Здобуду $75 для нової газети    Об'єднаними силами до нових
Відомп(і ДОВГОЛІТНІМ ор-ганізаиіГіпии працівник і будівничий української прогресиї^ної преси, голова Г1ровкому-ТОУК-в Ма-нітобі Мирон- Костанюк, вітаючи нову українську прогресивну газету ''Життя^ і Слово",' зобов'язався здобути для неї в пресовій кампанії $75.00 пресого-Го фонду і одного нового передплатника.
М. Костанюк приііияв це зобов'язання незважл-ючи на те, шо знаходиться в госпіталі вже чотири місяці, де перебув важку операцію — йому ампуту-' вали ногу. Зараз він знаходиться 2 реабілітаційно-
му центрі, де вправляеться ходити із штучною ногою, надіється невдовзі повернутися додому.
А\. Костанюк здобував
ЩИРО ВІТАЮ "ЖИТТЯ І СЛОВО"
Тйммінс, О НІ.
Палко
вітаю появу української прогресивної газети "Життя і Слово", в яку зіллялись дві наші газети "Українське Життя'' і "Ук[)а-їнське Слово", які довги-іМи роками були нашою триб\ною .і задоіч)льняли наші духовні потреби, були наПіЧ!ми лобімімн іи- . фор\ісГГ(зрами - і вк-азуиалн
шлях. По-якому  ми ЛОІИПГ-'
ні іти и'бороглся за кра-ше життя, за культ\рііе піднесення праиюючич, за'
мир між народами. Вітаючи- появу нової об'єднаної газети, я жертвую $5 _на пресовий фонд як скромний вклад для "її розвитку, для того, шоб воііа без трудііошіо про-доі'.жала праню своїх по-пер.едників.
[^і Іаючії пояь\- Ь'Огої об'-єлііг'Піоі гаісіи, -я палко вітаю релакіііііиііл Гіраиі-в-и-икіь • пі*: 1 га.к'Гії і бажаю їм " :і<'п'!к'рашіі.\" \сіі!\ін у ''х тііормій пр'ат'.: . -
Людвіка ІІ. Матиміііі.
НЕ ЗАБУЛИ ПРО НОВУ ГАЗЕТУ
Бренгфорд, Онт.   _ В
суботу, 2 жовтня, відбулось весілля в наших членів. .Одружились Ленард Падик з Луцією. Смал. Медовий місяць -молода пара постановила проі^ес-ти на землі своїх батьків :— на Україні. Туди вони виїхали літаком.- Всі гс.с-
ті бажають молодій пар-рі найкращого перебування на українській землі і щасливого повороту до Кан^ади. _
Після В.ЄСІЛЛЯ за українською традицією іГідбу:
лись запрошення бать-кі^^ . молодих поь'раьіпіи. Прибули на ІІ ближчі дручі не тільки місцеві, але й з Д\онтреалу, Торонто. Всі вони гарно забавлялись.
Па пропозь'пію багькіїз молодого І. і 3. Палнк Гості зложили 523 ііа гіресо-^\вий фонд нової газети "Житія'' і Слоі'.о". ГІріз-випісТ жер~твол'с]і,мі![і: І.,і 3. Паліік 5Г).()(); по $2.{)(): .'І. і с'І. ГІалик. І. і Д\. Паліік, Д\. і М. Л\\еій, В., і /І. Смсіл, В. і С. Сопко; по $1.00: І. і II. Галаплжііі, С. і Д\. Сопко, І. і Г. Дс-реіУІпчук, ,С' і Д. Р-асєвіч, ЕЛфівичка, В.-і Г: Гал321^ джій,, й. і. А.' Бобрович, сім'я Якимів.
Батькам молодого і жертводавцям на пресовий фонд складаємо ширу подяку, а молодій парі бажаємо найкращих гараздів в їхньому житті-
За пресовий комітет, І. Галанджій.
більшу суму пресфонду.в кожній пресовій кампанії "Українського Слова", відзначився своєіо працею а.-різних інших організаційних кампаніях" і діяльності в~ загальному прогресивному русі. ' Незважаючи" на його теперішній стан" здоров'я, він добре тримається на дусі, постановив зробити свій вклад в пресовій кампанії для нової газети на тому ііис)-кому |)іпні, шо і в минулих' каміїаніях' для підтримки і будови української прогресивної преси р Канаді.
П рим м а ючи зобов'я ча н -ня для ;зроблення свого вкладу в кампанії для но-- "Життя
переиог
воі газети
1
Слово'', Д\. Костанюк у сі'оїй декларації говорить;
— Я'завжди д\же високо ціни^^ і ціню наш_\ українську прогресивну пресу в Канаді. Це н'аш учитель, наш вірний.друг. Не наніа сильна зброя ц бо-рсиьбі за краще життя.
Я вітаю нашу нову іа-зеі\', "Життя і Слово", в якії!, 'Об'єдналися "Українське Слово.'' і "^'крпїііське Жипя" з тіїм, щоб якнай-краиіс с.іужиги. інтересам \кра;ічіівв Канаді ^ іепс-рііііИ!,ом\- часі. Я зобов'я-'3\к)ся злобу ги в пресоііій ка^.іііапії $75 пресфоиду і одного ноіїого передплатника. Закликаю всіх читач і іі, члені.в наших орга-нізаній, наипіх ічіонерів дати свою ширу підтри.м-ку новій газеті і попраию-ваги за успішне проіимсн,-пя пресової кампанії. "Закликаю До нього в першу чергу своїх зііаГюмпч і близьких друзів. Буду ралиіі поч\"іи ваше слоіч) в.
...   ,  : - ґ
цін справі   на сторінкрх Життя і Слова".
ріїитік рщ($
165 8НЕРВяб0К 8Т., ЛД/тМІРЕС 1, МАN.
Робимо" на замовлення з доброТ якості шкір нові жіночі фирковти, а також направляємо стйрі. Все по приступній ціні і за гарантією нашоТ роботи. " Сто-редж не перетримування ковтів через літо.
Телефонуйте: ,81) 3-4378.
•1/
Дві наші українські прогресивні газети в Канаді "Українське <Єловх)'* і •'Українське Життя" — об'єдналися в одну побІ-ль-шену газету під назвою "Житя і Слово". Нова газета, при об'єдпаниі сил, продовжуючи хороші традиції Сі?оїх попередників, буде далі нести слово правди і науки широким колам українців в Канаді, буде вказувати їм пра-вйльїшй шлях. При об'єднаних силах нова газета змо/ке ще краще справлятися з благородним завданням служіння інте-■ ресам українці^ в Канаді.
Протяго.м славної майже 00-річної діяльності нашої української прогре-
ПАЛКО ВІТАЮТЬ
Вінніпег, Ліан. — Вітаю нов\ українську прогресивну газету *'Життя і Слово". Хаі'і вона, як і її попередники — ■"^'країн-,ське   Життя" І "Україн,-
т:;^ІІ:ЄсШ:'укр^^
Сторона 10 — "ЖИТТЯ і СЛОВО'V середа, З листопада; 1965 р.
ськ(} Слово< їнця.м/ в Канаді правду і сгвітло, вк'аз\е їм правильний шлях. З добрими по-ба ж а н {і я м и жертв>чо' ~ н а лісту пресового фонду для нової об'єдііаної газети $20.00..-
С. Самборський-
★ ★ ★
Гусавик, Ман. — Сердечно вітаю появу нової газети "Життя і Слово" та бажаю їіі найкращих успіхів в прані На добро нпролних інтересів і. в справі миру в усьому світі. Жертвую ?5.00 на пре-соїЛій фонд.
Юрій Довгий.,
★ ★ ★
Віцнїпег, Л\ан. — Вітаю новл' українську прогресивну   газету   в , Канаді
"ЖИ'ІГЯ   і   Слово",   в ЯКІЙ
об'єдналися " У к р а ї н_с ь к е Життя" і "Укра-ї'нське'Сло-і?о" ДЛЯ' кр^ащого -і "еф.ек-ТІШ н і шог-о ви кор иста ц ня своїх журналістичних сил в служінні українцям в Канаді. Хай живе і розвивається наша нова газета "Життя і. Слово"!
Жертвую на підтримку і' розбудову нової газети $25.00 іна її пресовий фонд,
Іван Дорочинський.
сивної преси в Канаді за-- ходили різні зміни, відповідно до умов, в яких при-ходилось   нашим газетам Працювати.   Був -час, шо -ми мали   свою щоденну "^газетуГ В повоєнному не-• ріоді виходило через майже. 23   роки "Українське Слово'*,    а "Українське Життя" понад   24 роки.-Ті'пср вони   об'єдналися і на і\ місце   нова ' газета "Життя і Слово''. В житті і праці" на громадському полі, ЯК' на широкій ниві, на якій кожний господар рішає, де і що сіяти, щоб був найкращий врожай.
Друзі! Злука наших двох газет повинна дати нам ще більше завзяття та охоту До дальшої розбудови нашої преси — нашої нової газети "Життя, і Слово" в теперішніх нових умовах, в яких нам, приходиться жити і працювати.
Як в мннуло.му, так і те-пе[) наша преса поклада-'Ється'на підтримку і дошлг могу своїх >пітачї.в. Са.мв .тепер розгортається листо-падоізб-груднева ■ пресова кампанія, в якій ми повинні прийти з -підтримкою і допомогою^ для своєї нової газети — "Життя і Слова".    ■      - •
Вітаючи появу н^ової і'^азети "Життя і Слово'*, докладім всіх старань, щоб провести кампанію з я кн а й кр а ши .м у сп і хом.. 'Щнро пожертвуймо на пресовий фонд від себе і постараймося зібрати як* наіібільше пресового фонду,, від своїх друзів і знайомих, від людеї!, які цінять прогрес'іивне друковане слово! Здобудьмо для нової газети нових псредп.І^ітпиків і сколек-туймо передплату від читачів, яким передплата виходить або вийшла (п^-р Є д п л а т а "У к р^ї н с^ь кого Слова" і - "Українськв^'о Життя'* переведеїш на 'но-ву газету).
З ім'ям нової газети, з' об'єднаними силами рс-дакційії'ого персоналу, вперед, друзі, до нових перемог і досягнень на полі розбудови нашої' рідноу і славіїої української, прогресивної преси.
В. Глуханюк.