Сторінка 12
"ЖИТТЯ І СЛОВО
Понеділок, 4 квітня 196^ р.
З кампанії в користь "Життя і Слова"
Киркленд Лейк, Вернон і Вікторія перевиконали квоти фонду
КИРКЛЕНД ЛЕЙК, Онт, -Друзі! в трьох листах я вам вислав $271.50 на рахунок нашої квоти, з цього $15 нової передплати, $146 відновленої, $73.50 фрнду з лі-стів, $10 фонду з забави," $26 фонду з оголошень. Від одної читачки ви одержали $5 передплати і $2 фонду, а з забави в черть А. Коваль $41 фонду. "іГвоту фонду $110 ми перевиконали.
Прізвища працівників І жертводавців
Марія Зарічна зібра.іа $5 нової передплати, $5 відновленої, $17 фонду, разом $27. Жертвували: М. Ма-карчук $5; Грег Біллінгс $2; по $1: Марія Зарічна, Григорій Левицький, О. К\сяк, А. Шуманський, П. Лазаро-вич, II. Пелехатий. Р\. Білін-ський, Роза Білінська; по 50 ц.: С. Книш, М. Ллексаидр.
Микола Романчук - 55
нової передплати, $5 відновленої. $9.50 фонду, разом $19.50. Жерціували" Михайло Боднар $5; М. Роман-чук ^2; Олекса Остафіїічук $1.50, Ю. Маркович $1
Роза Максимович - $40 передплати, $9 фонду, разом $49. Жертвували по $2:. М. Кузюр, Л, Кривенко, С. Зазуленчук; по'$1: М. По-колюк, Р. Максимович, В.
ПИСК7ІІ;ВЄЦЬ.
Анна Коваль — $5 нової передплати, $20 відновленої, $7 фонду, разом $32. По $1 на [іресфонл жертвували: Н. Коваль, Приятель, А. Му-шинський, А. Ковальі Юлія Довга, А. Пискливець, М. Поколюк.
Степан Книш — $26 передплати, жертвував $4 на фонд, разом $30.
Методій Ганусяк — $5 передплати, $7 фонду, разом $12, Жертвували: М. Ганусяк $5; по $1: Микола Коз-лов і Іван Чорний.
В. Дзюба — $5 передплати, жертвував $5 на фонд, разом $10.
Іван Марковський — $5 передплати, $5 фонду, разом $10. Жертвували по $2: 1. Марковський Г П. Васплйі<; М. Бадик $1.
О. Угрин — $10 перед-
фонд, разом $7.
В, Ганик — $5 передплати, жертвував $2 на фонд, разом $7.
Марія Винницька — $5-пе-редплати, жертвувала $2 на фонд, разом $7.
По $5 передплати — Петро Ябчинський і Іван М. Ле-жанський.
Всім працівникам і жертводавцям складаю від прес-кому щиру подяку.
Степан Книш, секретар прескоіиу.
ВЕРНОН, Б. К.
Ша-
новні Друзі! Посилаю вам звіт з прескампанії і $410 — $228 передплати, $112 фонду з лістів, а $70 Ч|)онду з підприємств. Квоту фонду $175 ми перевиконали. Окремі передплатники надіслали прямо до газети $5 ноїшї передплати, $10 иідиовленої, $12 фонлу. Загально у Верноні зібрано $437 передплат і фонду.
Прізвиша працівників і жертводавців
Іван Климзібрліі $60 передплати, $40 фонду, ралом $100. Жерпі>'ва.иі: Гіисп^}) Адамек $20; Іван Клил! $10'; по ' .\\икола К'.іим, П. Байт, Василь Голпк; по $1: Олекса Трачук,- Олекса Вас-лен, ^\ихайло Бабич, Васіь'іь Паіічук.
Василь Ковалюк — $63
передплати, $26 фонду, {за-зом $89. Жерівувалп по $5: Василь Коиалюк і П. Ми-хальськиГі; по $2: Василь Ватамаиюк, Василь Шевчук, М. Шпікула, незнаний, Василь Ілашук; по $1: Дмитро Кена, Лмит[)о Семенчук, Л. Северип, Іван Балаш,,С. Трічук, В- Підлуберг.
Йосиф Бабій -
разом $23.50. Жертвували по $1: Марія Кух, Андрій Петрук, Василь Драбюк; Василь Сварчук 50 ц.
С. Маланчук — $15 ^)он-ду. Жертвували: С. Маланчук $10; по $2: М. Ники-; форук і Чарлі Джансон; П. Худ ник $1.
Всім працівникам, .жертводавцям і учасникам під-приємств Еіід імені преєкому складаю найширішу подяку за їх щиру праию і жертви для "Життя і. Слова"/ [іід час пресоіюї кампанії.
Йосиф Бабій, секретар прескому.
♦ * * ВІКТОРІЯ, Б. К. - Дорогі друзі! Разом зі звітом висилаю вам $302.31 — $5 нової передплати, $118.50 відпов.існіг7ї, $116 фонду з лістіи, $62.81 з забав. Наша. Кіюіа фонду була $150, яку ми переіиіконали. ■ (Від льох чиїачів' адміністраиія одержала $8 нової перелила пі, $10 відновленої, $12' ф'ии.іу, ралом $30),
Прізвиша працівників і жертводавців
Марія Гончарук зібрала $5 иоі'.ої передіьтати, $33 вілпоіі.іеиої, $26 фонду, ра-, зом $61. Ж'ерт ііуі'.али: 1, Боб-' як. $5; іН) $3:~М. Гончарук, Яремчук; Л. Палідвор $2; по $1: ІО. /Іевкуліч, В. Па-кулик, .Л. Якимоиич, >\ико-ла К'уіик, '-Іарлі То.\тсон, В. Соєрзер, В. Бо[)люк, І, Ба-[)аичук, Якіїі Логерті, Уля-п.м Ратіиок;' по 50 ц.: Д. 11о-петсльпік, Ольга Ч., Волтар С, Леои Кряко, /І., Струч-ковський, І, Вінс'кат 50 н.
Т. Лешук - $15 перол-плати, $12 фонду, разом $27. /іч'ертвуї'.али: М. Ковалик $5;
ПОЖЕРТВИ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД З РІЗНИХ МІСЦЕВОСТЕЙ
Василь Федик, Вінніпег, Ман.^...............................
Ол_екса Одайський, Міамі Віч, Флорида,, СіЇІА.
Йосиф Млот, Кенора, Онт..........................
Микола Козуб, Вернон, Б. К. ТГ......_______
Г. Лехновський,^^1ьюарк, Н. Дж., США............
Микола Трегубяк, Ошерви;ял, Саск._...................
Семен Матейчук, Ганна, .Алта................................
П. Ониидук, Гайвейл, Алта..............;.....................
Федір Зозюк, Едмонтон, Алта............................
Петро Ділавський, Кортней, Б. К....................
Михайло Пресунько, Норт Суррі, Б. К................
Іван Голод, Меррік, Н. Дж., США............і...........
Семен Козло, Скрайбер, Онт.................................
А. Верес, Кат Найв, Саск...............;.........................
Василь Сидорак, Вуд Мавнтейн, Саск.................
А. Давидюк, Курокі, Саск.....................................
Петро Войчишин, Мондейр, Алта.........................
Т. Мазз'рук, Атабаска, Алта.....................!...........
Л. Волощук, Боннивил, Алта.................................
Михайло Палюк, Ріно, Алта.............................
Петро Г. Скольський, Мусідора, Алта.................
Григорій Федечко, Едмонтон, Алта.....................
Василь Григорчук', Дрнмор, Алта. Наум Вітрук, Грессленд, Алта. ...
Василь Гуцуляк, Кенйон, Б, К........
Петро Костриба, Армстронг, Б. К. Тилі Сийчук, Кловердейл, Б. К. ... Степан Фодчук, Атабаска, Алта. .,.
$5.00 5.00 5.00 5.00 2.00
2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1 00 1.00 1,00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1,00 100 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 .25
' $45 пе-^ по $2: Т, Лещук, М,-Мойси-редплаїи, $14,50 фонду, ра- війн; по $1: П, Пелеіиатий,
зом $59-50. Же|)твували: Василь Галіна $3; по $2_: Йо-сиф Бабій, ,11. Струтипський, Ромаїі Кузенко (Симон Ар\і), Василь Явниіі; Йосиф Мазур (Ендербаії) $1.-50; по $1: Микола Венгер-чук і Василь Явний,
Іван Казимірчук — $20
Й. 0{)сула, Ю. Ле[{куліч.
А. Онишук — $5"перед-плаги,"$7 фонду, разом $12." Жерп'.уі'.али: А, Онишук $5; по $1: А. Якимович, П. Пе-лепіатий. -
К. Рутич — $5 передплати, $7 фонду, . разом $12. Жертвували по $2: К. Рутич-і Ф. Шатула; по $17 Т. Ко-
плати,, $2 фонду, разом $12.
Жертвували по $1: О. Угрин $1; по 50 ц.: Ф. Ковальський
передплати, $7 фонду, разом $27. Жертвували: Іван л'ар і В. Рутич; по.50 ц,: Д. Казимірчук $5; В. Середа Мороз і Т. Дорощук,
І. Слюсаренко -- $8 перед-
Тіна Якимович — $5 передплати і жертвувала $15 на фонд, разом $20.
Д. Мороз — $5 передплати, жертвував $10 на фонд, разом $15,
. Анна Клебань - $7,50 передплати, жертвуі'.ала $5 на фонд, разом $12,50,
А. Ковалик - $5 персл-
плати, жертвував ■ $5 на ■ фонд, [іазо.м $10,
В. Приймак — $5 перед-, плати, жертв>'ваіі" $5 . на фонл, разо.м $10.
І. Маковський — $5 пе-
. редгьтати, жертвував $5 на фонл, разом $10, '
Й. В^лічка — $5 передплати, жертвувати $3 на фонд, разом $8,
Ф. Яремчук — $5 прес-фонду.
Г. Рабий — $5 перед[іла-ти і $3 фонлу.
Ф. Шатула $5 передплати і $3 фонду.
А. Патек — $5 передплати і $1 фонду.
Від нашої організації і прескому широ дякую усім праціїйнікам і жертводавцям, учасника.м забав, тим, які готували перекуску, і тим, які -обслуговували гостей. Ля-кую друзям, які^іодарува.чи речі для розігравки в користь нашої газети: Зокрема дякую друзям А. і Т. Яки-
мовичам, Ф. і А. Шату'лам і Лящукам, які дали нам свої' доми на забави.
Михайло Гончарук, секретар прескому.
ЗВІТ з ВРОД ВЕЛІ
Брод Велі, Май. — Дорогі Лрузі! Посилаю вам $55 передплати і $10 пресового фонду, разом $65. Майже половину читачів я не відвідав,-бо були сніги, вітри і морози по 40 — 50 степенів. Решту читачів постараюсь відвідати.
На пресовий фонд жертвували по $2: В. Зубатюк, С. Обельніцький, І. Капуста; до $1: П. Заг|)однік, хМ. А. Ко-стинюк і В. Вовчук; по 50 ц.: І. Д,\пперко і Г. Стефа-нець."
Іван Капуста, секретар прескому.
С П Р А В К А
Венкувер, Б. К. —
— В
*'Житті і Слові" за 7 березня, в дописові про відзначення ювілею народження Анни Гай пропущено ім'я ' одного жертводавця. Ним е Петро Палюга, який пожерт-вував $1 на. пресовий фонд для '*Ж і С"'. Хай це буде спраіікою неточності.
Іван Удуд.
