Понеділок, 17 квітня 1967 р.
'ЖИТТЯ І СЛОВО"
Сторінка 5
ДІЯЛЬНІСТЬ мистецьких сил ТОУК у Вінніпегу
ДАЛИ РЯД ВИСТУПІВ в УРД, по ТЕЛЕВІЗІЇ І РАДІО, ГОТУЮТЬСЯ ДО ЮВІЛЕЙНОГО КОНЦЕРТУ
Наша дума, наша пісня. Не вмре, Не загине... От де, люди, наша слава, Слава України!
Т. Г. Шевченко.
Українська пісня й дума лунає На українських землях століттями, а на канадській землі всього неповних вісім десятиліть, відколи перші українські поселенці ступили тут ногою.
Вперше лунала вона з корабельних кают, залізничних вагонів і в імміграційних бараках. Згодом вона рознеслась по гомстедах, залізничних екстра-генках, майнер-ських оселях, лісових кем-пах Та всюди, де лише доля занесла українського трудівника-іммігранга. Вона в більшості була смутна, тосклива в перших тяжких днях піонерства.
З пливом часу вона прозвучала в українських громадських інституціях — в церквах, народний і робітничо - фармерських домах.. .Плекана українськими культурно-освітиі-' ми товариствами, як ТУРФДім, "Просвіта" і ін., вона здобула широку популярність в роках перед першою і другою світовими війнами, ^ передавалась на концертах та по радіохвилях на Заході і Сході Канади. Вона досягла свого вершка в цьому періоді в Торонто 1939 року На великому всекра-йовому українському фестивалі хорів, оркестрів, танцювальних гуртків і солістів ТУРФДім, які дістали, високе признання канадських громадських діячів, зокрема музичних критиків.
Відтоді українська пісня не переставала підно-_ситися якісно ще вище в Канаді під сильним стимулом нечуваного в історії розвитку українського мистецтва на рідних землях після їх возз'єднання в єдину Українську Радянську Соціалістичну Республіку.
В теперішньому році двох великих державних ювілеїв для українців Канади — 100-річчя держав-ностї свбєії. прибраної батьківщини та 50-річчя державності Радянської України — українська піс-
МИРОН ШАТУЛЬСЬКИЙ.
диригент  хору , ^'Бандурист'»
ня лунатиме в Канаді як з уст українсько-каиад-ських митців, так і з уст видатних митців Радянської України, які братимуть участь у відзначеиііі ювілею Канади на Всесвітній виставці в Монт-реалі. Вона зливатиметься в єдину могутню пісню мир\ і дружби між Ка.іа-дою і Україною!
В цьому дусі завжли плекалась українська пісня в .співацьких колекім-вах Товариства Об'єднаних Українських Канадців. В дусі єдності та процвітання Канади ^передавалась і далі передаватиметься вона колектпва-ми ТОУК всьому канад-ському народові на сьош-річних врочистих відзначеннях 100-річчя конфедо-раці! Канади.
ВИСТУП по ТЕЛЕВІЗІЇ
А\истецькі колективи ТОУК у Вінніпегу — Чоловічий хор "Бандурист'* імені Матвія Шатульсько-го, Жіночий хор "Барвінок", ЛАолодіжний хор "Динамічна дванадцятка" — виступили тричі За ос-тадіїій піврік на популярній телевізійній програмі "Канадці всі", що передає станція СіАУ у Вінніпегу.
В першому виступі 23 жовтня м. р. хори ТОуК ..виконали пісні "Гей, Карпати", "Тандріта", "Іванку, Іванку", *Тече вода каламутна", "Вишиванка", а танцювальні групи -г- "козачок" і "Закарпат-
ГЕЛЕН ЧАЧКОВСЬКА,
диригентка хору Барвінок''
ськии танець .
Хорами керували диригенти К'ерин Вудс, Гелеи Чачковська і Мирон Ша-
тульськнй, а інструктором танців був Роман ААокрін. Як Аіирон Шатульськин, так і Роман Мокрій — вихованці київських державних мистецьких інституцій.
С\дячн по відгуку глядачів, програма їм сподобалась, особливо зворушлива пісня *Тсй, Ка()па-ти". до якої заспівумпв тенор-соліст Григорій Гле-фаикж.
До виступу приг()ачав
ОрКССТ[)   під КСрІВНИііТІіГ)м
Ріічарла Сібориа. відомого муіичііого і мистецького діяча Вінніпегу.
18 грудня виступ митців ТОУК б\в присвячений весніло стародавньому народному звичаю — колядуванню. Глядачі телевізорного екрану дістали уяву про колядування і почули такі народні обрядові пісні, як "Ом гам за горою", "Що \ пана Г'Іваиа". "Чи цс той двір", "Ходив, походив". "Ко-ляд, коляд. колядниця'* і ін.
І Іапевію. багато з них, особливо люди неукраїнського походження, вперше у своєму житті почули уривки з невмирущих "Ве40р н и ць" 4'к ра їнс ького композитора П. Нішин-ського, написаних до вистави драми ''Назар Сто-доля" Т. Г. Шевченка: "Віють вітри". "Добрий' вечір, козаченьки", і "А ми коляди не дамо".
Переплітані з піснямгї були українські народні танці 'Топак" і жартівливий танець "Дармоїди".
Виступ 18   грудня ,буо відмінним ще й тим, що ■ диктор пояснював український   обряд, пов'язував, дії.   Митці відійшли від
КЕРИН ВУДС,
диригентка хору ''Динамічна дванадцятка
ластівочки", ", "Ой ста-" "Батько
формальної концертної; форми, виконували дії, як у п'єсі.
Подібного дієвого характеру мав наступний виступ 12 березня. Мистецькі сили ТОУК зобразі[-ли весільний обряд, виконавши "Буковинське весілля" до музики українського радянського композитора Б. Крижа нівсько-го. 13 ролях виступали Лин Царик (молода), Степан Павлнчин (моло-; днй), Л\арія Мілан (мати). Володимир Д\ілан (батько), Соня Костанюк і Керин Вудс (дружки).
Слухачі почули такі «'.е-сільні пісні: "Коло світ-лоньки". "Вийди, непе'*, "Вилітайте, "Ей у руточиі росто, старосто тут були", "Білий таріль; торкоче". "З нашої стріхи", "Ой ступила молоденька" та ''Он давай, давай".
До танців входили дві "Коломийки", "Аркан" і Гуцулка". Мистецькі силц ТОУК наполегливо готуються до дальнпіх виступііі по телевізії.
ВИСТУП ХОРУ ^БАНДУРИСТ' ПО РАДІО
В п'ятницю, З березня, Чоловічий хор "Банду-рист"_брав участь у змаганні хорів степових провінцій у радіопрограмі "Ргаігіе сЬоіг8 сотреіе".
Програма передавалась по радіосітці Сі-Бі-Сі.
Технічне виконання програми' було на високому, рівні. Багата програма української пісні буквально приковувала увагу слухачів. "Взяв би. я бандуру", "Забіліли сніги". "Гей, Карпати". "Реве та стогне Дніпр* широкий", "Пісня про голову" (з о-
(і
РОМАН МОКРІЙ,
інструктор танців
пери "Майська ніч" Рим-ський-Корсакова), "Закувала та сива зозуля'* і інші українські пісні були виконані з добрим мистецьким смако.м. Хорові пригравала піаністка Ада Бронштейн.
ПОПУЛЯРНІ СПІВАКИ "ДИНАМІЧНА ДВАНАДЦЯТКА"
Д\олодіжна співацька група "Динамічна дванадцятка", яка часто виступає з Танцювальною групою "Зірка", є дуже популярним мистецьким колективом ТОУК не лише в УРД, але й далеко за його стінами. Лише в теперішньому сезоні "Динамічна дванадцятка" виступала з великим успіхом на підприємствах Ейр Кеиеда, Кенейдіан Песи-фик Ейрлайнс, Товариства молочарів ДІанітоби, Жіночого відділу БрандейС, Народної Кооперативи, на великому прийнятті Державного заслуженого ансамблю УРСР під керівництвом П. П. Вірського. а зовсім недавно на західному турнірі бовлерів ТОУК у Келгарі. Алта. .
ЖІНОЧИЙ ХОР "БАРВІНОК"
Жіночий ^хор "Барвінок" під керівництвом нової диригентки Гелен Чач^ ковської виступив 5 бе: резня на коїшерті *'Між-народного жіночого дня" в аудиторіумі Ст. Джаис Гай Скул та брав активну участь в концерті ТОУК 12 березня в УРД. порадував публіку своїми милозвучними голосами. Він поповнив свій багатий репертуар новими пі-
(Докінчення на в-ій ст.)