СТОРІНКА 4
«ЖИТТЯ І СЛОВО»
штя
Стеллі Сейчук — 70 років
ковглн рививжмо сомРАNУ имітЕо^
ВІоог 81. УУ*Л Тогопіо/От. МвН ІЬб. Т«Г.:
и^Е алсІ^ОВО — 962 Вкюг ^адс Тогото, От :МвН 1Ьв СІМ таН г«аіа<^
_. .г . —- -■ ; ■> '————--————*--——. . ; - /'—^——
ПаряАплата: в Канаді $20.00 на р*к/поС>іопучвнйх Штатів Америки, Україну й інших країн — $25.00 ма рік; число — 50 центів
— Редакція за огопошення ме відповідає —
Кому збільшують, а кому зменшують податки
з новим 1986 роком увійшли в життя заходи консервативного уряду Молруні. розроблені в бюджеті минулого року, які збільшили податки для трудящих лк)дей Канади і зменшили податки для великих корпорацій.
За опублікованими в пресі повідомленнями, федеральний уряд.в 1986 році збільшить свій доход на один більйон доларів шляхом стягування більшого доходового податку з народу. В додаток до цього уряд одержить півтора більйона доларів більше доходу із збільшеного податку від продажу на ряд речей широкого вживання. Цей податок уряд наклав на мануфактурні підприємства, які переносять його на споживачій підвишкою цін. По магазинах йде підвишка цін на ряд різних речей, щоб покрити більший податок, бо компанії не хочуть його покривати коштом своїх зисків.
Збільшеними податками найтяжче вдарені трудящі люди з низькими доходами. Підраховують. що сім'я з 4-ох осіб при річному доході $15,000, який є близько рівня бідності, платитиме в 1986 році $162 більше доходового податку, як минулого року. В додаток до цього вона платитиме. вищі цїни на споживчі товари в магазинах, щоб покрити збільшені на них податки від продажу.
Доходовий податок людей збільшиться і тим, що від нового року визначені урядом звільнення від доходового податку на такі речі, як плата дентистам, лікарям, пожертви на добродійні цілі, будуть братися до уваги лише тоді, коли піднесення рівня інфляції перевищить з проценти.
Так для народу з новим роком збільшуються і так непосильні податкові тягарі. Це несе дальше зниження життєвого рівня народу.
, В той самий час податкові заходи уряду з новим роком несуть зменшення доходового податку для великих корпорацій на 4 проценти — на суму 540 мільйонів доларів. В найбільшій мірі зменшення доходовог-о податку дістали нафтові компанії, для яких уряд скасував податок на видобуток нафти і газу. Велику податкову пільгу для багачів дав бюджет уряду Молруні звільненням від доходового податку капітальних надбань на суму до $500,000.
Таку соціальну справедливість несе ур>яд Молруні для канадського суспільства. На людей з малими заробітками і доходами, які найменше спроможні платити податки, він накладає ще більші податки, а для великих корпорацій, які і так легко оподатковані, уряд зменшує податок, щоб вони могли нагромаджувати ще більші зиски. Він бере від бідних потрібні їм для життя засоби і передає їх багачам для ще більшого їхнього збагачення. Він дбає про добробут корпорацій, а не добробут народу.
Браєн Молруні і його консервативна партія перед виборами Обіцювали багато всякого добра для народу. Другий рік'урядування консерваторів не приніс ніякого поліпшення для народу, зроблені обіцянки пішли в шкереберть. Уряд збільшує податки на плечах народу, скорочує соціальні обслуги. Продовжується велике безробіття. Замість робіт для безробітних, які обіцяв Молруні, йдуть нові і більші податки.
По всій країні зростає розчарування і невдоволення політикою консервативного уряду Молруні. Робітничі і народні організації, деіиократичні сили розгортають боротьбу на захист життєвих інтересів народу, за соціальну справедливість і народний добробут.
24-го грудня 1985 року Стеллі Сейчук у Вінніпегу, протокольній секретарці Головного Виконавчого Комітету РЗТ, членкині Крайового Комітету ТОУК, сповнилося 70 років. З цієї нагоди члени ГВК РЗТ, працівники головного офісу РЗТ і Провкому ТОУК Манітоби, зійшлися, щоб відзначити цю знаменну дату в житті Стел-ли Сейчук, яка коло 60 років свого життя віддала в українському і загальному прогресивному русі.
Вона бере участь в діяльності наших організацій з дитячих років, спершу, як членкиня Юнацької . Секції ТУРФДім, потім як активістка Секції Молоді ТУРФДІМ, учасниця мандоліново-го оркестру і мистецької діяльності, пізніше як відповідальна працівниця у Головному офісі РЗТ. бона бере активну участь в організаційній і громадській діяльності РЗТ і ТОУК.
Хоч через останні роки во-
РІК ВИДАННЯ "ЖІС"
в кожному числі "Життя і слова" на 1-ій сторінці, під назвою газети, подається дата, число і рік видання. Два роки тому зайшла помилка в поданні року видання газети. Завваживши цю помилку із вступом в 1986 рік, ми її ви-правлямо. Рік видання має бути XXII, як тепер правильно подано на 1-ій стор.
Редакція.
ПРЕМІЯ ЗА САТИРУ І ГУМОР
Лауреатом премії імені Остапа Вишні 1985 року став український Радянський письменник Євген Дудар. Цієї відзнаки він удостоєний за книжку сатири і гумору «Директор без портфеля».
Премія заснована Спілкою письменників України на честь відомого українського письменника Остапа Вишні, справжнє ім'я та прізвище Павло Губенко (1889-1956).
Новий лауреат з гущі черпає перлини народного гумору, широко використовує їх у своїх творах, гостро і дотепно висміює обивателів, дармоїдів, бюрократів. У творчому доробку Євгена Дударя, який довгі роки працював у київському сатиричному журналі «Перець», близько десяти книжок.
ДОБРЕ СКАЗАНО
Тільки камінь байдужий ДО життя і смерті.
Роздаючи поради, залиши ЩО-небудь для себе.
на не працює в офісі РЗТ, вона виконує важливу функцію протокольної секретарки ГВК РЗТ. І хоч П здоров'я не дуже добре, вона сумлінно сповняє свої обов'язки в ГВК РЗТ, в Окружкомі РЗТ і в керуючій раді Українського клубу літніх громадян, бере участь в мировому русі.
Стелла Сейчук народилася у робітничій сім'ї Кочутів у містечку Гімлі, 75 кілометрів на північ від Вінніпегу, 24 грудня 1915 року. Коли сім'я переселилася пару років пізніше до Вінніпегу, батько Стелли Іван Кочут, який був одним з основоположників Робітничого Запомогового Товариства, вписав її до Українські дитячої школи в УРД у Вінніпегу. її першим учителем був Матвій Попович. З того часу Стелла усю свою діяльність, усе своє життя проводить в українському і загальному прюгресив-ному русі.
Оцінюючи її організаційні . здібності і відданість ідеям робітничого руху, Стел-лу обирають членом Центрального Комітету Юнацької Секції ТУРФДІМ, потім Секції Молоді ТУРФДІМ, а пізніше членом Головного Виконавчого Комітету РЗТ, в якому вона виконує важливу функцію крайового скарбника РЗТ.
В часі переслідування реакційними урядовими властями українського робітничого руху з розв'язанням Другої світової війни, коли ряд провідників і активістів ТУРФДІМ і РЗТ і української про-П>есивної преси були запроторені в концентраційні табори і реакційні урядовці намагалися знайти «причину» для припинення діяльності РЗТ, Стелла Сейчук повела боротьбу на охорону РЗТ. Працюючи у важких умовах, вона держала зв'язки з відділами і членами РЗТ, провадила усією господаркою
РЗТ в такий примірний спосіб, що реакції не вдалося знайти «причину» для пере-брання повного контролю над нашим прогресивним товариством братньої взаємодопомоги.
В 1938 році Стелла одружилась з одним з провідників молодіжного сектору українського прогресивного руху Михайлом Сейчуком і вони обоє спільно віддають всі свої сили і енергію в діяльності в користь трудового народу Канали.
Стелла була делегаткою на міжнародний конгрес за мир і роззброєння в Москві в 1962 р., на Всесвітній конгрес жінок в Східному Берліні в 1975 р., була в складі делегацій ТОУК і РЗТ на Україну, обиралася делегаткою на з'їзди РЗТ і ТОУК. У всій своїй діяльності вона робить свій вклад в борортьбі за мир. ;
ГВК РЗТ, Провком ТОУК у Манітобі, всі працівники і друзі нашого руху вітають Стеллу Сейчук з її славним 70-річчям, бажають доброго здоров'я, особистого щастя і багато років прожити у мирі і добробуті. :
Антін Білецький.
Крайовий Виконавчий Комітет ТОУК, працівники «Життя і слова» і «Юкрей ніан кенейдіан» також поздоровляють Стеллу Сейчук з її ювілеєм, бажають їй усього доброго.
в СПРАВАХ
У Києві відбулося чергове засідання Комісії УРСР в справах ЮНЕСКО. На засіданні було заслухано інформацію про підсумки роботи 23-ї сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО, яка нещодавно відбулася в Софії. Члени комісії обмінялися думками ЩОДО сучасного становища в ЮНЕСКО, обговорили питання, що стосуються участі республіки у подальшому виконанні програм і проектів організації. Було також заслухано звіт про роботу комісії в 1985 році.
Члени Комісії УРСР в справах ЮНЕСКО, відбиваючи точку зору всіх діячів освіти,
науки і культури республіки, засудили рішення уряду Великобританії про вихід з ЮНЕСКО. Було підкреслено, шо цей крок не відповідає інтересам розвитку взаємовигідного .міжнародного співробітництва в галузях компетенції ЮНЕСКО, підриває принцип універсальності міжнародних організацій системи ООН, підіграє лише тим колам США, які взяли курс деструктивної політики в міжнародних відносинах.
л--;^;;';-, (ратау).
в кожну українську хату — "Життя І слово"!