ГемиЛтОн, Онт. — В середу, 25 січня, померла колишня членкиня ТУР<І>-Дім і РЗТ та читачка нашої преси Євдокія- Гер-ман, залииіпиіпн в смутку синів Василя і Дій хай ла, дочок Анну і Маріи), сімох онуків і вісьмох правнуків. Похорон її відбувся в понеділок, зо січня, з Українського Ро* бітничого Дому. Таку у-году зробила Євдокія ла життя з нашою організацією ТОУК. З прощальними промовами на похороні виступили: віл відділу РЗТ — Степан Кар-лаш .(він промовляв по-англійськи), від чоловічого відділу ТОУК — Михайло Василенко. від жіночого відділу' ТОУК —-Калина Бажанська, а на цвинтарі попрошав покійну на вічний спочинок~'яв-тор цих рялкіїі -- Паї'.ло Гаврилеиь
Євдокія Гермам, з роду Дідухів, народилася 1 1 березня 1886 року в сі^^'I ■сільського зарібника в селі Русові" Снятинського повіту на ^ Станіславшииі, тепе р І в а н о - Ф р а п к і в [ци н і. Малолітньою дівчиною Євдокія служила в наймах у сільських^ багачіїі. В 1904 році вийшла заміл< За   Миколу   Германа- В
1910 році муж Гі Микола виїхав до   Канади, а
1911 року і вона З сином Василем приїхала до Канади. В Канаді • сім*я Германів жила в Гемил-тоні.   Тут   народилося в
С П Р А В К А
Вегреви^л, Алта. — В нашому дописові "Срібний ювілей Оставських"7 поміщеному в "Житті і Слові" за ЗО січня, не було поквітоваїїо $10, які ми пожертвували . на пресо: вий фонд. Не було також X подано, шо на бенкеті для відзначення срібного ювілею наніого одруження, ' відзначено було, також 70-річчя мого (Дмитра Оставського) народження. Просимо помістити це в газеті.
Дмитро і Людвіка ОставськІ.
них троє- ■ дітей:' Ми Xа йло; Анна і АДарІя.    '    ' •
Євдокія і їі Микола належали до наи/мх відділів ТУРФЛім і рЗТ, читали і будували нашу пресу, Євдокія була актинноіо члонкинею   відділу ЖІн-
.секиії ТУРФЯім, читала журнал "Робітницю". Була вона читачкою "Життя і Слова" до кіния снаго життя. Хоч 1^ останні\ роках свого ЖИТТЯ' через слабість вона перестала бути членкинею наніих ор-ганізаній,   проте підлер-
" жувала їх фінансово. Мя-віть в останній прескам-панії "Життя і Слоііа" вона ^зібрала поважну суму грошей на. пресовий фонд.
Після н-рошальїюі промови на нвингарі гол(..'.а заряду чолоііімого віллі і у Т()^■К ГІ. Гав!М!ЛЄііь ул-прінчіи усі\ \ч:ичіиі<іі', похорону ііа поминки Ло ^'к-раїисі,кого і^обі [ іінчіно Лом\'": ^ де ВН1Л иоііано . іп-м'ять покійної. З ПроМ'-)-вою н   англііігіллГі м<^.;л
виступив  П. ГлЕіріІЛСМіІ.
С[{ни і дочки Євлоі^іі Те[)ман полякуаа.іп і'.сім з.а участь в похороні 'ч матс[)і, на'ібсрерам. промовцям, а зокрема на пін м організаніям за і'.л.'іінгу-ванпя ''похорону. Піїми цього промовені. {[олякував синам і лочка^^ о-пу-кам і правнукам гіокіГіної за хорошу співп[)аніо ч варила міі і'ллділів по в "іЛін-туїіанто покорону.
Прошаїї, дорога (-/'.лок.іе навіки. Мехай каналснка земля буде тобі легк'мо.
Павло Гаврилень.
ВАСИЛЬ ЛЛИТКА (П'ята річниця смерті)
Вінніпег. — 24-го березня минає 5 років, відколи помер мій муж Василь Плитка. Його смерть принесла нам великті смуіок і ск'орботу: РІ0Г0 пам'ять завжди жи'іпме в наніих серцях.
ШІІІІІІІ
Замість вінка   на ноіб могилу -складаємо $5 на фонд "Ж і С" за поміщення цієї посмертної згадки. Дружина Анна і діти.
Антон Сїрйнрький
Летбридж, Алта. — В четвер, 29 грудня, помер читач нашої преси~Ан'тон Стронськпй, залишпвінп у велик'ому , смутку дру-Лчіпіу Марію, дочку Гслен, снЕіів^ївана, М'иколу і Василя, онуків і правнуків.
^   ^ > .        ^^^^ -^
Ьіародився А.. Стронськпй 1887 року в селі Ко-стільш-ікн Залініицького повіту на Тернопільшнні.'. До Канади приїхав перед Пч'рпіою світовою ВІІіНОЮ, зГСнипивніи у рідному селі Л{\\'жипу і двох сшнв. Коли у 1918 році він довідався, і'цо 1І0Г0 др.ужнна померла, він ве{шувся на рідну землю і 1920 року ол-{\\жився вдруге, а 1926 {к„ичу знову приї.хав до Канади. Прибув він у фар-морську місцевість Турин н Алберті і почав фарме-рувати. Працював днями, а деколи й ночами, щоб доробитися настільки, щоб забрати дружину і дітей до Канадті...1928 року він спровадив дружину, двох синів і дочку, а най-старніий син Іван за/пг-ппн^ся на госгтда[ии, ле
живе П0СЬ0Г0Д{1І.
А. Староиський був чес-нн.м і працьовитим, труло-ре.м, жертвував па різні громадські цілі.
Похорон його відбувся з похоронного заведення. .Священик Сивенький відслужив панахиду. Нехай земля, на якій він тяжко працював, буде йому легкою. Юрій Озар,
* Ц»: :і:
ПОДЯКА
ІЦи'ро дякую від себе і дітей крсвінім і знпііомпм ■за участь в похороїн' мого мужа і б.'ггька діт^Iм, за ЛИ1 слони спііічуття', за Він^ кн.і квіти па могилу, пал-осрерам і тим, які послужили автами. •
Марія Стронська і діти.
ДЛЯ ЗМІНИ ВАШОЇ АДРЕСИ
Коли, змінюєте адресу, їіа яку ви досі отримували "Життя і Слово", то не забудьте разом ..з новою прислати і стару вашу адресу.
О К У ЛІ с т
$. ВГГОООУУ5КІ, о,
Екзамвиуємо омі ТеІерИопе:  СЕ. 1-4231 412 НОпсевУаНеі Аче., -Кезігіепсе — X^ 9*8029 (пеаі Но\Vаггі^ Рагк Аує.)
~~      Тогопіо от
Чи  вам  погрібно якоі-будь 3*ерівйіесіі до:
РкАМК ^. СА$ЕУ
Іпзигапсе Адепоу иісі. 2630 VОN^Е 8ТВЕЄТ Тогопїо» Опі.
Аиіо РІпапсІпд — РІгв — Аи*о — Сі^в
ни. 8-9611 Ни 8-6571
Кев ни. 5-9283
Л. ЛУНСЬКИЙ
і)-
Екзаменує. ОЧІ. Добирає окуляри. Гороп йть по-українськи
РИопе: УУА 1-3924 470 СоМеде 81. Тогоп*о
АДВОКАТ
ЗАСИЛЬ МИК^'ЛА, 6. А.
^ііилм мссуид
326 Ва№иг$І $!гееІ Тогопіо. ОпІ. ТеІерЬопе: ЕМ. 6-96$ 1
Заступає в карних і цивільних справах.
Увага, Гемилтон і околиця!
Жіночки відділ ТОУК запрошує всіх на
КОНЦЕРТ-МІТИНГ
ДЛЯ відзначення Міжнародного жіночого дня
В неділю, 12 березня, о 8 годині вечора
в Українському Робітничому Домі, 746 Бартон Ст.
В концертовій програмі візьмуть участь:
Соня Нестерук І Марія Стефанишин ~ співи К. Ремпл і М. Козло — піано і скрипка.
З промовою від КВК'ТОУК з Торонто виступить v
Марія Прокопчак. Головою віча — М, Калуджер.
ПРИХОДІТЬ ГРОМАДНО!
Цікаве про цибулю
з даппіх-давеп люди неси і л о м о в и к о р и ст о !^у а л и лікувальні властивості цибулі.
В наш час вчені підтвердили, що леткі ци-бульїіі сполуки, так звані фітон[иіди, вбивають хво-ротворпі бактерії, наЛ-дрібіїіші живі істоти та навіть жаб і щурів. Цибуля помагає при запаленні слизової" оболонки рота, носоглотки, дихальних піляхів, ангіні. Спиртово-
Справна
Сейнт Кетершіс, Онт.
' циоз'льну витяжку "аліл-чен'' вживають при ате-р о с к л о с^о т и ч н и X не ду га х. Щоб скоріше визріли {іа-риви, до них прикладають половинки спеченої на вогні цибулини. Для Жзинфскції дих а л ь н и х шляхів треба нюхати посічену цибулю.
Вона може стати у нагоді й кандидатам на по-лисінпят. Протира[іня шкіри спиртовим настоєм'ци-бУїіТ посилює ,ріст волос-
Відомий гостропахучий■
В нашому дописові про 30-річниіі іовілсГі одружсц-ня Унгурянів було випущено згадк}' про тс^ що Василь Хлітаика з Всл-ланд промовляв па забаві, а в списку л<ертводавців випущено двоє імен — І. Паладійчука, який жертвував $1, і В. Хлипавки, який склав ?2 па пресовий фонд.
Прошу пробачити мені, друзі, за необачність.
Григорій Ткачук.
запах -^іибулі можна по-^Оітгги наявністю в нііі ефірних олій, які-^юздраз-иїоють апетит. Ллє саме через ці олії не можна вживати при захворюваннях ш л у н к о в о - к и п і к" о в о г о тракту, пс-^іінки, ніірок.
П О Р л д л
В одному з щ,ю-йорк-ськіїх банків в(ісит{. таке рекламне • оголошення; "Ме одружуйтеся заради ' гропісй!'Поз[«чатн- їх У иа- ' ііюму банку значно вигід-нішеГ' '
0
^340