У складі обслугов>то го персоналу медики .кухарі-дієтологи , -сиділки. На території, рЬзташойіа^ курортній зоні на березі моря , Є; СВІЙ сад. виноградник. рсютуть оівочі. —- На: нашому прикладі добре^^в держава піклується про своїх
громадян, — сказала Мотря Альянова. — І на схилі віку ми не відірвані від людей; Тут ми почуваємо себе добре , не маємо потреби ні в чому і щасливі так, як. може бути щасливою в нашому віці будь-яка людина, якій допомагають сповна відчути радість життя.
Юхим ШВАРЦМАН, . (РАТАУ).