Понеділок, ! травня 1967 р.
ЖИТТЯ І СЛОВО"
Сторінка З
Степан МАЦІЄВИЧ
ПРОТИ ВІЙНИ, "БО Я ЛЮБЛЮ АМЕРИКУ"
Д-р (теології) Мартин Лютер Кінг, якого називають ^'прагматичним лідером*» (в смислі практичного) негритянського руху за рівні громадянські права і я-кий довго мовчав про в'єтнамську авантюру американ^ ського імперіалізму, тепер став найсильнішим противником агресивної політики уряду президента Линдона Джансона.
Він вважає, що ці дві події — боротьба в'єтнамського народу і боротьба негрів у США — нерозривно змішані, бо бідність, міські проблеми (та ж бідність і життя у трущобах) і соціальний прогрес ігноруються, коли гармати війни стануть національною демономані-€Ю. ВІН не вірить, що США шукають в азіатських авантюрах ^'національної безпеки", але сумнівних і неясних зобов'язань реакційним режимам.
ВЕЛИКІ КОШТИ. Ми витрачаємо, каже д-р Кінг, 322,000 доларів за кожного вбитого "ворога", тоді як ми витрачаємо 53 долари на кожну особу, яка вважається "бідною", і багато з цих 53 доларів іде в платі людям, які не є бідними. Ми розширили війну у В'єтнамі і зменшили нашу сутичку з бідністю.
Ми зухвало відчуваємо, що ми можемо про все навчати інші нації, але нічого не навчитись від них. Ми часто зухвало відчуваємо, що ми маємо якусь священну, місіанську місію бути полісменом всього світу.
Ми озброюємо негритянських солдатів вбивати на чужих полях бите, але ми даємо мало захисту від побиття і вбивств їхніх рідних на нашому власному Півдні.
Д-р Кінг вказує, що негри пропорціонально до білого населення становлять більший процент і їх двічі більше, гине (20.6 процента), ніж білих.
Все це виявляє, що наша нація не використовує свої величезні ресурси, щоб покінчити з довгою ніччю бідності, расизму і негуманності людини до людини . .. Наша зухвалість може стати нашою загибеллю...
ЧОМУ ВІН ПРОТИ. ^'Дозвольте мені, нарешті, сказати, що я є проти війни у В'єтнамі, бо я люблю Америку. .. Я говорю проти неї, бо я розчарований в Америці. Не може бути великого розчарування, де немає великої любові. Ми мусимо безупинно працювати, щоб піднести цю націю, яку ми любимо, до вищого рівня ДОЛІ, до нового плато співчуття, до більш благородного вислову гуманності..."
МІСІЯ, ЯКА ПРОВАЛИЛАСЬ
Коментатор В. Ліппман пише, що місія віце-президента Гюберта Гомфрі до Європи, фактично, провалилась, незважаючи на те, що він "досвідчений промовець". Його місія полягала в тому, щоб знову 'зблизити" американський і європейський континенти, які розходяться.
"ГОРЮЧИЙ ГРУНГ'. '-Про непопулярність адміністрації Джансона, особливо серед молодшого покоління в Європі, м-р Гомфрі не міг зробити нічого і нічого не зробив. Тільки треба надіятись, що він не обняв рожевий обм£Н, що Сполучені Штати є такими непопулярними під президентом Джансоном, бо комуністи є такими могутнімиу пропагандистам^.. Наскільки я можу бачити, антиамериканізм в Європі випливає з того основного факту, що Сполучені Штати є безмежно багатшими і могутнішими, ніж вся Західна Європа, разом узята. Така сила, яку мають Сполучені Штати, неминуче викликає підозріння, зазд^зість, страх і ображення".
*'Цей горючий грунт, — додає Ліппман, — ... підпалений нашою інтервенцією у В'єтнамі. В'єтнам є живим прикладом для європейців про свавільне вживання безмежної сили... це те (як проголосив президент), що ми маємо право вживати цю силу, коли нам захочеться".
Що правда, то правда.
ЕСКАЛАЦІЯ
Американські правителі, немов зовсім очманілі від своєї сили і зухвалості, продовжають ескала-цпо ^ійни ТІІвденному В'єтнамі і злочинну агресію проти Північного В'єт-, наму.
Цими днями їхні літаки бомбардували центри столиці Ганой і порту Гай-фонг. Ця постійна ескалація безрогих "божкіи", які вважають, шо їх ію-кликано бути полісменоїл світу, створює нову загрозу як для миру в Азії, так і для розширення конфлікту ше в більшім мірі.
ПОГОДЖЕННЯ. Як
повідомляють, . уряди СРСІ^ і КНР приішілн по погодження., збільшити до-ста,вк[! радянсько'ь допомоги Пі»кгчном\ В.'е'тна-мопі, ЯКІ перевозяться кита м с* ь к н м 11 за л і з н и її я м и. Поїзди з такою допомогою будуть супроводити на китамськім території північні в'єтнамці. Таким чином, це не тільки допоможе збільшитії достатки, але зменшити залежність від порту Гаїіфонг. якіп'ї американські піратіі тепер взялись бомбардувати.
НЕ МОЖУТЬ ЗРОЗУ МІТИ. Один англієць, ию вважає себе другом СІМА, якось-то сказав американському журналістові: "(По Ми європейці, не можемо витримати, — це те, то найбільша військова сила в історії намагається вибити мозки малюсінької держави, проголоніу-ючи. що вона є найкращим суддею свого прана зробити це".
- РЕАЛІЗМ. Республіканський сенатор Чарлс Г. Персі (штат Іллінойо) має президентські амбіції. Пам'ятаючи перемогу ген. Аіізепгавера, який обіцяв покінчити з війною В Кореї, 'Персі 'одним , з пе|)шн,х \ республіканських претендентів 3-аявив, ию він пІдтр.іімує думку,Лцоб п ре дст а [і н и к II Н а ц і ана л і> -ного ф()онту визволеніїя-у Південному В'єтнамі взяли пряму участь у будь-яких мирних переговорах.
А "мирну пропозицію", яку нещодавно зробив непопулярний президент Джансон, він назвав нереалістичною.— такою, що уряд Північного В'єтнаму міг її ТІЛЬКИ, відхилити. . і'
Підкресливши, що иїу-каяня ^'тотальної - перемоги*' е також нереалістичним, сенатор,.. Персі додав: "Ми мусимо відповісти, чи ми готові дозволяти нашим 'ЛЮДЯМ гинути в числі 150 — 250 чоловік кожного* місяця на протязі невизначеного ряду років, шукаючи тотальної перемоги, яку, на мою думку, не можна здобути".
''НЕ МАВПГ
Сенат штату Теннессі. Де в 1925 році великого розголосу набрав процес проти учителя біологіГ. Джана Скопса, відмовився скасувати середньо'ііч-нміі и^татнин "мавп'ячий закон" і, навпаки.' ріиіиз заборонити викладати еволюційну теорію Ч. Дарі^іиа.
Штатні сенатори, очевидно, ніяк не можуть погодитися тим, що колись, мільйони років 10-му. їхні предки могли бути . мавпами. І заліі-ніаються "мавпами" ... сьогодні.
НЕ ПО ДОРОЗІ
В Лондоні відбулася дводенна міністерська конференція про англо-канадську торгівлю і економічні зв'язки. Канаду предстаїіляи міністр закордонних справ П. Мартин і інші.
Канадці нарікали,- що англійська преса зігнорувала конференцію, оскільки уряд Англ'і] тепер більш зацікавлений в *'за-лнцюванні" до європейського спільного ринку. Пізніше П. Мартин заявив, Що сьогоднішні світові інтереси, які змінюються, неминуче матимуть'вплив на традиційні зв'язки між Британією і Канадою.
"Встановлені традиційні зв'язки. — сказав Мартин, — мають спеціальн.^ цінність, але було б серйозною помилкою дозво- > лятн традиції засліплювати нас .до. теперішніх [зс'а-літетів".
В КНР
в Китаї продовжається "культурна революція" (хаос) хунвейбінів. "Святим" залишається тільки Мао Цзе-дун. Хто не згоджується з "думкою голови Мао", того Ім'я змі-
шується з болотом, яку позицію він не займав би раніше чи тепер. Головним об'єктом нападів далі залишається голова держави Лю Шао-ці. Цими днями особливим об'єктом стала Ван Куам-мей, дружина Лю Шао-иі, яку "червоні охоронники" навіть мали б заарештувати. Критику спрямовано й проти такого противника дружби з СРСР як віце-прем'єр і міністр закордонних справ Чен \. Сам Чжоу Ень-лай не у-никає критики.
КОРОТКО
На похорон бувшого канцлера Західної Німеччини Конрада Аденау-ера, який помер на 9і-у році життя, прибули президент США Джансон, президент Франції де Голль, англійський прем'єр-міністр Геролд ВіІЛ: сон і діячі інших країн ,..
У в[іборах до парламентів земель Надренши-на-Палітенат і Шлесвіг-Голштайн неонацістська партія — національна "демократична" партія мала деякі успіхи, обравши З депутатів до парламентів в обох землях .. .
Конференція президентів країн, що входять до Організації американських держав (ОАД). закінчила свою рообту в казино курортного уругвайського міста Пунта-дель-Есте. Вона мало шо дала, а президент Джансон сказав іншим співучасникам не покладати своїх надій лише на долари. Був обговорений проект про створення т. зв. "амери-каі{Ського спільного ринку", до організації якого мали б приступити в 1970-х роках і закінчити до 1985 року ...
На Філіппінах реакти-візувались партизани, "гукбонга", які' політично вже контролюють велику частину центральної про-.він ції Лузон ..,.
В Сант-Яго -(Чілі) закінчилась конференція представників урядів різних країн по контролю народжень...
"Міські батьки'* західнонімецького , порту Гамбургу відкрили *'палац" дім для своїх проституток, щоб дівчата, шукаючи бизнесу, не волочились по вулицях.