ст6рінкА4
«життя і слово»
Понеділок, 19 травня 1986 р.
яшття
український тижнЕвик
СЛОВО
икгаіпіап меекіу
Радіаційна
ня навколб
Ше ап(І УУогіІ
У Європі в Чоонобилі
РиЬІівЬвсі вVв^у МопсІау Ьу і(Ь»
КОВ2АП р^в^I8НIN^ сомРА^У имггЕо
962 ВІоог 81. У^вЛ. Тогрп^о. от.. МвН 1 їв. ТвІ.: 634-8635
ПРЕ апгі УУОВО — 962 ВІоог 5<. \Л/в8г. Тогопір. От. М6Н іиВ. 8всогк1 сЦм пиііі і^і«ігаііоп питЬег О
передплата: в Канаді $20.00 на {зік. до Сполучених Штатів Америки, на Україну й інших країн — $25.00 на рік; число — 50 центів.
/■ —Редакція оголошення не відповідає—
В ДНЯХ ВІД 28 квітня п6 2 травня вТрронто проходив 16-й крайовий з'їзд Канадського Робітничого Конгресу. В ньому взяло участь 2,900 делегатів — п|зедставників профспілок, робітничих . організацій з усіх частин Канади. Членство профспілок й інших робітничих організацій, які входять до Канадського Робітничого Конгресу, становить 2.1 мільйона. Це м р г утн і й організований рух канадського робітництва.
З'їзд обговорив серйозні проблеми і завдання, які стоять перед робітниками, усіма трудящими Канади у зв'язку з погіршенням економічного с та н о в ища к раїн и, великим безробіттям і наступом великих корпорацій та м6нополій на життєвий рівень трудящих людей при політиці федерального і провінціальних урядів, які діють в інтересах великого бизнесу, корпорації збільшують податкові тягарі на плечах народу.
З'їзд прийняв робітничу економічну програму для Канади — "За повну занятість (працю) і справедливість". В заяві до програми говориться про план мобілізації і об'єднання профспілкового руху за п рове де н н я об ш и рн их рефо р м,- ос нр в а н и х на поширенні публічної власності в ресурсних, фінансових і інших ключових секторах економіки. Заява вказує на потребу зміцнення Канадського Робітничого Конгресу "як організації робітничого класу" шляхом організування неорганізованих робітників і прилучення до Конгресу профспілок, які ще до нього не афільйовані. Прийнята рРбітнича програма закликає до п р о веде н н я п одатков их рефо рм — з біл ьшен ня податкі в для великих корпорацій і злегшення податкових тягарів для трудящих канадців.
: З'їзд гостро засудив заходи консервативного уряду Молруні за вільну торгівлю Канади з Сполученими Штатами А мер и к и, вказу ючи. що вона нес е тя жкі згубні наслідки для Канади, і рішив розгорнути могутню кампанію по усій країні проти уведення вільної торгівлі з США, кампанію на захист канадської незалежності. Ми можемо зупинити уряд від заключення угоди про вільну торгівлю!, яка є поганою для нашої країни, — сказав президент юнії автомобільних робітників Баб Гвайт. Для цього, сказав він, ми докладемо усіх своїх зусиль.
Делегати у своїх виступах заявляли, що робітники не будуть стояти бездіяльно і дивитися спокійно, як зростає дорожнеча, скорочується їхня реальна зарплата, знижується їхній життєвий рівень, як проводиться звільнення робітників з праці. погіршується тяжкий стан молодих людей, які не можуть знайти праці/Делегати заявили про рішимість організованих робітників боротися за свої життєві Інтереси. за добр о б у т н а роду, со ці альну справедливість, про рішимість давати відбій наступові реакції і великого капіталу. "Уряд і великий бизнес хочуть посунути нас назад 100 років, але це заставляє нас боротися ще завзятіше на захист робітничих Інтересів", заявила новообрана президент Канадського Робітничого Конгресу Ширлі Карр.
Делегати з'їзду подали голос канадського робітництва за посилення дій за мир у світі, за роззброєння.
З'їзд позначився тим, що на ньому з новою силою прозвучав голос делегатів за робітничу єдність Вони вказували, що при єдності робітники зможуть добиватися успіху у своїй боротьбі,
Рішення з'їзду КРК І прийнята ним Робітнича економічна програма для Канади мають велике значення для усього народу Канади. Вони матимуть підтримку канадського робітництва і широких кіл усієї демократичної канадської громадськості.
Представник Міжнародного агентства атомної енергії ~1[М АГАТЕ), яке знаходиться у Відні, заявив на прес-конференції, що воно було поінформоване радянською стороною про аварію на Чорь нобильській атомній електростанції, і що СРСР завжди тісно співробітничав з Агентством. Він висловив впевненість. Що таке співробітництво буде продовжене і в дальшому. Торкаючись радіаційної обстановки у Європі, представник МАГАТЕ відзначив, що він не вважає її небезпечною для здоров'я людей.
у пресі Німецької Демократичної Республіки опубліковано повідомлення
жавного комітету з питань атомної безпеки: і захисту від випромінювань. В ньому говориться, що радіаційна обстановка, яка склалася на території республіки в результаті аварії на Чорнобильській АЕС, не мала і не має ніякої небезпеки для здоров'я громадян Німецької Демократичної Республіки.
Перший заступник міністра народної охорони Болгарії Шиндаров і голова Комітету по використанню атомної енергії в мирних цілях Пандев, які виступили по болгарському телебаченню, повідомили, що ніякої
ЗА СТВОРЕННЯ МІЖНАРОДНОГО ФРОНТУ АНТИЯДЕРНИХ СИЛ
За створення єдиного міжнародного фронту антиядер-них сил виступили учасники багатотисячного мітингу, який відбувся 28 квітня у На-сі — адміністративному центрі японського Острова Окінава. ■
У ньому взяли участь представники атнивоєнних організацій Японії, Сполучених Штатів Америки, Індії, Нової Зеландії, Австралії та інших країн Азіятсько-Тихо-океанського регіону.
ДОБРЕ СКАЗАНО
в житті — наче в шахах: збоку краще видно.
Бачив сало, та в рот не попало.
Такий, що з рота халяву не робить.
небезпеки для здоров'я людей в їх країні не існує.
Польське агентство преси (ПАП) поширило повідомлення урядової комісії про останні результати радіологічних вимірювань на території всієї країни. За даними експертів тепер зараження повітря значно зменшилось і повернулося до норми.
Міністр внутрішніх справ Федеративної Республіки Німеччини Ціммерман, виступаючи по телебаченню і радіо, зокрема^ сказав: За наявними відомостями для нас не існувало і не існує ніякої небезпеки, радіоактивність, яка підвищилась на нетривалий час в атмосфері, знизилась, і в багатьох місцях знову досягла нормального рівня. ;\
У свою чергу державний секретар Бельгії з питань навколишнього середовища і соціальної емансипації повідомив, що рівень радіації в Бельгії був практично нормальним.
Датська газета «Берлінске тіденде»;опублікувала інтерв'ю з завідуючим відділу Атомного дослідного центру Гйолопом, який вважає, що засоби масової інформації перебільшили небезпеку аварії на Чорнобильській АЕС для здоров'я датчан. Відзначалось, зазначив він, підви-
щення рівня радіації тільки на 10<7о в порівнянні з нор-- мальним. Це було 100 тисяч разів менше від рівня, який вважається небезпечним.
В цілому ряді інтерв'ю, взятих британськими теле-компаніями ВВС і ІТУ в експертів і представників служби радіологічного контролю Англії, підкреслювалось, що деякі збільшення радіоактивності не являють загрози для здоров'я населення.
У штабквартирі Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ) у Женеві відбулася зустріч експертів з питань радіаційної безпеки. За їх оцінкою за станом на 6 травня радіоактивні речовини над європейським континентом розсіялися і розпалися. Багато засобів, які були рекомендовані на ранній фазі інциденту, більше не є необхідними.
Організацією було відзначено, що це висвітлення, який інцидент дістав у засобах масової інформації Заходу, викликало у населення реакцію, яка не відповідає реальному ступеню небезпеки. У цьому зв'язку вчені підкреслили, що немає ніяких причин рекомендувати обмеження імпорту з країн Східної Європи, включаючи СРСР.
З приводу шумної кампа-(Докінчення на 16-ій стер.)
ПОЧЕСНИЙ список
Написати добре — значить Не написати нічого зай-
вого.
* * ■ ■ *.
...... . ■ -г-
Скільки в автобус повинно увійти пасажирів, щоб водій вийшов з себе?
НА ОРГФОНД ТРУК
ВИНДЗОР
Дмитро Цибуляк — $1,000.
По $100: Петро і Дженні Гунчак, Володимир Гнідей, Марія Соколовська, Виловдейл, Онт., з нагоди 80-річчя з дня народження. . ., ■,•
ТОРОНТО
Юзефа і Микола Савчук $600.
Степан і Тереса Плевич, Ріджайна, Саск., на УР-Дім у Торонто — $500.
Василь Кава (Маркгем, Онт.) $150. Юрій і Магда Бурехайло $100.
РІДЖАЙНА
По $100: Алек і Линн Лапчук, Джеррі і Зоя Шмир, Антін і Луїз Яремчук. Джоен Лашло, Валтер і Айлін Гнусь, Роберт Іваночко. Доглес і Донна Бенимен, Джеррі і Джоен Робертсон, Едвард і Корін Козар, Генрі і Бія Щір, Надя Пелович. Анна Лапчук, Алек і Бонні Конофф.
ВІННІПЕГ
По $100: Микола Кащак, Антін Білецький, Михайло Мокрій. Марія Кримська в нам ять чоловіка Антона і сина Степана, Катерина Гладій, Ольга Пав-личин.
ТОНДЕР БЕЙ (ФОРТ ВИЛЬЯМ)
По $100: Володимир і Стефанія Трилінські, Марія Аламбець, Василина Герман, Іван і Марія Станчук, Докія Никифоряк, Анастасія Подковник-Мельник, Євген Оліярник, Василь Семерак.
Щира подяка жертводавцям.
КВК ТОУК.